Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"remise en forme" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Француз -дан Голландиялық -ға "remise en forme" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

remise en forme аудармалары

Француз тіліндегі "remise en forme" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

remise aanbiedingen biedt korting kortingen producten van de zijn
forme alle app apparaat apparaten bedrijf bestanden bij bijvoorbeeld elk elke en gebruik gebruiken gegevens gemaakt hebben informatie kan krijgen kunnen maakt maken manier of ontwerp ontwerpen producten software standaard toegang tot veel vorm vormen wat wordt zien zijn

Француз тілінің Голландиялық тіліндегі remise en forme аудармасы

Француз
Голландиялық

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto

Француз Голландиялық
concept concept
photo foto
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
pro pro
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto

Француз Голландиялық
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR Celui qui veut rester en forme pendant un voyage d’affaires ou de courtes vacances peut aller s’entraîner entre 6h30 et 22h00 dans la salle de remise en forme. L’espace de remise en forme et de spa est gratuit pour nos clients à partir de 16 ans.

NL Wie tijdens zijn zakenreis of tussendoorvakantie zijn conditie op peil wil houden, kan van 6.30 tot 22.00 uur terecht in de fitnessruimte. Het spa- en fitnessgedeelte is gratis toegankelijk voor hotelgasten vanaf 16 jaar.

Француз Голландиялық
spa spa
gratuit gratis
ou of
h uur
et en
peut kan
la de
à van
en in
est is
ans jaar
de vanaf

FR Gardez la forme grâce aux équipements cardiovasculaires, de résistance et de musculation dans notre centre sportif Technogym™ ou essayez notre circuit de remise en forme

NL Doe een work-out met cardiovasculaire, weerstands- en krachttrainingsapparatuur in ons moderne Technogym™-fitnesscentrum of probeer het fitnesscircuit

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

Француз Голландиялық
remise korting
etc etc
clients klanten
le de
ou of
de bij
pour voor
qui die

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Француз Голландиялық
cloud cloud
remise korting
clients klanten
community community
et en
pour op
de krijgen

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Француз Голландиялық
cloud cloud
désormais nu
remise korting
clients klanten
community community
et en
pour op
de krijgen

FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

Француз Голландиялық
acheté aangeschaft
abonnements abonnement
data data
center center
juillet juli
remise korting
jira jira
software software
confluence confluence
et en
à van
a heeft
de aangezien
une een
le op

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

Француз Голландиялық
juin juni
remise korting
jira jira
software software
data data
center center
confluence confluence
à van
deuxième tweede
année een
si als
le op
pour voor

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle est éligible à une remise de 20 % sur Jira Software Cloud, mais elle n'est éligible à aucune remise sur Confluence Cloud, son nombre d'utilisateurs étant inférieur à 1 001.

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

Француз Голландиялық
juin juni
remise korting
jira jira
software software
cloud cloud
confluence confluence
à van
deuxième tweede
année een
si als
le op
pour voor

FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

Француз Голландиялық
remise korting
apps apps
atlassian atlassian
cloud cloud
acheté gekocht
la de
en in
pour voor
doivent als
produit product

FR Dautres méritent dêtre pris en considération sont ExpressVPN, qui offre une remise de 49 % sur un contrat dun an pour 6,67 $ ou 4,97 £/m et Surfshark avec 81 % de remise sur un forfait de 24 mois pour 2,49 $ et 1,79 £ par mois.

NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.

Француз Голландиялық
dautres anderen
expressvpn expressvpn
m m
surfshark surfshark
remise korting
ou of
et en
mois maand
pris met
sur op
qui die
de per
pour voor

FR La valeur du Code Remise sera entièrement utilisée même si supérieure à la valeur de la création à laquelle s'applique la remise

NL De waarde van de kortingscode wordt volledig opgemaakt bij de bestelling, ook als de kortingswaarde hoger is dan de bestelwaarde

Француз Голландиялық
valeur waarde
entièrement volledig
supérieure hoger
de bij
à van
la de
si als

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

Француз Голландиялық
remise korting
etc etc
clients klanten
le de
ou of
de bij
pour voor
qui die

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Француз Голландиялық
cloud cloud
remise korting
clients klanten
community community
et en
pour op
de krijgen

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

Француз Голландиялық
cloud cloud
désormais nu
remise korting
clients klanten
community community
et en
pour op
de krijgen

FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

Француз Голландиялық
remise korting
apps apps
atlassian atlassian
cloud cloud
acheté gekocht
la de
en in
pour voor
doivent als
produit product

FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

Француз Голландиялық
acheté aangeschaft
abonnements abonnement
data data
center center
juillet juli
remise korting
jira jira
software software
confluence confluence
et en
à van
a heeft
de aangezien
une een
le op

FR Les devis de renouvellement feront l'objet d'une remise en fonction du pourcentage respectif de remise de fidélité pour cette année, ce tier utilisateur et ce produit.

NL Op offertes voor verlenging wordt een korting toegepast op basis van het respectieve loyaliteitskortingspercentage voor dat jaar, gebruikersniveau en product.

Француз Голландиялық
devis offertes
remise korting
renouvellement verlenging
et en
année een
produit product
pour voor

FR Cette remise est calculée sur le prix de vente original de tout article, même ceux en promo (en cas d’achat d’un objet en promo, la remise de 50 % s’applique sur le prix normal avant réduction de celui-ci).

NL Indien gebruikt in aanvulling op andere kortingen of het kopen van afgeprijsde producten, wordt deze korting berekend als 50% korting op de niet-afgeprijsde prijs van het artikel.

Француз Голландиялық
prix prijs
en in
réduction korting
calculé berekend
dun of
de van

FR L'iPad mini d'Apple bénéficie d'une remise de 100 $, l'iPad Air (2022) bénéficie d'une remise de 80 $ pour les soldes de Prime

NL Apple iPad mini heeft € 100 korting, iPad Air (2022) heeft € 80 korting voor Prime sale

Француз Голландиялық
lipad ipad
mini mini
remise korting
prime prime
pour voor

FR Cela dépend. Pour les partenariats, veuillez nous contacter pour vous renseigner sur un essai gratuit. Pour les PME clientes pour la première fois, nous offrons toujours une remise. Veuillez nous contacter dans notre panel pour obtenir une remise.

NL Dat hangt ervan af. Voor partnerships kunt u contact met ons opnemen om te informeren naar een gratis proefperiode. Voor eerste MKB klanten bieden wij altijd een korting aan. Neem contact met ons op in ons panel voor een korting.

Француз Голландиялық
partenariats partnerships
renseigner informeren
pme mkb
clientes klanten
remise korting
contacter contact
gratuit gratis
toujours altijd
offrons bieden
sur op
dans in
notre ons
vous u
première een
la eerste
pour voor

FR Vous préparez la remise des diplômes ? Ajoutez la date de remise des diplômes et la mascotte de l'université pour honorer le diplômé

NL Bijna klaar met afstuderen? Voeg voor de afgestudeerde de afstudeerdatum en universiteitsmascotte toe

Француз Голландиялық
préparez klaar
ajoutez voeg
et en
de bijna
pour voor

FR Oui, nous vous appliquons automatiquement une remise si vous achetez plusieurs stickers muraux. La remise est plus importante si vous achetez plusieurs unités du même design, que s…

NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…

FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.

NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.

Француз Голландиялық
gps gps
ajoute voegt
sport fitness
minutes minutes
et en
le de
de toe
à aan

FR Les effets de compression et de modelage, ainsi que la technologie spéciale triple action visant à réduire la cellulite vous aideront à atteindre vos objectifs de remise en forme

NL Compressie- en vormgevende effecten of een speciale drievoudige actietechnologie om cellulitis te verminderen, helpen u uw fitnessdoelen te bereiken

Француз Голландиялық
effets effecten
compression compressie
spéciale speciale
réduire verminderen
aideront helpen
et en
atteindre bereiken
de een
à te
vous u

FR concept de mode de vie sain. femme de remise en forme tenant une bouteille de smoothie au brocoli et aux épinards. espace de copie 3605784 Banque de photos

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte 3605784 Stockfoto

Француз Голландиялық
sain gezond
femme vrouw
bouteille fles
smoothie smoothie
espace ruimte
et en

FR concept de mode de vie sain. femme de remise en forme tenant une bouteille de smoothie au brocoli et aux épinards. espace de copie Photo Pro

NL gezond levensstijlconcept. fitness vrouw met een fles broccoli en spinazie smoothie. kopieer ruimte Pro Foto

Француз Голландиялық
sain gezond
femme vrouw
bouteille fles
smoothie smoothie
espace ruimte
photo foto
et en
pro pro

FR Enfin, les centres de remise en forme du pays vous attendent pour un moment de pure détente.

NL Tenslotte zijn er nog de Wellness centra in het land die u graag een ontspannend moment aanbieden.

Француз Голландиялық
enfin tenslotte
centres centra
moment moment
pays land
en in
vous u

FR Mettez-vous en forme avec une remise avec Garmin.

NL Fit worden met korting bij Garmin.

Француз Голландиялық
remise korting
garmin garmin
en forme fit
avec met

FR Le manque de choix de personnalisation dOppo et les fonctionnalités de remise en forme un peu légères sur la profondeur des données et la quantité de types dentraînement sont les principaux inconvénients.

NL Het gebrek aan aanpassingskeuzes van Oppo en de fitnessfuncties die een beetje licht zijn in de gegevensdiepte en het aantal trainingstypen zijn de belangrijkste nadelen.

Француз Голландиялық
manque gebrek
inconvénients nadelen
et en
en in
quantité een
un peu beetje

FR Au dernier étage, un sauna et un espace de remise en forme gratuits, avec terrasse sur le toit, attendent les hôtes

NL Op de bovenste etage bevindt zich een gratis sauna en een sportzaal met dakterras

Француз Голландиялық
sauna sauna
gratuits gratis
terrasse dakterras
et en
le de
sur op

FR Nous nous attendrions à plus de fonctionnalités de santé et de remise en forme, peut-être en prenant des goûts de Garmin avec plus de fonctions de course, par exemple

NL We zouden meer gezondheids- en fitnessfuncties verwachten, bijvoorbeeld door Garmin aan te nemen met meer hardloopfuncties

Француз Голландиялық
prenant nemen
garmin garmin
et en
à te
nous we
exemple bijvoorbeeld
peut zouden
plus meer

FR Les Performance Tights, avec leur effet de compression ou de soutien des muscles du genou et de la cuisse, vous aident à atteindre vos objectifs de remise en forme et contribuent à une récupération plus rapide

NL Prestaties panty's met compressie-effect of ondersteuning van de knie- en dijspieren helpen u uw fitnessdoelen te bereiken en bij te dragen aan sneller herstel

Француз Голландиялық
performance prestaties
effet effect
compression compressie
genou knie
récupération herstel
ou of
soutien ondersteuning
et en
de bij
la de
aident helpen
atteindre bereiken
objectifs van de
avec met
vous u

FR Si vous cherchez un hôtel doté d'un centre de remise en forme près de l'hippodrome de Haydock, le Mercure Haydock Hotel est l'endroit qu'il vous faut

NL Bent u op zoek naar een hotel met een fitnesscentrum in de buurt van de renbaan van Haydock? Dan is het Mercure Haydock precies wat u zoekt

Француз Голландиялық
hôtel hotel
près in de buurt
vous bent
en in
le de
cherchez op zoek
est is

FR Exercice d'homme aîné sur une machine à vélo dans un centre de remise en forme. Mode de vie sain d'âge mûr.

NL Senior man oefening op fietsen machine in fitnesscentrum. Volwassen gezonde levensstijl.

Француз Голландиялық
exercice oefening
machine machine
vélo fietsen
un man
mode de vie levensstijl
sain gezonde
en in
sur op

FR Gros plan de personnes qui exercent sur tapis roulant. Gros plan, de, femme, jambes, marche, par, tapis roulant, dans, club sportif Concept d'accumulation de corps et de remise en forme. Concept d'entraînement et de musculation. Thème du club de sport.

NL Jonge vrouw die op tredmolen loopt

Француз Голландиялық
femme vrouw
qui die
sur op

FR Homme senior exercice sur tapis roulant dans un centre de remise en forme. Mode de vie sain d'âge mûr.

NL De vrouw gespierde benen op de loopband, close-up

Француз Голландиялық
en de
sur op

FR Mettez-vous en forme avec une remise avec Garmin - ce choix abordable est une excellente montre de sport.

NL Fit worden met korting bij Garmin - deze betaalbare keuze is een geweldig sporthorloge.

Француз Голландиялық
remise korting
garmin garmin
choix keuze
abordable betaalbare
en forme fit
de bij
est is
ce deze
excellente geweldig
une een
avec met

FR Amazon Echo (celle en forme de boule) bénéficie dune remise massive de 39 % sur le Black Friday

NL Amazon Echo (de balvormige) heeft een enorme Black Friday-korting van 39%

Француз Голландиялық
amazon amazon
echo echo
remise korting
massive enorme
black black
friday friday
le de
de van

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде