FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.
Француз тіліндегі "quelles que soient" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.
EN We want cryptocurrencies to be understood correctly, avoiding cheating, and that they reach every inhabitant of this planet regardless of their economic resources.
Француз | Ағылшын |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
comprises | understood |
correctement | correctly |
évitant | avoiding |
ressources | resources |
économiques | economic |
voulons | we want |
nous voulons | want |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
planète | planet |
leurs | their |
FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.
Француз | Ағылшын |
---|---|
utiles | useful |
correctes | correct |
entreprise | business |
filtré | filtered |
il | it |
données | data |
toujours | always |
de | of |
l | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
différence | difference |
éléments | information |
les | going |
soient | are |
voir | see |
FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et
EN That electronic device searches at borders and airports be tracked, statistics compiled, and updates given to the Privacy Commissioner of Canada; and
Француз | Ағылшын |
---|---|
recherches | searches |
frontières | borders |
aéroports | airports |
statistiques | statistics |
commissaire | commissioner |
compilé | compiled |
mises à jour | updates |
électroniques | electronic |
de | of |
canada | canada |
à | to |
la | the |
privée | privacy |
a | given |
et | and |
vie | that |
FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
Француз | Ағылшын |
---|---|
capacité | ability |
business | business |
informations | information |
besoin | need |
changements | changes |
je | i |
nouvelles | new |
nous | we |
ne | never |
vraiment | really |
à | to |
et | and |
FR Profitez d'outils d'ajout de netteté pour contrôler le processus, de la quantité à la suppression du halo. Ajouter encore plus de netteté à vos Préréglages de Traitement pour que vos images soient belles, quelles que soient leurs dimensions.
EN Get extensive sharpening tools to fully control the process, from Amount to Halo Suppression. Add additional sharpening to your Process Recipes so your images look their best in any size.
Француз | Ағылшын |
---|---|
suppression | suppression |
images | images |
halo | halo |
quantité | amount |
dimensions | size |
contrôler | control |
à | to |
ajouter | add |
processus | process |
vos | your |
du | from |
FR Cela permet de savoir comment réagir à une situation spécifique et quelles séries de mesures seraient les plus judicieuses, quelles que soient les conditions qui se présentent.
EN It reveals how to react to a specific future and which set of actions would make sense no matter what conditions ultimately unfold.
Француз | Ағылшын |
---|---|
mesures | actions |
de | of |
réagir | react |
quelles | what |
conditions | conditions |
comment | how |
à | to |
et | and |
cela | it |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
Француз | Ағылшын |
---|---|
difficile | difficult |
ressources | resources |
ou | or |
il | it |
de | of |
projet | projects |
à | to |
simplement | simply |
et | and |
disponibles | are |
pour | for |
FR Ce cette manière, vous pouvez voir en un coup d’œil quelles fonctions et quelles actions vont avec quelles pages, et vous pouvez les parcourir automatiquement depuis la liste des modules
EN This way, you can tell at a glance which functions and actions go with which pages, and you can navigate to them automatically from the modules listing
Француз | Ағылшын |
---|---|
fonctions | functions |
automatiquement | automatically |
modules | modules |
un | a |
actions | actions |
pages | pages |
œil | glance |
ce | this |
et | and |
parcourir | navigate |
la | the |
manière | to |
avec | with |
vous | you |
depuis | from |
des | way |
FR Où que vous viviez, quelles que soient vos compétences ou le niveau d'ancienneté que vous visez, nous savons que vous n'aurez pas de mal à trouver des opportunités de travail à distance de qualité auxquelles postuler. Bonne recherche d'emploi !
EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for. Happy job hunting!
Француз | Ағылшын |
---|---|
opportunités | opportunities |
distance | remote |
compétences | skills |
ou | or |
qualité | quality |
niveau | level |
à | to |
trouver | finding |
nous | we |
de | of |
travail | work |
vous | you |
le | which |
s | a |
FR Quelles que soit vos préférences, assurez-vous que ce soit clair sur votre annonce pour que les invités en soient conscients.
EN Whatever kind of host you plan to be, make sure it’s clear in your listing as it's important guests know what to expect.
Француз | Ағылшын |
---|---|
invités | guests |
quelles | what |
en | in |
clair | clear |
FR Sachez toutefois que certains centres de greffe et registres étrangers imposent un délai plus long, alors que d’autres interdisent toute communication directe, quelles que soient les circonstances.
EN You should be aware that some transplant centres and international registries require a longer waiting period, and some do not permit direct communication between donors and patients under any circumstances.
Француз | Ағылшын |
---|---|
centres | centres |
registres | registries |
délai | period |
communication | communication |
directe | direct |
circonstances | circumstances |
sachez | aware |
un | a |
de | between |
et | and |
que | that |
FR Quelles que soit vos préférences, assurez-vous que ce soit clair sur votre annonce pour que les invités en soient conscients.
EN Whatever kind of host you plan to be, make sure it’s clear in your listing as it's important guests know what to expect.
Француз | Ағылшын |
---|---|
invités | guests |
quelles | what |
en | in |
clair | clear |
FR Nous nous engageons à fournir rapidement des informations claires, simples et cohérentes sur les personnes autorisées à accéder à vos données et à quelles fins, quels que soient les produits que vous utilisez (ou le contenu que vous consultez)
EN We commit to providing forthcoming, clear, simple, and consistent information around who can access your data and for which purposes, regardless of the products you’re using (or the content you’re visiting)
Француз | Ағылшын |
---|---|
accéder | access |
données | data |
contenu | content |
informations | information |
simples | simple |
ou | or |
le | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
utilisez | using |
et | and |
produits | products |
fins | purposes |
consultez | who |
FR L’objectif est de faire en sorte que votre marque semble avoir été créée spécifiquement pour le nouveau marché que vous ciblez, quelles que soient la langue, la culture ou la religion de la clientèle locale.
EN The goal is to give the same look and feel to your brand of one created specifically for your new target market, irrespective of their native language, local culture, or religion.
Француз | Ағылшын |
---|---|
spécifiquement | specifically |
religion | religion |
locale | local |
ou | or |
nouveau | new |
marché | market |
créé | created |
de | of |
culture | culture |
faire | and |
votre | your |
marque | brand |
semble | feel |
FR Après tout, quels que soient les composants ou fonctionnalités que vous introduisez pour vos utilisateurs, ils doivent être impressionnants pour que les utilisateurs soient incités à les utiliser et à les utiliser.
EN After all, whatever components or features you introduce for your users, need to look impressive so that the users are enticed to engage and use them.
Француз | Ағылшын |
---|---|
impressionnants | impressive |
ou | or |
fonctionnalités | features |
utilisateurs | users |
utiliser | use |
composants | components |
vos | your |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
soient | are |
vous | you |
pour | for |
ils | the |
FR Pour éviter que les animaux et les insectes ne s'installent chez vous, assurez-vous que tous les évents extérieurs soient recouverts de treillis et que tous les interstices d'entrée des conduits et de la tuyauterie soient calfeutrés
EN To keep animals and insects out of your home, make sure there are screens on all exterior vents and caulk small spaces where ducts and pipes enter the house
Француз | Ағылшын |
---|---|
animaux | animals |
insectes | insects |
la | the |
de | of |
et | and |
soient | are |
FR Une fois les sources trouvées, le contact établi et les liens faits, il vous faut vous assurer que les liens soient correctement optimisés et que vos sources soient de qualité pour ne pas que Google vous pénalise
EN Once the sources are found, the contact established and the links made, you must make sure that the links are correctly optimized and that your sources are of quality so that Google will not penalize you
Француз | Ағылшын |
---|---|
sources | sources |
contact | contact |
établi | established |
liens | links |
correctement | correctly |
qualité | quality |
trouvé | found |
le | the |
de | of |
et | and |
vous | you |
soient | are |
vos | your |
optimisé | optimized |
assurer | sure |
une fois | once |
FR Pour que les autorités soient considérées comme des prestataires plutôt que comme des administrateurs et pour que leurs projets soient bien compris, une communication précise et professionnelle s’impose
EN Precise and professional communication is essential if authorities are to be understood as service providers and not administrators, and in this way generate understanding for relevant projects
Француз | Ағылшын |
---|---|
administrateurs | administrators |
compris | understood |
communication | communication |
précise | precise |
autorités | authorities |
comme | as |
projets | projects |
pour | professional |
prestataires | service providers |
soient | are |
plutôt | to |
et | understanding |
une | in |
FR Obtenez toutes les ressources dont vous avez besoin pour monitorer votre stack comme un expert, quelles que soient les technologies que vous utilisez
EN Get all the resources you need to monitor your stack like an expert, no matter what technologies you use
Француз | Ағылшын |
---|---|
monitorer | monitor |
stack | stack |
expert | expert |
ressources | resources |
obtenez | get |
technologies | technologies |
besoin | need |
votre | your |
quelles | what |
un | an |
dont | you |
utilisez | you use |
FR Chez Mazda, nous sommes prêts à relever tous les défis que nous rencontrons pour créer de superbes voitures. Quelles que soient les difficultés qui pourraient nous attendre au détour, rien ne peut nous arrêter.
EN At Mazda, we are ready for any challenge we may face on the road to creating great cars. No matter how rough the terrain ahead may be, we never allow ourselves to get bogged down.
Француз | Ағылшын |
---|---|
mazda | mazda |
superbes | great |
à | to |
défis | challenge |
nous | we |
ne | never |
de | road |
au | on |
pour | ahead |
sommes | are |
nous sommes | ourselves |
FR Alors que nos vies se sont fortement tournées vers le numérique durant la crise, nous pensons qu'il est important d'utiliser en permanence, quelles que soient les circonstances, des services qui respectent notre intimité numérique
EN As our lives have become heavily digitalized during the crisis, we believe it is important to always use services that respect our digital privacy regardless of the circumstances
Француз | Ағылшын |
---|---|
vies | lives |
fortement | heavily |
numérique | digital |
pensons | believe |
important | important |
circonstances | circumstances |
respectent | respect |
intimité | privacy |
en permanence | always |
crise | crisis |
dutiliser | use |
services | services |
nous | we |
FR Quelles que soient les méthodes de travail de votre équipe, Open DevOps s'intègre aux outils dont vous disposez actuellement ainsi qu'aux nouveaux outils que vous vous procurerez inévitablement à l'avenir.
EN However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
Француз | Ағылшын |
---|---|
devops | devops |
inévitablement | inevitably |
travail | works |
équipe | team |
open | open |
outils | tools |
nouveaux | new |
votre | your |
à | and |
dont | you |
FR « Tout le monde trouve sa place, quelles que soient que ses connaissances musicales initiales », décrit cette collaboratrice Société Générale
EN “Everyone finds their place, regardless of their initial musical knowledge,” says this Societe Generale employee
Француз | Ағылшын |
---|---|
trouve | finds |
place | place |
connaissances | knowledge |
musicales | musical |
société | societe |
générale | generale |
cette | this |
FR Le routage et les informations intégrés garantissent que toutes les demandes, quelles que soient les compétences nécessaires ou la priorité, sont résolues de la façon la plus fluide et la plus efficace possible
EN Built-in routing and intelligence ensure that all requests, regardless of priority or skill set required, have the smoothest path to resolution
Француз | Ағылшын |
---|---|
routage | routing |
demandes | requests |
nécessaires | required |
priorité | priority |
ou | or |
informations | intelligence |
garantissent | ensure that |
compétences | skill |
intégré | built-in |
de | of |
et | and |
intégrés | built |
FR Où que nous travaillions et quelles que soient nos fonctions, nous avons tous conscience d’apporter une contribution positive. Nous avons un réel sens de l’engagement et une responsabilité partagée par rapport à l’impact de notre action.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
Француз | Ағылшын |
---|---|
sens | feel |
réel | real |
responsabilité | responsibility |
de | of |
partagé | shared |
un | a |
action | work |
que | wherever |
à | and |
nous | we |
FR Où que vous soyez, quelles que soient vos envies, il y a un Activia pour ceux qui souhaitent se sentir bien à l’intérieur3
EN Wherever you are, whatever your desires, there’s a tasty Activia for anyone who is interested to take care of its health from the inside3
Француз | Ағылшын |
---|---|
envies | desires |
bien | health |
un | a |
à | to |
vos | your |
pour | for |
FR Livrez la même expérience haute définition où que vos utilisateurs travaillent et quelles que soient les ressources auxquelles ils accèdent.
EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.
Француз | Ағылшын |
---|---|
livrez | deliver |
expérience | experience |
haute | high |
définition | definition |
utilisateurs | users |
travaillent | work |
accèdent | access |
ressources | resources |
la | the |
vos | your |
quelles | what |
FR Quelles que soient les attractions que vous choisissez, vous ne pouvez pas vous tromper
EN No matter which attractions you choose, you can?t go wrong
Француз | Ағылшын |
---|---|
attractions | attractions |
choisissez | choose |
vous | you |
pas | no |
FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.
EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin. Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.
Француз | Ағылшын |
---|---|
seychelles | seychelles |
affaires | business |
paradis | paradise |
offre | offer |
praslin | praslin |
ou | or |
toujours | always |
besoins | needs |
la | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
que | whenever |
meilleur | the best |
FR Quelles que soient les plateformes de bases de données que vous utilisez, Foglight peut vous aider à surveiller, prévoir, diagnostiquer et résoudre rapidement les problèmes de performances
EN No matter which database platforms you use, Foglight can help you monitor, predict, diagnose and resolve database performance issues quickly
Француз | Ағылшын |
---|---|
surveiller | monitor |
prévoir | predict |
diagnostiquer | diagnose |
rapidement | quickly |
plateformes | platforms |
performances | performance |
peut | can |
vous | you |
bases | database |
à | and |
utilisez | you use |
résoudre | resolve |
FR Quelles que soient les opinions que l'on a sur la question de la taxe carbone, nous devrions tous nous inquiéter lorsque le gouvernement commencera à utiliser la loi pour forcer des entités privées à suivre leur ligne
EN Regardless of the views that one has on the carbon tax issue, we should all worry when the government starts using the law to force private entities to the tow their line
Француз | Ағылшын |
---|---|
opinions | views |
taxe | tax |
carbone | carbon |
inquiéter | worry |
gouvernement | government |
forcer | force |
lorsque | when |
entités | entities |
à | to |
de | of |
devrions | should |
utiliser | using |
nous | we |
loi | law |
a | has |
privé | private |
sur | on |
FR Nota : L?OUAC achemine les demandes d’admission à toutes les universités que vous avez choisies, quelles que soient vos qualifications. L?OUAC ne prend aucune décision d’admission.
EN Note: The OUAC forwards applications to all requested universities and/or programs regardless of your qualifications. We do not make any admission decisions.
Француз | Ағылшын |
---|---|
demandes | applications |
qualifications | qualifications |
décision | decisions |
ne | not |
à | to |
universités | universities |
vos | your |
FR Chez Mazda, nous sommes prêts à relever tous les défis que nous rencontrons pour créer de superbes voitures. Quelles que soient les difficultés qui pourraient nous attendre au détour, rien ne peut nous arrêter.
EN At Mazda, we are ready for any challenge we may face on the road to creating great cars. No matter how rough the terrain ahead may be, we never allow ourselves to get bogged down.
Француз | Ағылшын |
---|---|
mazda | mazda |
superbes | great |
à | to |
défis | challenge |
nous | we |
ne | never |
de | road |
au | on |
pour | ahead |
sommes | are |
nous sommes | ourselves |
FR Quelles que soient les exigences en matière de sécurité, quel que soit le rôle dans l’entreprise, IDPrime est une solution idéale adaptée à vos besoins
EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs
Француз | Ағылшын |
---|---|
sécurité | security |
rôle | job |
idprime | idprime |
solution | solution |
idéale | perfect |
besoins | needs |
à | to |
le | the |
vos | your |
une | a |
FR Alors que nos vies se sont fortement tournées vers le numérique durant la crise, nous pensons qu'il est important d'utiliser en permanence, quelles que soient les circonstances, des services qui respectent notre intimité numérique
EN As our lives have become heavily digitalized during the crisis, we believe it is important to always use services that respect our digital privacy regardless of the circumstances
Француз | Ағылшын |
---|---|
vies | lives |
fortement | heavily |
numérique | digital |
pensons | believe |
important | important |
circonstances | circumstances |
respectent | respect |
intimité | privacy |
en permanence | always |
crise | crisis |
dutiliser | use |
services | services |
nous | we |
FR Où que vous soyez, quelles que soient vos envies, il y a un Activia pour ceux qui souhaitent se sentir bien à l’intérieur3
EN Wherever you are, whatever your desires, there’s a tasty Activia for anyone who is interested to take care of its health from the inside3
Француз | Ағылшын |
---|---|
envies | desires |
bien | health |
un | a |
à | to |
vos | your |
pour | for |
FR Où que nous travaillions et quelles que soient nos fonctions, nous avons tous conscience d’apporter une contribution positive. Nous avons un réel sens de l’engagement et une responsabilité partagée par rapport à l’impact de notre action.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
Француз | Ағылшын |
---|---|
sens | feel |
réel | real |
responsabilité | responsibility |
de | of |
partagé | shared |
un | a |
action | work |
que | wherever |
à | and |
nous | we |
FR Quelles que soient les plateformes de bases de données que vous utilisez, Foglight peut vous aider à surveiller, prévoir, diagnostiquer et résoudre rapidement les problèmes de performances
EN No matter which database platforms you use, Foglight can help you monitor, predict, diagnose and resolve database performance issues quickly
Француз | Ағылшын |
---|---|
surveiller | monitor |
prévoir | predict |
diagnostiquer | diagnose |
rapidement | quickly |
plateformes | platforms |
performances | performance |
peut | can |
vous | you |
bases | database |
à | and |
utilisez | you use |
résoudre | resolve |
FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.
EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin. Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.
Француз | Ағылшын |
---|---|
seychelles | seychelles |
affaires | business |
paradis | paradise |
offre | offer |
praslin | praslin |
ou | or |
toujours | always |
besoins | needs |
la | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
que | whenever |
meilleur | the best |
FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.
EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin. Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.
Француз | Ағылшын |
---|---|
seychelles | seychelles |
affaires | business |
paradis | paradise |
offre | offer |
praslin | praslin |
ou | or |
toujours | always |
besoins | needs |
la | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
que | whenever |
meilleur | the best |
FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.
EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin. Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.
Француз | Ағылшын |
---|---|
seychelles | seychelles |
affaires | business |
paradis | paradise |
offre | offer |
praslin | praslin |
ou | or |
toujours | always |
besoins | needs |
la | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
que | whenever |
meilleur | the best |
FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin. Quelles que soient la période et les raisons pour lesquelles vous voyagez, nous avons une offre adaptée à vos besoins.
EN Whether you want to relish the best of the Seychelles islands or pursue business in paradise, you'll always have Praslin. Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.
Француз | Ағылшын |
---|---|
seychelles | seychelles |
affaires | business |
paradis | paradise |
offre | offer |
praslin | praslin |
ou | or |
toujours | always |
besoins | needs |
la | the |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
que | whenever |
meilleur | the best |
FR C’est donc tout naturellement que nous en avons intégré un à Facecam, pour un rendu optimal sur Twitch, YouTube, Zoom et d’autres plates-formes en ligne, quelles que soient les conditions d’éclairage.
EN Naturally, we put one in Facecam, so you’ll look your best on Twitch, YouTube, Zoom, everywhere online — in all lighting conditions.
Француз | Ағылшын |
---|---|
naturellement | naturally |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
zoom | zoom |
conditions | conditions |
optimal | best |
en | in |
un | one |
tout | all |
nous | we |
sur | on |
donc | so |
soient | your |
FR Quoi que nous fassions et quelles que soient nos techniques, nous créons sans cesse de nouveaux standards et de nouveaux modes de vie.
EN Whatever we‘re working on and however we work, we set new standards and change lives.
Француз | Ағылшын |
---|---|
nouveaux | new |
standards | standards |
vie | lives |
sans | on |
nous | we |
FR Quoi que nous fassions et quelles que soient nos techniques, nous créons sans cesse de nouveaux standards et de nouveaux modes de vie.
EN Whatever we‘re working on and however we work, we set new standards and change lives.
Француз | Ағылшын |
---|---|
nouveaux | new |
standards | standards |
vie | lives |
sans | on |
nous | we |
FR Quelles que soient les méthodes de travail de votre équipe, Open DevOps s'intègre aux outils dont vous disposez actuellement ainsi qu'aux nouveaux outils que vous vous procurerez inévitablement à l'avenir.
EN However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
Француз | Ағылшын |
---|---|
devops | devops |
inévitablement | inevitably |
travail | works |
équipe | team |
open | open |
outils | tools |
nouveaux | new |
votre | your |
à | and |
dont | you |
FR Quelles que soient la stratégie et la méthode de migration que vous avez choisies, nous vous recommandons de sauvegarder votre instance auto-gérée avant de la migrer
EN Regardless of which migration strategy and method you’ve chosen, we recommend backing up your self-managed instance prior to migrating it
Француз | Ағылшын |
---|---|
stratégie | strategy |
méthode | method |
choisies | chosen |
instance | instance |
sauvegarder | backing |
de | of |
nous | we |
votre | your |
et | and |
migration | migration |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
avant | to |
FR Qui que vous soyez, quelles que soient votre apparence ou vos convictions, nous vous soutenons
EN Whoever you are on the inside or outside, we support you
Француз | Ағылшын |
---|---|
soutenons | support |
ou | or |
qui | whoever |
nous | we |
vous | you |
FR Quelles que soient les informations sur les lecteurs que vous souhaitez collecter, un formulaire de prospect personnalisable vous aide à atteindre cet objectif
EN Whatever reader information you want to collect, a customizable lead form helps you achieve that goal
Француз | Ағылшын |
---|---|
informations | information |
lecteurs | reader |
collecter | collect |
formulaire | form |
personnalisable | customizable |
aide | helps |
un | a |
objectif | goal |
à | to |
FR Qui que vous soyez, quelles que soient votre apparence ou vos convictions, nous vous soutenons
EN Whoever you are on the inside or outside, we support you
Француз | Ағылшын |
---|---|
soutenons | support |
ou | or |
qui | whoever |
nous | we |
vous | you |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде