Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"réunion de discussion" тілін жапон тіліне аударыңыз

Француз -дан жапон -ға "réunion de discussion" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Француз тілінің жапон тіліндегі réunion de discussion аудармасы

Француз
жапон

FR Hommes d'affaires discutant ensemble dans la salle de réunion. Réunion de l'équipe commerciale et discussion du plan de projet. Investisseur professionnel travaillant ensemble avec un projet d'entreprise. Tâche des directeurs financiers.

JA 会議室で一緒に話し合うビジネスマン。ビジネスチームのミーティングとプロジェクト計画の議論。ビジネスプロジェクトと一緒に働くプロの投資家。財務マネージャータスク。

Транслитерация huì yì shìde yī xùni huàshi héubijinesuman.bijinesuchīmunomītingutopurojekuto jì huàno yì lùn.bijinesupurojekutoto yī xùni dòngkupurono tóu zī jiā。cái wùmanējātasuku.

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

JA ミーティングのアジェンダを作成し、スライドを準備する： 参加者が準備ができるようにミーティング前にアジェンダを送り、ミーティング後はスライドを共有する

Транслитерация mītingunoajendawo zuò chéngshi,suraidowo zhǔn bèisuru： cān jiā zhěga zhǔn bèigadekiruyounimītingu qiánniajendawo sòngri,mītingu hòuhasuraidowo gòng yǒusuru

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

JA ミーティングのアジェンダを作成し、スライドを準備する： 参加者が準備ができるようにミーティング前にアジェンダを送り、ミーティング後はスライドを共有する

Транслитерация mītingunoajendawo zuò chéngshi,suraidowo zhǔn bèisuru： cān jiā zhěga zhǔn bèigadekiruyounimītingu qiánniajendawo sòngri,mītingu hòuhasuraidowo gòng yǒusuru

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

JA スレッド内の返信は古い順に表示されるため、 最も新しい返信はスレッドの一番下に表示されます。

Транслитерация sureddo nèino fǎn xìnha gǔi shùnni biǎo shìsarerutame、 zuìmo xīnshii fǎn xìnhasureddono yī fān xiàni biǎo shìsaremasu。

FR Lorsque vous retweetez ou citez un Tweet depuis une discussion, le Retweet ou le Tweet cité comprend une invite Afficher cette discussion qui permet aux utilisateurs de la voir dans sa totalité.

JA スレッド内のツイートをリツイートまたは引用ツイートした場合、リツイートまたは引用ツイートにも、スレッド全体を表示するための [このスレッドを表示] オプションが表示されます。

Транслитерация sureddo nèinotsuītoworitsuītomataha yǐn yòngtsuītoshita chǎng hé,ritsuītomataha yǐn yòngtsuītonimo,sureddo quán tǐwo biǎo shìsurutameno [konosureddowo biǎo shì] opushonga biǎo shìsaremasu。

FR Le player apparaîtra sur votre site. Si vous souhaitez ajouter la fenêtre de discussion de votre événement sur votre site web en plus du player, cliquez sur Code d'intégration pour fenêtre de discussion

JA プレイヤーがサイトに表示されます。プレーヤーに加えて、イベントのチャットをウェブサイトに含める場合は、埋め込み設定ページでチャット埋め込みコード

Транслитерация pureiyāgasaitoni biǎo shìsaremasu.purēyāni jiāete,ibentonochattowou~ebusaitoni hánmeru chǎng héha、 máime yūmi shè dìngpējidechatto máime yūmikōdo

FR Obtenez les bonnes informations en partageant des e-mails et des fils de discussion spécifiques avec les membres de l'équipe. Faites remonter les questions des clients et reliez les fils de discussion importants.

JA 特定のメールやスレッドをチームメンバーと共有したり、クライアントからのリクエストをエスカレートしたり、新しい情報を得たりしたりすることができます。

Транслитерация tè dìngnomēruyasureddowochīmumenbāto gòng yǒushitari,kuraiantokaranorikuesutowoesukarētoshitari、 xīnshii qíng bàowo détarishitarisurukotogadekimasu。

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

JA スレッド内の返信は、古い返信から順に表示されます。つまり、最新の返信がスレッドの最後に表示されます。

Транслитерация sureddo nèino fǎn xìnha、 gǔi fǎn xìnkara shùnni biǎo shìsaremasu。tsumari、 zuì xīnno fǎn xìngasureddono zuì hòuni biǎo shìsaremasu。

FR Banque d'images — Homme d'affaires asiatique mature souriant et regardant la caméra alors qu'il était assis en réunion avec d'autres hommes et femmes d'affaires. Mec intelligent d'âge moyen ayant une discussion.

JA 写真素材 — 他のビジネスの男性と女性と会って座っている間、笑顔でカメラを見ているアジアの成熟したビジネスマン。議論を持っているスマートな中年の男。

Транслитерация xiě zhēn sù cái — tānobijinesuno nán xìngto nǚ xìngto huìtte zuòtteiru jiān、 xiào yándekamerawo jiànteiruajiano chéng shúshitabijinesuman. yì lùnwo chítteirusumātona zhōng niánno nán。

FR Homme d'affaires asiatique mature souriant et regardant la caméra alors qu'il était assis en réunion avec d'autres hommes et femmes d'affaires. Mec intelligent d'âge moyen ayant une discussion.

JA 他のビジネスの男性と女性と会って座っている間、笑顔でカメラを見ているアジアの成熟したビジネスマン。議論を持っているスマートな中年の男。

Транслитерация tānobijinesuno nán xìngto nǚ xìngto huìtte zuòtteiru jiān、 xiào yándekamerawo jiànteiruajiano chéng shúshitabijinesuman. yì lùnwo chítteirusumātona zhōng niánno nán。

FR Réunion D'affaires Conférence Discussion Concept De Travail Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 53123597.

JA ビジネス人々 会議会議議論概念を働く の写真素材・画像素材. Image 53123597.

Транслитерация bijinesu rén 々 huì yì huì yì yì lùn gài niànwo dòngku no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 53123597.

FR Modifiez facilement et en temps réel les maps de réunion pour ajouter de nouvelles tâches et/ou questions soulevées afin de suivre le rythme de la discussion.

JA 挙げられた新しいタスクや問題を会議のマップに追加し、リアルタイムで容易に編集して、常に現在の議論内容を反映

Транслитерация jǔgerareta xīnshiitasukuya wèn tíwo huì yìnomappuni zhuī jiāshi,riarutaimude róng yìni biān jíshite、 chángni xiàn zàino yì lùn nèi róngwo fǎn yìng

FR Assurez-vous d'étiqueter vos notes de réunion dans les dossiers projets auxquels la réunion se reporte afin qu'elles soient facilement accessibles et qu'elles fournissent les informations de contexte.

JA 簡単にアクセスしてコンテキストを表示するため、会議メモは必ずその会議に関連するすべてのプロジェクトフォルダにおいて、タグ付けすることを確実に行ってください。

Транслитерация jiǎn dānniakusesushitekontekisutowo biǎo shìsurutame、 huì yìmemoha bìzusono huì yìni guān liánsurusubetenopurojekutoforudanioite,tagu fùkesurukotowo què shíni xíngttekudasai。

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

JA 先ほど説明しましたように、プロジェクトの正式な実行段階はキックオフミーティングから始まります。キックオフミーティングのアジェンダは以下を参考にしてください：

Транслитерация xiānhodo shuō míngshimashitayouni,purojekutono zhèng shìna shí xíng duàn jiēhakikkuofumītingukara shǐmarimasu.kikkuofumītingunoajendaha yǐ xiàwo cān kǎonishitekudasai：

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：

Транслитерация kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：

FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.

JA 議題を準備し、一緒にメモを取り、その後にタスクを割り当ることによって次回の会議を実施します。

Транслитерация yì tíwo zhǔn bèishi、 yī xùnimemowo qǔri、sono hòunitasukuwo gēri dāngrukotoniyotte cì huíno huì yìwo shí shīshimasu。

FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.

JA Fairmont Pittsburghは、ボードルーム、ミーティングルーム3室、グランドボールルームを含む、総面積1,100㎡のコンテンポラリーなミーティングスペースを備えています。

Транслитерация Fairmont Pittsburghha,bōdorūmu,mītingurūmu3shì,gurandobōrurūmuwo hánmu、 zǒng miàn jī1,100㎡nokontenporarīnamītingusupēsuwo bèieteimasu。

Француз жапон
trois 3

FR Divers espaces de réunion pouvant accueillir jusqu’à 3500 personnes dans un lieu haut de gamme pour une réunion réussie et mémorable

JA 絶好のロケーションに位置し、心に残るミーティングを実現する3500名様まで収容可能な多彩なミーティング会場

Транслитерация jué hǎonorokēshonni wèi zhìshi、 xīnni cánrumītinguwo shí xiànsuru3500míng yàngmade shōu róng kě néngna duō cǎinamītingu huì chǎng

FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.

JA 会議の出席者を招待して、マインドマップで共に作業しましょう。 MindMeisterを使用すれば、共同アジェンダを作成し、会議中にリアルタイムでマップに追加できます。

Транслитерация huì yìno chū xí zhěwo zhāo dàishite,maindomappude gòngni zuò yèshimashou。 MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng tóngajendawo zuò chéngshi、 huì yì zhōngniriarutaimudemappuni zhuī jiādekimasu。

FR Optimisez la salle de réunion pour une meilleure approche BYOM. Les participants en salle et à distance profitent d’une dynamique de réunion stimulante

JA どんな部屋でも、一晩のうちにハイブリッドコラボレーションルームに生まれ変わります。BYOM（Bring Your Own Meeting）を実現して、会議室とリモートのすべての参加者が議論に集中できます 

Транслитерация don'na bù wūdemo、 yī wǎnnouchinihaiburiddokoraborēshonrūmuni shēngmare biànwarimasu。BYOM（Bring Your Own Meeting）wo shí xiànshite、 huì yì shìtorimōtonosubeteno cān jiā zhěga yì lùnni jí zhōngdekimasu 

FR Durant cette réunion générale mensuelle, nous parcourons les résultats financiers et les projets en cours et réfléchissons aux challenges à venir. Chaque réunion est suivie d’un team building avec toute l’équipe!

JA 月に一度のミーティングでは、決算やニュースを共有し、成長に向けた課題を振り返るえます。また、楽しいチームビルディングも行われます。

Транслитерация yuèni yī dùnomītingudeha、 jué suànyanyūsuwo gòng yǒushi、 chéng zhǎngni xiàngketa kè tíwo zhènri fǎnruemasu。mata、 lèshiichīmubirudingumo xíngwaremasu。

FR Une équipe Commerciale Multiraciale S'adressant à Une Réunion Autour De La Table De La Salle De Réunion Et Rédige Un Plan à Bord. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122677424.

JA 多民族ビジネスチームが役員室のテーブルの周りの会議に取り組み、ボード上の計画を書きます。 の写真素材・画像素材. Image 122677424.

Транслитерация duō mín zúbijinesuchīmuga yì yuán shìnotēburuno zhōurino huì yìni qǔri zǔmi,bōdo shàngno jì huàwo shūkimasu。 no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 122677424.

FR Banque d'images — Une équipe commerciale multiraciale s'adressant à une réunion autour de la table de la salle de réunion et rédige un plan à bord.

JA 写真素材 — 多民族ビジネスチームが役員室のテーブルの周りの会議に取り組み、ボード上の計画を書きます。

Транслитерация xiě zhēn sù cái — duō mín zúbijinesuchīmuga yì yuán shìnotēburuno zhōurino huì yìni qǔri zǔmi,bōdo shàngno jì huàwo shūkimasu。

FR Une équipe commerciale multiraciale s'adressant à une réunion autour de la table de la salle de réunion et rédige un plan à bord.

JA 多民族ビジネスチームが役員室のテーブルの周りの会議に取り組み、ボード上の計画を書きます。

Транслитерация duō mín zúbijinesuchīmuga yì yuán shìnotēburuno zhōurino huì yìni qǔri zǔmi,bōdo shàngno jì huàwo shūkimasu。

FR Nos salles de réunion inspirées du Wine Country offrent de nombreux équipements de réunion de classe mondiale.

JA 世界クラスの設備を誇る当ホテルのミーティング施設は、ワインカントリーならではの要素を取り入れた幅広い会場をご用意しています。

Транслитерация shì jièkurasuno shè bèiwo kuāru dānghoterunomītingu shī shèha,wainkantorīnaradehano yào sùwo qǔri rùreta fú guǎngi huì chǎngwogo yòng yìshiteimasu。

FR Avec plus de 1 765 mètres carrés d’espace de réunion, notre équipe d’experts en conférence est là pour vous aider à planifier votre prochaine réunion.

JA 約1,800㎡もの広さを誇るミーティングスペースをご用意し、会議の専門家チームがミーティングのご計画をお手伝いいたします。

Транслитерация yuē1,800㎡mono guǎngsawo kuārumītingusupēsuwogo yòng yìshi、 huì yìno zhuān mén jiāchīmugamītingunogo jì huàwoo shǒu yúniitashimasu。

FR Utilisez des maps de réunion pour concevoir des aperçus visuels clairs et organisés qui identifient l'objectif, le résultat et la structure de chaque réunion.

JA 会議用マップを使用して、それぞれの会議の目的、結果、構造を明確にし、整理された概観をビジュアルにデザイン

Транслитерация huì yì yòngmappuwo shǐ yòngshite、sorezoreno huì yìno mù de、 jié guǒ、 gòu zàowo míng quènishi、 zhěng lǐsareta gài guānwobijuarunidezain

FR Organiser une conférence Programmez votre propre réunion dans la salle de réunion.

JA コンファレンス 自分独自のミーティング (Bring your own meeting) をミーティングルームで実現。

Транслитерация konfarensu zì fēn dú zìnomītingu (Bring your own meeting) womītingurūmude shí xiàn。

FR Que vous soyez dans une réunion présentielle ou hybride, tout le monde dans la salle de réunion peut partager depuis n'importe quel appareil, sans devoir participer à l'appel vidéo.

JA 対面会議とハイブリッド会議どちらの場合でも、ビデオ通話に参加することなく会議室の全員がどのデバイスからでも共有できます。

Транслитерация duì miàn huì yìtohaiburiddo huì yìdochirano chǎng hédemo,bideo tōng huàni cān jiāsurukotonaku huì yì shìno quán yuángadonodebaisukarademo gòng yǒudekimasu。

FR Binary Tree Migrator for Notes permet toute migration : dates de réunion, salles de réunion, fichiers, pièces jointes, courriers, contacts, listes de distribution, etc. Il s’agit d’une solution de migration complète et centralisée.

JA Binary Tree Migrator for Notesは、予定表の予定、ルーム、ファイル、添付書類、Eメール、連絡先、配信リストなど、すべてを移行する 完全でワンストップ型の移行ソリューションです。

Транслитерация Binary Tree Migrator for Notesha、 yǔ dìng biǎono yǔ dìng,rūmu,fairu, tiān fù shū lèi、Emēru, lián luò xiān、 pèi xìnrisutonado、subetewo yí xíngsuru wán quándewansutoppu xíngno yí xíngsoryūshondesu。

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

JA 先ほど説明しましたように、プロジェクトの正式な実行段階はキックオフミーティングから始まります。キックオフミーティングのアジェンダは以下を参考にしてください：

Транслитерация xiānhodo shuō míngshimashitayouni,purojekutono zhèng shìna shí xíng duàn jiēhakikkuofumītingukara shǐmarimasu.kikkuofumītingunoajendaha yǐ xiàwo cān kǎonishitekudasai：

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：

Транслитерация kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：

FR Le Fairmont Pittsburgh Laurier comprend 1 115 mètres carrés d’espace de réunion contemporain avec une salle de conférence, trois salles de réunion et une salle de réception Grand.

JA Fairmont Pittsburghは、ボードルーム、ミーティングルーム3室、グランドボールルームを含む、総面積1,100㎡のコンテンポラリーなミーティングスペースを備えています。

Транслитерация Fairmont Pittsburghha,bōdorūmu,mītingurūmu3shì,gurandobōrurūmuwo hánmu、 zǒng miàn jī1,100㎡nokontenporarīnamītingusupēsuwo bèieteimasu。

Француз жапон
trois 3

FR Nos salles de réunion inspirées du Wine Country offrent de nombreux équipements de réunion de classe mondiale.

JA 世界クラスの設備を誇る当ホテルのミーティング施設は、ワインカントリーならではの要素を取り入れた幅広い会場をご用意しています。

Транслитерация shì jièkurasuno shè bèiwo kuāru dānghoterunomītingu shī shèha,wainkantorīnaradehano yào sùwo qǔri rùreta fú guǎngi huì chǎngwogo yòng yìshiteimasu。

FR Avec plus de 1 765 mètres carrés d’espace de réunion, notre équipe d’experts en conférence est là pour vous aider à planifier votre prochaine réunion.

JA 約1,800㎡もの広さを誇るミーティングスペースをご用意し、会議の専門家チームがミーティングのご計画をお手伝いいたします。

Транслитерация yuē1,800㎡mono guǎngsawo kuārumītingusupēsuwogo yòng yìshi、 huì yìno zhuān mén jiāchīmugamītingunogo jì huàwoo shǒu yúniitashimasu。

FR Divers espaces de réunion pouvant accueillir jusqu’à 3500 personnes dans un lieu haut de gamme pour une réunion réussie et mémorable

JA 絶好のロケーションに位置し、心に残るミーティングを実現する3500名様まで収容可能な多彩なミーティング会場

Транслитерация jué hǎonorokēshonni wèi zhìshi、 xīnni cánrumītinguwo shí xiànsuru3500míng yàngmade shōu róng kě néngna duō cǎinamītingu huì chǎng

FR moderne Bureau meubles travail chaise siège Chambre ameublement modèle la-gestion conférence réunion meunier salle-de-réunion Ergonomique

JA 現代の 事務所 家具 作業 椅子 シート ルーム 調度品 最大 モデル 管理 会議 会議 ミラー 会議室 人間工学的 迷います ハーマン 空中

Транслитерация xiàn dàino shì wù suǒ jiā jù zuò yè yǐ zi shīto rūmu diào dù pǐn zuì dà moderu guǎn lǐ huì yì huì yì mirā huì yì shì rén jiān gōng xué de míimasu hāman kōng zhōng

FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.

JA 会議の出席者を招待して、マインドマップで共に作業しましょう。 MindMeisterを使用すれば、共同アジェンダを作成し、会議中にリアルタイムでマップに追加できます。

Транслитерация huì yìno chū xí zhěwo zhāo dàishite,maindomappude gòngni zuò yèshimashou。 MindMeisterwo shǐ yòngsureba、 gòng tóngajendawo zuò chéngshi、 huì yì zhōngniriarutaimudemappuni zhuī jiādekimasu。

FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:

JA 次の手順で、WhatsAppアプリ内のWhatsAppチャットアーカイブにアクセスできます。

Транслитерация cìno shǒu shùnde、WhatsAppapuri nèinoWhatsAppchattoākaibuniakusesudekimasu。

Француз жапон
whatsapp whatsapp

FR Du texte animé s'affiche : "Avec Transcription instantanée vous participez à la discussion".

JA テキストのアニメーションで "But Live Transcribe lets you join in”（「でも音声文字変換があれば一緒に話せる」）と表示される。

Транслитерация tekisutonoanimēshonde "But Live Transcribe lets you join in”（「demo yīn shēng wén zì biàn huàngaareba yī xùni huàseru」）to biǎo shìsareru。

FR Mécanisme de discussion intégré pour participer dans et documenter des discussions concernant les exigences d’approbation.

JA 承認リクエストに関するディスカッションをドキュメント化するためのディスカッションに参加する内蔵のディスカッションメカニズム 。

Транслитерация chéng rènrikuesutoni guānsurudisukasshonwodokyumento huàsurutamenodisukasshonni cān jiāsuru nèi zāngnodisukasshonmekanizumu .

FR La base de données de Conformité GDPR Altova contient des mécanismes de discussion qui permettent aux acteurs de discuter des items pendant le processus d’approbation.

JA Altova GDPR コンプライアンスデータベースには、関係者が承認プロセス中にアイテムを議論することのできるディスカッションメカニズムが含まれています。

Транслитерация Altova GDPR konpuraiansudētabēsuniha、 guān xì zhěga chéng rènpurosesu zhōngniaitemuwo yì lùnsurukotonodekirudisukasshonmekanizumuga hánmareteimasu。

Француз жапон
gdpr gdpr

FR Une discussion peut être commencée à propos d’un item de métadonnées individuel, par exemple, à propos d’une catégorie de données spécifique ou une activité de traitement spécifique.

JA 個別のメタデータアイテムに関してディスカッションを開始することができます。例えば、特別なデータカテゴリ、または、特別な処理アクティビティなど。

Транслитерация gè biénometadētaaitemuni guānshitedisukasshonwo kāi shǐsurukotogadekimasu。lìeba、 tè biénadētakategori,mataha、 tè biéna chǔ lǐakutibitinado。

FR Activer, désactiver et modérer la discussion en direct

JA チャットの有効化、無効化、およびモデレート

Транслитерация chattono yǒu xiào huà、 wú xiào huà、oyobimoderēto

FR , de copier le code iframe et de le coller dans l'éditeur HTML de votre site web. Vous pouvez également intégrer séparément la fenêtre de discussion du public.

JA を必ずクリックしてください。そして、iframeコードをコピーして、ウェブサイトのHTMLエディターに貼り付けます。視聴者チャットを別に埋め込むことも可能です。

Транслитерация wo bìzukurikkushitekudasai。soshite、iframekōdowokopīshite,u~ebusaitonoHTMLeditāni tiēri fùkemasu。shì tīng zhěchattowo biéni máime yūmukotomo kě néngdesu。

Француз жапон
iframe iframe
html html

FR Obtenez l'état des builds dans les pull requests, les commits, les branches, ainsi que dans le groupe de discussion de votre équipe.

JA プルリクエスト、コミット、ブランチ、チームのチャットルームでビルドステータスを取得します。

Транслитерация pururikuesuto,komitto,buranchi,chīmunochattorūmudebirudosutētasuwo qǔ déshimasu。

FR Une rétrospective organisée sur Zoom à l'aide de Trello pour établir des règles de base, ajouter des réflexions et orienter la discussion.

JA Trello を使用した Zoom でのふりかえり。基本ルールを設定し、意見を追加し、議論を導きます。

Транслитерация Trello wo shǐ yòngshita Zoom denofurikaeri。jī běnrūruwo shè dìngshi、 yì jiànwo zhuī jiāshi、 yì lùnwo dǎokimasu。

FR Vous exécutez ce scénario à distance ? Utilisez ce modèle de rétrospective gratuit pour orienter la discussion et consigner les résultats de la session.

JA このプレイをリモートで実行していますか? この無料のふりかえりテンプレートを使用して、会話を進め、セッションの成果を取り込みます。

Транслитерация konopureiworimōtode shí xíngshiteimasuka? kono wú liàonofurikaeritenpurētowo shǐ yòngshite、 huì huàwo jìnme,sesshonno chéng guǒwo qǔri yūmimasu。

FR Si la discussion est dominée par une ou deux personnes, l'animateur doit intervenir et faire appel aux autres personnes avant d'avancer.

JA 話し合いを 1 - 2 人が支配している場合、進行役は話し合いを進める前に介入し、他の人に発言を求める必要があります。

Транслитерация huàshi héiwo 1 - 2 rénga zhī pèishiteiru chǎng hé、 jìn xíng yìha huàshi héiwo jìnmeru qiánni jiè rùshi、 tāno rénni fā yánwo qiúmeru bì yàogaarimasu。

Француз жапон
deux 2

FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.

JA 1 対 1 のチャットに勝るものはありません。アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながる絶好の機会です。

Транслитерация 1 duì 1 nochattoni shèngrumonohaarimasen.atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagaru jué hǎono jī huìdesu。

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде