"vigoureusement que jamais" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

FR Le mélange parfaitement équilibré de minéraux de base et d'oligo-éléments permet à vos plantes de pousser plus vite, plus vert et plus vigoureusement que jamais auparavant.

• mélange parfaitement équilibré
• minéraux de base
• plantes de pousser
• vite
• vert
• vigoureusement que jamais

FR Nous respectons la vie privée de nos clients et de nos employés, et la protégerons aussi vigoureusement que possible. Pour ce faire, nous utilisons les méthodes suivantes :

• clients
• employés
• protégerons aussi vigoureusement
• possible
• utilisons les méthodes

FR Mais si cela se produit, vous pouvez ajouter un peu d'eau (quelques cuillères à soupe), remuez vigoureusement et laissez la marmite reposer un peu plus longtemps pour que le riz puisse absorber l'eau restante.

• cela se produit
• d'eau
• remuez vigoureusement
• laissez la marmite
• peu plus longtemps
• riz puisse absorber

FR La Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario a déclaré que il « défendra vigoureusement » les enseignants qui enseignent le programme moderne d'éducation sexuelle de 2015.

• Fédération des enseignantes
• enseignants de l'élémentaire
• l'Ontario a déclaré
• défendra vigoureusement
• enseignants qui enseignent
• programme moderne d'éducation

FR Nous respectons la vie privée de nos clients et de nos employés, et la protégerons aussi vigoureusement que possible. Pour ce faire, nous utilisons les méthodes suivantes :

• clients
• employés
• protégerons aussi vigoureusement
• possible
• utilisons les méthodes

FR Dans une déclaration historique, des banques publiques de développement s’engagent à lutter plus vigoureusement contre la faim et la pauvreté dans le monde

• déclaration historique
• lutter plus vigoureusement
• faim

FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.

• ingrédients humides Œufs
• huile Fouettez vigoureusement
• l'aide d'un batteur
• secs

FR En fait, se laver trop vigoureusement et trop souvent peut aggraver l’acné en irritant la peau.

• laver trop vigoureusement

FR Cette variété costaude, pousse vigoureusement en intérieur et en extérieur pour une satisfaction complète.

• variété costaude

FR Maintenant, videz une cuillère à soupe de bicarbonate de soude dans le compartiment à eau de votre bang, couvrez tous les trous avec des Bouchons Nettoyants Resolution ou des Tube Tops de Higher Standards et secouez vigoureusement le bang

• Maintenant
• videz une cuillère
• soupe de bicarbonate
• Bouchons Nettoyants Resolution
• Standards

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

• Ajouter le beurre
• mélange
• tamiser la farine
• poudre à pâte
• pâte homogène

FR Carolyn Levy est la présidente de la division Technologies de Randstad. En qualité de Chef de la diversité, elle prône vigoureusement l'avancement des femmes dans le monde du travail, en particulier dans les STEM.

• Technologies de Randstad
• qualité de Chef
• diversité
• prône vigoureusement l'avancement
• travail

FR Nous avons vigoureusement soutenu la demande d’un cadre commun pour le traitement de la dette au-delà de l’ISSD et d’une augmentation des efforts liés aux droits de tirage spéciaux du FMI.

• avons vigoureusement soutenu
• demande
• augmentation des efforts
• droits de tirage

FR Utiliser une technique de brossage inadéquate : Vous vous brossez les dents avec un mouvement de va-et-vient latéral? Ou trop vigoureusement? Adaptez votre technique pour éliminer davantage de plaque, tout en épargnant votre émail.

• Utiliser une technique
• brossage inadéquate
• brossez les dents
• mouvement de va-et-vient
• trop vigoureusement
• Adaptez votre technique

FR Agiter vigoureusement et verser en filtrant dans un verre avec des glaçons

• Agiter vigoureusement
• verser en filtrant

FR Coppi et tous les Bianchi protestèrent vigoureusement, réclamant une exclusion, mais le jury resta ferme et les Bianchi décidèrent de quitter la course

• Coppi
• Bianchi protestèrent vigoureusement
• réclamant une exclusion
• jury resta ferme
• course

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

• Ajouter le beurre
• mélange
• tamiser la farine
• poudre à pâte
• pâte homogène

FR Carolyn Levy est la présidente de la division Technologies de Randstad. En qualité de Chef de la diversité, elle prône vigoureusement l'avancement des femmes dans le monde du travail, en particulier dans les STEM.

• Technologies de Randstad
• qualité de Chef
• diversité
• prône vigoureusement l'avancement
• travail

FR N'oubliez pas de secouer vigoureusement la bombe de peinture et de faire les premiers essais de pulvérisation sur un morceau de carton inutile.

• vigoureusement la bombe
• peinture
• morceau de carton

FR Les marchés immobiliers de Montréal réagissent vigoureusement dans un contexte...

FR Dans une déclaration historique, des banques publiques de développement s’engagent à lutter plus vigoureusement contre la faim et la pauvreté dans le monde

• déclaration historique
• lutter plus vigoureusement
• faim

FR Retirez le support et appliquez en frottant vigoureusement sur chaque lettre

• Retirez le support
• appliquez en frottant
• lettre

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

• J'ai trouvé tellement
• sexy que n'importe
• star du porno
• j'ai jamais vu
• c'était irréel
• n'y retournerez jamais
• jamais

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

• Je ne veux
• JAMAIS PLUS JAMAIS

FR Une journée ennuyeuse est devenue la rencontre sexuelle la plus chaude que vous n'avez jamais eue parce que, soyons honnêtes, Domino Presley est la salope la plus sexy que vous n'ayez jamais touchée dans votre vie

• jamais eue parce
• soyons honnêtes
• n'ayez jamais touchée

FR Nous garantissons que le contenu des transactions des clients que nous inspectons dans le cadre de notre offre de services n’est jamais écrit sur disque et que les journaux ne sont jamais stockés en texte clair.

• transactions des clients
• stockés en texte

FR Nous garantissons que le contenu des transactions des clients que nous inspectons dans le cadre de notre offre de services n’est jamais écrit sur disque et que les journaux ne sont jamais stockés en texte clair.

• transactions des clients
• stockés en texte

FR Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à traiter est plus importante et les moyens de communiquer plus nombreux que jamais

• Pourquoi
• complexes que jamais
• travailleurs sont dispersés
• importante
• moyens de communiquer
• nombreux que jamais

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les... Lire la suite

• ProcedureFlow
• processus d'entreprise n'ont
• simples
• pages que personne
• lit jamais
• créez des procédures
• Lire la suite

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les

• ProcedureFlow
• processus d'entreprise n'ont
• simples
• pages que personne
• lit jamais
• créez des procédures

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Au Canada, 86 % des gens habitent en ville et plus de Canadiens que jamais vivent seuls. Le potentiel qu’ont les parcs de neutraliser bon nombre des défis de la vie urbaine les rend plus pertinents que jamais.

• Canada
• Canadiens que jamais
• seuls
• potentiel
• parcs de neutraliser
• nombre des défis
• urbaine les rend

FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les

• ProcedureFlow
• processus d'entreprise n'ont
• simples
• pages que personne
• lit jamais
• créez des procédures

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

• petit geste aide
• avez pour acquis
• dit la chef

FR Parce que nous savons que le meilleur voyage est celui qui ne fi nit jamais. La route n’est jamais assez longue.

• fi nit jamais
• route
• jamais assez

FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.

• exemple
• faites un podcast
• hôtes
• Certaines personnes n'ont
• Skype
• téléphone
• sait

FR Et comme il stocke uniquement des données numériques et jamais d’images ou de vidéos, vous pouvez être sûr que l’intégrité personnelle de vos visiteurs n’est jamais compromise

• numériques
• jamais
• vidéos
• pouvez être sûr
• jamais compromise

FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»

• n'ai jamais rêvé
• enfant que je
• dit-elle
• n'ai jamais vu

FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.

• C'est une question
• perception
• oui
• Chef
• Moi
• je n'ai jamais
• cela

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

• tâches
• frais de stockage
• coûts d'emballage

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

• outre
• badge de partenaire
• grand
• propre marque
• verrouillé

FR Nos magnifiques écrans tactiles sont conçus pour être utiles et ne quittent jamais la pièce ou la maison, de sorte que les propriétaires ne seront jamais bloqués sans contrôle

• magnifiques écrans tactiles
• maison
• seront jamais bloqués
• contrôle

FR «Aussi bien mes parents que moi-même sommes assurés chez SWICA depuis toujours. Nous n'avons encore jamais eu de problème quelconque et n'avons jamais été déçus. Nous sommes entièrement satisfaits!»

• sommes assurés chez
• toujours
• n'avons encore jamais
• problème quelconque
• sommes entièrement satisfaits

FR Jamais ! Nous ne vendons aucun logiciel nous-mêmes et ne vous inciterons jamais à acheter quoi que ce soit. Notre objectif est de vous aider à trouver les logiciels qui vous conviennent. La décision d'achat vous revient entièrement.

• Jamais
• vendons aucun logiciel
• aider à trouver

FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.

• tâches
• frais de stockage
• coûts d'emballage

FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.

• exemple
• faites un podcast
• hôtes
• Certaines personnes n'ont
• Skype
• téléphone
• sait

FR Tant que je vivrai, je n?oublierai jamais ce dimanche de Pâques. Jamais. La Vie se lève. Et tout particulièrement en ce jour de Pâques. Mais cette vie est née pour nous au cœur du supplice de la Croix et est devenue lumière dan...

• Tant que je
• Pâques
• Jamais
• lève
• cœur du supplice
• Croix
• devenue lumière

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

• outre
• badge de partenaire
• grand
• propre marque
• verrouillé