FR Ils peuvent tous deux ressembler à des équipements scientifiques avec des autocollants « dangereux », « appareil dangereux », « ne pas utiliser incorrectement », etc
Француз тіліндегі "web est dangereux" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Ils peuvent tous deux ressembler à des équipements scientifiques avec des autocollants « dangereux », « appareil dangereux », « ne pas utiliser incorrectement », etc
EN They may both look very like science equipment with dangerous stickers on them, “dangerous device”, “do not use incorrectly”, etc
Француз | Ағылшын |
---|---|
scientifiques | science |
autocollants | stickers |
dangereux | dangerous |
etc | etc |
ils | they |
équipements | equipment |
appareil | device |
peuvent | may |
ne | not |
utiliser | use |
avec | with |
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
Француз | Ағылшын |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
dangereux | unsafe |
sécurité | security |
site | site |
web | web |
le | the |
niveau | level |
faible | low |
un | a |
de | does |
ce | this |
contiennent | contain |
mais | but |
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
Француз | Ағылшын |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
dangereux | unsafe |
sécurité | security |
site | site |
web | web |
le | the |
niveau | level |
faible | low |
un | a |
de | does |
ce | this |
contiennent | contain |
mais | but |
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
Француз | Ағылшын |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
dangereux | unsafe |
sécurité | security |
site | site |
web | web |
le | the |
niveau | level |
faible | low |
un | a |
de | does |
ce | this |
contiennent | contain |
mais | but |
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
Француз | Ағылшын |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
dangereux | unsafe |
sécurité | security |
site | site |
web | web |
le | the |
niveau | level |
faible | low |
un | a |
de | does |
ce | this |
contiennent | contain |
mais | but |
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
Француз | Ағылшын |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
dangereux | unsafe |
sécurité | security |
site | site |
web | web |
le | the |
niveau | level |
faible | low |
un | a |
de | does |
ce | this |
contiennent | contain |
mais | but |
FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.
EN Malicious website blocker: Specifies whether a VPN offers the additional function to block dangerous websites.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bloqueur | blocker |
malveillant | malicious |
précise | specifies |
vpn | vpn |
propose | offers |
dangereux | dangerous |
le | the |
fonction | function |
bloquer | block |
site | website |
une | a |
si | whether |
FR Le piratage implique généralement l'injection de liens et de contenus de spam pharmaceutique malveillants dans votre site Web, ce qui peut rediriger les visiteurs vers des sites Web dangereux et nuire à votre classement dans les moteurs de recherche
EN The hack typically involves the injection of malicious pharmaceutical spam links and content into your website, which can redirect visitors to unsafe websites and damage your search engine rankings
Француз | Ағылшын |
---|---|
piratage | hack |
implique | involves |
liens | links |
contenus | content |
spam | spam |
pharmaceutique | pharmaceutical |
malveillants | malicious |
peut | can |
rediriger | redirect |
visiteurs | visitors |
dangereux | unsafe |
nuire | damage |
classement | rankings |
moteurs | engine |
le | the |
recherche | search |
votre | your |
à | to |
et | and |
de | of |
site | website |
sites | websites |
FR Ne créez pas de liens dirigeant vers des sites Web dangereux, trompeurs, non fiables, non originaux, ou qui facilitent ou encouragent le spam. Le contenu des sites Web doit être original, afin d'ajouter une valeur unique pour les utilisateurs.
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam. Websites should have original content that adds unique value for Pinners.
Француз | Ағылшын |
---|---|
dangereux | unsafe |
facilitent | facilitate |
encouragent | encourage |
spam | spam |
ou | or |
contenu | content |
valeur | value |
original | original |
pas | dont |
liens | link |
FR Le paysage informatique reste incertain et dangereux. Les logiciels malveillants et menaces d'hameçonnage ne sont jamais loin. Les sites web remplis de publicités et de fouineurs criblent votre navigation. Il est temps de reprendre le contrôle.
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
Француз | Ағылшын |
---|---|
paysage | landscape |
reste | remains |
incertain | uncertain |
dangereux | dangerous |
contrôle | control |
navigation | surfing |
le | the |
ne | back |
temps | time |
loin | to |
et | and |
s | a |
FR Le paysage informatique reste incertain et dangereux. Les logiciels malveillants et menaces d'hameçonnage ne sont jamais loin. Les sites web remplis de publicités et de fouineurs criblent votre navigation. Il est temps de reprendre le contrôle.
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
Француз | Ағылшын |
---|---|
paysage | landscape |
reste | remains |
incertain | uncertain |
dangereux | dangerous |
contrôle | control |
navigation | surfing |
le | the |
ne | back |
temps | time |
loin | to |
et | and |
s | a |
FR Notre priorité est de proposer une base de données de virus et sites web dangereux la plus précise possible. Les signalements faits par les utilisateurs sont primordiaux pour maintenir une base de données exacte.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
Француз | Ағылшын |
---|---|
virus | viruses |
dangereux | dangerous |
utilisateurs | user |
précise | accurate |
la | the |
sont | are |
de | of |
une | a |
et | and |
sites | websites |
plus | important |
maintenir | maintaining |
base de données | database |
FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
Француз | Ағылшын |
---|---|
inapproprié | inappropriate |
accidentellement | accidentally |
endommager | damage |
appareils | device |
dangereux | unsafe |
exposé | exposed |
contenu | content |
télécharger | download |
ou | or |
peuvent | may |
à | to |
messages | messages |
un | an |
site | website |
recevoir | receive |
FR Security Cloud collecte des données de sécurité relatives à certains sites Web et applications non catégorisés et potentiellement dangereux, suspects ou inconnus
EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites
Француз | Ағылшын |
---|---|
cloud | cloud |
applications | applications |
inconnus | unknown |
ou | or |
données | data |
sécurité | security |
relatives | on |
certains | certain |
à | and |
FR Quoi de mieux que la meilleure protection avec la meilleure performance ? La sécurité Internet F‑Secure SAFE vous protège contre les programmes malveillants, sécurise vos achats et services bancaires en ligne, et bloque les sites Web dangereux
EN Why select anything else than the best protection with the best performance? F‑Secure SAFE internet security protects you from malware, secures your online banking and shopping, and blocks harmful websites
FR SAFE vient également renforcer leur sécurité en bloquant les sites Web dangereux qui tentent de vous escroquer.
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bloquant | blocking |
tentent | try |
sécurité | security |
sites | sites |
web | web |
également | also |
en | to |
safe | safe |
de | for |
vous | you |
FR Bloque les sites Web dangereux et malveillants, afin de protéger vos appareils et vos données personnelles pendant que vous naviguez sur Internet.
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bloque | blocks |
malveillants | harmful |
appareils | devices |
données | data |
internet | internet |
vos | your |
personnelles | the |
et | and |
vous | to |
FR Très bien! Ce site web n'a pas été signalée par Google Safe comment dangereux
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
Француз | Ағылшын |
---|---|
safe | safe |
dangereux | unsafe |
signalé | reported |
ce | this |
été | been |
comment | how |
très | very |
bien | well |
site | site |
web | web |
pas | not |
par | by |
FR Protégez-vous contre les virus, logiciels malveillants et sites web dangereux.
EN Stay protected from malicious viruses, malware and dangerous websites.
Француз | Ағылшын |
---|---|
malveillants | malicious |
dangereux | dangerous |
contre | from |
et | and |
virus | viruses |
sites | websites |
FR Protégez-vous contre les virus, logiciels malveillants et sites web dangereux.
EN Stay protected from malicious viruses, malware and dangerous websites.
Француз | Ағылшын |
---|---|
malveillants | malicious |
dangereux | dangerous |
contre | from |
et | and |
virus | viruses |
sites | websites |
FR Avec l'app TotalAV? pour iOS, vous disposez des outils nécessaires à votre sécurité et votre confidentialité où que vous soyez : protection VPN, blocage de sites web dangereux, etc., vous êtes protégé !
EN With the TotalAV? companion app for iOS you have the tools to keep your security and privacy whilst on the move. From VPN protection, to blocking of dangerous websites, we’ve got you covered.
Француз | Ағылшын |
---|---|
totalav | totalav |
ios | ios |
vpn | vpn |
blocage | blocking |
dangereux | dangerous |
outils | tools |
sécurité | security |
confidentialité | privacy |
à | to |
votre | your |
protection | protection |
avec | with |
et | and |
de | of |
pour | for |
vous | you |
sites | websites |
FR En 2021, les menaces les plus importantes identifiées par l'équipe scientifique de TotalAV? ont eu pour point de départ des sites web dangereux
EN In 2021, the biggest threats the Labs team at TotalAV? have seen have started on dangerous websites
Француз | Ағылшын |
---|---|
menaces | threats |
totalav | totalav |
dangereux | dangerous |
équipe | team |
en | in |
plus | biggest |
FR En bloquant votre connexion à des hôtes dangereux, la protection Web empêche l?échange de données et minimise le risque que des logiciels malveillants infectent votre appareil.
EN By blocking your connection to dangerous hosts, Web Protection prevents data from being exchanged and minimizes the risk of malware infecting your machine.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bloquant | blocking |
hôtes | hosts |
dangereux | dangerous |
protection | protection |
empêche | prevents |
données | data |
minimise | minimizes |
risque | risk |
connexion | connection |
web | web |
de | of |
votre | your |
à | to |
appareil | machine |
et | and |
FR Bloque activement les sites Web dangereux et les menaces en ligne.
EN Actively block dangerous websites and online threats.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bloque | block |
activement | actively |
dangereux | dangerous |
menaces | threats |
en ligne | online |
et | and |
sites | websites |
FR Très bien! Ce site web n'a pas été signalée par Google Safe comment dangereux
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
Француз | Ағылшын |
---|---|
safe | safe |
dangereux | unsafe |
signalé | reported |
ce | this |
été | been |
comment | how |
très | very |
bien | well |
site | site |
web | web |
pas | not |
par | by |
FR Très bien! Ce site web n'a pas été signalée par Google Safe comment dangereux
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
Француз | Ағылшын |
---|---|
safe | safe |
dangereux | unsafe |
signalé | reported |
ce | this |
été | been |
comment | how |
très | very |
bien | well |
site | site |
web | web |
pas | not |
par | by |
FR Il serait certainement dangereux pour Google de prendre en compte les données de GA dans l'analyse des sites Web
EN For Google to take GA data into account when analyzing websites would certainly be dangerous
Француз | Ағылшын |
---|---|
certainement | certainly |
dangereux | dangerous |
ga | ga |
données | data |
serait | be |
compte | account |
FR Navigation sécurisée pour identifier les sites Web dangereux et aviser les utilisateurs et les webmasters afin qu'ils puissent se protéger des dommages.
EN Safe Browsing to identify unsafe websites and notify users and webmasters so they can protect themselves from harm.
Француз | Ағылшын |
---|---|
navigation | browsing |
dangereux | unsafe |
utilisateurs | users |
webmasters | webmasters |
dommages | harm |
protéger | protect |
identifier | identify |
puissent | they can |
et | and |
les | themselves |
quils | they |
sécurisé | safe |
pour | to |
sites | websites |
FR Très bien! Ce site web n'a pas été signalée par Google Safe comment dangereux
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
Француз | Ағылшын |
---|---|
safe | safe |
dangereux | unsafe |
signalé | reported |
ce | this |
été | been |
comment | how |
très | very |
bien | well |
site | site |
web | web |
pas | not |
par | by |
FR Navigation sécurisée pour identifier les sites Web dangereux et aviser les utilisateurs et les webmasters afin qu'ils puissent se protéger des dommages.
EN Safe Browsing to identify unsafe websites and notify users and webmasters so they can protect themselves from harm.
Француз | Ағылшын |
---|---|
navigation | browsing |
dangereux | unsafe |
utilisateurs | users |
webmasters | webmasters |
dommages | harm |
protéger | protect |
identifier | identify |
puissent | they can |
et | and |
les | themselves |
quils | they |
sécurisé | safe |
pour | to |
sites | websites |
FR Très bien! Ce site web n'a pas été signalée par Google Safe comment dangereux
EN Very well! This web site has not been reported by Google Safe how unsafe
Француз | Ағылшын |
---|---|
safe | safe |
dangereux | unsafe |
signalé | reported |
ce | this |
été | been |
comment | how |
très | very |
bien | well |
site | site |
web | web |
pas | not |
par | by |
FR Notre technologie de filtrage web vous garantit de ne jamais vous retrouver sur un site dangereux
EN Our web-filtering technology ensures that you never land on a harmful website
Француз | Ағылшын |
---|---|
technologie | technology |
filtrage | filtering |
garantit | ensures |
un | a |
vous | you |
sur | on |
notre | our |
site | website |
jamais | never |
FR Notre technologie de filtrage web vous garantit de ne jamais vous retrouver sur un site dangereux
EN Our web-filtering technology ensures that you never land on a harmful website
Француз | Ағылшын |
---|---|
technologie | technology |
filtrage | filtering |
garantit | ensures |
un | a |
vous | you |
sur | on |
notre | our |
site | website |
jamais | never |
FR C’est l’été et la glace fond. Le delta du fleuve Mackenzie est trop dangereux à traverser à pied. Mike est obligé de troquer sa luge contre un kayak, puis de le tracter.
EN Now, Summer is here and the ice is melting. As the Mackenzie Delta was too dangerous to cross on foot, Mike was forced to exchange his sledge with a kayak and then to pull it as a sledge.
Француз | Ағылшын |
---|---|
delta | delta |
dangereux | dangerous |
pied | foot |
mike | mike |
obligé | forced |
luge | sledge |
mackenzie | mackenzie |
glace | ice |
un | a |
à | to |
et | and |
du | cross |
FR Non seulement il n’est pas dangereux d’utiliser un VPN, mais son utilisation est d’ailleurs recommandée pour tous vos achats en ligne
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online
Француз | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
achats | shopping |
en ligne | online |
il | it |
recommandé | recommended |
un | a |
utilisation | use |
pas | not |
est | is |
mais | but |
FR Autant la montée au sommet n'est pas haute la vue est quand même incroyable ! Et aussi, assez dangereux si vous décidez de grimper sur les rochers et les bords des falaises ! Alors, s'il vous plaît soyez prudent!
EN As much as the climb to the top is not high the view is still incredible! And also, quite dangerous if you decide to climb onto the rocks and cliff edges! So, please be careful!
Француз | Ағылшын |
---|---|
vue | view |
incroyable | incredible |
dangereux | dangerous |
décidez | decide |
rochers | rocks |
bords | edges |
plaît | please |
si | if |
haute | high |
la | the |
pas | not |
assez | quite |
montée | climb |
quand | to |
et | and |
vous | you |
FR Le problème est simple : Nous considérons les coûts non récupérables lorsque nous évaluons les avantages futurs, même s?il est dangereux de le faire.
EN The problem is simple: We consider sunk costs when evaluating future benefits, even though it’s dangerous to do so.
Француз | Ағылшын |
---|---|
problème | problem |
simple | simple |
considérons | consider |
évaluons | evaluating |
avantages | benefits |
futurs | future |
dangereux | dangerous |
lorsque | when |
le | the |
coûts | costs |
faire | do |
nous | we |
de | its |
FR Par exemple, prendre son bain avec son téléphone cellulaire s’il est branché est dangereux
EN For example, taking a bath with your cell phone charging close by is dangerous
Француз | Ағылшын |
---|---|
bain | bath |
dangereux | dangerous |
avec | with |
l | a |
par | by |
téléphone | phone |
exemple | example |
est | is |
FR L’hydroélectricité est une source d’énergie propre et renouvelable. Cependant, l’eau en mouvement présente des dangers réels. S’approcher d’une installation hydraulique, c’est aussi dangereux que s’approcher d’une chute.
EN Hydropower is a clean, renewable source of energy. It is important to remember, however, that moving water is a drowning hazard. Coming near a hydropower facility is just as dangerous as coming close to a waterfall.
Француз | Ағылшын |
---|---|
source | source |
renouvelable | renewable |
installation | facility |
dangereux | dangerous |
énergie | energy |
est | is |
mouvement | moving |
une | a |
cependant | however |
FR L?ETS européen est un système spéculatif et du point de vue des entreprises, c?est un jeu dangereux que l?on pourrait comparer à la roulette russe.
EN The EU ETS is a speculative system and for businesses, it is dangerous and akin to playing ?Russian roulette?.
Француз | Ағылшын |
---|---|
européen | eu |
dangereux | dangerous |
roulette | roulette |
système | system |
entreprises | businesses |
la | the |
ets | ets |
un | a |
à | to |
russe | russian |
en | it |
et | and |
FR Le produit est déjà assez dangereux, mais le pire sont les produits utilisés pour la couper : il est donc essentiel de connaître la pureté de ce que vous avez acheté
EN Shore 10 by itself is dangerous enough already, but what really wreaks havoc are the cutting agents used to lace it, so it is essential to know the purity of the acquired product
Француз | Ағылшын |
---|---|
dangereux | dangerous |
couper | cutting |
essentiel | essential |
pureté | purity |
de | of |
il | it |
connaître | to know |
déjà | already |
sont | are |
pour | enough |
utilisé | used |
produit | product |
est | really |
FR On entend dire que l'additif E 330 présent dans La Vache qui rit® est dangereux pour la santé – Est-ce vrai ?
EN I've heard that the E330 additive found in the Laughing Cow® could be a health risk. Is that true?
Француз | Ағылшын |
---|---|
e | e |
vache | cow |
dire | could |
est | is |
dans | in |
que | true |
FR Non seulement il n’est pas dangereux d’utiliser un VPN, mais son utilisation est d’ailleurs recommandée pour tous vos achats en ligne
EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online
Француз | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
achats | shopping |
en ligne | online |
il | it |
recommandé | recommended |
un | a |
utilisation | use |
pas | not |
est | is |
mais | but |
FR Circuler sur les plans d’eau gelés est dangereux et est à éviter en tout temps.
EN Ice-covered waterways are dangerous, and should be avoided at all times.
Француз | Ағылшын |
---|---|
dangereux | dangerous |
à | and |
en | all |
FR Le problème est simple : Nous considérons les coûts non récupérables lorsque nous évaluons les avantages futurs, même s?il est dangereux de le faire.
EN The problem is simple: We consider sunk costs when evaluating future benefits, even though it’s dangerous to do so.
Француз | Ағылшын |
---|---|
problème | problem |
simple | simple |
considérons | consider |
évaluons | evaluating |
avantages | benefits |
futurs | future |
dangereux | dangerous |
lorsque | when |
le | the |
coûts | costs |
faire | do |
nous | we |
de | its |
FR L’hydroélectricité est une source d’énergie propre et renouvelable. Cependant, l’eau en mouvement présente des dangers réels. S’approcher d’une installation hydraulique, c’est aussi dangereux que s’approcher d’une chute.
EN Hydropower is a clean, renewable source of energy. It is important to remember, however, that moving water is a drowning hazard. Coming near a hydropower facility is just as dangerous as coming close to a waterfall.
Француз | Ағылшын |
---|---|
source | source |
renouvelable | renewable |
installation | facility |
dangereux | dangerous |
énergie | energy |
est | is |
mouvement | moving |
une | a |
cependant | however |
FR Par exemple, prendre son bain avec son téléphone cellulaire s’il est branché est dangereux
EN For example, taking a bath with your cell phone charging close by is dangerous
Француз | Ағылшын |
---|---|
bain | bath |
dangereux | dangerous |
avec | with |
l | a |
par | by |
téléphone | phone |
exemple | example |
est | is |
FR L?ETS européen est un système spéculatif et du point de vue des entreprises, c?est un jeu dangereux que l?on pourrait comparer à la roulette russe.
EN The EU ETS is a speculative system and for businesses, it is dangerous and akin to playing ?Russian roulette?.
Француз | Ағылшын |
---|---|
européen | eu |
dangereux | dangerous |
roulette | roulette |
système | system |
entreprises | businesses |
la | the |
ets | ets |
un | a |
à | to |
russe | russian |
en | it |
et | and |
FR Le stockage traditionnel des données n'est pas seulement dépassé. Il est inefficace, dangereux et non durable. Nous ne raffinons pas les anciennes méthodes. Nous en définissons de nouvelles.
EN Traditional data storage is more than just outdated. It’s inefficient, unsafe, and unsustainable. We’re not refining old methods. We’re defining new ones.
Француз | Ағылшын |
---|---|
stockage | storage |
traditionnel | traditional |
dangereux | unsafe |
anciennes | old |
méthodes | methods |
nouvelles | new |
données | data |
est | is |
les | ones |
seulement | just |
et | and |
de | its |
FR Lorsqu'un produit chimique est interdit, cela revient à dire : "Ce produit chimique particulier a été évalué comme étant dangereux et est interdit. Ne l'utilisez pas mais utilisez toute autre alternative qui n'a pas encore été restreinte."
EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”
Француз | Ағылшын |
---|---|
chimique | chemical |
interdit | banned |
évalué | assessed |
dangereux | hazardous |
été | been |
utilisez | use |
autre | other |
alternative | alternative |
et | and |
à | to |
mais | but |
toute | a |
particulier | particular |
est | is |
ce | this |
a | has |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде