Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"région lémanique" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "région lémanique" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

région lémanique аудармалары

Француз тіліндегі "région lémanique" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

région after all america an and any are area around as at at the be been by by the capital care city companies company countries country events every first for for the from from the global great have help home if in the industry information international into is it just like ll local location make many may means national network of of the offer office on on the one or out over part people re region regional regions see service services some states support than that the the city them this through to to be to help to the up us use was way we what which while will with world you

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі région lémanique аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Du jeudi au samedi, de 18h à 21h30, touristes en quête d’une activité originale, collègues de travail « en mode détente » et habitants de la région se retrouvent sur le plus grand site de ski nocturne de la région lémanique

EN Between 6.00 and 9.30 p.m., Thursday to Saturday, tourists looking for an original activity, work colleagues “in relaxed mode” and locals come here to the biggest night ski area in the Lake Geneva region

Француз Ағылшын
h m
touristes tourists
originale original
collègues colleagues
mode mode
habitants locals
grand biggest
ski ski
nocturne night
travail work
samedi saturday
activité activity
et and
jeudi thursday
région region
se to
en in

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Француз Ағылшын
fascinantes fascinating
alpes alps
majestueux majestic
paysage landscape
charme charm
canton canton
lacs lakes
région region
authentique authentic
au to
en in

FR Le SwissTech Convention Center est un des plus grands centres de congrès de la région lémanique...

EN The SwissTech Convention Center is one of the largest conference centres in the Lake Geneva region,...

Француз Ағылшын
convention convention
congrès conference
région region
center center
centres centres
de of
plus lake
grands largest

FR Ancienne résidence de Mme de Staël, Coppet est la seule demeure privée de la région lémanique ayant conservé tous ses meubles, objets d?art, tableaux et souvenirs.

EN Although the Château de Coppet appears to be a museum, it is still inhabited.

Француз Ағылшын
de de
la the
ayant to

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Француз Ағылшын
fascinantes fascinating
alpes alps
majestueux majestic
paysage landscape
charme charm
canton canton
lacs lakes
région region
authentique authentic
au to
en in

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s?étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal?clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Француз Ағылшын
étend extends
fascinantes fascinating
alpes alps
majestueux majestic
paysage landscape
charme charm
jura jura
canton canton
région region
lacs lakes
authentique authentic
de of
en in
du from

FR À ce jour, il regroupe 28 organismes membres, tous liés au cancer du sein et œuvrant sur l'Arc lémanique

EN To date, it brings together 28 member organizations, all related to breast cancer and working on the Lake Geneva region

Француз Ағылшын
jour date
membres member
organismes organizations
sein breast
cancer cancer
il it
liés related
et and
sur on
tous all

FR Située sur le tracé des principaux axes de communication de l’arc lémanique, elle offre qualité et douceur de vivre.

EN Pully enjoys a privileged location at the interface between Lausanne and the Lavaux vineyards.

Француз Ағылшын
le the
l a
de between
et and

FR La Clinique de Genolier se situe face au Mont-Blanc sur le bassin lémanique, au pied du Jura, à une altitude de 640 mètres, un site exceptionnel, à proximité de Genève et de Lausanne.

EN The Clinique de Genolier is located at an altitude of 640 metres near Lake Geneva and at the foot of the Jura. It thus occupies an exceptional site near Geneva and Lausanne and close to Mont-Blanc.

Француз Ағылшын
bassin lake
pied foot
altitude altitude
mètres metres
site site
genève geneva
lausanne lausanne
clinique clinique
jura jura
de de
situe is
sur near
à to
et and
se situe located
un an

FR Depuis la ville lémanique de Nyon, les skieurs et les amateurs d’ambiance montagnarde rejoignent facilement Saint-Cergue, en train ou en voiture

EN It’s a short trip by train or car from the lakeshore town of Nyon to Saint-Cergue for skiers and mountain lovers

Француз Ағылшын
ville town
skieurs skiers
amateurs lovers
ou or
de of
l a
et and
voiture car
depuis from
la the

FR Proche de la gare ferroviaire, le Musée de Montreux est un puits d’information sur l’histoire de la ville lémanique, fortement marquée par les débuts du tourisme à la Belle Epoque

EN Near the railway station, Montreux Museum is a mine of information on the history of the lakeside town, characterised by the beginnings of tourism in the Belle Epoque

Француз Ағылшын
ferroviaire railway
musée museum
montreux montreux
débuts beginnings
tourisme tourism
belle belle
gare station
un a
ville town
à in
par by

FR Situé à Pully, à deux pas de Lausanne, le Théâtre de l’Octogone est un lieu de rendez-vous culturel au cœur du bassin lémanique. De 20 à 30 spectacles de théâtre, de musique et de danse animent sa saison chaque année depuis 1979.

EN Situated in Pully, near Lausanne, the Théâtre de l’Octogone is an important cultural venue in the heart of the Lake Geneva Region. Every year since 1979, it has presented a season of 20 to 30 plays, concerts and dance shows.

Француз Ағылшын
lausanne lausanne
culturel cultural
cœur heart
bassin lake
danse dance
théâtre théâtre
saison season
année year
de de
le the
un a
à to
spectacles shows
chaque every
vous it
et and
est situated
lieu venue
situé is

FR Le voyageur traverse vignobles, prairies et termine sa course au mont emblématique de la cité lémanique

EN Passengers pass through vineyards and fields to reach their destination: the iconic mountain above Vevey and Lake Geneva

Француз Ағылшын
vignobles vineyards
emblématique iconic
au mountain
et and
course to

FR Créé en 1987, il vise à construire et renforcer l’identité lémanique par des projets économiques, culturels, sociaux…

EN Founded in 1987, its purpose is to build and strengthen the Genevan identity through economic, cultural and social projects.

Француз Ағылшын
construire build
renforcer strengthen
culturels cultural
sociaux social
en in
et and
l its
projets projects

FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.

EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?

Француз Ағылшын
switch switch
événements events
publics public
spécialiste specialist
ou or
le the
bassin basin
sur on
vous you
vos your
plus lake
professionnels professional
et and

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

Француз Ағылшын
principales main
augmentations increases
madawaska madawaska
nord-ouest north
péninsule peninsula
acadienne acadian
la the
région area
zones zone
dans in
du were
et and

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

Француз Ағылшын
pourcentage percentage
madawaska madawaska
nord-ouest north
fundy fundy
saint saint
john john
fredericton fredericton
vallée valley
ce this
zone zone
à to
dans in
région area
et and
du from

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

Француз Ағылшын
mars march
région region
européenne european
stratégie strategy
smart smart
en in
la the
ère is

FR Si vous organisez un séjour de golf en Espagne, vous allez sûrement tomber sur des destinations golf assez prisées comme la région de Barcelone (dont Gérone), la région d’Alicante (avec Benidorm) et la région de Malaga

EN The Mediterranean coast boasts a lot of high quality golf courses in Spain

Француз Ағылшын
golf golf
espagne spain
un a
de of
en in
la the

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

Француз Ағылшын
mars march
région region
européenne european
stratégie strategy
smart smart
en in
la the
ère is

FR Le nom de la région est la Région de l’Atlantique de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé la « Région ».

EN The name of the Region shall be the Atlantic Region of the Professional Institute of the Public Service of Canada, hereinafter referred to as the "Region".

Француз Ағылшын
de of
région region
du service
nom name
canada canada
appelé referred to
publique public
professionnel professional

FR Répertoire des responsables SMA de région constitutionnelle, de région spéciale et de région.

EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.

Француз Ағылшын
responsables leaders
constitutionnelle constitutional
spéciale the
région area
de within
et and

FR Les entreprises basées en région APAC peuvent désormais satisfaire aux critères de résidence en stockant leurs données dans la région grâce

EN Businesses in APAC can now address their data residency requirements by storing their data in the region with

Француз Ағылшын
entreprises businesses
région region
apac apac
peuvent can
critères requirements
résidence residency
données data
la the
désormais now
en in
de their

FR Pour cela, ils ont commencé par diviser les événements de collision proton-proton en deux régions, une région de masses faibles et une région de masses élevées, cela pour optimiser la sensibilité de l’étude à l’autocouplage du Higgs

EN First, they divided the proton–proton collision events into low and high mass regions, so as to optimise the sensitivity to the Higgs boson self-coupling

Француз Ағылшын
événements events
collision collision
masses mass
élevées high
sensibilité sensitivity
higgs higgs
régions regions
et and
optimiser optimise
la the
à to
ils they

FR Comme la ville de Paris et la région de Bretagne, l’Alsace a souhaité disposer d’une extension .alsace afin de valoriser l’activité de la région et son image sur le web

EN Just like the city of Paris and the region of Brittany, Alsace applied for its own .alsace domain ending in order to promote the region's business and its online image

Француз Ағылшын
bretagne brittany
image image
alsace alsace
paris paris
région region
ville city
de of
et and
web domain
afin in

FR Région d'activité: {{::partner.addresses[0].region}}

EN Area of activity: {{::partner.addresses[0].region}}

Француз Ағылшын
partner partner
région region

FR Partenaire d’entreprise Magento de premier plan et de confiance dans toute la région Asie-Pacifique, nommé partenaire d’excellence Magento pour la région APAC.

EN The 1st Prestashop agency specialised in elaborating digital strategies for businesses and boosting their ecommerce performance.

Француз Ағылшын
plan strategies
dans in
la the
et and

FR A.S. : Être « Intrapreneur » dans cette région nécessite de connaître et de maîtriser l’écosystème de santé de la région pour construire une offre adaptée aux petites structures sanitaires

EN A.S.: Being an "intrapreneur" in this region requires that you be familiar with and have a firm grasp on the region's health ecosystem to build an offer that is suited to the small healthcare facilities

Француз Ағылшын
petites small
écosystème ecosystem
région region
nécessite requires
s s
la the
offre offer
adapté suited
structures facilities
dans in
connaître and
construire to
sanitaires health
une a

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

Француз Ағылшын
termes terms
région region
juridictions jurisdictions
spécifiques specific
la the
lutilisation use
services services
de of
à to
sont are
et and
dans in

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Француз Ағылшын
région region
zendesk zendesk
désigne means
applicables applicable
juridictions jurisdictions
https https
company company
termes terms
spécifiques specific
de and
la the

FR Dans la région sud de Madagascar, des centaines de milliers de personnes endurent l'une des pires sécheresses qu'ait connues la région depuis 40 ans

EN In the southern region of Madagascar, hundreds of thousands of people are suffering from one of the worst droughts in the region in 40 years

Француз Ағылшын
région region
sud southern
madagascar madagascar
personnes people
pires worst
la the
de of
ans years
milliers thousands
dans in
centaines hundreds
depuis from

FR Certaines des entreprises les plus innovantes de la région sont le foyer de la région

EN Some of the region’s most innovative business are home to the area

Француз Ағылшын
entreprises business
innovantes innovative
région area
de of
sont are

FR Les autoroutes entourent la région, ce qui permet un accès exceptionnel à la grande région

EN Highways surround the area allowing for exceptional access to the greater region

Француз Ағылшын
exceptionnel exceptional
grande greater
accès access
la the
région region
à to

FR Les immeubles de bureaux de premier plan de la région sont idéaux pour les entreprises qui cherchent à employer les meilleurs travailleurs et les plus brillants de la région de la baie

EN The centrally located area’s premier office buildings are ideal for businesses seeking to employ the Bay Area’s best and brightest workers

Француз Ағылшын
idéaux ideal
cherchent seeking
employer employ
travailleurs workers
région areas
entreprises businesses
bureaux office
premier premier
la the
sont are
à to
meilleurs best
baie bay
et and
les buildings

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

Француз Ағылшын
houston houston
étudiants students
près nearly
diplômé graduate
année year
la the
collèges colleges
région region
universités universities
et and

FR La région est commutable vers de grands centres d'emploi dans toute la région de Memphis, et le comté lui-même abrite une poignée d'employeurs importants, dont Unilever, Baptist Memorial Hospital et le district scolaire du comté de Tipton.

EN The area is commutable to major job centers throughout the Memphis region, and the county itself is home to a handful of major employers including Unilever, Baptist Memorial Hospital, and the Tipton County School District.

Француз Ағылшын
centres centers
comté county
poignée handful
memorial memorial
hospital hospital
scolaire school
unilever unilever
région region
district district
de of
grands major
et and
dans throughout

FR La région comprend deux des trois principaux centres de transport en commun du réseau de métro, Gallery Place-Chinatown et Metro Center, qui se connectent à toutes les lignes de métro de la région.

EN The area features two of the Metro system's three major transit hubs, Gallery Place-Chinatown and Metro Center, which connect to every Metro line in the region.

Француз Ағылшын
lignes line
principaux major
center center
région region
metro metro
la the
de of
en in
à to
et and
transport en commun transit
trois three

FR La région est l'une des premières destinations de bureaux, de vente au détail et résidentielles de la région

EN The area is one of the region’s premiere office, retail, and residential destinations

Француз Ағылшын
destinations destinations
bureaux office
la the
région area
de of
détail retail
et and

FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux

EN The region has become a popular destination for tourists and business travelers, as the Seattle-Tacoma International Airport makes the region accessible for domestic and international travelers alike

Француз Ағылшын
populaire popular
accessible accessible
nationaux domestic
région region
touristes tourists
voyageurs travelers
la the
international international
destination destination
une a
est makes
car as

FR Partez à l'aventure en bénéficiant d'une région gratuite. Inscrivez-vous, sélectionnez votre région gratuite et explorez autrement avec komoot.

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

Француз Ағылшын
inscrivez-vous sign up
sélectionnez select
komoot komoot
région region
gratuite free
et and
explorez explore
en out
votre your

FR Les prix et fonctionnalités IPv4 mentionnés ci-dessus sont pour Serveurs proxy USA. Ces prix varient d'une région à l'autre et vous pouvez choisir la région de votre choix dans leur liste de 12 régions proxy.

EN The IPv4 prices and features mentioned above are for USA proxy servers. These prices vary from region to region and you can choose your desired region from their list of 12 proxy regions.

Француз Ағылшын
serveurs servers
proxy proxy
varient vary
fonctionnalités features
région region
régions regions
usa usa
choisir choose
de of
sont are
à to
votre your
liste list
mentionné mentioned
et and
la the
les prix prices
pour for
vous you

FR risingSUD est l’agence de développement économique de la région Sud. Elle a été fondée en 2014 par la Région, l’Etat, la Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale, la Banque des Territoires et Bpifrance.

EN risingSUD is the economic development agency for the South. It was founded in 2014 by the Region, the French Government, the Regional Chamber of Commerce and Industry, the Banque des Territoires and Bpifrance.

Француз Ағылшын
développement development
économique economic
chambre chamber
été was
commerce commerce
la the
sud south
en in
région region
de of
et and
des des
par by
fondé founded

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

Француз Ағылшын
parlant speaking
initiative initiative
habitants locals
déclare says
informé informed
recyclage recycling
communautaire community
groupe group
et and
nettoyer clean
un a
quartier neighborhood
accepté agreed
région area
la the
aider help
ils they

FR La région Éislek est une région du Nord du Luxembourg aux paysages naturels époustouflants. Découvrez aussi ses magnifiques châteaux et sentiers de randonnée.

EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.

Француз Ағылшын
région region
nord northern
luxembourg luxembourg
paysages landscapes
naturels natural
découvrez discover
magnifiques magnificent
châteaux castles
randonnée hiking
sentiers trails
la the
de of
et and
une a
ses its

FR Dans une autre région ? Envoyez un e-mail à training@wegalvanize.com pour rechercher un formateur dans votre région

EN In another region? Email training@wegalvanize.com to find a trainer in your area

Француз Ағылшын
training training
formateur trainer
votre your
région region
à to
rechercher find
autre another
un a
dans in
mail email

FR Région de villégiature ensoleillée, Thyon-Région se situent sur le versant ouest du val d?Hérens dans le Valais central, non loin du chef-lieu Sion s?échelonnant à une altitude comprise entre 1500 et 2100 mètres

EN The sunny holiday region of Thyon is located on the western side of the Val d'Hérémence in the Lower Valais, close to the canton capital of Sion (Sitten) at an altitude of 1500 m to 2100 m

Француз Ағылшын
chef-lieu capital
altitude altitude
ensoleillé sunny
val val
valais valais
région region
à to
lieu canton
de of
le the
m m
sur on
dans in

FR La région montagneuse de Cimetta se trouve à 1670 mètres d’altitude et offre un panorama unique sur la région de Locarno, jusqu’aux Alpes liguriennes au sud

EN At 1670 meters, the Alpine region of Cimetta offers a unique 360-degree view over Locarno, to the Ligurian Alps in the south

Француз Ағылшын
région region
mètres meters
offre offers
panorama view
locarno locarno
sud south
à to
la the
alpes alps
de of
un a

FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.

EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.

Француз Ағылшын
extrême extreme
région region
jungfrau jungfrau
événement event
ultra ultra
la the
un an
long long
dans in
de trail

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

Француз Ағылшын
grisons graubünden
vallées valleys
rivières rivers
région region
montagnes mountains
nord north
n without
la the
alpine alpine
sud south
ainsi as
lacs lakes
alpes alps
de of
et and
différents a
situé is

FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est

EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region

Француз Ағылшын
index index
région region
archive archive
publications publications
sciences sciences
santé health
oms who
asie asia
sélectionné selected
la the
de of
sud-est south
en in
est south-east
pour for

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде