Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"montants" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Француз -дан Итальян -ға "montants" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

montants аудармалары

Француз тіліндегі "montants" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

montants a ad anche con cui da degli dell e essere gli il importi in non o pagamento pagare sono tutti un è

Француз тілінің Итальян тіліндегі montants аудармасы

Француз
Итальян

FR «Les montants de vos ordres permanents (caisse maladie, compte prévoyance 3a, par exemple) sont-ils encore corrects? Souvent, les montants changent d’une année à l’autre. Pensez à les modifier à temps.»

IT «Gli importi dei vostri ordini permanenti (p.es. cassa malati, conto previdenza 3a ecc.) corrispondono ancora? Spesso gli importi delle fatture cambiano con l’inizio del nuovo anno. Pianificate per tempo l’eventuale correzione.»

Француз Итальян
ordres ordini
permanents permanenti
caisse cassa
prévoyance previdenza
souvent spesso
changent cambiano
année anno
temps tempo
montants importi
encore ancora
de dei
compte conto
à per
les vostri

FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design

IT Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design

Француз Итальян
récompenses premi
varient variano
travail lavoro
design design
et e
type tipo
de di

FR En cas de clôture du compte à la demande du Photographe, les montants qui lui sont dus seront en tout état de cause versés, quelle qu’en soit l’importance.

IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.

Француз Итальян
compte conto
demande richiesta
photographe fotografo
seront saranno
en in
montants importi
à a
la il
les ogni
de nel
du del

FR En cas de litige relatif au droit d’auteur d’un tiers, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

IT In caso di controversia relativa ai diritti d'autore di terzi, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna

Француз Итальян
cas caso
litige controversia
artphotolimited artphotolimited
photographe fotografo
temporairement temporaneamente
seront saranno
en in
au al
tiers terzi
de di

FR En cas de litige relatif au droit à l’image, les montants dus par ArtPhotoLimited au Photographe seront temporairement consignés afin de faire l’objet d’une compensation en cas de condamnation

IT In caso di controversia relativa ai diritti d'immagine, le somme dovute da ArtPhotoLimited al Fotografo saranno temporaneamente trattenute per essere oggetto di indennizzo in caso di condanna

Француз Итальян
cas caso
litige controversia
artphotolimited artphotolimited
photographe fotografo
temporairement temporaneamente
seront saranno
en in
de di
au al
à per

FR Cet hébergement sur mesure implique des frais de mise en place unique et un forfait annuel de maintenance dont les montants respectifs font l’objet d’un devis sans engagement.

IT Questo hosting su misura comporta una spesa unica per la realizzazione e un forfait annuale per la manutenzione i cui rispettivi importi sono oggetto di un preventivo gratuito.

Француз Итальян
hébergement hosting
mesure misura
annuel annuale
maintenance manutenzione
respectifs rispettivi
devis preventivo
frais spesa
et e
un un
dont per
montants importi
de di

FR Afficher des offres cliquables avec des comptes à rebours et des montants unitaires limités pour augmenter les ventes

IT Mostra le offerte cliccabili con timer di conto alla rovescia e importi unitari limitati per aumentare le vendite

Француз Итальян
comptes conto
montants importi
augmenter aumentare
rebours timer
et e
offres offerte
ventes vendite
afficher mostra
limités limitati

FR Mais, les montants de remboursement dans REFUND GENIE sont totalement calculés sur les estimations, les données Helium 10 sont l'une des données les plus fiables provenant de l'API d'Amazon

IT Ma gli importi del rimborso all'interno di REFUND GENIE sono totalmente calcolati sulle stime, i dati di Helium 10 sono uno dei dati più affidabili che provengono dall'API di Amazon

Француз Итальян
remboursement rimborso
totalement totalmente
calculés calcolati
estimations stime
damazon amazon
mais ma
fiables affidabili
montants importi
données dati
plus più
dans allinterno
de di
des sulle
sont sono

FR Vous acceptez de payer tous les frais ou les frais au prix alors en vigueur pour vos achats, et vous nous autorisez à facturer le fournisseur de paiement choisi pour ces montants lors de votre achat

IT L’utente accetta di pagare tutte le spese o le commissioni ai costi in vigore per i suoi acquisti, e ci autorizza ad addebitare al fornitore di pagamento scelto eventuali importi al momento dell'acquisto

Француз Итальян
acceptez accetta
vigueur vigore
autorisez autorizza
fournisseur fornitore
choisi scelto
ou o
payer pagare
achats acquisti
et e
paiement pagamento
montants importi
au al
en in
facturer addebitare
de di
le le
vos i
tous les tutte

FR La résilience financière signifie être prêt pour les moments inattendus de la vie. Avec Safestream, vous pouvez automatiquement économiser des montants flexibles directement à partir de votre salaire chaque mois, entièrement gratuit.

IT Resilienza finanziaria significa essere pronti per gli imprevisti della vita. Con Safestream puoi mettere da parte in automatico un importo flessibile ogni mese direttamente dal tuo stipendio, il tutto completamente gratis.

Француз Итальян
résilience resilienza
financière finanziaria
prêt pronti
inattendus imprevisti
automatiquement automatico
flexibles flessibile
salaire stipendio
gratuit gratis
vie vita
mois mese
entièrement completamente
la il
directement direttamente
signifie significa
partir da
chaque ogni
moments un
pouvez puoi

FR Tous les montants prélevés sur votre carte bancaire seront convertis selon le taux de change de votre institution financière.

IT Tutti gli addebiti sulla carta di credito rifletteranno il tasso di cambio degli istituti finanziari del tuo Paese.

Француз Итальян
taux tasso
change cambio
carte carta
le il
de di
financière finanziari
votre tuo

FR Etre avocat doit être sympa. Vous arrivez à s'habiller dans un costume (que j'aime) et vous obtenez également de se permettre de dépenser des montants exorbitants d'argent pour le trafic du site Web. Pas trop minable.

IT Essere un avvocato deve essere gentile. Si arriva a vestirsi in un abito (che amo) e si arriva anche a permettersi di spendere quantità esorbitanti di denaro per il traffico del sito web. Non troppo squallida.

Француз Итальян
avocat avvocato
costume abito
permettre permettersi
dépenser spendere
un un
et e
également anche
le il
doit deve
à a
de di
web web
trop troppo
du del
trafic traffico
pas non
être essere
pour denaro
site sito

FR Vous souhaitez faire travailler votre argent pour vous? PostFinance vous propose des possibilités de placement comme le plan d’épargne en fonds où vous pouvez investir régulièrement de petits montants

IT Vi piacerebbe far lavorare il vostro denaro per voi? PostFinance vi offre possibilità d’investimento adatte come il piano di risparmio in fondi, nel quale potete investire regolarmente piccoli importi

Француз Итальян
postfinance postfinance
propose offre
régulièrement regolarmente
petits piccoli
montants importi
épargne risparmio
plan piano
investir investire
le il
en in
fonds fondi
vous pouvez potete
argent denaro
de di
possibilité possibilità
travailler lavorare

FR Que fait votre épargne pendant que vous posez les fondations de votre carrière? Rien? Alors mettez-la au travail en la plaçant – par exemple dans un plan d’épargne en fonds où vous investissez régulièrement de petits montants

IT Cosa fanno i vostri risparmi mentre voi gettate le basi per la vostra carriera? Nulla? Allora investiteli: ad esempio in un piano di risparmio in fondi, mettendo regolarmente dei piccoli importi, e lasciate che lavorino per voi

Француз Итальян
fondations basi
épargne risparmio
fonds fondi
régulièrement regolarmente
petits piccoli
carrière carriera
plan piano
montants importi
les le
de di
rien nulla
exemple esempio
que un
votre vostra
vous voi
dans in

FR Néanmoins: plus vous commencez tôt à constituer votre prévoyance et à planifier votre avenir, plus votre patrimoine sera important, même avec des petits montants

IT Tuttavia, quanto prima cominciate a pensare alla vostra previdenza e a pianificare per il futuro, tanto più grande sarà il patrimonio che accumulerete, anche versando piccole somme

Француз Итальян
prévoyance previdenza
planifier pianificare
avenir futuro
patrimoine patrimonio
petits piccole
et e
sera sarà
plus più
important grande
à a

FR Quels sont les montants possibles pour un crédit privé PostFinance?

IT Quali importi di credito sono possibili con il credito privato PostFinance?

Француз Итальян
possibles possibili
crédit credito
postfinance postfinance
montants importi
privé privato
sont sono

FR Vous pouvez choisir des montants de crédit allant de CHF 1’000.– à CHF 80’000.– au maximum.

IT Offriamo importi di credito a partire da 1’000 franchi fino a un massimo di 80’000 franchi.

Француз Итальян
montants importi
crédit credito
maximum massimo

FR Les montants afférents à votre Adhésion Premium seront payables immédiatement à compter de leur facturation

IT I pagamenti per l'intera durata della sottoscrizione Premium devono essere effettuati immediatamente al momento della fatturazione

Француз Итальян
premium premium
immédiatement immediatamente
facturation fatturazione
à per

FR Sauf si autrement prévue dans la section 8, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés préalablement à la résiliation.

IT Se non diversamente previsto nella Sezione 8, Runtastic non rimborserà gli importi pagati in precedenza.

Француз Итальян
sauf se non
autrement diversamente
prévue previsto
section sezione
montants importi
la nella

FR Tant que les modifications apportées n'auront pas de conséquence importante négative sur votre utilisation de l'Application concernée, Runtastic ne remboursera pas les montants réglés au préalable, sauf si autrement prévu à la section 9.

IT Nella misura in cui le modifiche non hanno un concreto effetto negativo sull'utilizzo dell'App da parte dell'utente, Runtastic non rimborserà importi versati in precedenza, salvo diversamente indicato nella Sezione 9.

Француз Итальян
modifications modifiche
préalable in precedenza
sauf salvo
autrement diversamente
lapplication dellapp
section sezione
montants importi
à in
la le
tant un
de nella

FR Pour des montants entre CHF 1.– et jusqu’à CHF 250’000.– directement dans e-finance au cours en temps réel

IT Per importi tra CHF 1.– e CHF 250’000.– direttamente in e-finance al corso real time

FR Incluez les informations concernant les taux d'intérêt, les montants de versement requis et les dates d'échéance

IT Includi dati in merito all'ammontare dei pagamenti, scadenze e percentuale degli interessi passivi

Француз Итальян
incluez includi
informations dati
taux percentuale
et e
de dei

FR Plusieurs sites qui œuvrent dans le domaine du financement participatif vous permettent de classer les dons en différentes tranches selon les montants, en espérant que des tranches plus élevées seront offertes d'une manière ou d'une autre.

IT Molti siti consentono di impostare diversi livelli di donazioni, con l'idea che i donatori più generosi vengano premiati in un modo o nell'altro.

Француз Итальян
permettent consentono
dons donazioni
seront vengano
ou o
le i
en in
manière modo
sites siti
plus più
de di
différentes diversi
montants un

FR Il fonctionne en toute sécurité, avec des dizaines de milliers de clients, et vend de petits montants (1€), jusqu'à concurrence du montant dont vous avez besoin.

IT Opera in modo sicuro, insieme a decine di migliaia di clienti, vendendo da piccole somme (1€), fino alla somma di cui hai bisogno.

FR Nous gérons des montants supérieurs à 150K euros de manière personnalisée et à des prix spéciaux

IT Gli importi superiori a 150.000 euro sono gestiti in modo personalizzato e a prezzi speciali

Француз Итальян
montants importi
supérieurs superiori
euros euro
spéciaux speciali
personnalisé personalizzato
et e
prix prezzi
à a
manière modo

FR *Tous les montants indiqués sont en Euros

IT *Tutti gli importi indicati sono in Euro

Француз Итальян
indiqués indicati
euros euro
en in
montants importi
sont sono

FR Un moyen sécurisé et économique d'être payé ou de payer des montants récurrents

IT Un metodo sicuro per pagare od ottenere pagamenti di importi ricorrenti a cadenza regolare

Француз Итальян
sécurisé sicuro
récurrents ricorrenti
un un
de di
montants importi
payer pagare
payé pagamenti
être ottenere
moyen per

FR Un prélèvement est une instruction qu'un client envoie à sa banque, qui autorise un organisme ou une entreprise à prélever des montants variés sur le compte du client. 

IT L'addebito diretto consiste nella richiesta da parte di un cliente alla propria banca di autorizzare un'organizzazione a prelevare importi variabili dal proprio conto. 

Француз Итальян
client cliente
entreprise diretto
un un
banque banca
est consiste
à a
montants importi
le dal

FR Le modèle calcule automatiquement les totaux intermédiaires et les montants finaux

IT Il modello calcola in automatico subtotale e totale.

Француз Итальян
modèle modello
calcule calcola
automatiquement automatico
et e
le il

FR Veuillez noter que nous ne remboursons pas les frais de transaction, les commissions et les montants similaires.

IT Nota che non rimborsiamo commissioni di transazione, tasse e addebiti simili.

Француз Итальян
transaction transazione
similaires simili
commissions commissioni
et e
de di
pas nota
ne non

FR Quels sont les montants de seuil ? Comment ont-ils été calculés ?

IT Quali sono gli importi minimi? Come sono calcolati?

Француз Итальян
calculés calcolati
montants importi
de gli
comment come

FR Les montants minimum sont définis par monnaie.

IT Gli importi minimi vengono stabiliti per valuta.

Француз Итальян
monnaie valuta
minimum minimi
montants importi
les per

FR Nous ne possédons aucune des usines qui fabriquent nos produits, nous avons donc un contrôle limité sur les montants que reçoivent les ouvriers

IT Nessuno degli stabilimenti che realizzano i nostri prodotti è di nostra proprietà, perciò abbiamo un controllo limitato sui salari dei lavoratori

Француз Итальян
contrôle controllo
limité limitato
ouvriers lavoratori
un un
produits prodotti
nos nostri
ne nessuno
le i
avons abbiamo

FR Votre historique de facturation comprend vos dates de paiement, les montants de vos paiements, et une copie de chaque reçu.

IT La cronologia di fatturazione comprende le date dei pagamenti, gli importi dei pagamenti e una copia di ogni ricevuta.

Француз Итальян
historique cronologia
comprend comprende
dates date
reçu ricevuta
facturation fatturazione
paiements pagamenti
et e
montants importi
copie copia
chaque ogni
de di

FR Il y a d'autres parkings qui facturent des montants forfaitaires de 5 à 20 $, selon la journée, la proximité de la tour, et selon que d'autres événements sont en cours ou non

IT Ci sono altri parcheggio che fanno pagare una tariffa fissa di 5-20$ a seconda del giorno, della vicinanza alla torre e se ci sono altri eventi in corso

Француз Итальян
proximité vicinanza
événements eventi
cours corso
dautres altri
et e
en in
de di
à a
la tour torre
sont sono

FR Étape 8: Vérifiez les éléments et montants des détails de votre commande en bas de la page de paiement, cochez la case Conditions d'utilisation, puis cliquez sur Complétez la commande.

IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.

Француз Итальян
détails dettagli
éléments elementi
et e
montants importi
commande ordine
la il
page pagina
de di
cliquez clic
conditions termini
votre tuo
de la nella

FR Splashtop peut suspendre ou résilier les Services de votre compte Splashtop pour cause d'impayés et vous acceptez de rembourser à Splashtop tous les frais et dépenses raisonnables engagés pour recouvrer les montants en souffrance

IT Splashtop può sospendere o interrompere i Servizi sul tuo Account Splashtop per eventuali insolvenze, e l'Utente accetta di rimborsare a Splashtop tutti i costi e le spese ragionevoli sostenuti per la riscossione degli importi insoluti

Француз Итальян
splashtop splashtop
acceptez accetta
rembourser rimborsare
raisonnables ragionevoli
peut può
ou o
compte account
services servizi
et e
suspendre sospendere
dépenses spese
montants importi
de di
à a
en sul
votre tuo
pour per

FR Tous les montants prélevés sur votre carte bancaire seront convertis selon le taux de change de votre institution financière.

IT Tutti gli addebiti sulla carta di credito rifletteranno il tasso di cambio degli istituti finanziari del tuo Paese.

Француз Итальян
taux tasso
change cambio
carte carta
le il
de di
financière finanziari
votre tuo

FR Tous les montants prélevés sur votre carte bancaire seront convertis selon le taux de change de votre institution financière.

IT Tutti gli addebiti sulla carta di credito rifletteranno il tasso di cambio degli istituti finanziari del tuo Paese.

Француз Итальян
taux tasso
change cambio
carte carta
le il
de di
financière finanziari
votre tuo

FR Au bas de la page Modifier pour les cartes-cadeaux, vous pourrez définir les montants et, si nécessaire, le SKU de chaque type de carte-cadeau.

IT Nella parte inferiore della pagina Modifica per i buoni regalo, potrai impostare gli importi e, se necessario, lo SKU di ciascun tipo di buono regalo.

Француз Итальян
pourrez potrai
nécessaire necessario
sku sku
modifier modifica
définir impostare
chaque ciascun
et e
page pagina
montants importi
le i
type tipo
de di
cadeau regalo
la della
pour per

FR Lors de l'achat de Services et/ou de Produits Finaux, il est de votre responsabilité de décider si les taxes s'appliquent ou non à une vente et de déclarer et remettre les montants corrects à l'autorité compétente

IT Al momento dell'acquisto di Servizi e/o Prodotti Finali, è responsabilità dell'utente decidere se applicare o meno le imposte sulle vendite a una vendita e riferire e inviare gli importi corretti all'autorità competente

Француз Итальян
finaux finali
décider decidere
taxes imposte
ou o
est è
produits prodotti
services servizi
et e
à a
vente vendita
montants importi
de di

FR Vous avez aussi la possibilité de payer votre facture directement en ligne et de consulter un aperçu des montants à payer, les données relatives au paiement et l’assistant de facturation.

IT Potete pagare la fattura direttamente, anche online, e trovare una panoramica degli importi in sospeso, indicazioni sui dati di pagamento e l'assistente fatture.

Француз Итальян
directement direttamente
aperçu panoramica
en ligne online
facture fattura
et e
montants importi
données dati
en in
paiement pagamento
de di
payer pagare
un una
facturation fatture
votre la

FR Ici, vous avez aussi la possibilité de payer votre facture directement en ligne et de consulter un aperçu des montants à payer, les données relatives au paiement et l’assistant de facturation.

IT Qui è possibile pagare la fattura direttamente anche online e trovare una panoramica degli importi in sospeso, indicazioni sui dati di pagamento e l'assistente fatture.

Француз Итальян
possibilité possibile
directement direttamente
aperçu panoramica
en ligne online
facture fattura
et e
montants importi
données dati
en in
paiement pagamento
de di
payer pagare
un una
facturation fatture
ici qui

FR Pour des raisons juridiques (loi sur le blanchiment d’argent, imposition des montants, etc.), un crédit rechargé par erreur ne peut pas être transféré et sera malheureusement perdu.

IT Per motivi legali (legge sul riciclaggio di denaro, responsabilità fiscale degli importi, ecc.) non è possibile trasferire il credito effettuato erroneamente su un altro numero. Purtroppo andrà perduto.

Француз Итальян
etc ecc
crédit credito
peut possibile
malheureusement purtroppo
perdu perduto
imposition fiscale
juridiques legali
un un
raisons motivi
loi legge
le il
montants importi
pour denaro
sur le sul

FR 1. My Sunrise Dans My Sunrise, vous trouverez à tout moment l’aperçu des montants que vous n’avez pas encore réglés. Vous pouvez aussi les payer en ligne directement depuis votre compte.

IT 1. My Sunrise In My Sunrise potete visionare in qualsiasi momento la panoramica dei vostri importi in sospeso e pagare direttamente online.

Француз Итальян
montants importi
directement direttamente
en ligne online
moment momento
payer pagare
vous pouvez potete
en in
vous qualsiasi

FR 1. My Sunrise Dans My Sunrise, vous trouverez à tout moment l’aperçu des montants que vous n’avez pas encore réglés. Vous pouvez également payer directement en ligne ou demander une prolongation du délai de paiement.

IT 1. My Sunrise In My Sunrise potete visionare in qualsiasi momento la panoramica dei vostri importi in sospeso, pagare direttamente online o richiedere una proroga del termine di pagamento.

Француз Итальян
directement direttamente
demander richiedere
prolongation proroga
délai termine
en ligne online
moment momento
ou o
montants importi
paiement pagamento
vous pouvez potete
payer pagare
en in
de di
du del
vous qualsiasi

FR Vous nous autorisez à prélever régulièrement sur votre carte de crédit ou sur votre compte en banque les montants dus pour tous les services que vous avez décidé d’acheter sur notre site

IT Lei ci autorizza all’addebito ricorrente sulla carta di credito o sul conto corrente indicato per tutti i servizi accettati e acquistati sul nostro sito

Француз Итальян
autorisez autorizza
crédit credito
ou o
services servizi
vous lei
carte carta
de di
en sul
notre nostro
site sito

FR Dans ce cas, Recommerce remboursera au client les montants payés à l’avance

IT In tale evenienza, Recommerce rimborserà al cliente quanto pagato in anticipo

Француз Итальян
client cliente
au al
payé pagato
les quanto

FR AI ou AVS rembourse des montants forfaitaires conformément à la réglementation en vigueur.

IT Nel quadro delle normative di legge, l'AI o l'AVS rimborsa un importo forfettario.

Француз Итальян
ou o
réglementation normative
des di
montants un
la delle

FR *Les montants des appels téléphoniques peuvent varier selon l’opérateur de réseau ou le fournisseur de réseau de téléphonie mobile

IT *Potrebbero essere addebitati costi di chiamata a seconda del gestore di rete o dell'operatore di telefonia mobile

Француз Итальян
réseau rete
ou o
mobile mobile
appels chiamata
de di
téléphonie telefonia
le del
peuvent potrebbero

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде