Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"présentes conditions prévaudront" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "présentes conditions prévaudront" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

présentes conditions prévaudront аудармалары

Француз тіліндегі "présentes conditions prévaudront" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

présentes a all any are at available be can do does each has have into is it is its may must of of the one or our present such take that the their them there these they this those time to to be us version what where which will will be with you you are you can you have your
conditions a accordance agreements all also and any are as at below both but comply with condition conditions conditions of use do features for from from the govern have if information is law laws legal more must of of the offer one or order policy product products provisions read requirements right services should so some standard such support terms terms and conditions terms of use that the service their them these they this those to you us use we what when where which with without you you are your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі présentes conditions prévaudront аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront

EN If these Terms of Use conflict with any other terms contained within this Website, then the terms of these Terms of Use shall control

Француз Ағылшын
conflit conflict
dautres other
contenues contained
si if
ce this
conditions terms
avec with
site website
les the
en within

FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et les conditions du CLUF, les présentes Conditions prévaudront

EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail

Француз Ағылшын
conflit conflict
cluf eula
cas the
conditions terms
de of
et and
en these

FR En cas de conflit entre les présentes Conditions et la Garantie incluse dans la formule du Dispositif au moment de l'achat, les présentes Conditions prévaudront.

EN In the event of a conflict between these Terms and the Warranty enclosed in the Device package at time of purchase, these Terms shall control.

Француз Ағылшын
conflit conflict
conditions terms
garantie warranty
moment time
en in
la the
dispositif device
de of
et and

FR Toutefois, en cas de contradiction ou de conflit entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes Conditions, les Conditions supplémentaires prévaudront.

EN However, to the extent of any conflict between any applicable Additional Terms and these Terms, the Additional Terms will prevail.

Француз Ағылшын
conflit conflict
supplémentaires additional
applicables applicable
conditions terms
cas the
de of
et and
toutefois however

FR Toutefois, en cas de contradiction ou de conflit entre les Conditions supplémentaires applicables et les présentes Conditions, les Conditions supplémentaires prévaudront.

EN However, to the extent of any conflict between any applicable Additional Terms and these Terms, the Additional Terms will prevail.

Француз Ағылшын
conflit conflict
supplémentaires additional
applicables applicable
conditions terms
cas the
de of
et and
toutefois however

FR Dans ce cas, les conditions de ces sites Zebra prévaudront et remplaceront les présentes conditions

EN In such case, the terms and conditions of those Zebra sites shall control and supersede these Terms

Француз Ағылшын
zebra zebra
dans in
de of
sites sites
et and

FR Le terme « Contrat » se réfère à ces Conditions Générales et à la Commande. En cas de conflit ou divergence entre les Conditions Générales et la Commande, les dispositions ici présentes prévaudront.

EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.

Француз Ағылшын
contrat contract
commande order
conflit conflict
conditions conditions
dispositions provisions
et and
en in
ou or
entre between

FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.

EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.

Француз Ағылшын
lier bind
si if
ou or
le the
conditions terms
accédez access
pas not
produits products
vous you
de these

FR ainsi que par les présentes Conditions générales. En cas de conflit entre les Conditions des enchères et les présentes Conditions générales, les Conditions des enchères prévalent s?agissant des Enchères.

EN in addition to these Terms.  To the extent that the Auction Terms conflict with these Terms, the Auction Terms will control with respect to Auctions. 

Француз Ағылшын
conflit conflict
enchères auctions
conditions terms
en in
cas the
entre to
de these
ainsi with

FR 1.3. Au cas où surviendrait la moindre divergence en termes de formulation entre notre site et ces Conditions, ces Conditions prévaudront.

EN 1.3. In case of any discrepancies between the wording of our website and these Terms, these Terms prevail.

Француз Ағылшын
site website
en in
la the
de of
notre our
conditions terms

FR Ces Conditions de vente prévaudront sur toutes autres conditions générales contenues ou citées en référence, sur les usages du commerce, sur les modalités d'exécution ou sur la conduite habituelle en affaires

EN These Terms of Sale prevail over any other terms or conditions contained in or referred to other agreements between the parties or implied by trade, custom or course of dealing

Француз Ағылшын
vente sale
contenues contained
ou or
commerce trade
en in
la the
conduite to
de of
autres other

FR 1.3. Au cas où surviendrait la moindre divergence en termes de formulation entre notre site et ces Conditions, ces Conditions prévaudront.

EN 1.3. In case of any discrepancies between the wording of our website and these Terms, these Terms prevail.

Француз Ағылшын
site website
en in
la the
de of
notre our
conditions terms

FR En cas de conflit entre une condition ou une disposition de la présente Demande et des conditions de toute entente conclue entre le Fournisseur et le Demandeur, les conditions et dispositions de la présente Demande prévaudront.

EN In the event of a conflict between any term, condition or provision of this Application and those of any agreement entered into between the Supplier and the Applicant, then the terms conditions and provisions of this Application shall govern.

Француз Ағылшын
conflit conflict
fournisseur supplier
demandeur applicant
ou or
dispositions provisions
condition condition
en in
disposition provision
demande application
de of
et and

FR Dans l’éventualité d’un conflit entre les modalités d’une licence régissant un contenu spécifique et les présentes, les modalités de la licence spécifique prévaudront.

EN In the event of a conflict between the terms of a licence governing specific content and these Terms of Use, the terms of the specific licence shall govern.

Француз Ағылшын
conflit conflict
modalités terms
licence licence
régissant governing
contenu content
la the
un a
dans in
de of
et and

FR De telles Conditions supplémentaires, qui sont incorporées par renvoi dans les présentes Conditions, sont destinées à compléter, et non remplacer, les présentes Conditions

EN Such Additional Terms, which are incorporated by reference into these Terms, are intended to supplement, not replace, these Terms

Француз Ағылшын
renvoi reference
remplacer replace
incorporé incorporated
destiné intended
conditions terms
supplémentaires additional
à to
sont are
non not
compléter supplement
par by

FR En cas d’incohérence ou de contradiction entre les présentes conditions de service et les conditions générales de commerce de l’ATIC, les présentes conditions de service s’appliquent.

EN In the event that there is any inconsistency or conflict between these Service Terms and Conditions and the CIFFA Standard Trading Conditions, the former will govern to the extent of any such inconsistency or conflict.

Француз Ағылшын
service service
ou or
en in
cas the
générales standard
de of
et and

FR De telles Conditions supplémentaires, qui sont incorporées par renvoi dans les présentes Conditions, sont destinées à compléter, et non remplacer, les présentes Conditions

EN Such Additional Terms, which are incorporated by reference into these Terms, are intended to supplement, not replace, these Terms

Француз Ағылшын
renvoi reference
remplacer replace
incorporé incorporated
destiné intended
conditions terms
supplémentaires additional
à to
sont are
non not
compléter supplement
par by

FR En cas de conflit entre les CGU et certaines modalités, conditions et règles publiées par Lumos Labs sur Lumosity, les CGU prévaudront, sauf indication contraire

EN If there is any conflict between the TOS and any additional terms, conditions, and rules posted by Lumos Labs on Lumosity, the TOS shall govern, unless otherwise indicated

Француз Ағылшын
conflit conflict
labs labs
lumosity lumosity
sauf unless
lumos lumos
règles rules
publié posted
cas the
par by
sur on
de between
et and

FR Celles-ci prévaudront sur toutes autres conditions générales ou particulières du Client.

EN These terms and conditions prevail over any of the Customer?s other general or special terms and conditions.

Француз Ағылшын
générales general
particulières special
autres other
ou or
client customer
du over
n any

FR Celles-ci prévaudront sur toutes autres conditions générales ou particulières du Client.

EN These terms and conditions prevail over any of the Customer?s other general or special terms and conditions.

Француз Ағылшын
générales general
particulières special
autres other
ou or
client customer
du over
n any

FR En cas de divergence entre le présent Accord, les Conditions et tout autre contrat régissant les questions de protection des données entre les Parties, les dispositions du présent Accord prévaudront sur toute autre disposition contractuelle.

EN In case of any discrepancies between this Agreement, Terms and any other contracts which regulate data protection matters between the Parties, the provisions of this Agreement shall prevail over any other contractual provisions.

Француз Ағылшын
parties parties
présent this
dispositions provisions
en in
conditions terms
protection protection
données data
le the
accord agreement
de of
et and
autre other

FR Tout manquement à l'une de vos obligations énoncées dans les présentes Conditions sera considéré comme une violation des présentes Conditions

EN Your failure to comply with any of your obligations set forth in these Terms shall be considered a breach of these Terms

Француз Ағылшын
considéré considered
obligations obligations
conditions terms
violation breach
à to
les forth
de of
vos your
présentes be
une a
dans in

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

Француз Ағылшын
disposition provision
invalide invalid
tribunal court
si if
présentes be
ou or
dispositions provisions
conditions terms
autres remaining
en in
un a
par by

FR Les rubriques utilisées pour les présentes conditions d’utilisation visent uniquement la commodité de consultation et ne limitent ni n’affectent les présentes conditions d’utilisation.

EN The headings used in these Terms of Service are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms of Service.

Француз Ағылшын
rubriques headings
conditions terms
commodité convenience
consultation service
limitent limit
utilisé used
de of
ne not
et and
la the
pour for

FR Les présentes conditions d’utilisation ont été rédigée en anglais, mais nous avons fourni des traductions des présentes conditions d’utilisation dans d?autres langues

EN The Terms of Service are drafted in English, however we have provided translations of the Terms of Service into other languages

Француз Ағылшын
conditions terms
traductions translations
autres other
langues languages
en in
nous we
anglais english

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

Француз Ағылшын
générales general
charte charter
expressément expressly
protection protection
acceptant accepting
accepte accepts
dispositions provisions
également also
données data
de of
n said
client customer
en cover
les regarding

FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

Француз Ағылшын
durée duration
nouvelles new
remplacent replaced
générales general
sa sa
en ligne online
site website
de of
services services
et and
par by
jusqu until

FR En utilisant le site de quelque manière que ce soit, vous (désigné dans les présentes comme «utilisateur») convenez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation de Digital Main Street et d’être lié par ces conditions

EN By using the Site in any manner, you (referred to herein as the “User”) are agreeing to comply with and be bound by the following Digital Main Street Terms of Use

Француз Ағылшын
digital digital
street street
lié bound
présentes be
utilisateur user
site site
conditions terms
et and
utilisant using
le the
conformer comply
en in
comme as
par by

FR L’utilisation des Services est exclusivement régie par les présentes Conditions d’Utilisation. Aucune dérogation aux présentes Conditions d’Utilisation ne peut s’appliquer sans le consentement écrit de Lemonade.

EN The use of the Services is subject exclusively to these ToS. Provisions in deviation of these ToS only apply where Lemonade has consented to them in writing.

Француз Ағылшын
lemonade lemonade
exclusivement exclusively
lutilisation use
le the
services services
de of
conditions provisions

FR Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions ou tout droit ou obligation en vertu des présentes Conditions

EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms

Француз Ағылшын
ou or
transférer transfer
conditions terms
obligation obligations
vous you
des under
en these
droit rights

FR Vous vous engagez à ne pas intenter d'action au titre des présentes Conditions plus de deux (2) ans après l'expiration ou la résiliation des présentes Conditions

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

Француз Ағылшын
conditions terms
titre claim
ou or
résiliation termination
vous you
plus more
ans years
de of
deux two

FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.

EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.

Француз Ағылшын
supplémentaires additional
robert robert
half half
incorporé incorporated
site site
à to
disposition available
sont are
et and
par by
du through
ou or

FR La Politique de confidentialité (www.avawomen.com/privacy) est incorporée par renvoi aux présentes Conditions et les présentes Conditions et la Politique de confidentialité sont conjointement ci-après dénommées l'« Accord ».

EN The Privacy Policy (www.avawomen.com/privacy) is incorporated by reference into these Terms, and these Terms and the Privacy Policy together are hereinafter referred to as this “Agreement.”

Француз Ағылшын
renvoi reference
conjointement together
accord agreement
conditions terms
et and
politique policy
privacy privacy
sont are
la the
par by

FR Les présentes Conditions ne vous confèrent pas le moindre intérêt de propriété sur ou à nos Ressources, mais uniquement un droit limité d’utilisation, révocable conformément aux termes des présentes Conditions ou de l’Accord

EN These Terms do not grant you any ownership interest in or to our Resources but only a limited right of use that is revocable in accordance with these Terms or the Agreement

Француз Ағылшын
intérêt interest
ressources resources
limité limited
propriété ownership
ou or
à to
le the
un a
droit right
conformément accordance
de of
nos our
conditions terms
vous you
mais but

FR Si l?une des dispositions des présentes conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, l?invalidité de cette disposition n?affectera pas la validité des autres dispositions des présentes conditions, qui demeureront pleinement en vigueur

EN If any provision of these terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these terms, which shall remain in full force and effect

Француз Ағылшын
invalide invalid
tribunal court
compétent competent
disposition provision
validité validity
vigueur force
si if
dispositions provisions
présentes be
conditions terms
de of
la the
autres remaining
en in
pleinement any
un such
l these
pas not
par by
qui to

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site

Француз Ағылшын
constituent form
communication communications
publicité advertising
ou or
conditions terms
le the
site site
toute with
de of
et and
vous you
autre other

FR Les titres des sections des présentes conditions d'utilisation ne servent qu'à faciliter les références et n'affectent pas le sens ou l'interprétation des présentes conditions d'utilisation.

EN The headings of sections of these Terms of Use are for convenience of reference only and shall not affect the meaning or interpretation of these Terms of Use.

Француз Ағылшын
titres headings
sections sections
références reference
ou or
conditions terms
et and
le the
qu only
les meaning

FR Les présentes conditions générales régissent votre utilisation du site web. En utilisant le site web, vous acceptez pleinement les présentes conditions générales.

EN These Terms and Conditions govern your use of the Website. By using the Website, you fully accept these Terms and Conditions.

Француз Ағылшын
pleinement fully
utilisation use
le the
acceptez accept
votre your
en these
vous you
site website
utilisant by using
en utilisant using

FR Si nous modifions les présentes Conditions générales, nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » apparaissant au bas des présentes Conditions générales

EN If we modify these Terms, we will update the "Last Updated" date at the bottom of these Terms

Француз Ағылшын
si if
de of
conditions terms
à at
nous we
date date
la the

FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.

EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.

Француз Ағылшын
supplémentaires additional
robert robert
half half
incorporé incorporated
site site
à to
disposition available
sont are
et and
par by
du through
ou or

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site

Француз Ағылшын
constituent form
communication communications
publicité advertising
ou or
conditions terms
le the
site site
toute with
de of
et and
vous you
autre other

FR Les rubriques utilisées pour les présentes conditions d’utilisation visent uniquement la commodité de consultation et ne limitent ni n’affectent les présentes conditions d’utilisation.

EN The headings used in these Terms of Service are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms of Service.

Француз Ағылшын
rubriques headings
conditions terms
commodité convenience
consultation service
limitent limit
utilisé used
de of
ne not
et and
la the
pour for

FR Les présentes conditions d’utilisation ont été rédigée en anglais, mais nous avons fourni des traductions des présentes conditions d’utilisation dans d?autres langues

EN The Terms of Service are drafted in English, however we have provided translations of the Terms of Service into other languages

Француз Ағылшын
conditions terms
traductions translations
autres other
langues languages
en in
nous we
anglais english

FR Les présentes Conditions ne vous confèrent pas le moindre intérêt de propriété sur ou à nos Ressources, mais uniquement un droit limité d’utilisation, révocable conformément aux termes des présentes Conditions ou de l’Accord

EN These Terms do not grant you any ownership interest in or to our Resources but only a limited right of use that is revocable in accordance with these Terms or the Agreement

Француз Ағылшын
intérêt interest
ressources resources
limité limited
propriété ownership
ou or
à to
le the
un a
droit right
conformément accordance
de of
nos our
conditions terms
vous you
mais but

FR En utilisant le site de quelque manière que ce soit, vous (désigné dans les présentes comme «utilisateur») convenez de vous conformer aux présentes Conditions d’utilisation de Digital Main Street et d’être lié par ces conditions

EN By using the Site in any manner, you (referred to herein as the “User”) are agreeing to comply with and be bound by the following Digital Main Street Terms of Use

Француз Ағылшын
digital digital
street street
lié bound
présentes be
utilisateur user
site site
conditions terms
et and
utilisant using
le the
conformer comply
en in
comme as
par by

FR Si l?une des dispositions des présentes conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, l?invalidité de cette disposition n?affectera pas la validité des autres dispositions des présentes conditions, qui demeureront pleinement en vigueur

EN If any provision of these terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these terms, which shall remain in full force and effect

Француз Ағылшын
invalide invalid
tribunal court
compétent competent
disposition provision
validité validity
vigueur force
si if
dispositions provisions
présentes be
conditions terms
de of
la the
autres remaining
en in
pleinement any
un such
l these
pas not
par by
qui to

FR Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les autres dispositions des présentes Conditions resteront en vigueur

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

Француз Ағылшын
disposition provision
invalide invalid
tribunal court
si if
présentes be
ou or
dispositions provisions
conditions terms
autres remaining
en in
un a
par by

FR Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions ou tout droit ou obligation en vertu des présentes Conditions

EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms

Француз Ағылшын
ou or
transférer transfer
conditions terms
obligation obligations
vous you
des under
en these
droit rights

FR Vous vous engagez à ne pas intenter d'action au titre des présentes Conditions plus de deux (2) ans après l'expiration ou la résiliation des présentes Conditions

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

Француз Ағылшын
conditions terms
titre claim
ou or
résiliation termination
vous you
plus more
ans years
de of
deux two

FR Rien dans les présentes Conditions ne confère ou n'est destiné à conférer à un tiers un avantage ou le droit de faire respecter les présentes Conditions.

EN Nothing in these Terms shall confer, or is intended to confer, on any third party any benefit or the right to enforce these Terms.

Француз Ағылшын
conditions terms
destiné intended
avantage benefit
ou or
à to
tiers third
le the
droit right
dans in
de any

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде