FR Pour utiliser Android Auto, l’application Android Auto doit être installée sur un téléphone Android 5.0 (Lollipop) ou à une version ultérieure. Android et Android Auto sont des marques de commerce de Google LLC.
"téléphone android" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "téléphone android" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
téléphone android аудармалары
Француз тіліндегі "téléphone android" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі téléphone android аудармасы
Француз
Ағылшын
EN To use Android Auto on your phone screen, you’ll need an Android phone running 5.0 (Lollipop) or higher and the Android Auto app. Android and Android Auto are trademarks of Google, LLC.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| android | android |
| llc | llc |
| lapplication | app |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| un | an |
| auto | auto |
FR Il est disponible pour transférer les messages WhatsApp et toutes les pièces jointes de l'iPhone vers le téléphone Android, du téléphone Android vers l'iPhone, d'un iPhone ou d'un téléphone Android vers un autre.
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| android | android |
| pièces jointes | attachments |
| disponible | available |
| téléphone | phone |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| transférer | to |
| et | and |
| du | from |
FR Android Auto nécessite l’application Android Auto sur Google Play et un téléphone compatible Android fonctionnant sous Android 5.0 Lollipop ou une version ultérieure
EN Android Auto requires the Android Auto app on Google Play and an Android compatible smartphone running Android 5.0 Lollipop or higher
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| nécessite | requires |
| lapplication | app |
| play | play |
| compatible | compatible |
| android | android |
| ou | or |
| téléphone | smartphone |
| et | and |
| un | an |
| auto | auto |
| sur | on |
FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| notifications | notifications |
| push | push |
| chrome | chrome |
| desktop | desktop |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| sont | are |
| avec | with |
| et | and |
| web | web |
| compatibles | compatible |
FR Android Auto nécessite l’application Android Auto sur Google Play et un téléphone compatible AndroidMC fonctionnant sous Android 5.0 Lollipop ou une version ultérieure
EN Android Auto requires the Android Auto app on Google Play and AndroidTM-compatible smartphone running Android 5.0 Lollipop or higher
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| nécessite | requires |
| lapplication | app |
| play | play |
| compatible | compatible |
| android | android |
| ou | or |
| téléphone | smartphone |
| et | and |
| auto | auto |
| sur | on |
FR Meilleur téléphone Android classé en 2021 : quel est le meilleur téléphone Android à acheter aujourdhui ?
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| android | android |
| téléphone | phone |
| à | to |
| aujourdhui | today |
| meilleur | best |
| le | the |
| acheter | buy |
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| amérique | americas |
| option | option |
| ou | or |
| emea | emea |
| apac | apac |
| dach | dach |
| téléphone | phone |
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| amérique | americas |
| option | option |
| ou | or |
| emea | emea |
| apac | apac |
| dach | dach |
| téléphone | phone |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| activez | enable |
| virtualisation | virtualization |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| xamarin | xamarin |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | and |
| windows | windows |
| android | android |
| pour | for |
FR La liste des compétences essentielles pour un développeur d'applications Android comprend la maîtrise de Java, la connaissance du SDK Android et d'Android Studio, ainsi que la compréhension de XML et de la conception de matériel.
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| android | android |
| comprend | includes |
| java | java |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| xml | xml |
| développeur | developer |
| matériel | material |
| conception | design |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| compétences | skills |
| ainsi | as |
| pour | for |
FR GLPI Agent pour Android est une application Android utilisée pour l?inventaire logiciel et matériel des téléphones Android.
EN GLPI Agent for Android is an Android application used for software and hardware inventory for Android-based phones.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| agent | agent |
| inventaire | inventory |
| téléphones | phones |
| glpi | glpi |
| android | android |
| application | application |
| logiciel | software |
| matériel | hardware |
| utilisé | used |
| pour | for |
| et | and |
| est | is |
| une | an |
FR Découvrez comment activer le débogage USB sur les appareils Android. Cette procédure permet d'envoyer directement l'application développée par l'EDI Delphi vers l'appareil Android via l'ADB (Android Debug Bridge).
EN Learn how to enable USB Debugging on Android devices. This procedure makes it possible to send the application developed by the Delphi IDE to be sent directly to the Android device through the ADB (Android Debug Bridge).
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| découvrez | learn |
| usb | usb |
| android | android |
| procédure | procedure |
| directement | directly |
| delphi | delphi |
| bridge | bridge |
| le | the |
| développé | developed |
| comment | how |
| activer | enable |
| appareils | devices |
| via | to |
| débogage | debugging |
| sur | on |
| par | by |
FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.
EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ride | ride |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| android | android |
| opengl | opengl |
| wear | wear |
| ipad | ipad |
| es | es |
| lapplication | app |
| appareils | devices |
| avec | with |
| et | and |
| apple | apple |
| watch | watch |
| ainsi | as |
| compatible | compatible |
FR L’application mobile KACE Go pour Android est compatible avec les téléphones et tablettes Android et nécessite une version Android 5.0 ou ultérieure.
EN KACE Go Mobile App for Android is compatible with Android phones and tablets, and requires Android 5.0 or higher.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lapplication | app |
| kace | kace |
| android | android |
| tablettes | tablets |
| nécessite | requires |
| go | go |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| avec | with |
| téléphones | phones |
| et | and |
| pour | for |
| est | is |
| compatible | compatible |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| activez | enable |
| virtualisation | virtualization |
| wsl | wsl |
| docker | docker |
| iphone | iphone |
| visual | visual |
| studio | studio |
| xamarin | xamarin |
| embarcadero | embarcadero |
| rad | rad |
| et | and |
| windows | windows |
| android | android |
| pour | for |
FR L'application Vimeo Android TV est prise en charge sur tout appareil compatible avec Android TV (par exemple, une télévision NVidia Shield, Xiaomi Mi Box ou Sony) fonctionnant sous Android 7.0 ou une version plus récente.
EN The Vimeo Android TV app is supported on any Android TV device (such as NVidia Shield TV, Xiaomi Mi Box, or Sony TVs) running Android 7.0 or newer.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| android | android |
| nvidia | nvidia |
| shield | shield |
| box | box |
| sony | sony |
| récente | newer |
| lapplication | app |
| tv | tv |
| appareil | device |
| ou | or |
| xiaomi | xiaomi |
| prise en charge | supported |
| mi | mi |
| sous | as |
| sur | on |
| une | the |
| en | running |
FR Google met à jour son système d'exploitation mobile Android chaque année et Android O, ou Android Oreo, est la dernière version qui est intégrée
EN Nest has started selling a new device that's super affordable.The new Temperature Sensor costs just $39, but it works with the company’s smart thermos...
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| système | device |
| et | has |
| la | the |
| chaque | a |
| à | with |
FR Accédez à toutes les fonctionnalités de votre iPhone avec Apple CarPlayMC. Ou utilisez Android AutoMC pour intégrer votre téléphone Android.
EN Access your iPhone using Apple CarPlayTM. Or use Android AutoTM for a safe, seamless way to stay connected.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| apple | apple |
| l | a |
| accédez | access |
| de | way |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Meilleure montre connectée pour Android 2021 : les meilleures montres pour ceux qui utilisent un téléphone Android
EN Best Apple Watch accessories 2021: Protect and personalise your smartwatch
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| montre | watch |
| les | apple |
| meilleures | best |
| pour | and |
FR MacDroid Android file transfer for Mac vous permet de connecter votre appareil Android (téléphone ou tablette) à votre Mac et d'accéder au contenu de votre appareil dans le Finder
EN MacDroid Android file transfer for Mac allows you to connect your Android device (phone or tablet) to your Mac and access your device’s content in the Finder
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| macdroid | macdroid |
| android | android |
| file | file |
| transfer | transfer |
| tablette | tablet |
| contenu | content |
| finder | finder |
| mac | mac |
| permet | allows |
| appareil | device |
| ou | or |
| le | the |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Il peut transférer des fichiers dans les deux sens, de sorte que vous pouvez facilement sauvegarder votre appareil Android ou copier des fichiers de votre Mac vers votre téléphone Android.
EN You can transfer files in both directions, so you can easily backup your Android device or copy files from your Mac onto your Android phone or even transfer files Android to Android.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| facilement | easily |
| android | android |
| copier | copy |
| appareil | device |
| ou | or |
| mac | mac |
| téléphone | phone |
| fichiers | files |
| dans | in |
| votre | your |
| transférer | to |
| sauvegarder | backup |
| vous | you |
FR Si vous utilisez Android File Transfer, vous devez sélectionner "Transfert de Fichiers" sur votre téléphone, ce qui vous permet d'afficher les fichiers sur votre bureau et de transférer des fichiers d'Android vers Mac.
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| android | android |
| téléphone | phone |
| permet | allow |
| bureau | desktop |
| mac | mac |
| sélectionner | select |
| et | and |
| utilisez | using |
| si | if |
| fichiers | files |
| file | file |
| votre | your |
| sur | on |
FR La façon la plus courante de connecter un téléphone Android à un Mac est via USB, mais vous devez d’abord installer un logiciel gratuit comme Android File Transfer.
EN The most common way to connect Android phones to Mac is via USB, but you’ll need free software like Android File Transfer installed first.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| téléphone | phones |
| android | android |
| mac | mac |
| usb | usb |
| gratuit | free |
| file | file |
| transfer | transfer |
| logiciel | software |
| la | the |
| à | to |
| un | but |
| devez | need |
| de | way |
FR Accédez à toutes les fonctionnalités de votre iPhone avec Apple CarPlayMC. Ou utilisez Android AutoMC pour intégrer votre téléphone Android.
EN Access your iPhone using Apple CarPlayTM. Or use Android AutoTM for a safe, seamless way to stay connected.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | android |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| apple | apple |
| l | a |
| accédez | access |
| de | way |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Meilleure smartwatch pour Android 2022 : Les meilleures montres pour ceux qui utilisent un téléphone Android
EN This new smartwatch for your health rights the wrongs of wrist raising
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| montres | new |
| smartwatch | smartwatch |
| pour | for |
FR Rooter l'appareil Android cible et convertir Spyic en application système. En général, Spyic ne sera pas limité par des applications sécurisées s'il est converti en application système sur un téléphone Android enraciné.
EN Root the target Android device, and convert Spyic into system app. In general, Spyic won’t be restricted by secure apps if it’s converted into system app on a rooted Android phone.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| android | android |
| général | general |
| limité | restricted |
| enraciné | rooted |
| système | system |
| téléphone | phone |
| en | in |
| applications | apps |
| un | a |
| application | app |
| cible | target |
| et | and |
| sera | the |
| par | by |
| sur | on |
| sécurisé | secure |
| convertir | convert |
| converti | converted |
FR Plus besoin d'être au bureau pour travailler : vous pouvez programmer du contenu sur Facebook depuis votre téléphone. Répondez au commentaires. Attribuez des tâches à votre équipe. Le tout depuis votre iPhone, iPad ou téléphone Android.
EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| programmer | schedule |
| contenu | content |
| équipe | team |
| ipad | ipad |
| android | android |
| besoin | need |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| être | be |
| commentaires | comments |
| téléphone | phone |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Plus besoin d'être au bureau pour travailler : vous pouvez programmer du contenu sur Facebook depuis votre téléphone. Répondez au commentaires. Attribuez des tâches à votre équipe. Le tout depuis votre iPhone, iPad ou téléphone Android.
EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| programmer | schedule |
| contenu | content |
| équipe | team |
| ipad | ipad |
| android | android |
| besoin | need |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| être | be |
| commentaires | comments |
| téléphone | phone |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Le téléphone fonctionne sous Android 12, avec Material You vous permettant de personnaliser le thème du téléphone en fonction de votre fond décran.
EN The phone runs Android 12, with Material You letting you customise the theme of the phone based on your wallpaper.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| android | android |
| material | material |
| permettant | letting |
| fond | wallpaper |
| de | of |
| téléphone | phone |
| thème | theme |
| le | the |
| avec | with |
| you | you |
| votre | your |
FR Plus besoin d'être au bureau pour travailler : vous pouvez programmer du contenu sur Facebook depuis votre téléphone. Répondez au commentaires. Attribuez des tâches à votre équipe. Le tout depuis votre iPhone, iPad ou téléphone Android.
EN You don’t need to be at work to get work done. Schedule Facebook content you discover while reading on your phone. Answer comments. Assign tasks to your team. All from your iPhone, iPad, or Android.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| programmer | schedule |
| contenu | content |
| équipe | team |
| ipad | ipad |
| android | android |
| besoin | need |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| être | be |
| commentaires | comments |
| téléphone | phone |
| à | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Utilisateurs d’Android: Assurez-vous que la CCP est activée dans les paramètres de votre téléphone et que l’écran du téléphone intelligent est déverrouillé avant de toucher le lecteur avec l’écran – recherchez le symbole ci-dessous
EN Android users: Ensure that NFC is turned on in your phone settings and that the smartphone screen is unlocked before tapping the smartphone to the reader—look for the symbol below
FR Lafaçon dont vous tenez votre téléphone analyse l'angle selon lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone
EN How you hold your phone analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when using your phone
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| analyse | analyzes |
| lorsque | when |
| téléphone | phone |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| main | hand |
| dont | you |
| utilisez | you use |
FR Comment vous tenez votre téléphone : la biométrie comportementale analyse l'angle sous lequel vous tenez votre téléphone et la main dominante que vous utilisez lorsque vous êtes au téléphone.
EN How you hold your phone: Behavioral biometrics analyzes the angle at which you hold your phone and the dominant hand you use when on your phone.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| biométrie | biometrics |
| comportementale | behavioral |
| analyse | analyzes |
| lorsque | when |
| au | on |
| comment | how |
| téléphone | phone |
| la | the |
| votre | your |
| et | and |
| main | hand |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Supprimez le système mains libres dans le menu BluetoothMD de votre téléphone et supprimez votre téléphone dans le menu BluetoothMD du système mains libres. Suivez les procédures appropriées pour connecter ou relier votre téléphone.
EN Delete the handsfree system from the Bluetooth® menu on your phone and delete your phone from the Bluetooth® menu on the hands-free system. Follow appropriate procedures to connect or pair your phone.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| supprimez | delete |
| mains | hands |
| libres | free |
| menu | menu |
| suivez | follow |
| procédures | procedures |
| ou | or |
| système | system |
| téléphone | phone |
| le | the |
| votre | your |
| de | appropriate |
| et | and |
| du | from |
FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| pouvez | can |
| écran | screen |
| tactile | touch |
| fonctions | features |
| smartphone | smartphone |
| téléphone | phone |
| et | and |
| passer | switch |
| uniquement | only |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR tablette dispositif mobile la technologie gadget téléphone téléphone intelligent aliments et téléphone portable
EN smartphone technology mobile illustration vector icon mobile phone electronics cellphone communications
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| technologie | technology |
| téléphone portable | cellphone |
| téléphone intelligent | smartphone |
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| refuge | shelter |
| public | public |
| travail | work |
| partenaire | partner |
| ou | or |
| accès | access |
| un | a |
| téléphone | phone |
| de | way |
| recevoir | receive |
| votre | your |
FR Grâce au service de Mobilité Wildix, les collaborateurs peuvent être joignables via un seul numéro de téléphone, où qu’ils se trouvent et quel que soit l’équipement qu’ils utilisent (téléphone fixe ou téléphone mobile)
EN Today this feature is fundamental, and it is no longer an option, it became a commodity.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| service | feature |
| un | a |
| et | and |
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| refuge | shelter |
| public | public |
| travail | work |
| partenaire | partner |
| ou | or |
| accès | access |
| un | a |
| téléphone | phone |
| de | way |
| recevoir | receive |
| votre | your |
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| refuge | shelter |
| public | public |
| travail | work |
| partenaire | partner |
| ou | or |
| accès | access |
| un | a |
| téléphone | phone |
| de | way |
| recevoir | receive |
| votre | your |
FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible
EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| configuré | configured |
| application | app |
| téléphone portable | cellphone |
| téléphone | phone |
| connecté | connected |
| le | the |
| sauf | unless |
| votre | your |
| et | and |
| sur | anywhere |
| au | on |
| vous | you |
| quand | to |
| cible | target |
| une | a |
| pour | for |
FR De même, Android Fingerprint ID permet aux utilisateurs de vérifier leur identité avec une empreinte digitale sur certains appareils Android
EN Similarly, Android Fingerprint ID allows users to verify their identity with a fingerprint on some Android devices
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| android | android |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| id | id |
| une | a |
| identité | identity |
| vérifier | verify |
| avec | with |
| sur | on |
| de même | similarly |
| empreinte digitale | fingerprint |
FR (« Google ») pour une utilisation sur un appareil mobile fonctionnant sous Android (une « Application sous Android ») (chacun, un « Distributeur d'applications »).
EN (“Google”) for use on an Android-powered mobile device (an “Android App”) (each, an “App Distributor”).
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| mobile | mobile |
| android | android |
| distributeur | distributor |
| utilisation | use |
| appareil | device |
| application | app |
| chacun | each |
| pour | for |
| un | an |
| sur | on |
FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| camo | camo |
| mac | mac |
| webcam | webcam |
| incroyable | amazing |
| ravi | excited |
| bêta | beta |
| android | android |
| windows | windows |
| ou | or |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| la | the |
| votre | your |
| comme | as |
| publique | public |
| avec | with |
| pour | for |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Je pense que les types les plus familiers sont les appareils mobiles, Android et Android
EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| familiers | familiar |
| appareils | devices |
| android | android |
| je | i |
| mobiles | mobile |
| types | type |
| les | apple |
| et | your |
| sont | are |
FR Certains prétendent que l'application Android accède aux données de localisation, car l'invite d'accès à l'API Bluetooth sur les appareils Android semble demander des autorisations de localisation
EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| semble | appears |
| lapplication | app |
| données | data |
| appareils | devices |
| autorisations | permissions |
| à | to |
| localisation | location |
| demander | ask |
| sur | on |
| de | for |
FR Pour créer un guichet de vente, vous avez juste besoin d'une tablette Android de 10.5, d'une imprimante et de notre app Android. C'est facile et peu encombrant.
EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| tablette | tablet |
| android | android |
| imprimante | printer |
| app | app |
| facile | easy |
| besoin | need |
| un | a |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| vous | you |
FR Une fois que vous aurez fourni la traduction, l?OS Android choisira les ressources correspondant aux paramètres régionaux. Si votre application est disponibe dans pluiseurs langues, Android sélectionnera celle qu?utilise l?appareil.
EN Once you provide the translation, Android OS will choose the resources that match user?s locale. If your application is available in several languages, Android will select the language that the device uses.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| android | android |
| correspondant | match |
| os | os |
| fourni | available |
| ressources | resources |
| si | if |
| application | application |
| utilise | uses |
| appareil | device |
| s | s |
| aurez | will |
| paramètres | choose |
| langues | languages |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| traduction | translation |
| dans | in |
| une fois | once |
FR Afin de disposer d?une appli Android multilingue, vous devez fournir à Android les fichiers de ressources localisés.
EN In order to have a multilingual Android app you need to provide Android with the localized resource files.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| appli | app |
| android | android |
| multilingue | multilingual |
| fichiers | files |
| ressources | resource |
| disposer | the |
| à | to |
| localisé | localized |
| une | a |
| afin | in |
| vous | you |
| de | have |
FR Néanmoins, l?émulateur Android proposera une sélection des paramètres régionaux disponibles dans le système d?exploitation Android
EN However, the Android emulator will offer a selection of all the locales that are available in Android OS
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| émulateur | emulator |
| android | android |
| sélection | selection |
| système | os |
| paramètres régionaux | locales |
| le | the |
| une | a |
| dans | in |
| disponibles | are |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
téléphone portable téléphone téléphone dispositif téléphone téléphone intelligent téléphone téléphone téléphone portable téléphone android meilleur téléphone android mon téléphone android quel téléphone android téléphone android enraciné android téléphone intelligent téléphone utilisé android téléphone compatible android téléphone android vers téléphone android auto android pour android android utilisant android téléphone téléphone srv téléphone mobile téléphone galaxy téléphone portable téléphone fixe propre téléphone téléphone ip téléphone utilisé téléphone pixel téléphone limité importe quel téléphone téléphone dessous téléphone bon marché téléphone twilio téléphone prioritaires téléphone lorsque seul téléphone téléphone interne dernier téléphone mon téléphone téléphone sonne téléphone conférence ip spécial téléphone honor magic téléphone via téléphone premium téléphone et composer téléphone inscrit téléphone intelligent téléphone neuf téléphone adaptés téléphone phare téléphone économique téléphone disponible
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай