Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"voyage avec passager" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "voyage avec passager" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

voyage avec passager аудармалары

Француз тіліндегі "voyage avec passager" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

voyage a adventure after all also and any are around as at back be been before by can car do each even every everything explore for for the from from the fun go has have her his holiday home how i if in in the into is it its journey just like make may no not of of the on one or other our out plan road see some take than that the their them there they this through to to be to make to the to travel tour tourism tours train transport travel traveling travelling travels trip up us vacation view visit voyage we were what when where whether which will with you you are you can your
avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
passager passenger passengers

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі voyage avec passager аудармасы

Француз
Ағылшын

FR GlobeAir a affecté une responsabilité légale des passagers avec un montant garanti par passager de 250.000,00 SZR, ainsi qu'une assurance pour les dommages aux bagages s'élevant à 1.131,00 SZR par passager

EN GlobeAir has affected a passenger legal liability with an amount guaranteed per passenger of SZR 250,000.00, as well as insurance for baggage damage amounting to SZR 1,131.00 per passenger

Француз Ағылшын
globeair globeair
affecté affected
responsabilité liability
dommages damage
bagages baggage
garanti guaranteed
assurance insurance
à to
passagers passenger
un a
de of
ainsi as
a has
avec with

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

EN For the remaining six months of the year-long pilot, the State will contribute €1 for every passenger journey, with the remainder to be paid by the passenger, or by employers if they wish to do so

FR Un nombre limité de passagers cela signifie que le Silver Cloud offre l'un des ratios les plus élevés espace/passager et équipage/passager des navires d'expédition

EN A limited number of guests in polar waters, mean that Silver Cloud has one of the highest crew to guest and space to guest ratios in expedition cruising

Француз Ағылшын
limité limited
silver silver
cloud cloud
ratios ratios
équipage crew
espace space
un a
de of
le the
et and
signifie to

FR Le passager est informé et accepte que la fourniture d’un service annexe spécifique (repas spéciaux, assistance médicale) puisse conduire le transporteur à enregistrer dans ces traitements des données sensibles concernant le passager

EN The passenger is informed and agrees that the provision of a specific additional  service (special meals, medical assistance) may lead the carrier to record in these processing sensitive data concerning the passenger

Француз Ағылшын
passager passenger
informé informed
accepte agrees
fourniture provision
repas meals
transporteur carrier
sensibles sensitive
médicale medical
traitements processing
service service
données data
spécifique a
assistance assistance
à to
et and
dans in

FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord

EN assisting the person in moving between their passenger seat and a washroom, including assisting them in transferring between their passenger seat and an on-board wheelchair

Француз Ағылшын
passager passenger
bord board
fauteuil roulant wheelchair
déplacement moving
siège seat
transfert transferring
le the
un a
de between
à and

FR  De plus, si un passager est soupçonné d’avoir les facultés affaiblies par l'alcool alors qu'il se trouve sur un de nos ponts de véhicules, le déplacement du véhicule du passager au port de destination sera offert gratuitement

EN Additionally, if a passenger is believed to be impaired by alcohol on our vehicle decks, removal of the passenger’s vehicle at the destination port will be offered at no charge

Француз Ағылшын
ponts decks
port port
destination destination
offert offered
si if
un a
passager passenger
de of
plus additionally
véhicule vehicle
nos our
le the
alors to
par by

FR Pour les 6 autres mois de cette année pilote, l’Etat contribuera à hauteur de 1 € pour chaque trajet passager, le restant étant payé par le passager ou par les établissements employeurs s’ils le souhaitent

EN For the remaining six months of the year-long pilot, the State will contribute €1 for every passenger journey, with the remainder to be paid by the passenger, or by employers if they wish to do so

FR Chaque passager adulte peut voyager avec 2 bébés maximum (de moins de 24 mois), à condition que l'un d'entre eux soit âgé de plus de 18 mois et voyage avec un siège/adaptateur homologué

EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor

Француз Ағылшын
passager passenger
bébés infants
âgé old
adaptateur adaptor
moins less
mois months
siège seat
un a
adulte adult
peut may
maximum maximum
voyage travel
de of
chaque each
à and
avec with

FR La GSX-S1000GT est une refonte totale axée sur ce que les amateurs de performance sur longs parcours recherchent, que ce soit pour un long voyage avec passager ou pour une balade sportive en solo.

EN The GSX-S1000GT represents a total rethinking of what performance-minded touring enthusiasts desire, whether heading out on a long trip with a passenger on board or enjoying a sporty ride on their own.

Француз Ағылшын
amateurs enthusiasts
performance performance
passager passenger
sportive sporty
ou or
la the
long long
un a
voyage trip
avec with
de of
balade ride
en out

FR Si un conducteur annule un voyage prévu dans la journée, cette garantie permet au passager de rentrer gratuitement chez lui, dans une limite de 50 euros, avec un taxi ou un Uber », souligne Julien Honnart.

EN If a driver cancels a journey that was planned for the same day, this guarantee offers the passenger a free ride home by taxi or Uber, up to a limit of €50,” says Julien Honnart.

FR Le passager doit indiquer, lors de la réservation du voyage, qu'il souhaite voyager avec son animal de compagnie

EN The passenger must indicate when they book the trip that they wish to travel with their pet

Француз Ағылшын
passager passenger
indiquer indicate
réservation book
doit must
voyager to travel
avec with
voyage travel
. wish
animal pet

FR La GSX-S1000GT est une refonte totale axée sur ce que les amateurs de performance sur longs parcours recherchent, que ce soit pour un long voyage avec passager ou pour une balade sportive en solo.

EN The GSX-S1000GT represents a total rethinking of what performance-minded touring enthusiasts desire, whether heading out on a long trip with a passenger on board or enjoying a sporty ride on their own.

Француз Ағылшын
amateurs enthusiasts
performance performance
passager passenger
sportive sporty
ou or
la the
long long
un a
voyage trip
avec with
de of
balade ride
en out

FR Si un conducteur annule un voyage prévu dans la journée, cette garantie permet au passager de rentrer gratuitement chez lui, dans une limite de 50 euros, avec un taxi ou un Uber », souligne Julien Honnart.

EN If a driver cancels a journey that was planned for the same day, this guarantee offers the passenger a free ride home by taxi or Uber, up to a limit of €50,” says Julien Honnart.

FR Si, on ajoute les avantages opérationnels de l’aviation d’affaires (liberté dans le choix des horaires, proximité des destinations finales, disponibilité de l’avion), ce gain de temps atteint 3 h 30 à 5 heures par voyage et par passager.

EN If we also take into account the operational advantages of business aviation (scheduling flexibility, proximity to final destination, aircraft availability), the time savings can reach three and a half to five hours per passenger per trip.

Француз Ағылшын
avantages advantages
opérationnels operational
proximité proximity
destinations destination
finales final
disponibilité availability
atteint reach
voyage trip
passager passenger
si if
le the
on we
les aircraft
heures hours
de of
à to
et and
temps time

FR GlobeAir ne transportera un passager que s'il présente des documents de voyage complets et valables

EN GlobeAir will convey a passenger only subject to his/her submitting complete and valid travel documents

Француз Ағылшын
globeair globeair
passager passenger
documents documents
complets complete
valables valid
présente submitting
un a
voyage travel
de his
et and

FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;

EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;

Француз Ағылшын
passager passenger
documents documents
valables valid
ne cannot
présenter present
ou or
voyage travel
le the
et and

FR Le passager doit signaler le transport de l’animal au moment de la réservation de son voyage

EN The passenger must indicate when they book the trip that the animal will be travelling

Француз Ағылшын
passager passenger
réservation book
voyage trip
de they
doit must
transport will

FR En tant que passager oneworld, chaque voyage vous apporte une panoplie d’avantages

EN As a oneworld passenger, every trip brings you a panoply of benefits

Француз Ағылшын
passager passenger
voyage trip
apporte brings
vous you
tant as
chaque every
une a

FR Ils devront toutefois avoir accès à toute ou partie des informations personnelles collectées par le transporteur (nom, prénom, numéro de passeport, détails du voyage, etc.) et ce à bonne fin d’exécution du contrat de transport du passager

EN However, they shall have access to all or part of the personal information collected by the carrier (surname, first name, passport number, trip details, etc.)  for a good performance of the passenger’s transport contract

Француз Ағылшын
accès access
passeport passport
etc etc
bonne good
contrat contract
passager passengers
ou or
transporteur carrier
nom name
voyage trip
à to
détails details
transport transport
informations information
le the
de of
toutefois however
partie part
par by
prénom first
collecté collected

FR L’expérience du passager doit également être optimisée et chaque voyage doit être géré à la perfection.

EN The passenger experience also needs to be optimised and each journey managed seamlessly.

Француз Ағылшын
passager passenger
géré managed
chaque each
la the
également also
à to
et and
être be
optimisée optimised

FR Couvrir toutes les étapes du voyage du passager

EN Covering every stage of the passenger's journey

Француз Ағылшын
couvrir covering
étapes stage
passager passengers
les the
toutes of

FR Bagage Animaux domestiques Web_layout.transfer Services à bord Ports Info pour le passager Voyage pour mineurs Bonus et résidents

EN Luggage Pets Web_layout.transfer Services on board Harbours Information to travelers Child trips Resident discounts

Француз Ағылшын
bagage luggage
transfer transfer
services services
info information
résidents resident
voyage trips
à to
le on

FR Jeune fille se préparant pour le voyage, portant des vêtements et un ordinateur portable dans une valise jaune. Concept de voyage, d'aventure. la dame qui porte un beau tatouage collecte les objets les plus nécessaires avant le voyage.

EN A condor (Vultur gryphus) flies in the Colca Canyon. The adult male is approximately up to 55 inches tall and 130 inches wide with outstretched wings. Arequipa. Peru.

Француз Ағылшын
un a
avant to
dans in
et and

FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

Француз Ағылшын
interactifs interactive
possible possible
clients customers
ou or
flyers flyers
catalogues catalogs
brochures brochures
voyage travel
engagés engaged
même even
et and
vos your

FR Lancez-vous une agence de voyage et cherchez des idées de logo voyage? Notre créateur de logo vous aidera à créer un superbe logo en quelques étapes. Essayez-le et devenez une bonne source d'inspiration pour tous les fans de voyage!

EN Launching a travel agency and looking for travel logo ideas? Our logo maker will help you create an awesome logo with a few steps. Give it a try and become a true inspiration for all travelholics!

Француз Ағылшын
agence agency
créateur maker
superbe awesome
lancez launching
essayez try
voyage travel
idées ideas
logo logo
étapes steps
un a
cherchez looking for
notre our
vous you
créer create
à and
aidera will help

FR Guides touristiques - Consultez les guides de voyage KAYAK pour trouver des idées de voyage et pour découvrir les meilleures astuces de voyage

EN Travel Guides - View KAYAK`s city guides for the best travel tips and travel inspiration

Француз Ағылшын
guides guides
voyage travel
d s
consultez view
astuces tips
et and

FR Planifier son voyage peut être tout aussi captivant que le voyage en lui-même. Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour vous aider à planifier votre prochaine voyage le plus commodément possible.

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

Француз Ағылшын
planifier planning
captivant exciting
possible possible
le the
à to
même itself
besoin need
votre your
peut can
ce got
dont you
prochaine next

FR Les assurances voyage se veulent être la clé d’un voyage l’esprit tranquille. Mais tiennent-elles vraiment leur promesse ? Comparis vous informe sur les assurances voyage.

EN Travel insurance providers entice you with the promise of carefree travel. Is there such a thing? Comparis shares useful information on travel insurance.

Француз Ағылшын
voyage travel
promesse promise
la the
assurances insurance
vous you
dun a
sur on
vraiment is

FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

Француз Ағылшын
interactifs interactive
possible possible
clients customers
ou or
flyers flyers
catalogues catalogs
brochures brochures
voyage travel
engagés engaged
même even
et and
vos your

FR Le conducteur profite également d'un pommeau de levier de vitesses et d'un volant gainés de cuir, avec des manettes de changement de vitesse au volant, et le siège du passager est doté d'un réglage de hauteur manuel.

EN The driver is also treated to a leather shift knob and leather steering wheel with paddle shifters, while the front passenger seat adds a new manual seat lifter.

Француз Ағылшын
conducteur driver
cuir leather
changement shift
siège seat
passager passenger
manuel manual
le the
également also
dun a
volant wheel
avec with
et and

FR Chaîne audio haut de gamme à 9 haut-parleurs avec radio AM/FM/HD (y compris des haut-parleurs intégrés dans les appuie-têtes du conducteur et du passager, et caisson de basses)

EN 9-speaker Bose premium audio system with AM/FM/HD radio (including driver and passenger headrest speakers and subwoofer)

Француз Ағылшын
radio radio
am am
fm fm
hd hd
conducteur driver
passager passenger
audio audio
compris including
haut de gamme premium
parleurs speakers
à and
avec with

FR Avec un rapport personnel/passager quasiment égal à 1:1, notre service reste le joyau de la couronne de Silversea.

EN With a staff-to-guest ratio of nearly one to one, our service remains the jewel in our crown.

Француз Ағылшын
rapport ratio
service service
reste remains
joyau jewel
couronne crown
un a
à to
de of
notre our
avec with

FR le passager transporte avec lui des bagages interdits.

EN The passenger carries prohibited baggage with him/her.

Француз Ағылшын
passager passenger
bagages baggage
le the
avec with

FR Pour des trajets à un seul passager ou en famille ou entre amis ou bien encore en le partageant avec d’autres usagers.

EN Trips for a single passenger or an entire family or group of friends, or (why not?) shared with other users.

Француз Ағылшын
passager passenger
famille family
usagers users
ou or
pour for
amis friends
un a
dautres other
entre of
avec with

FR Tout passager en transit vers ORLY Sud avec une continuation d'ORLY Ouest doit être en possession d'un visa Schengen ou d'un visa de transit. Toute personne ne disposant pas d'un visa de transit valide sera refoulée.

EN Any passenger in transit to ORLY South with a continuation from ORLY West must be in possession of either a Schengen visa or a Transit visa. Anyone not holding a valid visa for transit will be turned back.

Француз Ағылшын
passager passenger
transit transit
orly orly
possession possession
visa visa
valide valid
sud south
ouest west
ou or
en in
de of
sera will
doit must
être be

FR Si vous avez des questions supplémentaires ou si vous êtes un passager qui transportera des articles destinés à la revente, vous pouvez communiquer avec nous pour obtenir de plus amples informations.

EN If you have additional questions or if you are a passenger transporting items for resale, you can contact us for further information.

Француз Ағылшын
passager passenger
revente resale
si if
ou or
informations information
un a
la items
questions questions
supplémentaires additional
de plus further
vous you

FR Chaîne audio haut de gamme à 9 haut-parleurs avec radio AM/FM/HD (y compris haut-parleurs et caisson de basses intégrés dans les appuie-têtes du conducteur et du passager)

EN 9-speaker Bose premium audio system with AM/FM/HD radio (including speakers and subwoofer in driver’s and passenger’s headrest)

Француз Ағылшын
radio radio
am am
fm fm
hd hd
conducteur drivers
passager passengers
audio audio
compris including
haut de gamme premium
parleurs speakers
à and
avec with
dans in

FR Profil D'Une Jeune Conductrice, Elle Danse Et Chante En Voiture Au Feu Rouge, La Lumière Devient Vert Et Sourit À Son Passager Et À Ses Conduits

EN Profile Of Young Female Driver, She Dances And Sings In Car At Red Light, Light Turns Green And She Smiles At Her Passenger And Drives

Француз Ағылшын
profil profile
jeune young
danse dances
en in
voiture car
lumière light
passager passenger
rouge red
vert green
au of
et and
elle she
son her

FR Gros Plan Sur Un Conducteur Dansant Et Chantant À Son Passager (Mouvement Lent)

EN Closeup Of Driver Dancing And Singing To His Passenger (Slow Motion)

Француз Ағылшын
gros plan closeup
sur of
conducteur driver
dansant dancing
passager passenger
lent slow
mouvement motion
son his
et and

FR Chauffeur Et Passager Chante Et Danse À La Musique En Voiture Déplacée En Ville La Nuit

EN Driver And Passenger Sing And Dance To Music In Moving Car In City At Night

Француз Ағылшын
chauffeur driver
passager passenger
danse dance
voiture car
ville city
nuit night
et and
en in
musique music
la to

FR La décision finale quant à savoir si un passager est entièrement vacciné et satisfait toutes les critères de tests avant l'arrivée est prise par un représentant du gouvernement aux frontières

EN Final determination regarding whether a traveller is fully vaccinated and meets pre-arrival testing criteria is made by a government representative at the border.This decision is based on the information presented at the time of entry into Canada (e.g

Француз Ағылшын
finale final
vacciné vaccinated
critères criteria
représentant representative
gouvernement government
décision decision
entièrement fully
un a
la the
tests testing
e e
de of
les regarding
si whether
à and
par by
d g

FR Après avoir roulé comme passager dans différents véhicules Mazda et apprécié leurs fonctionnalités avancées, Derek s’est rendu au Club des passionnés de conduite d’Angevaare Mazda, lorsqu’il a été prêt à acheter une voiture neuve.

EN After years of being a passenger in several Mazdas and enjoying the premium high-end features, Derek visited his local Clubhouse of Driving Passion, Angevaare Mazda, when he was ready to purchase a new vehicle.

Француз Ағылшын
passager passenger
mazda mazda
derek derek
prêt ready
neuve new
été was
fonctionnalités features
acheter purchase
de of
à to
et and
dans in
une a

FR Siège passager plus confortable

EN More comfortable pillion seating

Француз Ағылшын
plus more
confortable comfortable

FR Le paiement sur facture opérateur est une méthode de paiement alternative qui optimise l?expérience du passager en combinant toutes les exigences en une seule solution. C?est simple, sûr et pratique.

EN Carrier Billing is an alternative payment method that optimizes the passenger?s experience by combining all the demands in just one solution. It is simple, secure and convenient.

Француз Ағылшын
opérateur carrier
méthode method
alternative alternative
optimise optimizes
passager passenger
combinant combining
exigences demands
solution solution
expérience experience
s s
paiement payment
simple simple
le the
en in
pratique convenient
qui that
de all
et and

FR Le premier train passager à hydrogène au monde, le Coradia iLint, est récompensé

EN World's first hydrogen train Coradia iLint honoured

Француз Ағылшын
train train
hydrogène hydrogen
monde worlds
premier first

FR Cette grille tarifaire devra nécessairement correspondre au modèle indiqué ci-dessus et être affiché de manière visible dans la fenêtre arrière côté passager

EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window

Француз Ағылшын
arrière rear
passager passenger
visible clearly
modèle model
fenêtre window
de shown
dans in
et and
la the
le should

FR Solutions passager: Pour une meilleure expérience passagers

EN Passenger solutions: Enhancing the passenger experience

Француз Ағылшын
solutions solutions
expérience experience
meilleure enhancing
passagers passenger
une the

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

Француз Ағылшын
manager manager
intègre integrates
coûts cost
kilomètre mile
passager passenger
logiciel software
le the
données data
heure hour
sources sources
plusieurs multiple
calculer calculate
et and
service services

FR Ce qui implique donc que les 30 premiers kilomètres gratuits pour le passager

EN As part of the pilot project, the State will fund the full cost of each journey under 30 kilometres, from the launch in September to the end of 2020

Француз Ағылшын
kilomètres kilometres
le the

FR « Le conducteur touche 10 centimes d’euros par kilomètre et par passager

EN “Drivers receive 10 euro centimes per kilometre and per passenger

Француз Ағылшын
conducteur drivers
kilomètre kilometre
passager passenger
et and

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде