Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"renvoyer une seule" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "renvoyer une seule" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

renvoyer une seule аудармалары

Француз тіліндегі "renvoyer une seule" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

renvoyer back be resend return that to be when which you
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
seule a about across add all allows alone also an and and the any are as at at any time at the be between both but by can complete different do don each easily easy entire even every everything experience first for for all for the free from from the full get has have i if in in the including into is is not it it is its it’s just keep like ll make many may more multi multiple need no not of of the on on the once one only or other our out over own people per person read right same security set single site so sole such system take team terms than that the the same their them then there these they thing this through time to to be to the together two unified unique up us used using view was we we are what when where which while will will be with within without work years you your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі renvoyer une seule аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Une option « Renvoyer une confirmation d?inscription » est à votre disposition. Rentrez votre nom d’utilisateur dans la case et cliquez sur « Renvoyer la confirmation ».

EN An option " Return a registration Confirmation "is at your disposal. Enter your username in the box and click "Return confirmation".

Француз Ағылшын
renvoyer return
disposition disposal
case box
inscription registration
confirmation confirmation
option option
la the
votre your
cliquez click
une a
à and
dans in

FR Vous pouvez également sélectionner une cellule/plage de cellules et appuyer sur Renvoyer à la ligne dans le menu contextuel qui s'affiche. Lorsque le renvoi à la ligne est activé, l'option Ne pas renvoyer à la ligne sera disponible dans le menu.

EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.

Француз Ағылшын
menu menu
activé enabled
sélectionner select
de from
lorsque when
appuyer tap
également also
vous you
plage range
qui that
une a
cellule cell
dans in
disponible available

FR Si vous ne trouvez pas l’e-mail, veuillez consulter le dossier « spam » ou « courrier indésirable » de votre boîte ou renvoyer l’e-mail Renvoyer l’e-mail de vérification »

EN If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

Француз Ағылшын
trouvez find
renvoyer resend
si if
spam spam
ou or
ne cannot
le the
dossier folder
vérification verification
mail email
consulter check
de make
veuillez please
vous you
votre your

FR Dans le cas où vous avez besoin de renvoyer à un contact un lien pour s'inscrire, vous pouvez lui renvoyer l'e-mail d'inscription.

EN In the event you need to resend a contact a link to register, you can resend their registration email.

Француз Ағылшын
renvoyer resend
mail email
contact contact
à to
lien link
de their
un a
dans in
le the
besoin need
vous you

FR Si vous ne trouvez pas l’e-mail, veuillez consulter le dossier « spam » ou « courrier indésirable » de votre boîte ou renvoyer l’e-mail Renvoyer l’e-mail de vérification »

EN If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

FR Si vous ne trouvez pas l’e-mail, veuillez consulter le dossier « spam » ou « courrier indésirable » de votre boîte ou renvoyer l’e-mail Renvoyer l’e-mail de vérification »

EN If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

FR Si vous ne trouvez pas l’e-mail, veuillez consulter le dossier « spam » ou « courrier indésirable » de votre boîte ou renvoyer l’e-mail Renvoyer l’e-mail de vérification »

EN If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

FR Dans le cas où vous clients n'auraient pas reçu/vu/validé les demandes de vérification d'adresse email qui leur ont été envoyées, vous pouvez les renvoyer en une seule commande.

EN In the event that your customers did not receive/see/validate the email verification requests that were sent to them, you can resend them with just one command.

Француз Ағылшын
clients customers
vérification verification
email email
renvoyer resend
commande command
demandes requests
envoyé sent
le the
pas not
été were
en in
vous you
de them

FR Utilisé pour prendre des valeurs numériques comme leurs opérandes et renvoyer une seule valeur numérique

EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value

Француз Ағылшын
renvoyer return
utilisé used
valeurs values
comme as
valeur value
prendre take
et and
leurs their
numériques a
pour to

FR Dans le cas où vous clients n'auraient pas reçu/vu/validé les demandes de vérification d'adresse email qui leur ont été envoyées, vous pouvez les renvoyer en une seule commande.

EN In the event that your customers did not receive/see/validate the email verification requests that were sent to them, you can resend them with just one command.

Француз Ағылшын
clients customers
vérification verification
email email
renvoyer resend
commande command
demandes requests
envoyé sent
le the
pas not
été were
en in
vous you
de them

FR Une seule plateforme. Une seule licence. Une seule source. Tous les accès.

EN One Platform. One License. One Source. All Access.

Француз Ағылшын
licence license
accès access
plateforme platform
source source
une one
tous all

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

Француз Ағылшын
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR S?il souhaite qu?une amende soit imposée, il doit renvoyer le dossier au directeur des poursuites criminelles et pénales afin qu?une procédure soit déposée et qu?elle mène à l?imposition d?une amende par la chambre criminelle de la Cour du Québec

EN Where it wishes to see a fine imposed, it must refer the file to the Director of Criminal and Penal Prosecutions for the filing of proceedings leading to the potential imposition of a fine by the criminal division of the Court of Québec

Француз Ағылшын
souhaite wishes
dossier file
directeur director
procédure proceedings
cour court
québec québec
doit must
il it
de of
ne see
à to
et and
une a
par by
criminelle criminal
imposé imposed

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

Француз Ағылшын
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR . Il suffit de renvoyer une instance de l’une de ces sous-classes au lieu d’une réponse

EN documentation. Just return an instance of one of those subclasses instead of a normal

Француз Ағылшын
de of
instance instance
une a
au lieu instead

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

Француз Ағылшын
erreur error
google google
site site
si if
également also
comme as
peut can
texte text
votre your
message messaging
page page
un a
le on
cette that

FR Une autre solution consiste à rédiger un article de blog auquel vous pouvez renvoyer les internautes. Cependant, bien que vous puissiez inclure une URL dans un article de blog, vous ne pouvez pas le faire.

EN Another workaround is to write a blog post that you can direct followers to. However, while you can include a URL in an

Француз Ағылшын
inclure include
url url
consiste is
blog blog
à to
puissiez you can
un a
dans in
vous you
cependant however

FR La position de la ligne (utilisée dans une collection unidimensionnelle telle qu’une liste) de l’élément à renvoyer.

EN The row position (used in a one-dimensional collection such as a list) of the item to return.

Француз Ағылшын
position position
collection collection
renvoyer return
à to
utilisé used
de of
la ligne row
la the
liste list
élément item
dans in
une a

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

Француз Ағылшын
fonction function
expression expression
logique logical
si if
utilisé used
au moins least
autre another
est is
pour to
au within

FR Utilisé dans une colonne Date pour renvoyer une date à partir d’un nombre spécifié de jours ouvrables.

EN Used in a Date column to return a date from a specified number of working days.

Француз Ағылшын
utilisé used
colonne column
renvoyer return
spécifié specified
jours days
à to
de of
date date
partir from
une a
dans in

FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

Француз Ағылшын
pause pause
série series
adhésion membership
renvoyer return
problème problem
facile easy
bienvenue welcome
une a
votre your
acheteurs buyers
pas no
à to
et and
voulez want to
de then

FR Pareillement, si l?OQLF demande qu?une injonction soit prononcée à l?égard d?une publicité non conforme, il doit renvoyer le dossier au procureur général qui pourra en faire la demande à la Cour supérieure du Québec.

EN Similarly, if it wishes to see an injunction issued in respect of non-compliant advertising, it must refer the matter to the Attorney General, who can seek such relief from the Superior Court of Québec.

Француз Ағылшын
injonction injunction
publicité advertising
conforme compliant
général general
cour court
québec québec
si if
du from
à to
égard respect
il it
doit must
pourra can
en in
supérieure superior

FR Effet de serre Action des molécules d’une enveloppe, comme la serre d’un jardin ou l’atmosphère, qui conduit celle-ci à  absorber et renvoyer vers le sol une fraction du rayonnement thermique émis par celui-ci.

EN Enteropneuste Class of marine worms.

Француз Ағылшын
de of
vers worms

FR Une nouvelle condition de contrôle en amont permet d’identifier les objets ayant des dimensions spécifiques (pour renvoyer une erreur uniquement pour les objets dont la largeur ou la hauteur dépassent le seuil fixé, par exemple).

EN A new preflight condition allows identifying objects with specific dimensions (for example to give an error only for objects exceeding a certain width or height).

Француз Ағылшын
nouvelle new
condition condition
objets objects
erreur error
permet allows
dimensions dimensions
largeur width
ou or
hauteur height
une a
exemple example
spécifiques specific

FR Vous voulez faire une pause dans votre série de bienvenue, proposer une adhésion, remercier les acheteurs, puis les renvoyer à votre série de bienvenue ? Pas de problème - et facile à faire.

EN Want to pause your welcome series, pitch a membership, thank buyers, then return them to your welcome series? No problem ? and easy to do.

Француз Ағылшын
pause pause
série series
adhésion membership
renvoyer return
problème problem
facile easy
bienvenue welcome
une a
votre your
acheteurs buyers
pas no
à to
et and
voulez want to
de then

FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».

EN If a sub-sub-topic had been created (e.g., a sub-topic of Wagon), the content attached to this third level topic should then link back to the ?Wagon? category.

Француз Ағылшын
renvoyer back
e e
si if
contenus content
niveau level
catégorie category
thématique topic
à to
créé created
la the
troisième third
été been
de of
une a
devraient should

FR Malgré un contrôle minutieux, il peut arriver que vous deviez renvoyer un appareil en raison d'une défaillance ou d'une commande erronée.

EN despite careful checking, it may occur that you have to return a device due to a technical defect or an incorrectly placed order.

Француз Ағылшын
malgré despite
minutieux careful
appareil device
ou or
commande order
contrôle checking
il it
un a
peut may
en due
vous you

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

Француз Ағылшын
erreur error
google google
site site
si if
également also
comme as
peut can
texte text
votre your
message messaging
page page
un a
le on
cette that

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True). En savoir plus

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more

Француз Ағылшын
fonction function
expression expression
logique logical
si if
utilisé used
au moins least
autre another
est is
savoir learn
plus more

FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée. En savoir plus

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more

Француз Ағылшын
successeurs successors
directs direct
renvoyer return
fonction function
s s
tâche task
utilisé used
référencé referenced
calculer calculate
et learn
de of
autre another
plus more

FR Utilisé dans une colonne Date pour renvoyer une date à partir d’un nombre spécifié de jours ouvrables. En savoir plus

EN Used in a Date column to return a date from a specified number of working days. Learn more

Француз Ағылшын
utilisé used
colonne column
renvoyer return
spécifié specified
jours days
à to
de of
date date
partir from
en in
savoir learn
une a
plus more

FR Une autre solution consiste à rédiger un article de blog auquel vous pouvez renvoyer les internautes. Cependant, bien que vous puissiez inclure une URL dans un article de blog, vous ne pouvez pas le faire.

EN Another workaround is to write a blog post that you can direct followers to. However, while you can include a URL in an

Француз Ағылшын
inclure include
url url
consiste is
blog blog
à to
puissiez you can
un a
dans in
vous you
cependant however

FR J’utilise une formule SUMIFS qui devrait renvoyer une valeur, mais qui renvoie un 0.

EN I’m using a SUMIFS formula that should be returning a value, but it is returning a 0.

Француз Ағылшын
formule formula
devrait be
valeur value
qui that
un a
mais but

FR J’utilise une formule COUNTIFS qui devrait renvoyer une valeur, mais qui renvoie un 0.

EN I’m using a COUNTIFS formula that should be returning a value, but it is returning a 0.

Француз Ағылшын
formule formula
devrait be
valeur value
qui that
un a
mais but

FR La position de la ligne (utilisée dans une collection unidimensionnelle telle qu’une liste) de l’élément à renvoyer.

EN The row position (used in a one-dimensional collection such as a list) of the item to return

Француз Ағылшын
position position
collection collection
renvoyer return
à to
utilisé used
de of
la ligne row
la the
liste list
élément item
dans in
une a

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si au moins une expression logique fournie est Vraie (True).

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

Француз Ағылшын
fonction function
expression expression
logique logical
si if
utilisé used
au moins least
autre another
est is
pour to
au within

FR Utilisé dans une colonne Date pour renvoyer une date à partir d’un nombre spécifié de jours ouvrables.

EN Used in a Date column to return a date from a specified number of working days.

Француз Ағылшын
utilisé used
colonne column
renvoyer return
spécifié specified
jours days
à to
de of
date date
partir from
une a
dans in

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si l'une des propriétés spécifiées n'est pas présente sur le(s) objet(s) demandé(s), elle sera ignorée.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If any of the specified properties are not present on the requested object(s), they will be ignored.

Француз Ағылшын
présente present
demandé requested
spécifié specified
si if
s s
propriétés properties
à to
réponse response
liste list
pas not
une a
dans in
sur on

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer avec un historique de leurs précédentes valeurs. Si l'une des propriétés spécifiées n'est pas présente sur le(s) objet(s) demandé(s), elle sera ignorée.

EN A comma separated list of the properties to be returned along with their history of previous values. If any of the specified properties are not present on the requested object(s), they will be ignored.

Француз Ағылшын
historique history
présente present
demandé requested
spécifié specified
si if
s s
propriétés properties
à to
valeurs values
liste list
un a
de of
pas not
le the
avec with
sur on
des previous

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si le ticket demandé n'a pas de valeur pour une propriété, il n'apparaîtra pas dans la réponse.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested ticket doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

Француз Ағылшын
ticket ticket
demandé requested
propriétés properties
si if
propriété property
il it
à to
réponse response
de of
valeur value
liste list
pas not
dans in
une a
pour for

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si l'entreprise demandée n'a pas de valeur pour une propriété, elle n'apparaîtra pas dans la réponse.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested company doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

Француз Ағылшын
lentreprise company
propriétés properties
réponse response
si if
propriété property
à to
de of
valeur value
liste list
la the
pas not
demandé requested
dans in
une a
pour for

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si le contact demandé n'a pas de valeur pour une propriété, il n'apparaîtra pas dans la réponse.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested contact doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

Француз Ағылшын
contact contact
demandé requested
propriétés properties
si if
propriété property
il it
à to
réponse response
de of
valeur value
liste list
pas not
dans in
une a
pour for

FR Une liste séparée par des virgules des propriétés à renvoyer dans la réponse. Si la transaction demandée n'a pas de valeur pour une propriété, elle n'apparaîtra pas dans la réponse.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested deal doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

Француз Ағылшын
propriétés properties
réponse response
si if
propriété property
à to
de of
valeur value
liste list
la the
pas not
demandé requested
dans in
une a
pour for

FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée.

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

Француз Ағылшын
successeurs successors
directs direct
renvoyer return
fonction function
s s
tâche task
utilisé used
ligne row
référencé referenced
calculer calculate
de of
et and
autre another

FR sur un formulaire d’ajout) et est censée renvoyer une liste de tuples binaires, où chaque tuple représente une section

EN on an add form) and is expected to return a list of two-tuples, in which each two-tuple represents a

Француз Ағылшын
formulaire form
représente represents
liste list
un a
est is
de of
et and
chaque each
sur on

FR et est censée renvoyer une valeur booléenne ou une liste comme le fait

EN and should return a boolean or list as

Француз Ағылшын
ou or
liste list
comme as
et and
renvoyer return
le should
une a

FR Ainsi, vous n'avez qu'une seule caméra à installer, un seul câble à tirer et une adresse IP, une licence de logiciel de gestion vidéo (VMS) et une seule licence pour les outils d'analyse que vous choisissez d'installer

EN That means there’s one camera to install, one cable to draw, and one IP address, one video management software (VMS) license, and just one license for any analytics you choose to install

Француз Ағылшын
caméra camera
tirer draw
ip ip
licence license
vms vms
câble cable
logiciel software
adresse address
choisissez choose
à to
un just
vidéo video
et and
installer install
gestion management
vous you

FR Nous n'avons abordé qu'une seule fois le sujet des équipes sportives, où nous avons découvert une preuve éloquente menant à une seule conclusion : ce créneau génère une tonne de engagement sur la plateforme

EN We've only once broached the sports team subject, where we uncovered a telling piece of evidence leading to only one conclusion: this niche yields a ton of engagement on the platform

Француз Ағылшын
sujet subject
sportives sports
découvert uncovered
preuve evidence
conclusion conclusion
créneau niche
tonne ton
engagement engagement
équipes team
ce this
à to
de of
nous we
menant leading
plateforme platform
sur on
une a

FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

Француз Ағылшын
dns dns
compromis compromised
cache cache
peut can
renvoyer return
réponse answer
serveur server
visiteur visitor
ou or
du from
un a
le the
vers to
site website

FR Votre recherche de domaines ne devrait pas vous renvoyer une liste de noms sans fin

EN Your domain search shouldn’t just return a list of names

Француз Ағылшын
recherche search
domaines domain
renvoyer return
liste list
noms names
votre your
de of
une a

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде