FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email
Француз тіліндегі "par" келесі Корей сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
par | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 관련된 관리 그 기본 기타 나중에 다른 다양한 다음 당 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 시 안 액세스 앱 어떤 에 여전히 연간 예 온라인 월 웹 의 의해 이 이상 일부 있는 정보 제품 최신 추가 통해 특정 하는 한 합니다 해 해당 |
FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email
KO 태그 : 지능형 이메일 위협, 이메일 보안 위협, 이메일 위협, 이메일 위협 정의, 사이버 보안의 이메일 위협, 이메일 취약성 및 위협, 이메일 위협의 유형
Транслитерация taegeu : jineunghyeong imeil wihyeob, imeil boan wihyeob, imeil wihyeob, imeil wihyeob jeong-ui, saibeo boan-ui imeil wihyeob, imeil chwiyagseong mich wihyeob, imeil wihyeob-ui yuhyeong
FR Rationalisez les processus. Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.
KO 간소화. 담당자, 태그, 감시자, 마감 날짜, 상태 또는 일정별로 프로젝트 작업을 필터링하여 최대한 명확성을 제공합니다 .
Транслитерация gansohwa. damdangja, taegeu, gamsija, magam naljja, sangtae ttoneun iljeongbyeollo peulojegteu jag-eob-eul pilteolinghayeo choedaehan myeonghwagseong-eul jegonghabnida .
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
KO 5명 미만의 소규모 팀에는 무료로 제공되며, Standard($3/사용자/월) 또는 Premium($6/사용자/월) 플랜으로 확장 가능하도록 가격이 책정됩니다.
Транслитерация 5myeong miman-ui sogyumo tim-eneun mulyolo jegongdoemyeo, Standard($3/sayongja/wol) ttoneun Premium($6/sayongja/wol) peullaen-eulo hwagjang ganeunghadolog gagyeog-i chaegjeongdoebnida.
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
KO 5명 미만의 소규모 팀에는 무료로 제공되며, Standard($3/사용자/월) 또는 Premium($6/사용자/월) 플랜으로 확장 가능하도록 가격이 책정됩니다.
Транслитерация 5myeong miman-ui sogyumo tim-eneun mulyolo jegongdoemyeo, Standard($3/sayongja/wol) ttoneun Premium($6/sayongja/wol) peullaen-eulo hwagjang ganeunghadolog gagyeog-i chaegjeongdoebnida.
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).
KO 5명 미만의 소규모 팀은 무료이고, 규모에 따라 스탠다드($2/사용자/월) 또는 프리미엄($5/사용자/월) 플랜으로 가격이 책정됩니다.
Транслитерация 5myeong miman-ui sogyumo tim-eun mulyoigo, gyumo-e ttala seutaendadeu($2/sayongja/wol) ttoneun peulimieom($5/sayongja/wol) peullaen-eulo gagyeog-i chaegjeongdoebnida.
FR Vous pouvez également nous demander par d’autres moyens, par exemple par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, d’arrêter de vous envoyer notre newsletter.
KO 또한 귀하는 이메일 또는 연락 양식을 사용하여 당사의 뉴스레터 전송 중지를 요청할 수 있습니다.
Транслитерация ttohan gwihaneun imeil ttoneun yeonlag yangsig-eul sayonghayeo dangsaui nyuseuleteo jeonsong jungjileul yocheonghal su issseubnida.
FR Les agents peuvent être formés grâce à l'apprentissage par le renforcement, par l'imitation, par neuroévolution ou par d'autres méthodes d'apprentissage machine via une API Python simple à utiliser
KO 사용이 간편한 Python API를 통해 강화 학습, 모방 학습, 신경 진화 및 기타 머신러닝 방법을 사용하여 에이전트를 교육할 수 있습니다
Транслитерация sayong-i ganpyeonhan Python APIleul tonghae ganghwa hagseub, mobang hagseub, singyeong jinhwa mich gita meosinleoning bangbeob-eul sayonghayeo eijeonteuleul gyoyughal su issseubnida
Француз | Корей |
---|---|
api | api |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
KO 5명 미만의 소규모 팀에는 무료로 제공되며, Standard($3/사용자/월) 또는 Premium($6/사용자/월) 플랜으로 확장 가능하도록 가격이 책정됩니다.
Транслитерация 5myeong miman-ui sogyumo tim-eneun mulyolo jegongdoemyeo, Standard($3/sayongja/wol) ttoneun Premium($6/sayongja/wol) peullaen-eulo hwagjang ganeunghadolog gagyeog-i chaegjeongdoebnida.
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les forfaits Standard (2 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (5 $ par utilisateur et par mois).
KO 5명 미만의 소규모 팀은 무료이고, 규모에 따라 스탠다드($2/사용자/월) 또는 프리미엄($5/사용자/월) 플랜으로 가격이 책정됩니다.
Транслитерация 5myeong miman-ui sogyumo tim-eun mulyoigo, gyumo-e ttala seutaendadeu($2/sayongja/wol) ttoneun peulimieom($5/sayongja/wol) peullaen-eulo gagyeog-i chaegjeongdoebnida.
FR Le nombre de commandes en ligne par heure, le nombre de visites d'un site Web par jour ou les principales activités des utilisateurs par heure (par exemple, l'ajout de produits au panier ou les ouvertures de comptes) sont des exemples de métriques.
KO 시간당 온라인 주문 수, 일별 웹 사이트 방문 수 또는 시간별 주요 사용자 활동(예: 쇼핑 카트에 제품 추가 또는 계정 로그인)과 같은 지표가 포함됩니다.
Транслитерация sigandang onlain jumun su, ilbyeol web saiteu bangmun su ttoneun siganbyeol juyo sayongja hwaldong(ye: syoping kateue jepum chuga ttoneun gyejeong logeu-in)gwa gat-eun jipyoga pohamdoebnida.
FR Vous pouvez également nous demander par d’autres moyens, par exemple par e-mail ou par l’intermédiaire d’un formulaire de contact, d’arrêter de vous envoyer notre newsletter.
KO 또한 귀하는 이메일 또는 연락 양식을 사용하여 당사의 뉴스레터 전송 중지를 요청할 수 있습니다.
Транслитерация ttohan gwihaneun imeil ttoneun yeonlag yangsig-eul sayonghayeo dangsaui nyuseuleteo jeonsong jungjileul yocheonghal su issseubnida.
FR Les agents peuvent être formés grâce à l'apprentissage par le renforcement, par l'imitation, par neuroévolution ou par d'autres méthodes d'apprentissage machine via une API Python simple à utiliser
KO 사용이 간편한 Python API를 통해 강화 학습, 모방 학습, 신경 진화 및 기타 머신러닝 방법을 사용하여 에이전트를 교육할 수 있습니다
Транслитерация sayong-i ganpyeonhan Python APIleul tonghae ganghwa hagseub, mobang hagseub, singyeong jinhwa mich gita meosinleoning bangbeob-eul sayonghayeo eijeonteuleul gyoyughal su issseubnida
Француз | Корей |
---|---|
api | api |
FR Indique que les éléments sélectionnés par A et par B ont le même parent et que celui sélectionné par B suit immédiatement celui sélectionné par A.
KO 요소 *A*와 *B*가 같은 부모를 가지며 *B*가 *A*를 바로 뒤따라야 하도록 지정합니다.
Транслитерация yoso *A*wa *B*ga gat-eun bumoleul gajimyeo *B*ga *A*leul balo dwittalaya hadolog jijeonghabnida.
FR Indique que les éléments sélectionnés par A et par B ont le même parent et que celui sélectionné par B suit celui sélectionné par A, mais pas nécessairement immédiatement après lui.
KO 요소 *A*와 *B*가 같은 부모를 가지며 *B*가 *A*를 뒤따라야 하도록 지정합니다. 그러나 *B*가 *A*의 바로 옆에 위치해야 할 필요는 없습니다.
Транслитерация yoso *A*wa *B*ga gat-eun bumoleul gajimyeo *B*ga *A*leul dwittalaya hadolog jijeonghabnida. geuleona *B*ga *A*ui balo yeop-e wichihaeya hal pil-yoneun eobs-seubnida.
FR La solution préserve vos applications mobiles contre les attaques par usurpation d'identité et par émulation sans devoir recourir à un kit de développement mobile. Elle protège également les API accessibles par navigateur web.
KO 모바일 SDK 없이 모바일 응용 프로그램을 모방 및 에뮬레이션 공격으로부터 보호합니다. 이 솔루션은 웹 브라우저를 통해 액세스하는 API도 보호합니다.
Транслитерация mobail SDK eobs-i mobail eung-yong peulogeulaem-eul mobang mich emyulleisyeon gong-gyeog-eulobuteo bohohabnida. i sollusyeon-eun web beulaujeoleul tonghae aegseseuhaneun APIdo bohohabnida.
Француз | Корей |
---|---|
api | api |
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
KO Cloudflare Stream을 사용하면 클라우드 공급자 제품과 비굑하여 매월 430.47달러(또는 연간 5,000달러 이상)의 비용을 절감할 수 있습니다.
Транслитерация Cloudflare Stream-eul sayonghamyeon keullaudeu gong-geubja jepumgwa bigyoghayeo maewol 430.47dalleo(ttoneun yeongan 5,000dalleo isang)ui biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
FR Les contrôles d'intégrité peuvent ainsi être effectués toutes les 10 secondes par le biais de requêtes HTTP/HTTPS périodiques, avec rapports transmis par l'intermédiaire d'une API REST ou sous forme de notifications par e-mail.
KO 정기적인 HTTP/HTTPS 요청을 통해 10초마다 health check를 진행할 수 있으며 보고서는 이메일 알림이나 REST API를 통해 전달합니다.
Транслитерация jeong-gijeog-in HTTP/HTTPS yocheong-eul tonghae 10chomada health checkleul jinhaenghal su iss-eumyeo bogoseoneun imeil allim-ina REST APIleul tonghae jeondalhabnida.
Француз | Корей |
---|---|
api | api |
https | https |
http | http |
FR Pour les entreprises qui ont besoin d'une sécurité et de performances de niveau professionnel, d'une disponibilité garantie et d'une assistance prioritaire par téléphone, par e-mail ou par chat 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an.
KO 엔터프라이즈급 보안 기능과 성능, 우선적으로 처리되는 연중무휴 24시간 전화, 이메일 또는 채팅 지원 및 가동 시간 보장이 필요한 회사를 위한 요금제
Транслитерация enteopeulaijeugeub boan gineung-gwa seongneung, useonjeog-eulo cheolidoeneun yeonjungmuhyu 24sigan jeonhwa, imeil ttoneun chaeting jiwon mich gadong sigan bojang-i pil-yohan hoesaleul wihan yogeumje
FR Pour les entreprises qui ont besoin d’une sécurité et de performances de niveau Enterprise, d’une disponibilité garantie et d’une assistance prioritaire par téléphone, par e-mail ou par chat 24h/24, 7j/7, 365j/an.
KO 엔터프라이즈급 보안 기능과 성능, 우선적으로 처리되는 연중무휴 24시간 전화, 이메일 또는 채팅 지원 및 가동 시간 보장이 필요한 회사를 위한 요금제
Транслитерация enteopeulaijeugeub boan gineung-gwa seongneung, useonjeog-eulo cheolidoeneun yeonjungmuhyu 24sigan jeonhwa, imeil ttoneun chaeting jiwon mich gadong sigan bojang-i pil-yohan hoesaleul wihan yogeumje
FR Assistance par téléphone, par chat et par e-mail de niveau Enterprise
KO 엔터프라이즈급 전화, 채팅 및 이메일 지원
Транслитерация enteopeulaijeugeub jeonhwa, chaeting mich imeil jiwon
FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps
KO 섹션 508은 미국 연방 정부 또는 연방 정부 기관에서 구매하거나 사용하는 모든 IT를 장애인이 사용할 수 있도록 보장합니다.
Транслитерация segsyeon 508eun migug yeonbang jeongbu ttoneun yeonbang jeongbu gigwan-eseo gumaehageona sayonghaneun modeun ITleul jang-aein-i sayonghal su issdolog bojanghabnida.
Француз | Корей |
---|---|
informatique | it |
FR Assistance par téléphone, par e-mail et par chat 24h/24, 7j/7 et 365j/an
KO 연중무휴 24시간 비상 전화, 이메일 및 채팅 지원
Транслитерация yeonjungmuhyu 24sigan bisang jeonhwa, imeil mich chaeting jiwon
FR Outil d'Analyse par lots - Analyse des backlinks par lots par Semrush | Semrush Français
KO 일괄 분석 도구 - Semrush를 통한 일괄 백링크 분석 | Semrush 한국어
Транслитерация ilgwal bunseog dogu - Semrushleul tonghan ilgwal baeglingkeu bunseog | Semrush hangug-eo
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
KO 기술 데이터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대한 관심이 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다.
Транслитерация gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심이 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는 권한을 부여합니다
Транслитерация gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida
FR Pour donner un autre exemple, nos Services ont des liens vers des sites Internet de Clients, qui ne sont pas non plus régis par la présente Politique de Confidentialité, mais par la politique de confidentialité appliquée par les Clients.
KO 또 다른 예를 들면, 고객 웹사이트로 이어지는 타불라 서비스 링크는 당사 개인정보보호정책이 아닌 해당 고객의 정보보호정책에 의해 규율됩니다.
Транслитерация tto daleun yeleul deulmyeon, gogaeg websaiteulo ieojineun tabulla seobiseu lingkeuneun dangsa gaeinjeongbobohojeongchaeg-i anin haedang gogaeg-ui jeongbobohojeongchaeg-e uihae gyuyuldoebnida.
FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.
KO 도시별로 머리 기울이는 각도 또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 및 성별별로 웃는 빈도에 이르기까지 모든 것에 대한 동향을 찾아볼 수 있습니다.
Транслитерация dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.
FR Les contacts vCard sont stockés dans un nom de fichier se terminant par .vcf (vous pouvez en savoir plus sur ce sujet ici ) et peuvent ensuite être exportés de différentes manières, par exemple par e-mail.
KO vCard 연락처는 .vcf 끝나는 파일 이름으로 저장되며 (이 주제에 대한 자세한 내용은 여기 참조 ) 나중에 이메일과 같은 다른 방법으로 내보낼 수 있습니다.
Транслитерация vCard yeonlagcheoneun .vcf kkeutnaneun pail ileum-eulo jeojangdoemyeo (i jujee daehan jasehan naeyong-eun yeogi chamjo ) najung-e imeilgwa gat-eun daleun bangbeob-eulo naebonael su issseubnida.
Француз | Корей |
---|---|
vcf | vcf |
FR Les Données client seront utilisées par Slack conformément aux instructions du Client, y compris les modalités applicables au Contrat client et à l'utilisation par le Client de la fonctionnalité des Services, et comme requis par la loi applicable
KO Slack은 고객 계약 및 고객의 서비스 기능 사용과 관련하여 적용 가능한 조건을 포함하여 고객의 지침에 따라, 그리고 해당 법률에서 요구하는 대로 고객 데이터를 사용할 것입니다
Транслитерация Slackeun gogaeg gyeyag mich gogaeg-ui seobiseu gineung sayong-gwa gwanlyeonhayeo jeog-yong ganeunghan jogeon-eul pohamhayeo gogaeg-ui jichim-e ttala, geuligo haedang beoblyul-eseo yoguhaneun daelo gogaeg deiteoleul sayonghal geos-ibnida
FR Cela inclut l'élaboration de procédures opérationnelles standard (POS) sur la manière dont votre SOC devrait réagir aux attaques par rançon et par hameçonnage, ou tout autre type d'attaque choisi par votre organisation
KO SOC가 랜섬웨어와 피싱 공격, 또는 기업에서 원하는 유형의 공격에 대응하는 방법에 대한 표준 운영 절차(SOP)를 개발하는 과정도 포함됩니다
Транслитерация SOCga laenseom-weeowa pising gong-gyeog, ttoneun gieob-eseo wonhaneun yuhyeong-ui gong-gyeog-e daeeunghaneun bangbeob-e daehan pyojun un-yeong jeolcha(SOP)leul gaebalhaneun gwajeongdo pohamdoebnida
FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.
KO 신용 카드, PayPal 또는 송장(invoice)으로 지불 할 수 있습니다. 송장으로 결제하려면 먼저 마이스터태스크 영업팀 으로 문의해 주시기 바랍니다.
Транслитерация sin-yong kadeu, PayPal ttoneun songjang(invoice)eulo jibul hal su issseubnida. songjang-eulo gyeoljehalyeomyeon meonjeo maiseuteotaeseukeu yeong-eobtim eulo mun-uihae jusigi balabnida.
FR Ce rapport fournit un aperçu de vos performances vidéo par plateforme, que vous pouvez répartir par vidéos individuelles ou par groupes de vidéos
KO 이 리포트에서는 동영상을 개별 또는 그룹별로 분류하여 플랫폼에 따른 동영상 성과에 대한 개요를 확인할 수 있습니다
Транслитерация i lipoteueseoneun dong-yeongsang-eul gaebyeol ttoneun geulubbyeollo bunlyuhayeo peullaespom-e ttaleun dong-yeongsang seong-gwa-e daehan gaeyoleul hwag-inhal su issseubnida
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
KO *이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트 및 팀에서 관리하는 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. **이 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트에서만 사용할 수 있습니다.
Транслитерация *i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu mich tim-eseo gwanlihaneun peulojegteueseo sayonghal su issseubnida. **i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteueseoman sayonghal su issseubnida.
FR Les Données de service hébergées ou Traitées par de tels Services non proposés par Zendesk ne sont pas couvertes par ce module supplémentaire.
KO 그러한 Zendesk 외 서비스와 호스팅 또는 처리되는 서비스 데이터는 이 추가 기능의 범위 밖입니다.
Транслитерация geuleohan Zendesk oe seobiseuwa hoseuting ttoneun cheolidoeneun seobiseu deiteoneun i chuga gineung-ui beom-wi bakk-ibnida.
FR Selon une étude menée par Facebook, 75 % des clients qui échangent par message avec une enseigne finissent par passer à l’achat
KO 고객들은 기업에 문자로 연락하고 싶어하고, Facebook의 조사에 따르면 고객 중 75%는 기업과 문자 메시지를 주고 받는 동안 제품을 구매합니다
Транслитерация gogaegdeul-eun gieob-e munjalo yeonlaghago sip-eohago, Facebook-ui josa-e ttaleumyeon gogaeg jung 75%neun gieobgwa munja mesijileul jugo badneun dong-an jepum-eul gumaehabnida
FR une déclaration rédigée par vos soins, par laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation du document concerné n’a pas été autorisée par le titulaire du copyright, son agent ou la loi, et
KO 문제가 된 저작물의 이용 방법이 저작권자, 그의 대리인 또는 법에 의하여 허락되지 않은 것이라는 선량한 믿음을 가지고 있다는 진술,
Транслитерация munjega doen jeojagmul-ui iyong bangbeob-i jeojaggwonja, geuui daeliin ttoneun beob-e uihayeo heolagdoeji anh-eun geos-ilaneun seonlyanghan mid-eum-eul gajigo issdaneun jinsul,
FR Cette plateforme extrêmement évolutive gère environ 75 millions de visiteurs par jour, plus de 50 000 transactions par seconde et jusqu'à 1,2 milliard de déclarations par jour
KO 막대한 확장성을 갖춘 이 플랫폼은 매일 약 7,500만 명의 방문객, 초당 50,000건 이상의 트랜잭션을 처리하고 매일 최대 12억 건의 서류를 관리합니다
Транслитерация magdaehan hwagjangseong-eul gajchun i peullaespom-eun maeil yag 7,500man myeong-ui bangmungaeg, chodang 50,000geon isang-ui teulaenjaegsyeon-eul cheolihago maeil choedae 12eog geon-ui seolyuleul gwanlihabnida
FR Approuvées par plus de 5 000 entreprises et organisations, nos solutions sont faciles à déployer et peuvent être utilisées aussi bien par les administrateurs que par les utilisateurs finaux
KO 5,000개 이상의 기업과 단체가 신뢰하는 당사 솔루션은 시스템 관리자 및 최종 사용자 모두가 손쉽게 배포하고 활용할 수 있습니다
Транслитерация 5,000gae isang-ui gieobgwa danchega sinloehaneun dangsa sollusyeon-eun siseutem gwanlija mich choejong sayongja moduga sonswibge baepohago hwal-yonghal su issseubnida
FR Recevez des alertes par courrier électronique, par SMS et par les canaux que vous utilisez déjà.
KO 이미 사용 중인 이메일, 텍스트 및 채널을 통해 경보를 받습니다.
Транслитерация imi sayong jung-in imeil, tegseuteu mich chaeneol-eul tonghae gyeongboleul badseubnida.
FR Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais du portail Parents-Enfants Niantic, ou par l’intermédiaire d’un autre fournisseur tiers autorisé disponible par le biais du Service
KO 부모는 Niantic Kids Parent Portal 또는 본 서비스를 통해 이용 가능한 승인된 기타 제3자 제공자를 통해 동의를 제공 및 확인할 수 있습니다
Транслитерация bumoneun Niantic Kids Parent Portal ttoneun bon seobiseuleul tonghae iyong ganeunghan seung-indoen gita je3ja jegongjaleul tonghae dong-uileul jegong mich hwag-inhal su issseubnida
FR Ils sont largement utilisés par l?industrie musicale (boîtiers d?instruments et équipements audio) et par l?industrie automobile, par exemple dans la production de tableaux de bord, de garnitures de cockpit et de dessus de coffre.
KO 이들은 음악 산업(악기 케이스 및 오디오 장비)과 자동차 산업(예: 대시보드, 조종석 트림 및 부트 탑 생산)에서 광범위하게 사용됩니다.
Транслитерация ideul-eun eum-ag san-eob(aggi keiseu mich odio jangbi)gwa jadongcha san-eob(ye: daesibodeu, jojongseog teulim mich buteu tab saengsan)eseo gwangbeom-wihage sayongdoebnida.
FR Ces deux produits diffèrent par leur pureté, et plus précisément par la teneur en traces de composés organiques, ainsi que par la concentration
KO 이 두 제품은 순도가 다르며, 더 정확하게는 미량의 유기 화합물 함량과 농도가 다릅니다
Транслитерация i du jepum-eun sundoga daleumyeo, deo jeonghwaghageneun milyang-ui yugi hwahabmul hamlyang-gwa nongdoga daleubnida
FR Dans le cas du numéro CAS, la somme de contrôle est obtenue en additionnant le produit du premier chiffre multiplié par 1, de l?avant-dernier chiffre multiplié par 2, du troisième au dernier chiffre multiplié par 3 etc
KO CAS 번호의 경우 제어 합계는 첫 번째 자리에 1을 곱한 값, 두 번째부터 마지막 자리에 2를 곱한 것, 세 번째부터 마지막 자리에 3을 곱한 값 등을 합산하여 구합니다 (개수에 따라 다름)
Транслитерация CAS beonhoui gyeong-u jeeo habgyeneun cheos beonjjae jalie 1eul gobhan gabs, du beonjjaebuteo majimag jalie 2leul gobhan geos, se beonjjaebuteo majimag jalie 3eul gobhan gabs deung-eul habsanhayeo guhabnida (gaesue ttala daleum)
FR Cependant, alors que Google Chrome permet aux utilisateurs de choisir leur webcam par défaut à l'aide de l'URL spéciale chrome://settings/content/camera , ce choix de caméra par défaut n'est pas utilisé par WebRTC
KO 그러나 Google 크롬에서는 사용자가 특수 chrome://settings/content/camera URL을 사용하여 기본 웹캠을 선택할 수 있지만이 기본 카메라 선택은 WebRTC에서 사용되지 않습니다
Транслитерация geuleona Google keulom-eseoneun sayongjaga teugsu chrome://settings/content/camera URLeul sayonghayeo gibon webkaem-eul seontaeghal su issjiman-i gibon kamela seontaeg-eun WebRTCeseo sayongdoeji anhseubnida
Француз | Корей |
---|---|
FR Les abonnements Ultimaker Professionnel et Excellence sont facturés annuellement par facture. Ils peuvent être payés par carte de crédit ou par virement bancaire.
KO Ultimaker Professional 및 Excellence는 매년 청구서를 통해 요금이 청구됩니다. 이 청구서는 신용 카드 및 은행 송금으로 지불할 수 있습니다.
Транслитерация Ultimaker Professional mich Excellenceneun maenyeon cheong-guseoleul tonghae yogeum-i cheong-gudoebnida. i cheong-guseoneun sin-yong kadeu mich eunhaeng song-geum-eulo jibulhal su issseubnida.
FR Obtenez des retours d'utilisateurs importants en parcourant les évaluations et les notes des apps. Recoupez les données par version, par pays et par plage de dates pour découvrir des bugs, suivre les suggestions et améliorer votre app.
KO 앱 리뷰와 평가를 살펴보고 중요한 사용자의 피드백을 얻으세요. 버전, 국가, 날짜 범위 등으로 나누어 버그 및 제안 사항을 찾아 앱을 개선 시키세요.
Транслитерация aeb libyuwa pyeong-galeul salpyeobogo jung-yohan sayongjaui pideubaegeul eod-euseyo. beojeon, gugga, naljja beom-wi deung-eulo nanueo beogeu mich jean sahang-eul chaj-a aeb-eul gaeseon sikiseyo.
FR La région est également bien connectée à des marchés mondiaux importants par la voie des airs, par chemin de fer et par la route.
KO 이 지역은 또한 항공, 철도 및 도로로 주요 세계 시장에 연결되어 있습니다.
Транслитерация i jiyeog-eun ttohan hang-gong, cheoldo mich dololo juyo segye sijang-e yeongyeoldoeeo issseubnida.
FR Par ailleurs, de nombreuses organisations gouvernementales sont tenues par la loi (par exemple, la Section 508 aux États-Unis) de rendre leurs documents accessibles aux personnes ayant une déficience visuelle
KO 또는, 많은 정부 기관이 법률(예: 미국의 508조)에 따라 시각 장애가 있는 사용자에게 문서를 제공해야 합니다
Транслитерация ttoneun, manh-eun jeongbu gigwan-i beoblyul(ye: migug-ui 508jo)e ttala sigag jang-aega issneun sayongja-ege munseoleul jegonghaeya habnida
FR Notre écosystème ouvert entre conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur et fournisseurs en ingénierie assistée par ordinateur signifie que le logiciel Ansys s’intègre parfaitement aux plateformes existantes
KO 컴퓨터 지원 설계(CAD), 컴퓨터 지원 제조(CAM) 및 컴퓨터 지원 엔지니어링(CAE) 제공업체 사이에서 당사의 개방형 생태계는 Ansys 소프트웨어가 기존 플랫폼에 매끄럽게 통합된다는 의미입니다
Транслитерация keompyuteo jiwon seolgye(CAD), keompyuteo jiwon jejo(CAM) mich keompyuteo jiwon enjinieoling(CAE) jegong-eobche saieseo dangsaui gaebanghyeong saengtaegyeneun Ansys sopeuteuweeoga gijon peullaespom-e maekkeuleobge tonghabdoendaneun uimiibnida
FR Un transducteur propage une onde sonore haute fréquence dans le matériau à inspecter. Les échos générés par les imperfections du matériau seront ensuite détectés par les instruments spécialisés et seront interprétés par l?opérateur.
KO 트랜스듀서의 고주파 음파가 재료에 유도되면 재료의 이상이 있는 부위가 에코를 생성하고, 이를 특수초음파 계기가 탐지하여 평가가 이루어집니다.
Транслитерация teulaenseudyuseoui gojupa eumpaga jaelyoe yudodoemyeon jaelyoui isang-i issneun buwiga ekoleul saengseonghago, ileul teugsucho-eumpa gyegiga tamjihayeo pyeong-gaga ilueojibnida.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде