FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
Француз тіліндегі "veuillez prendre note" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
vs | vs |
redmi | redmi |
la | the |
pro | pro |
différence | difference |
FR Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11 : Quelle est la différence ?
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
vs | vs |
redmi | redmi |
la | the |
pro | pro |
différence | difference |
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
Француз | Ағылшын |
---|---|
transcription | transcript |
naviguez | navigate |
rapidement | quickly |
menu | menu |
ce | that |
note | note |
à | to |
de | of |
cliquez | click |
ajouter | add |
moment | moment |
sur | on |
une | a |
FR la musique mélodie l'audio emoji note musicale clipart musique du son emoji de musique clipart de note de musique emoji de note de musique
EN music music and multimedia icon vector illustration music audio sound library technology
Француз | Ағылшын |
---|---|
audio | audio |
musique | music |
de | and |
FR la musique mélodie l'audio emoji note musicale clipart musique du son emoji de musique clipart de note de musique emoji de note de musique
EN music music and multimedia icon vector illustration music audio sound library technology
Француз | Ағылшын |
---|---|
audio | audio |
musique | music |
de | and |
FR Tous les examens Unity ont une échelle de 200 à 700. La note de passage est 500. Vous réussissez l'examen avec une note de 500 ou plus (« Pass ». Vous échouez si votre note est inférieure à 500 (« Fail »).
EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”
Француз | Ағылшын |
---|---|
examens | exams |
unity | unity |
échelle | scale |
note | score |
ou | or |
pass | pass |
de | of |
à | to |
la | the |
tous | all |
une | a |
FR Vous cherchez à mettre à jour votre Samsung Galaxy Note 20 ? Voici comment le Galaxy S22 Ultra se compare aux Note 20 Ultra et Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
compare | compares |
mettre à jour | upgrade |
galaxy | galaxy |
cherchez | looking |
samsung | samsung |
le | the |
à | to |
votre | your |
comment | how |
et | and |
FR Redmi étend encore la série Note 11 avec Note 11 Pro+ 5G et Note 11S 5G
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
Француз | Ағылшын |
---|---|
étend | expands |
note | note |
redmi | redmi |
s | s |
la | the |
série | series |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
FR Tous les examens Unity ont une échelle de 200 à 700. La note de passage est 500. Vous réussissez l'examen avec une note de 500 ou plus (« Pass ». Vous échouez si votre note est inférieure à 500 (« Fail »).
EN All Unity exams have a scale range of 200 to 700. The passing score is 500. Any score of 500 or above is a “pass.” Any score below 500 is a “fail.”
Француз | Ағылшын |
---|---|
examens | exams |
unity | unity |
échelle | scale |
note | score |
ou | or |
pass | pass |
de | of |
à | to |
la | the |
tous | all |
une | a |
FR Cliquez sur l'icône de note adhésive pour ajouter une note à votre transcription. Naviguez rapidement dans la transcription à partir du menu Notes. Vous verrez toutes vos notes. Cliquez sur l'horodatage de la note pour passer à ce moment précis.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
Француз | Ағылшын |
---|---|
transcription | transcript |
naviguez | navigate |
rapidement | quickly |
menu | menu |
ce | that |
note | note |
à | to |
de | of |
cliquez | click |
ajouter | add |
moment | moment |
sur | on |
une | a |
FR En plus de prendre en note les jours de votre cycle où vous êtes le plus symptomatique, prenez en note la période de la journée
EN In addition to taking note which days of the month are more symptomatic, take note of the time of day
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
de | of |
en | in |
cycle | time |
jours | days |
êtes | are |
prenez | taking |
plus | more |
FR Si vous aimez prendre des notes, Quick Note vous permet de pointer votre souris vers le coin inférieur droit de lécran et de commencer à taper une note.
EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.
Француз | Ағылшын |
---|---|
quick | quick |
permet | lets |
pointer | point |
souris | mouse |
coin | corner |
commencer | start |
écran | screen |
si | if |
notes | notes |
note | note |
de | of |
le | the |
droit | right |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
taper | typing |
une | a |
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
Француз | Ағылшын |
---|---|
sélectionner | select |
intérieur | interior |
extérieur | exterior |
projet | project |
ou | or |
catégorie | category |
service | service |
type | type |
un | a |
description | description |
veuillez | please |
votre | your |
FR Veuillez prendre note des restrictions suivantes :
EN Please note the following restrictions:
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
restrictions | restrictions |
veuillez | please |
des | the |
suivantes | following |
FR Veuillez prendre note que l?information qui, normalement, serait protégée en vertu de la Loi sur l?accès à l?information et la Loi sur la protection des renseignements personnels n?est pas disponible sur ce site Web.
EN Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this website.
Француз | Ағылшын |
---|---|
veuillez | please |
normalement | normally |
loi | act |
accès | access |
la | the |
à | to |
protection | privacy |
de | under |
note | note |
sur | on |
ce | this |
site | website |
et | would |
information | information |
FR Veuillez prendre note que selon l'adresse d'installation, Hybrid7 peut être basé sur deux topologies de réseau différentes (P2P ou P2MP) et nécessite du hardware compatible.
EN Please note that depending on the location, Hybrid7 is based on different network topologies (P2P or P2MP) and thus requires compatible hardware.
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
réseau | network |
hardware | hardware |
compatible | compatible |
ou | or |
nécessite | requires |
veuillez | please |
basé | based |
sur | on |
de | thus |
différentes | different |
et | and |
deux | the |
FR Veuillez prendre note : en raison de changements dans certaines lois et réglementations locales, nous avons modifié les conditions d’utilisation de Phemex pour tenir compte de la mise à jour de ……
EN As of 3:00 UTC on October 9th, 2021 Phemex has listed BTCUSD USD-Margin linear contract. The link is https://phemex.com/trade/BTCUSD. The link to our previous BTCUSD BTC-Margin inverse contract h……
FR Veuillez prendre note que toute activité ou campagne de collecte de fonds autorisée par notre organisme serait sanctionnée ou annoncée clairement sur notre site Web ou nos médias sociaux.
EN Please note that if we have not directly endorsed or promoted a third party fundraising event or campaign on our own website or social media channels, you can assume it is not authorized by our organization.
Француз | Ағылшын |
---|---|
veuillez | please |
note | note |
campagne | campaign |
collecte de fonds | fundraising |
ou | or |
toute | a |
organisme | organization |
autorisé | authorized |
sur | on |
sociaux | social media |
par | by |
site | website |
médias | media |
que | third |
prendre | you |
FR Veuillez prendre note qu’il pourrait être impossible de commander certaines pièces de circulation pour un millésime donné
EN Please note that it may not be possible to order specific years of circulation coins
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
circulation | circulation |
veuillez | please |
quil | it |
de | of |
commander | to order |
pour | to |
un | specific |
FR Veuillez prendre note que le Conseil des arts du Manitoba ne recueille pas systématiquement les renseignements personnels (c.-à-d
EN Please rest assured that the Manitoba Arts Council does not automatically collect your personal information (e.g
Француз | Ағылшын |
---|---|
conseil | council |
arts | arts |
manitoba | manitoba |
recueille | collect |
renseignements | information |
le | the |
veuillez | please |
personnels | your |
d | g |
FR Veuillez prendre note qu'un montant minimum d'investissement est requis pour bénéficier des services de la banque privée.
EN If you are a job applicant, and have a question regarding our job offers, please go to our Careers website
Француз | Ағылшын |
---|---|
veuillez | please |
FR Vous cherchez l'horaire complet de votre ligne ou de votre trajet? Cliquez sur les liens ci-dessous pour voir l'horaire complet en fichier PDF. Veuillez prendre note que les horaires peuvent changer.
EN Looking for the full schedule for your line or route? Click on links below for a copy of the full PDF schedule. Please note schedules are subject to change.
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
complet | full |
ou | or |
horaires | schedules |
liens | links |
veuillez | please |
changer | to change |
de | of |
cliquez | click |
ci-dessous | the |
dessous | below |
cherchez | looking for |
votre | your |
sur | on |
FR Nous souhaitons nous assurer que chacun puisse profiter de sa visite. Veuillez prendre note des informations suivantes avant votre arrivée.
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
Француз | Ағылшын |
---|---|
souhaitons | want |
note | note |
suivantes | is |
veuillez | please |
nous | we |
de | of |
avant | to |
votre | your |
FR . Veuillez prendre note que l'application mobile est offerte seulement au Canada.
EN . Please note that the mobile app is only available for download in Canada.
Француз | Ағылшын |
---|---|
veuillez | please |
note | note |
lapplication | app |
mobile | mobile |
offerte | available |
canada | canada |
seulement | for |
FR Veuillez prendre note que le service est fermé lors de congés fériés ainsi que lors de la fermeture de l'Université pour la périodes des Fêtes.
EN The service is closed on statutory holidays and when the University closes for the Holiday period.
Француз | Ағылшын |
---|---|
fermé | closed |
périodes | period |
service | service |
fériés | holidays |
fêtes | holiday |
FR Voici du matériel qui pourrait vous être utile dans votre créaton de contenu en lien avec l?événement FWD50. Veuillez prendre note que l?ensemble de ce contenu est protégé par des droits d?auteur (c) 2017 FWD50.
EN Here?s some content you may find useful if you?re creating content related to FWD50. Please note that all of this content is copyright (c) 2017 FWD50.
Француз | Ағылшын |
---|---|
utile | useful |
note | note |
contenu | content |
c | c |
de | of |
veuillez | please |
d | s |
voici | here |
ce | this |
est | is |
vous | you |
en | to |
FR Les plans d’abonnement sont distincts pour les entreprises et les grandes entreprises. Veuillez prendre note que les plans pour grandes entreprises sont recommandés pour les clients de 300 utilisateurs ou plus.
EN Subscription plans are separated for business and for enterprise. Please be advised that enterprise plans are recommended for tenants with 300 users or more.
Француз | Ағылшын |
---|---|
dabonnement | subscription |
plans | plans |
utilisateurs | users |
ou | or |
recommandé | recommended |
sont | are |
veuillez | please |
que | that |
plus | more |
et | and |
FR Veuillez prendre note que le nom de votre évènement-bénéfice figurera tel quel dans nos publications.
EN Please register the title of your activity as you want it to be published by the Foundation
Француз | Ағылшын |
---|---|
publications | published |
de | of |
veuillez | please |
le | the |
votre | your |
tel | as |
FR Veuillez prendre note qu’en raison du virus de la COVID-19, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a mis en œuvre des restrictions de voyage. Tous les passagers arrivant à T.-N.-L. doivent remplir un formulaire de déclaration de voyage.
EN Please be advised that due to the COVID-19 virus, the Government of Newfoundland and Labrador has implemented travel restrictions. All passengers arriving in NL must complete a travel declaration form.
Француз | Ағылшын |
---|---|
virus | virus |
gouvernement | government |
restrictions | restrictions |
voyage | travel |
passagers | passengers |
déclaration | declaration |
terre-neuve | newfoundland |
labrador | labrador |
doivent | must |
veuillez | please |
un | a |
mis en œuvre | implemented |
prendre | be |
de | of |
à | to |
formulaire | form |
et | and |
a | has |
en | in |
arrivant | arriving |
FR Veuillez prendre note qu’en raison du virus de la COVID-19, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a mis en œuvre des restrictions de voyage. Tous les passagers arrivant à T.-N.-L. doivent remplir un formulaire de déclaration de voyage.
EN Please be advised that due to the COVID-19 virus, the Government of Newfoundland and Labrador has implemented travel restrictions. All passengers arriving in NL must complete a travel declaration form.
Француз | Ағылшын |
---|---|
virus | virus |
gouvernement | government |
restrictions | restrictions |
voyage | travel |
passagers | passengers |
déclaration | declaration |
terre-neuve | newfoundland |
labrador | labrador |
doivent | must |
veuillez | please |
un | a |
mis en œuvre | implemented |
prendre | be |
de | of |
à | to |
formulaire | form |
et | and |
a | has |
en | in |
arrivant | arriving |
FR Veuillez prendre note que le transport de sol à partir de Terre-Neuve-et-Labrador fait l'objet des restrictions de transport
EN Please be aware that soil from Newfoundland and Labrador is subject to movement restrictions
Француз | Ағылшын |
---|---|
restrictions | restrictions |
terre-neuve | newfoundland |
labrador | labrador |
veuillez | please |
à | to |
terre | soil |
et | and |
partir | from |
fait | that |
FR Veuillez vous rappeler de l’endroit où votre véhicule est stationné. Les passagers du Blue Puttees et du Highlander peuvent prendre note de la couleur du pont
EN Please remember where your vehicle is parked
Француз | Ағылшын |
---|---|
rappeler | remember |
est | is |
veuillez | please |
véhicule | vehicle |
votre | your |
FR Veuillez prendre note que certains types de munitions spécialisés, tels que ceux qui comportent de la poudre noire, peuvent faire l’objet d’exigences supplémentaires. Communiquez avec nous pour obtenir des renseignements spécifiques.
EN Please note some types of specialized ammunition, such as those including black powder, have additional requirements. Contact us for more specific information.
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
types | types |
munitions | ammunition |
poudre | powder |
noire | black |
renseignements | information |
veuillez | please |
de | of |
supplémentaires | additional |
spécifiques | specific |
pour | for |
nous | us |
la | such |
certains | some |
FR Veuillez prendre note que Marine Atlantique ne conserve pas de base de données de candidatures et que vous devez postuler en ligne pour chaque poste pour lequel vous êtes qualifié et intéressé.
EN Please note that Marine Atlantic does not keep a database of applications and you must apply online for every position you are qualified for and interested in.
Француз | Ағылшын |
---|---|
marine | marine |
atlantique | atlantic |
candidatures | applications |
poste | position |
qualifié | qualified |
intéressé | interested |
en ligne | online |
en | in |
veuillez | please |
de | of |
postuler | apply |
et | and |
chaque | every |
pour | for |
note | note |
que | that |
vous | you |
devez | you must |
base de données | database |
FR Une page de confirmation s’affiche lorsque vous cliquez sur Soumettre. Veuillez prendre note que vous ne recevrez pas de courriel de confirmation.
EN A confirmation page will be displayed after you click submit. Please note, you will not receive a confirmation email.
Француз | Ағылшын |
---|---|
soumettre | submit |
veuillez | please |
courriel | |
une | a |
confirmation | confirmation |
page | page |
vous | you |
cliquez | click |
note | note |
FR Veuillez prendre note que le CJPM dessert uniquement les citoyens de la Montérégie :
EN Please note that the MCJC only serves the citizens of Montérégie :
Француз | Ағылшын |
---|---|
veuillez | please |
note | note |
citoyens | citizens |
de | of |
FR Veuillez prendre note que l?information qui, normalement, serait protégée en vertu de la Loi sur l?accès à l?information et la Loi sur la protection des renseignements personnels n?est pas disponible sur ce site Web.
EN Please note that information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear on this website.
Француз | Ағылшын |
---|---|
veuillez | please |
normalement | normally |
loi | act |
accès | access |
la | the |
à | to |
protection | privacy |
de | under |
note | note |
sur | on |
ce | this |
site | website |
et | would |
information | information |
FR Veuillez prendre note que selon l'adresse d'installation, Hybrid7 peut être basé sur deux topologies de réseau différentes (P2P ou P2MP) et nécessite du hardware compatible.
EN Please note that depending on the location, Hybrid7 is based on different network topologies (P2P or P2MP) and thus requires compatible hardware.
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
réseau | network |
hardware | hardware |
compatible | compatible |
ou | or |
nécessite | requires |
veuillez | please |
basé | based |
sur | on |
de | thus |
différentes | different |
et | and |
deux | the |
FR Veuillez prendre note que toute activité ou campagne de collecte de fonds autorisée par notre organisme serait sanctionnée ou annoncée clairement sur notre site Web ou nos médias sociaux.
EN Please note that if we have not directly endorsed or promoted a third party fundraising event or campaign on our own website or social media channels, you can assume it is not authorized by our organization.
Француз | Ағылшын |
---|---|
veuillez | please |
note | note |
campagne | campaign |
collecte de fonds | fundraising |
ou | or |
toute | a |
organisme | organization |
autorisé | authorized |
sur | on |
sociaux | social media |
par | by |
site | website |
médias | media |
que | third |
prendre | you |
FR Veuillez prendre note qu’il pourrait être impossible de commander certaines pièces de circulation pour un millésime donné
EN Please note that it may not be possible to order specific years of circulation coins
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
circulation | circulation |
veuillez | please |
quil | it |
de | of |
commander | to order |
pour | to |
un | specific |
FR Veuillez prendre note que le Conseil des arts du Manitoba ne recueille pas systématiquement les renseignements personnels (c.-à-d
EN Please rest assured that the Manitoba Arts Council does not automatically collect your personal information (e.g
Француз | Ағылшын |
---|---|
conseil | council |
arts | arts |
manitoba | manitoba |
recueille | collect |
renseignements | information |
le | the |
veuillez | please |
personnels | your |
d | g |
FR Veuillez prendre note que certains outils de service sont disponibles en ligne, et que d’autres peuvent être commandés auprès de votre Centre de Distribution de Documentation (CDD) local ou du Bureau des Services Mondiaux (BSM).
EN Please note that some tools listed are available on-line; others can be ordered from your local Literature Distribution Center (LDC) or the World Service Office (WSO).
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
ligne | line |
centre | center |
distribution | distribution |
outils | tools |
documentation | literature |
local | local |
ou | or |
bureau | office |
mondiaux | world |
veuillez | please |
service | service |
votre | your |
que | the |
disponibles | are |
du | from |
FR Nous souhaitons nous assurer que chacun puisse profiter de sa visite. Veuillez prendre note des informations suivantes avant votre arrivée.
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
Француз | Ағылшын |
---|---|
souhaitons | want |
note | note |
suivantes | is |
veuillez | please |
nous | we |
de | of |
avant | to |
votre | your |
FR Veuillez prendre note que la priorité est donnée aux contrats de 8 ou 12 mois. La garantie de logement ne s’applique pas pour les séjours de 4 mois.
EN Note that priority goes to those who want an 8- or 12-month agreement. The housing guarantee does not apply for stays of only 4 months.
Француз | Ағылшын |
---|---|
priorité | priority |
garantie | guarantee |
logement | housing |
veuillez | apply |
ou | or |
la | the |
séjours | stays |
mois | month |
note | note |
de | of |
pour | for |
FR . Veuillez prendre note que l'application mobile est offerte seulement au Canada.
EN . Please note that the mobile app is only available for download in Canada.
Француз | Ағылшын |
---|---|
veuillez | please |
note | note |
lapplication | app |
mobile | mobile |
offerte | available |
canada | canada |
seulement | for |
FR Veuillez prendre note que le service est fermé lors de congés fériés ainsi que lors de la fermeture de l'Université pour la périodes des Fêtes.
EN The service is closed on statutory holidays and when the University closes for the Holiday period.
Француз | Ағылшын |
---|---|
fermé | closed |
périodes | period |
service | service |
fériés | holidays |
fêtes | holiday |
FR Voici du matériel qui pourrait vous être utile dans votre créaton de contenu en lien avec l?événement FWD50. Veuillez prendre note que l?ensemble de ce contenu est protégé par des droits d?auteur (c) 2017 FWD50.
EN Here?s some content you may find useful if you?re creating content related to FWD50. Please note that all of this content is copyright (c) 2017 FWD50.
Француз | Ағылшын |
---|---|
utile | useful |
note | note |
contenu | content |
c | c |
de | of |
veuillez | please |
d | s |
voici | here |
ce | this |
est | is |
vous | you |
en | to |
FR Veuillez prendre note qu’une preuve de fréquentation n’est pas requise afin de faire demande d’application à cette bourse. Toutefois, le lauréat ou la lauréate se verra exigé de présenter sa preuve avant la remise de la bourse.
EN All entries must be received by noon, October 7, 2020. Entries can be sent by email to one of the Executive members listed above.
Француз | Ағылшын |
---|---|
de | of |
à | to |
prendre | be |
FR Veuillez prendre note des restrictions suivantes :
EN Please note the following restrictions:
Француз | Ағылшын |
---|---|
note | note |
restrictions | restrictions |
veuillez | please |
des | the |
suivantes | following |
FR Veuillez prendre note que Loews n’est pas responsable de la collecte, de l’utilisation, de la maintenance, du partage ou de la divulgation de données et de renseignements par ces tiers, ni du contenu de leurs sites, applications et services.
EN Please note that Loews is not responsible for the collection, use, maintenance, sharing, or disclosure of data and information by such third parties or the content of their sites, applications, and services.
Француз | Ағылшын |
---|---|
collecte | collection |
partage | sharing |
divulgation | disclosure |
loews | loews |
ou | or |
données | data |
contenu | content |
applications | applications |
services | services |
lutilisation | use |
maintenance | maintenance |
veuillez | please |
renseignements | information |
tiers | third |
la | the |
responsable | responsible |
de | of |
et | and |
sites | sites |
note | note |
par | by |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде