"une fois" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

• Oui
• fréquence à laquelle
• souhaitez reprendre contact
• existants
• potentiels
• soit une fois
• semaine
• fois par mois

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

• mots de passe
• hachés deux fois
• fois sur l'appareil
• l'aide d'un
• poivre
• AWS à l'aide
• module de sécurité

FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]

• Prenez bien soin
• peau
• devez vous assurer
• nettoyer votre visage

FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.

• fois
• cest au développeur
• trouver des applications
• technologie
• serez
• heureux de lessayer

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

• manière
• fois

FR Encore une fois, cest au développeur de trouver des applications intéressantes pour cette technologie, mais une fois que vous la ressentirez pour la première fois, vous serez, comme nous, très heureux de lessayer à nouveau.

• fois
• cest au développeur
• trouver des applications
• technologie
• serez
• heureux de lessayer

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

• via Neuägeri
• côté de Zoug

FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter

• Selon les rapports
• élevé
• Facebook

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

• effectué une nouvelle
• iCloud
• désactivez les sauvegardes
• iCloud une fois
• sauvegarde effectuée

FR Les DEL ont une durée de vie 35 fois supérieure à celle d'une ampoule incandescente classique et de deux à quatre fois supérieure à celle d'une AFC

• d'une ampoule incandescente
• quatre fois supérieure
• celle d'une AFC

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Les crédits sont dépensés lorsque vous accédez à un test prêt à faire (frais d'une fois de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits)

• crédits sont dépensés
• frais d'une fois
• crédits
• demandez une évaluation

FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.

• prêt à passer
• payant de crédits
• demandez une évaluation
• frais d'une fois
• crédits

FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.

• choisi une photo
• GIF
• l'image est jointe
• normale
• pouvez sélectionner jusqu'à
• seule

FR Quel que soit le nombre de documents, de champs et de signataires qu’une enveloppe donnée contient, elle n’est comptabilisée qu’une seule fois dans la limite de votre forfait de signature électronique une fois envoyée pour signature.

• Quel que soit
• nombre de documents
• champs
• signataires
• enveloppe donnée contient
• comptabilisée

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Une connexion Internet est requise pour accéder pour la première fois au contenu additionnel. Une fois ceci fait, il est possible de l'utiliser pour un maximum de 7 jours avant qu'une nouvelle connexion à Internet soit requise.

• fois au contenu
• possible de l'utiliser
• maximum de jours
• qu'une nouvelle connexion
• Internet soit

FR Quel que soit le nombre de documents, de champs et de signataires qu’une enveloppe donnée contient, elle n’est comptabilisée qu’une seule fois dans la limite de votre forfait de signature électronique une fois envoyée pour signature.

• Quel que soit
• nombre de documents
• champs
• signataires
• enveloppe donnée contient
• comptabilisée

FR Quel que soit le nombre de documents, de champs et de signataires qu’une enveloppe donnée contient, elle n’est comptabilisée qu’une seule fois dans la limite de votre forfait de signature électronique une fois envoyée pour signature.

• Quel que soit
• nombre de documents
• champs
• signataires
• enveloppe donnée contient
• comptabilisée

FR Quel que soit le nombre de documents, de champs et de signataires qu’une enveloppe donnée contient, elle n’est comptabilisée qu’une seule fois dans la limite de votre forfait de signature électronique une fois envoyée pour signature.

• Quel que soit
• nombre de documents
• champs
• signataires
• enveloppe donnée contient
• comptabilisée

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

• effectué une nouvelle
• iCloud
• désactivez les sauvegardes
• iCloud une fois
• sauvegarde effectuée

FR Nous ne sommes pas en mesure d'activer l'option de production en urgence une fois que vous avez approuvé vos bons à tirer. Une fois que toutes les bons d'une commande sont approuvé…

• urgence une fois
• tirer
• bons d'une commande

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

• confirmé votre e-mail
• suffira de sélectionner
• cycle de facturation
• d'entrer vos informations
• paiement
• fois tout cela

FR Une fois le provisionnement des utilisateurs mis en place, il suffit à l'administrateur d'ajouter une seule fois l'employé au groupe d'ingénierie, et toutes les apps dont ce dernier a besoin seront automatiquement provisionnées pour lui

• fois le provisionnement
• suffit à l'administrateur
• seule fois l'employé
• groupe d'ingénierie
• a besoin seront
• provisionnées pour lui

FR Brossez vos dents pendant au moins deux minutes, notamment une fois le matin et une fois le soir

• Brossez vos dents
• moins deux minutes
• notamment une fois
• matin
• fois le soir

FR Posez-vous la question : « De quoi ai-je besoin maintenant dans ma vie ? » Répétez cette question trois fois, faites une pause entre chaque répétition en vous imaginant vous déplacer chaque fois vers une question plus profonde.

• Posez-vous la question
• quoi ai-je besoin
• Répétez cette question
• fois
• faites une pause
• déplacer chaque fois

FR La puce H1 est censée offrir une connexion deux fois plus rapide entre les appareils actifs que les anciens AirPod, 50 % de temps de conversation en plus et une connexion 1,5 fois plus rapide pour les appels téléphoniques

• puce est censée
• connexion deux fois
• AirPod
• appels téléphoniques

FR Marche ou arrêt ? La pédale Boss FS-5L modifie l'état d'une fonction en appuyant sur le bouton. Appuyez une fois et la fonction est activée, appuyez deux fois et elle se désactive. Voir aussi la version FS-5U.

• Marche
• arrêt
• pédale Boss modifie
• bouton
• Appuyez une fois
• fonction est activée
• appuyez deux fois
• désactive

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

• ajouté les serveurs
• noms
• Domaines
• revenir au portail
• fois là-bas
• déroulant Actions

FR Les parties communes sont nettoyées deux fois par semaine et la piscine une fois par semaine. Il comprend également du gaz et de l'eau, une machine à laver, un lit et du linge de maison.

• fois par semaine
• piscine une fois
• semaine
• l'eau
• machine à laver
• lit

FR Une fois votre récolte en main, il est temps de prendre vos champignons et plonger dans un voyage spirituel au travers du cosmos. Une fois votre première récolte effectuée, consommer les champignons magiques n’aura rien de compliqué.

• fois votre récolte
• main
• prendre vos champignons
• spirituel au travers
• cosmos
• fois votre première
• effectuée
• consommer les champignons

FR Encore une fois, cependant, si vous souhaitez simplement sauvegarder vos photos une fois par an, vous êtes moins susceptible de vous soucier de la vitesse, ce qui signifie que vous pouvez économiser un peu sur les coûts.

• fois
• cependant
• souhaitez simplement sauvegarder
• photos une fois
• an
• êtes moins susceptible
• économiser un peu

FR Taille 42 comme neuve.porté une seule fois. Excellent état portée une seule fois taille 42. Envoi ok armani empirio nike adidas pu

• seule fois
• Excellent état portée
• seule fois taille
• Envoi ok armani
• nike adidas pu

FR 7. Nos experts en la matière prennent un maximum de 48 heures avant de mettre en ligne la demande de test en attente. Une fois en direct, il est prêt à être utilisé ! Vous recevrez également un e-mail de confirmation une fois la demande terminée.

• prennent un maximum
• ligne la demande
• test en attente
• fois en direct
• confirmation une fois
• demande

FR Bringme a un taux de réussite de quasiment 100 % la première fois (first time hit rate), le coursier ne doit donc jamais repasser une deuxième ou une troisième fois

• réussite de quasiment
• première fois
• first time hit
• coursier ne doit
• troisième fois

FR Une fois que vous aurez confirmé votre e-mail, il vous suffira de sélectionner votre cycle de facturation préféré, d'entrer vos informations de paiement et, une fois tout cela confirmé, vous pourrez commencer à utiliser MeisterTask.

• confirmé votre e-mail
• suffira de sélectionner
• cycle de facturation
• d'entrer vos informations
• paiement
• fois tout cela

FR Nos tireurs sont des professionnels de la photographie et vérifient en détails chaque fichier avant de procéder au tirage. Une fois le tirage réalisé, il est contrôlé une seconde fois pour vérifier la qualité de l’impression.

• photographie
• vérifient en détails
• tirage
• fois le tirage
• contrôlé une seconde
• vérifier la qualité

FR Nos tireurs sont des professionnels de la photographie et vérifient en détails chaque fichier avant de procéder au tirage. Une fois le tirage réalisé, il est contrôlé une seconde fois pour vérifier la qualité de l’impression.

• photographie
• vérifient en détails
• tirage
• fois le tirage
• contrôlé une seconde
• vérifier la qualité

FR Une fois que vous avez trouvé le fichier (ou les fichiers, vous pouvez récupérer jusqu'à 4 fichiers à la fois avec notre édition gratuite), cliquez sur Extract en bas à droite

• trouvé le fichier
• fichiers
• pouvez récupérer jusqu'à
• gratuite
• cliquez sur Extract
• bas à droite

FR Une fois que vous avez fait cela, chaque fois que vous cliquez sur un lien partagé avec vous, Chrome souvre automatiquement en tant que navigateur Web préféré.

• cela
• Chrome souvre automatiquement
• tant que navigateur