FR Obtenez ZenMate VPN sur votre iPhone et protégez la totalité de vos appareils. 1 abonnement ZenMate permet de couvrir un nombre illimité d'appareils en simultané. Protégez votre activité dès maintenant.
Француз тіліндегі "protégez votre environnement" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Obtenez ZenMate VPN sur votre iPhone et protégez la totalité de vos appareils. 1 abonnement ZenMate permet de couvrir un nombre illimité d'appareils en simultané. Protégez votre activité dès maintenant.
EN Get ZenMate VPN for iPhone and you'll be able to protect all your other gadgets. 1 ZenMate subscription covers the use of an unlimited number of devices. Sheild your online activity now.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
abonnement | subscription |
couvrir | covers |
illimité | unlimited |
obtenez | get |
activité | activity |
protégez | protect |
totalité | all |
la | the |
un | an |
de | of |
appareils | devices |
et | and |
en | to |
FR Protégez votre réputation comme vous protégez vos clients.
EN Protect your reputation like you protect your customers.
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
réputation | reputation |
clients | customers |
comme | like |
vous | you |
FR Protégez-vous et protégez votre entreprise contre l'une des menaces les plus répandues aujourd'hui. Cyber.
EN Protect yourself and your organisation from one of the most prevalent threats today. Cyber.
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
cyber | cyber |
entreprise | organisation |
menaces | threats |
aujourdhui | today |
et | and |
vous | your |
FR La prudence au soleil au quotidien - protégez votre peau et protégez vos yeux (8.5x11)
EN Sun Safety for Every Day - Tips to Protect your Skin and Eyes (8.5x11)
Француз | Ағылшын |
---|---|
soleil | sun |
peau | skin |
yeux | eyes |
protégez | protect |
la | to |
et | and |
FR La prudence au soleil au quotidien - protégez votre peau et protégez vos yeux (11x17)
EN Sun Safety for Every Day - Tips to Protect your Skin and Eyes (11x17)
Француз | Ағылшын |
---|---|
soleil | sun |
peau | skin |
yeux | eyes |
protégez | protect |
la | to |
et | and |
FR Protégez-vous et protégez votre famille si vous n’êtes plus en mesure de faire face en raison d’un coup du sort.
EN Protect yourself and your family if you are no longer able to provide for them owing to a stroke of fate.
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
famille | family |
si | if |
de | of |
dun | a |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Protégez-vous et protégez vos proches. Comparis met à votre disposition des comparatifs indépendants et des informations complètes sur la santé et la vie quotidienne.
EN Protect yourself and your loved ones. Comparis provides independent comparisons and comprehensive information on the subject of health and more.
Француз | Ағылшын |
---|---|
comparatifs | comparisons |
indépendants | independent |
informations | information |
complètes | comprehensive |
santé | health |
protégez | protect |
la | the |
vous | your |
à | and |
met | of |
sur | on |
FR Protégez-vous et protégez votre public des cyberattaques
EN Safeguard yourself and your audience from cyber attacks
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | safeguard |
public | audience |
cyberattaques | cyber attacks |
et | and |
vous | your |
FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent. - Citrix France
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are. - Citrix United Kingdom
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
citrix | citrix |
vos | your |
quils | they |
FR Protégez vos données. Protégez vos utilisateurs. Où qu’ils se trouvent.
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are.
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
données | data |
utilisateurs | users |
vos | your |
quils | they |
FR Protégez vos applications métier et vos données importantes grâce à l’architecture Zero Trust. Empêchez les accès non autorisés, protégez-vous contre les violations et arrêtez les déplacements latéraux avec le cadre Zero Trust de SonicWall.
EN Protect your business applications and valuable data with Zero Trust architecture. Prevent unauthorized access, defend against breaches and stop lateral movement with SonicWall’s Zero Trust framework.
Француз | Ағылшын |
---|---|
applications | applications |
métier | business |
données | data |
empêchez | prevent |
accès | access |
violations | breaches |
cadre | framework |
importantes | valuable |
trust | trust |
protégez | protect |
vous | your |
non autorisé | unauthorized |
zero | zero |
à | and |
avec | with |
FR Et récemment, lorsque la pandémie de COVID a frappé le Canada, bien que les gouvernements de tout le pays aient prévu cette éventualité depuis des mois, leur message officiel était : protégez-vous et protégez les autres en restant à la maison
EN And recently, when the COVID pandemic hit Canada, although governments across the country had been planning for this eventuality for months, their official message was: protect yourselves and others by staying home
Француз | Ағылшын |
---|---|
pandémie | pandemic |
covid | covid |
frappé | hit |
message | message |
officiel | official |
protégez | protect |
récemment | recently |
lorsque | when |
canada | canada |
gouvernements | governments |
mois | months |
bien que | although |
était | was |
pays | country |
les autres | others |
à | and |
de | across |
FR Protégez-vous contre les menaces avancées et compatibles avec le cloud et protégez les données sur tous les vecteurs.
EN Protect against advanced and cloud-enabled threats and safeguard data across all vectors.
Француз | Ағылшын |
---|---|
menaces | threats |
cloud | cloud |
vecteurs | vectors |
données | data |
protégez | protect |
contre | against |
et | and |
avancées | advanced |
tous | all |
FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
Француз | Ағылшын |
---|---|
perte | lost |
revenus | revenue |
environnement | environment |
fabrication | manufacturing |
risques | risks |
sécurisé | secure |
protégez | protect |
système | system |
compris | including |
vous | your |
dans | in |
et | and |
de | against |
augmentez | more |
FR Protégez votre environnement multicloud qui englobe Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure et Google cloud Platform (GCP), en évaluant votre stratégie de sécurité et en corrigeant les erreurs de configuration de manière continue
EN Protect your multi-cloud environment spanning Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud Platform (GCP) by continuously assessing your security posture and fixing misconfigurations
Француз | Ағылшын |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
évaluant | assessing |
environnement | environment |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
aws | aws |
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
sécurité | security |
protégez | protect |
votre | your |
et | and |
FR Protégez votre environnement multicloud qui englobe Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure et Google cloud Platform (GCP), en évaluant votre stratégie de sécurité et en corrigeant les erreurs de configuration de manière continue
EN Protect your multi-cloud environment spanning Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud Platform (GCP) by continuously assessing your security posture and fixing misconfigurations
Француз | Ағылшын |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
évaluant | assessing |
environnement | environment |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
aws | aws |
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
sécurité | security |
protégez | protect |
votre | your |
et | and |
FR Protégez-vous contre les contrefaçons et la perte de revenus, et augmentez votre vigilance dans votre environnement de fabrication sécurisé, y compris face aux risques encourus par le système découlant de l’IoT.
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
Француз | Ағылшын |
---|---|
perte | lost |
revenus | revenue |
environnement | environment |
fabrication | manufacturing |
risques | risks |
sécurisé | secure |
protégez | protect |
système | system |
compris | including |
vous | your |
dans | in |
et | and |
de | against |
augmentez | more |
FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive reposant sur une plateforme cloud unique et intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des politiques.
EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.
Француз | Ағылшын |
---|---|
environnement | environment |
console | console |
intuitive | intuitive |
cloud | cloud |
simplifiez | simplify |
déploiements | deployment |
politiques | policy |
plateforme | platform |
protégez | protect |
une | a |
à | to |
et | and |
unique | single |
activités | operations |
FR Améliorez et protégez votre environnement AWS
EN Enhance and protect your AWS environment
Француз | Ағылшын |
---|---|
améliorez | enhance |
protégez | protect |
environnement | environment |
aws | aws |
votre | your |
et | and |
FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive et une plateforme cloud intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des stratégies.
EN Protect your environment with a single, intuitive console and an integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
environnement | environment |
console | console |
intuitive | intuitive |
cloud | cloud |
simplifiez | simplify |
déploiements | deployment |
stratégies | policy |
plateforme | platform |
à | to |
une | a |
et | and |
activités | operations |
FR Soyez conscient de l'environnement, vendez des produits écologiques. Remplissez votre boutique en ligne de produits de qualité et protégez la nature.
EN Be environmentally conscious, sell eco-friendly products. Fill your online store with quality products and protect nature.
Француз | Ағылшын |
---|---|
conscient | conscious |
vendez | sell |
remplissez | fill |
qualité | quality |
protégez | protect |
en ligne | online |
boutique | store |
produits | products |
votre | your |
nature | nature |
écologiques | eco |
soyez | be |
et | and |
FR Sécurisez et protégez votre environnement SharePoint contre les menaces internes et externes.
EN Secure and protect your SharePoint environment from internal and external threats.
Француз | Ағылшын |
---|---|
environnement | environment |
sharepoint | sharepoint |
menaces | threats |
internes | internal |
externes | external |
votre | your |
contre | from |
et | and |
protégez | protect |
FR Protégez votre environnement Office 365 à l’aide de rapports détaillés d’audit, d’alerte et d’exception aux stratégies prédéfinies
EN Protect your Office 365 environment with detailed auditing, alerting and pre-defined policy exception reports
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
environnement | environment |
office | office |
rapports | reports |
stratégies | policy |
votre | your |
détaillé | detailed |
à | and |
FR Avec Microsoft Cloud Services, vous travaillez en toute flexibilité chez vous et en déplacement: vous améliorez votre équilibre vie privée - vie professionnelle et protégez l’environnement.
EN Work flexibly at home or on the move with Microsoft Cloud Services: enhance your life balance and protect the environment in one go.
Француз | Ағылшын |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
déplacement | move |
améliorez | enhance |
équilibre | balance |
vie | life |
protégez | protect |
services | services |
en | in |
travaillez | work |
et | and |
votre | your |
privée | the |
toute | with |
FR Avec Microsoft Office 365 de Swisscom, vous travaillez en toute flexibilité chez vous et en déplacement: vous améliorez votre équilibre vie privée - vie professionnelle et protégez l’environnement.
EN Work flexibly at home or on the move with Microsoft Office 365: enhance your life balance and protect the environment in one go.
Француз | Ағылшын |
---|---|
office | office |
déplacement | move |
améliorez | enhance |
équilibre | balance |
vie | life |
protégez | protect |
microsoft | microsoft |
en | in |
travaillez | work |
votre | your |
privée | the |
toute | with |
et | and |
FR Avec le Remote Access Service, vous travaillez en toute sécurité chez vous et en déplacement : vous améliorez votre équilibre vie privée - vie professionnelle et protégez l’environnement.
EN Work securely at home or on the move with our Remote Access Service: enhance your life balance and protect the environment in one go.
Француз | Ағылшын |
---|---|
remote | remote |
access | access |
déplacement | move |
améliorez | enhance |
équilibre | balance |
vie | life |
service | service |
protégez | protect |
en | in |
le | the |
travaillez | work |
votre | your |
toute | with |
FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive reposant sur une plateforme cloud unique et intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des politiques.
EN Protect your environment with a single, intuitive console, using a single, integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.
Француз | Ағылшын |
---|---|
environnement | environment |
console | console |
intuitive | intuitive |
cloud | cloud |
simplifiez | simplify |
déploiements | deployment |
politiques | policy |
plateforme | platform |
protégez | protect |
une | a |
à | to |
et | and |
unique | single |
activités | operations |
FR Avec le Remote Access Service, vous travaillez en toute sécurité chez vous et en déplacement : vous améliorez votre équilibre vie privée - vie professionnelle et protégez l’environnement.
EN With Remote Access Service, you can work securely from home or on the road. In this way, you increase your life balance and reduce the impact on the environment.
Француз | Ағылшын |
---|---|
remote | remote |
access | access |
améliorez | increase |
équilibre | balance |
vie | life |
service | service |
en | in |
le | the |
travaillez | work |
et | and |
votre | your |
vous | you |
toute | with |
FR Sécurisez et protégez votre environnement SharePoint contre les menaces internes et externes.
EN Secure and protect your SharePoint environment from internal and external threats.
Француз | Ағылшын |
---|---|
environnement | environment |
sharepoint | sharepoint |
menaces | threats |
internes | internal |
externes | external |
votre | your |
contre | from |
et | and |
protégez | protect |
FR Protégez votre environnement Office 365 à l’aide de rapports détaillés d’audit, d’alerte et d’exception aux stratégies prédéfinies
EN Protect your Office 365 environment with detailed auditing, alerting and pre-defined policy exception reports
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
environnement | environment |
office | office |
rapports | reports |
stratégies | policy |
votre | your |
détaillé | detailed |
à | and |
FR Protégez votre environnement contre les risques identifiés
EN Protect your environment from identified risks
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
environnement | environment |
risques | risks |
votre | your |
identifié | identified |
contre | from |
FR Protégez-vous et évitez la perte de données sensibles dans tous les services cloud de votre environnement, et pas seulement ceux que vous autorisez
EN Protect and prevent the loss of sensitive data across all of the cloud services in your environment, not just the ones you sanction
Француз | Ағылшын |
---|---|
évitez | prevent |
perte | loss |
données | data |
sensibles | sensitive |
services | services |
cloud | cloud |
environnement | environment |
protégez | protect |
la | the |
seulement | just |
de | of |
dans | in |
votre | your |
pas | not |
vous | you |
et | and |
les | ones |
FR Sauvegardez et protégez l’ensemble de votre environnement SharePoint, notamment les bases de données de contenu, les applications de services, les données de recherche et la configuration des fermes. Découvrez comment :
EN Backup and protect your entire SharePoint environment, including content databases, service applications, search data and farm configuration. See for yourself how to:
Француз | Ағылшын |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
bases de données | databases |
protégez | protect |
environnement | environment |
notamment | including |
contenu | content |
applications | applications |
recherche | search |
configuration | configuration |
sauvegardez | backup |
données | data |
votre | your |
comment | how |
et | and |
services | service |
FR Sécuriser les données Protégez et empêchez la perte de données sensibles dans tous les services en nuage de votre environnement, et pas seulement ceux que vous sanctionnez
EN Secure Data Protect and prevent the loss of sensitive data across all of the cloud services in your environment, not just the ones you sanction
Француз | Ағылшын |
---|---|
empêchez | prevent |
perte | loss |
sensibles | sensitive |
services | services |
nuage | cloud |
environnement | environment |
données | data |
la | the |
seulement | just |
protégez | protect |
de | of |
en | in |
votre | your |
pas | not |
vous | you |
les | ones |
et | and |
FR Protégez votre environnement grâce à une console intuitive et une plateforme cloud intégrée, et simplifiez ainsi vos déploiements, vos activités ainsi que l'application des stratégies.
EN Protect your environment with a single, intuitive console and an integrated cloud-native platform to simplify deployment, operations and policy enforcement.
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
environnement | environment |
console | console |
intuitive | intuitive |
cloud | cloud |
simplifiez | simplify |
déploiements | deployment |
stratégies | policy |
plateforme | platform |
à | to |
une | a |
et | and |
activités | operations |
FR ÉCONOMISEZ LES COÛTS DE CARBURANT ET PROTÉGEZ L'ENVIRONNEMENT
EN SAVE FUEL COSTS ANDPROTECT THE ENVIRONMENT
Француз | Ағылшын |
---|---|
les | the |
carburant | fuel |
FR Utilisez les aimants uniquement à l'intérieur dans un endroit sec ou protégez-les contre les influences de l'environnement.
EN Use magnets only in the dry indoors or protect them against environmental influences.
Француз | Ағылшын |
---|---|
aimants | magnets |
sec | dry |
influences | influences |
protégez | protect |
ou | or |
utilisez | use |
uniquement | the |
de | against |
un | only |
dans | in |
FR Protégez l’environnement en réduisant les gaz à effet de serre et les produits chimiques toxiques, et recevez même un certificat de recyclage
EN Protect the environment by reducing greenhouse gases and toxic chemicals, and even receive a certificate of recycling
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
réduisant | reducing |
toxiques | toxic |
recevez | receive |
certificat | certificate |
recyclage | recycling |
un | a |
de | of |
gaz | gases |
serre | greenhouse |
même | the |
à | and |
chimiques | chemicals |
FR Réduisez vos coûts et protégez l'environnement
EN Reduce Costs and Protect the Environment
Француз | Ағылшын |
---|---|
réduisez | reduce |
coûts | costs |
protégez | protect |
vos | the |
et | and |
FR Protégez vos données contre les erreurs, les attaques et les risques internes dans tout l'environnement : services cloud, Web, messagerie électronique, endpoints et partages de fichiers sur site.
EN Protect your data against mistakes, attacks and insider risk—across your cloud services, web, email, endpoint and on-premises files shares.
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
erreurs | mistakes |
attaques | attacks |
risques | risk |
services | services |
cloud | cloud |
endpoints | endpoint |
partages | shares |
données | data |
web | web |
messagerie | |
fichiers | files |
contre | against |
et | and |
sur | on |
vos | your |
FR Protégez l’environnement en réduisant les gaz à effet de serre et les produits chimiques toxiques, et recevez même un certificat de recyclage
EN Protect the environment by reducing greenhouse gases and toxic chemicals, and even receive a certificate of recycling
Француз | Ағылшын |
---|---|
protégez | protect |
réduisant | reducing |
toxiques | toxic |
recevez | receive |
certificat | certificate |
recyclage | recycling |
un | a |
de | of |
gaz | gases |
serre | greenhouse |
même | the |
à | and |
chimiques | chemicals |
FR En mode veille, vous économisez temps et argent et protégez l’environnement
EN With standby mode, you save time and money—and protect the environment
Француз | Ағылшын |
---|---|
mode | mode |
économisez | save |
argent | money |
protégez | protect |
et | and |
temps | time |
vous | you |
FR Protégez l'environnement en collectant des fonds
EN Help the environment by raising funds
Француз | Ағылшын |
---|---|
fonds | funds |
des | the |
FR ÉCONOMISEZ LES COÛTS DE CARBURANT ET PROTÉGEZ L'ENVIRONNEMENT
EN SAVE FUEL COSTS ANDPROTECT THE ENVIRONMENT
Француз | Ағылшын |
---|---|
les | the |
carburant | fuel |
FR Avant de terminer votre migration, vérifiez que votre environnement de production correspond à votre environnement de test afin que tout fonctionne correctement en production, car vous allez suivre les mêmes étapes que lors de la phase de test.
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
Француз | Ағылшын |
---|---|
migration | migration |
environnement | environment |
correspond | matches |
fonctionne | works |
correctement | correctly |
phase | phase |
vérifiez | check |
production | production |
test | testing |
étapes | steps |
la | the |
votre | your |
de | before |
vous | you |
terminer | completing |
car | as |
FR Protéger votre entreprise, c’est notre affaire. Protégez votre bâtiment, votre inventaire et votre équipement avec la bonne assurance de biens commerciale.
EN Protecting your business is our business. Protect your building, inventory and equipment with the right commercial property insurance.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bâtiment | building |
inventaire | inventory |
équipement | equipment |
assurance | insurance |
biens | property |
bonne | right |
la | the |
entreprise | business |
avec | with |
commerciale | commercial |
protéger | protect |
votre | your |
notre | our |
FR Votre environnement de travail peut vous permettre de relever plusieurs défis à la fois. Par conséquent, la configuration présentée dans la vidéo de présentation du défi peut ne pas correspondre exactement à votre environnement de travail
EN Your practice environment may support the completion of multiple challenges. As a result, the configuration shown in the challenge walkthrough may not match your environment exactly
Француз | Ағылшын |
---|---|
correspondre | match |
par conséquent | result |
environnement | environment |
configuration | configuration |
défis | challenges |
la | the |
défi | challenge |
peut | may |
votre | your |
exactement | exactly |
de | of |
plusieurs | multiple |
fois | a |
dans | in |
FR Il prodigue des conseils prescriptifs pour la gestion à l'échelle de votre environnement AWS, et vous permet de contrôler votre environnement sans sacrifier la vitesse et l'agilité qu'AWS offre aux concepteurs
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
Француз | Ағылшын |
---|---|
environnement | environment |
aws | aws |
sacrifier | sacrificing |
échelle | scale |
concepteurs | builders |
il | it |
conseils | guidance |
gestion | govern |
la | the |
contrôler | control |
vitesse | speed |
à | to |
votre | your |
offre | offers |
et | and |
vous | you |
FR Prenez le contrôle de votre environnement. Consacrez plus de temps à l’innovation et moins de temps à assurer le bon fonctionnement de votre environnement informatique.
EN Take control of your environment. Spend more time on innovation and less time on trying to keep your IT environment alive.
Француз | Ағылшын |
---|---|
contrôle | control |
environnement | environment |
moins | less |
de | of |
votre | your |
informatique | it |
à | to |
et | and |
temps | time |
le | on |
plus | more |
FR Note: Votre environnement de travail peut vous permettre de relever plusieurs défis à la fois. Par conséquent, la configuration présentée dans la vidéo de présentation du défi peut ne pas correspondre exactement à votre environnement de travail.
EN Note: Your practice environment may support the completion of multiple challenges. As a result, the configuration shown in the challenge walkthrough may not match your environment exactly.
Француз | Ағылшын |
---|---|
correspondre | match |
par conséquent | result |
environnement | environment |
configuration | configuration |
défis | challenges |
la | the |
défi | challenge |
peut | may |
votre | your |
exactement | exactly |
de | of |
note | note |
plusieurs | multiple |
fois | a |
dans | in |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде