FR Nous pouvons tous être plus efficaces.Nous pouvons être plus performants.Nous pouvons être plus respectueux de notre environnement.Nous pouvons atteindre une certaine grandeur.
"pouvons ainsi examiner" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "pouvons ainsi examiner" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
pouvons ainsi examiner аудармалары
Француз тіліндегі "pouvons ainsi examiner" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі pouvons ainsi examiner аудармасы
Француз
Ағылшын
EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| efficaces | efficiency |
| pouvons | we can |
| de | all |
| atteindre | achieve |
| être | can |
| nous | we |
FR À la lumière des récents appels du gouvernement et de la société civile à examiner systématiquement l'intolérance religieuse au Canada, il est important d'examiner le rôle que jouent les lois.
EN In light of recent calls in government and civil society to systemically examine religious intolerance in Canada, it’s important to look at the role that laws play.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lumière | light |
| récents | recent |
| appels | calls |
| gouvernement | government |
| civile | civil |
| religieuse | religious |
| important | important |
| rôle | role |
| lois | laws |
| examiner | examine |
| canada | canada |
| de | of |
| et | and |
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances des charges et des latences au fil du temps, en nous assurant qu'il n'existe pas de zones particulières du système qui pourraient se comporter comme un goulot d'étranglement.
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| charges | load |
| zones | areas |
| système | system |
| un | a |
| tendances | trends |
| de | of |
| pouvons | may |
| temps | time |
| comme | as |
| les | single |
| examiner | to |
| pourraient | the |
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| charge | load |
| latence | latency |
| zone | areas |
| un | a |
| système | system |
| tendances | trends |
| de | of |
| pouvons | may |
| temps | time |
| comme | as |
| les | single |
| examiner | to |
FR Comment pouvons-nous nous assurer que nos dossiers électroniques et nos pistes de vérification seront faciles à examiner pour les vérificateurs internes et externes?
EN How can we ensure our electronic records & audit trails will be easy for internal and external auditors to review?
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dossiers | records |
| électroniques | electronic |
| pistes | trails |
| faciles | easy |
| vérificateurs | auditors |
| internes | internal |
| externes | external |
| assurer | ensure |
| vérification | audit |
| comment | how |
| à | to |
| pouvons | can |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous pouvons utiliser le traçage distribué pour examiner ou créer un tableau de bord [qui inclut] toutes les informations dont nous avons besoin pour suivre facilement la piste de l'erreur jusqu'à sa résolution
EN We can use Distributed Tracing to investigate or create a dashboard [that includes] all the information we need to easily follow the line of the error to its resolution
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| traçage | tracing |
| distribué | distributed |
| ou | or |
| inclut | includes |
| suivre | follow |
| facilement | easily |
| besoin | need |
| pouvons | we can |
| utiliser | use |
| un | a |
| informations | information |
| résolution | resolution |
| tableau de bord | dashboard |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| nous | we |
| créer | create |
| pour | line |
FR Lorsque vous nous soumettez de telles demandes, nous pouvons avoir besoin de temps pour examiner votre demande et faciliter son traitement
EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| faciliter | facilitate |
| lorsque | when |
| demandes | requests |
| besoin | need |
| demande | request |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| votre | your |
| temps | time |
| vous | you |
| examiner | to |
| et | and |
FR Nous pouvons maintenant examiner les données financières conjointement avec les données non financières
EN We can now look at financial data in conjunction with non-financial data
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| maintenant | now |
| financières | financial |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| données | data |
| nous pouvons | can |
| examiner | look at |
| non | non |
| conjointement | with |
FR Nous pouvons utiliser le matériel de l'utilisateur à des fins commerciales internes, par exemple, pour examiner les tendances ou les catégories ou pour promouvoir, commercialiser ou faire de la publicité pour AllTrails
EN We may use User Material for our internal business purposes, for example, to examine trends or categories or to promote, market or advertise AllTrails
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| matériel | material |
| ou | or |
| catégories | categories |
| utiliser | use |
| internes | internal |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| à | to |
| tendances | trends |
| nous pouvons | may |
| exemple | example |
| promouvoir | promote |
| publicité | advertise |
| de | our |
| fins | purposes |
| commercialiser | business |
FR Nous pouvons examiner le contenu que vous créez avec nos produits, en particulier si un autre joueur l’a signalé, et le supprimer si nous pensons qu'il est inapproprié.
EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| examiner | review |
| joueur | player |
| supprimer | remove |
| pensons | believe |
| inapproprié | inappropriate |
| contenu | content |
| si | if |
| pouvons | we may |
| en particulier | particularly |
| vous | you |
| nos | our |
| produits | products |
| nous | we |
| en | within |
| autre | another |
| quil | it |
FR En plus de ces questions, nous pouvons également examiner d'autres questions de la première étape dans le ressources de travail par étapes sur le site Web de l'ITAA
EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ressources | resources |
| étape | step |
| questions | questions |
| pouvons | we may |
| également | also |
| nous pouvons | may |
| en | in |
| nous | we |
| sur | on |
| site | website |
| examiner | to |
| de | other |
FR Actuellement, nous essayons également de voir si nous pouvons mettre en place une sorte de processus automatisé pour vérifier les modifications et les textes. Mais nous sommes toujours en train d?examiner si cela est possible.
EN Currently, we?re also trying to see if we can build out some kind of automated process for verifying changes and texts. But we?re still looking into that to see if that?s even possible.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| actuellement | currently |
| essayons | trying |
| processus | process |
| automatisé | automated |
| modifications | changes |
| textes | texts |
| d | s |
| si | if |
| pouvons | we can |
| vérifier | verifying |
| possible | possible |
| nous pouvons | can |
| également | also |
| nous | we |
| de | of |
| mais | but |
| toujours | still |
| et | and |
| voir | see |
| examiner | to |
FR Nous devons examiner honnêtement comment nous avons contribué à l'islamophobie et ce que nous pouvons faire pour l'arrêter.
EN We must take an honest look at how we have contributed to Islamophobia and what we can do to stop it.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| honnêtement | honest |
| contribué | contributed |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
FR Nous pouvons maintenant examiner les données financières conjointement avec les données non financières
EN We can now look at financial data in conjunction with non-financial data
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| maintenant | now |
| financières | financial |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| données | data |
| nous pouvons | can |
| examiner | look at |
| non | non |
| conjointement | with |
FR Actuellement, nous essayons également de voir si nous pouvons mettre en place une sorte de processus automatisé pour vérifier les modifications et les textes. Mais nous sommes toujours en train d?examiner si cela est possible.
EN Currently, we?re also trying to see if we can build out some kind of automated process for verifying changes and texts. But we?re still looking into that to see if that?s even possible.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| actuellement | currently |
| essayons | trying |
| processus | process |
| automatisé | automated |
| modifications | changes |
| textes | texts |
| d | s |
| si | if |
| pouvons | we can |
| vérifier | verifying |
| possible | possible |
| nous pouvons | can |
| également | also |
| nous | we |
| de | of |
| mais | but |
| toujours | still |
| et | and |
| voir | see |
| examiner | to |
FR Actuellement, nous essayons également de voir si nous pouvons mettre en place une sorte de processus automatisé pour vérifier les modifications et les textes. Mais nous sommes toujours en train d?examiner si cela est possible.
EN Currently, we?re also trying to see if we can build out some kind of automated process for verifying changes and texts. But we?re still looking into that to see if that?s even possible.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| actuellement | currently |
| essayons | trying |
| processus | process |
| automatisé | automated |
| modifications | changes |
| textes | texts |
| d | s |
| si | if |
| pouvons | we can |
| vérifier | verifying |
| possible | possible |
| nous pouvons | can |
| également | also |
| nous | we |
| de | of |
| mais | but |
| toujours | still |
| et | and |
| voir | see |
| examiner | to |
FR Alors, nous avons commencé à examiner la situation et nous nous sommes dit que c’est là que nous pouvons les aider », ajoute le PDG.
EN “So, we then started looking and saying, ‘this is where we can help,’” the CEO added.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| commencé | started |
| examiner | looking |
| dit | saying |
| aider | help |
| pdg | ceo |
| et | and |
| nous | we |
| pouvons | can |
FR Concernant les réseaux sociaux et les applis de chat, nous pouvons tous faire une pause et examiner plus attentivement les allégations autour de la pandémie et des vaccins contre la COVID-19
EN On social media and in chat apps, we can all pause for a second and take a closer look at claims around the pandemic and COVID-19 vaccines
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| applis | apps |
| pause | pause |
| pandémie | pandemic |
| vaccins | vaccines |
| pouvons | we can |
| sociaux | social media |
| nous | we |
| examiner | look at |
| réseaux sociaux | social |
| une | a |
| et | and |
| de | around |
| autour | on |
| la | the |
| concernant | for |
FR les CDP en petits groupes bien définis n'est pas vraiment réalisable. La réalité est beaucoup plus complexe. Nous pouvons néanmoins examiner les quatre principaux types de plateformes de données client et voir où cela nous mène.
EN CDPs into neat little groups can’t really be done; it’s much more complicated than that. Still, we can map out the four main types of customer data platforms and see where it leads us.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| groupes | groups |
| complexe | complicated |
| types | types |
| plateformes | platforms |
| données | data |
| client | customer |
| petits | little |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| voir | see |
| et | and |
| la | the |
| plus | more |
| nous | we |
| principaux | main |
| examiner | be |
| vraiment | really |
FR Pour mieux examiner notre relation avec nos divers comportements Internet et technologiques dans le moment présent, nous pouvons également utiliser ce feuille d'exercice.
EN To better examine our relationship to our various internet and technology behaviors in the present moment, we can also use this exercise sheet.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| relation | relationship |
| divers | various |
| comportements | behaviors |
| internet | internet |
| technologiques | technology |
| feuille | sheet |
| le | the |
| pouvons | we can |
| utiliser | use |
| nous pouvons | can |
| également | also |
| ce | this |
| mieux | to |
| dans | in |
| nous | we |
FR En plus de ces questions, nous pouvons également examiner d'autres questions de la première étape dans le ressources de travail par étapes sur le site Web de l'ITAA
EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ressources | resources |
| étape | step |
| questions | questions |
| pouvons | we may |
| également | also |
| nous pouvons | may |
| en | in |
| nous | we |
| sur | on |
| site | website |
| examiner | to |
| de | other |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Ainsi, non seulement nous pouvons vous fournir les participants dont vous avez besoin, mais nous pouvons le faire rapidement et à une fraction du coût.
EN So not only can we provide you with the test users you need – we can do it fast and at a fraction of the cost.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| fournir | provide |
| rapidement | fast |
| fraction | fraction |
| et | and |
| coût | cost |
| seulement | only |
| nous | we |
| pouvons | can |
| besoin | need |
| le | the |
| une | a |
| dont | you |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes. Notre solution simplifie la gestion de l’assistance interne ainsi que le partage d’informations utiles.
EN We can’t stop employees from asking questions, but we can help you manage their requests. Our help desk solution simplifies support and makes information sharing easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| solution | solution |
| simplifie | simplifies |
| partage | sharing |
| pouvons | we can |
| gérer | manage |
| gestion | desk |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| requêtes | requests |
| à | and |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| des | support |
| mais | but |
FR Il est important d'examiner les performances de chaque profil Twitter, mais vous pouvez également analyser plusieurs profils à la fois si vous les avez sous la main. Vous obtiendrez ainsi des données supplémentaires pour guider votre stratégie.
EN Looking at the performance of individual Twitter profiles is important, but you can also analyze multiple profiles at once if you have them. This provides additional data to help guide your strategy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| important | important |
| analyser | analyze |
| profils | profiles |
| si | if |
| supplémentaires | additional |
| performances | performance |
| à | to |
| également | also |
| données | data |
| stratégie | strategy |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| plusieurs | multiple |
| guider | help |
| vous | you |
| mais | but |
FR Vous pouvez ainsi assurer le suivi de milliers d’indicateurs distincts sur vos applications, vos bases de données et votre infrastructure, et organiser, puis filtrer ces indicateurs pour les examiner et les analyser
EN This allows you to track thousands of distinct metrics about your applications, databases, and infrastructure and to organize and filter those metrics, so they can be examined and analyzed
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| distincts | distinct |
| applications | applications |
| infrastructure | infrastructure |
| filtrer | filter |
| bases de données | databases |
| analyser | analyzed |
| ainsi | so |
| suivi | track |
| de | of |
| organiser | organize |
| pouvez | can |
| milliers | thousands |
| et | and |
| indicateurs | metrics |
| vous | you |
| le | they |
| examiner | to |
FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.
EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| fédéral | federal |
| examiner | review |
| paiements | payments |
| représentants | representatives |
| provinciaux | provincial |
| chefs | leaders |
| secteur | sector |
| gouvernement | government |
| gouvernements | governments |
| fruit | result |
| système | system |
| de | of |
| le | the |
| privé | private |
| du | from |
| ainsi | as |
| des | task |
FR Ainsi, vous avez la possibilité d?examiner au plus près les périodes où des changements se produisent, même s?ils ont eu lieu hier.
EN This allows you to focus on the periods when change happens, even if they were yesterday.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| périodes | periods |
| changements | change |
| hier | yesterday |
| la | the |
| au | on |
| vous | you |
| examiner | to |
| ainsi | when |
FR Permettant aux acheteurs d’examiner les documents simultanément et en accélérant ainsi le processus de due diligence
EN Allowing buyers to review documents in parallel, slashing time required for due diligence
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| permettant | allowing |
| acheteurs | buyers |
| diligence | diligence |
| documents | documents |
| en | in |
| de | due |
| aux | to |
FR Cette plante printanière sait appâter les insectes, les incitant ainsi à venir l’examiner de plus près
EN This springtime plant entices insects to come closer to investigate
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| plante | plant |
| insectes | insects |
| à | to |
| de | come |
| plus près | closer |
| cette | this |
FR Nous avons introduit la technologie de l’échographie sur une puce électronique et ainsi créé le premier échographe au monde capable d’examiner le corps entier pour moins de 2 000€
EN We put ultrasound on a chip and created the world’s first whole-body imager for less than €2,000
FR Ainsi, Brain-CODE et le partage des données nous permettent d’aller bien au-delà des étiquettes et d’examiner les caractéristiques fondamentales communes à l’ensemble de ces troubles
EN So, Brain-CODE and data sharing is allowing us to think beyond labels, and look at core features existing across these disorders
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| partage | sharing |
| étiquettes | labels |
| fondamentales | core |
| troubles | disorders |
| permettent | allowing |
| caractéristiques | features |
| ainsi | so |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
FR Pour cela, il nous faudra examiner nos propres actions ainsi que celles qui sont accomplies en notre pays, afin de confronter nos vérités
EN Doing so will require us to look inward at our own actions, and those within our country, to confront our shared truths
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| pays | country |
| actions | actions |
| examiner | to |
| de | within |
FR La subvention Catalyse permettra à l’organisme de continuer à coordonner et à administrer son programme pro bono, qui permet d’examiner et d’évaluer les allégations d’innocence, ainsi que de poursuivre son programme d’éducation juridique.
EN It develops innovative educational tools that introduce young people to the justice system, helps them understand the law, and builds their legal capability, and prepares them to manage the legal aspects of problems that arise in their own lives.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| éducation | educational |
| la | the |
| administrer | manage |
| juridique | legal |
| de | of |
| à | to |
| programme | tools |
| et | understand |
FR Commençons par examiner les bases du SD-WAN et du MPLS ainsi que leur mode de fonctionnement.
EN Let’s start by examining the foundations of SD-WAN and MPLS and how they work.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| examiner | examining |
| bases | foundations |
| de | of |
| et | and |
| du | work |
| par | by |
| leur | the |
FR Il est important d?examiner le rapport d’erreurs disponible dans votre compte Lengow lors de la mise à jour de votre flux Amazon afin de corriger d’éventuelles nouvelles erreurs et ainsi augmenter le nombre de vos produits en ligne.
EN It’s important to review the error report on Lengow when you update your Amazon feed so you can correct new errors and ensure all your products are online.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| important | important |
| amazon | amazon |
| en ligne | online |
| rapport | report |
| nouvelles | new |
| mise à jour | update |
| corriger | correct |
| disponible | are |
| erreurs | errors |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
FR Ainsi, vous avez la possibilité d?examiner au plus près les périodes où des changements se produisent, même s?ils ont eu lieu hier.
EN This allows you to focus on the periods when change happens, even if they were yesterday.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| périodes | periods |
| changements | change |
| hier | yesterday |
| la | the |
| au | on |
| vous | you |
| examiner | to |
| ainsi | when |
FR Ainsi, il pourrait être plausible d'envisager l'utilisation du CBD pour examiner ses propriétés médicales dans la somnolence
EN Thus, it could be plausible to consider the use of CBD to explore its medical properties in somnolence
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| cbd | cbd |
| il | it |
| lutilisation | use |
| propriétés | properties |
| la | the |
| dans | in |
| examiner | to |
| ses | its |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
pouvons ainsi examiner pouvons examiner pouvons maintenant examiner pouvons ainsi apporter pouvons ainsi utiliser pouvons ainsi rapidement pouvons ainsi optimiser pouvons ainsi travailler pouvons ainsi mieux pouvons ainsi répondre pouvons ainsi générer pouvons ainsi matérialiser souhaitez examiner examiner allons examiner examiner cela toujours examiner d’examiner régulièrement veuillez examiner attentivement d’examiner puissiez examiner pouvez examiner d’examiner l’historique pourrez examiner examiner attentivement indépendants intéressés d’examiner examiner d’autres besoins qu’il faut examiner devez examiner puis examiner important d’examiner examiner mes propositions pouvez facilement examiner pouvoir examiner voulez examiner examiner sera devrez examiner examiner rapidement veuillez examiner examiner via examiner quels permet d’examiner possible d’examiner examiner les connecteurs d'examiner le document examiner les processus sauf pour examiner puissions les examiner examiner le cadre acheteurs d’examiner
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай