FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.
"politiques institutionnelles" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "politiques institutionnelles" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
politiques institutionnelles аудармалары
Француз тіліндегі "politiques institutionnelles" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі politiques institutionnelles аудармасы
Француз
Ағылшын
EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| conformes | compliant |
| gouvernementales | governmental |
| pertinentes | relevant |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| la | the |
| matière | and |
FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.
EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| conformes | compliant |
| gouvernementales | governmental |
| pertinentes | relevant |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| la | the |
| matière | and |
FR Enfin, les capacités institutionnelles du ministère de l’Élevage et de la Pêche sont renforcées en matière de suivi-évaluation, de statistiques, de coordination et d’élaboration de politiques publiques.
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| enfin | finally |
| capacités | capacities |
| ministère | ministry |
| pêche | fisheries |
| statistiques | statistics |
| coordination | coordination |
| politiques | policies |
| publiques | public |
| renforcé | strengthened |
| suivi | monitoring |
| élaboration | elaboration |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| matière | and |
| sont | are |
FR Les obstacles peuvent se manifester dans les cadres et les normes juridiques, les politiques institutionnelles, les procédures opérationnelles standard et les budgets, ainsi que dans les attitudes et les comportements.
EN Barriers can manifest in legal frameworks and norms; institutional policies, standard operating procedures and budgets; and in attitudes and behaviors.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obstacles | barriers |
| peuvent | can |
| cadres | frameworks |
| juridiques | legal |
| budgets | budgets |
| attitudes | attitudes |
| comportements | behaviors |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| standard | standard |
| et | and |
| opérationnelles | operating |
| dans | in |
FR Lucas, Joseph W. et Matthew A. Jones. "Une analyse des effets dissuasifs de l'isolement disciplinaire sur les taux de violation des règles institutionnelles.» Examen des politiques de justice pénale 30, no. 5 (juin 2019) : 765–87.
EN Lucas, Joseph W., and Matthew A. Jones. “An Analysis of the Deterrent Effects of Disciplinary Segregation on Institutional Rule Violation Rates.” Criminal Justice Policy Review 30, no. 5 (June 2019): 765–87.
FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.
EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| conformes | compliant |
| gouvernementales | governmental |
| pertinentes | relevant |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| la | the |
| matière | and |
FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.
EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| conformes | compliant |
| gouvernementales | governmental |
| pertinentes | relevant |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| la | the |
| matière | and |
FR Avec plus de 10 ans d’expérience en éducation internationale, Jean Lomas s’intéresse vivement à l’interaction entre la politique d’immigration, les politiques institutionnelles et la réalité quotidienne des étudiant.e.s internationaux
EN With over a decade of experience in international education, Jean has a keen interest in the interplay between immigration policy, institutional policy, and international students’ daily realities
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| réalité | experience |
| quotidienne | daily |
| ans | decade |
| jean | jean |
| éducation | education |
| la | the |
| politique | policy |
| étudiant | students |
| en | in |
| e | a |
| de | of |
| internationale | international |
| à | and |
| avec | with |
FR Enfin, les capacités institutionnelles du ministère de l’Élevage et de la Pêche sont renforcées en matière de suivi-évaluation, de statistiques, de coordination et d’élaboration de politiques publiques.
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| enfin | finally |
| capacités | capacities |
| ministère | ministry |
| pêche | fisheries |
| statistiques | statistics |
| coordination | coordination |
| politiques | policies |
| publiques | public |
| renforcé | strengthened |
| suivi | monitoring |
| élaboration | elaboration |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| matière | and |
| sont | are |
FR L'organisation intègre la recherche sur les politiques économiques, la formation postuniversitaire et la sensibilisation aux politiques au sein d'un réseau de chercheurs, d'universités et de décideurs politiques en Afrique et dans le monde.
EN The organization integrates economic policy research, postgraduate training and policy outreach within a network of researchers, universities and policy makers in Africa and worldwide.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| intègre | integrates |
| recherche | research |
| politiques | policy |
| économiques | economic |
| chercheurs | researchers |
| décideurs | makers |
| afrique | africa |
| réseau | network |
| formation | training |
| sensibilisation | outreach |
| dun | a |
| de | of |
| en | in |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
FR Politiques - Dash Hudson a élaboré, et met fréquemment à jour, un ensemble complet de politiques de sécurité. Ces politiques couvrent un large éventail de sujets et sont partagées avec tous les employés.
EN Policies - Dash Hudson has developed, and frequently update, a comprehensive set of security policies. These policies cover a wide-range of topics and are shared with all employees.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| politiques | policies |
| hudson | hudson |
| élaboré | developed |
| fréquemment | frequently |
| sécurité | security |
| sujets | topics |
| employés | employees |
| large | wide |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| complet | all |
| partagé | shared |
| à | and |
| avec | with |
FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| chercheurs | researchers |
| peuvent | can |
| stocker | store |
| collaborer | collaborate |
| partager | share |
| exposer | expose |
| recherche | research |
| données | data |
| et | find |
| à | and |
FR Transformez les conversations et les notifications impermanentes en connaissances institutionnelles durables.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| transformez | transform |
| conversations | conversations |
| notifications | notifications |
| durables | lasting |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| en | into |
FR Notre équipe est sur le cloud, mais ce n'est pas le cas de l'ensemble de l'entreprise et nous avons besoin de toutes ces connaissances institutionnelles
EN “Our team is on the cloud, but not all parts of the company are, and we need that institutional knowledge
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| cloud | cloud |
| connaissances | knowledge |
| équipe | team |
| besoin | need |
| et | and |
| toutes | all |
| notre | our |
| le | the |
| pas | not |
| lentreprise | company |
| nous | we |
| sur | on |
| mais | but |
FR Doyen adjoint à l'analyse et à l'efficacité institutionnelles
EN Dean of Learning and Teaching, Academic Portfolio
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| doyen | dean |
| à | and |
FR Directrice générale de la recherche et de la planification institutionnelles
EN Assistant Provost for Institutional Analysis and Effectiveness
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| recherche | analysis |
| et | and |
FR Vice-recteur pour la recherche, l’efficacité et les analyses institutionnelles
EN Manager Information Strategy and Survey
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| et | and |
FR Un logiciel de gestion des connaissances permet d'optimiser l'utilité du capital intellectuel et des actifs incorporels en capturant, préservant et organisant les connaissances institutionnelles de manière mesurable
EN Knowledge Management software offers ways to optimize the utility of intellectual capital and intangible assets by capturing, preserving and organizing institutional knowledge in a measurable format
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| logiciel | software |
| intellectuel | intellectual |
| capturant | capturing |
| préservant | preserving |
| mesurable | measurable |
| un | a |
| capital | capital |
| actifs | assets |
| de | of |
| en | in |
| manière | to |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| organisant | organizing |
| et | and |
| les | the |
FR WorldCat est une base de données bibliographiques et institutionnelles représentant les collections des bibliothèques du réseau
EN WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| worldcat | worldcat |
| collections | collections |
| bibliothèques | library |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
| base de données | database |
FR Directrice, communication, affaires internationales et institutionnelles
EN Director, Communication, International & Institutional Affairs
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| directrice | director |
| communication | communication |
| internationales | international |
| affaires | affairs |
FR Direction de la Communication, des affaires internationales et institutionnelles
EN Communication, International & Institutional Affairs Directorate
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| internationales | international |
| direction | directorate |
| communication | communication |
| affaires | affairs |
FR Le département Relations institutionnelles et partenariats (IRPD) noue des partenariats et coopère avec les institutions des Nations Unies et d’autres organisations internationales et régionales
EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| département | department |
| relations | relations |
| partenariats | partnerships |
| institutions | institutions |
| organisations | organizations |
| internationales | international |
| régionales | regional |
| le | the |
| et | and |
| avec | with |
| dautres | other |
FR Nous intensifions notre soutien pour les aider à renforcer leurs capacités institutionnelles et à évoluer avec l'évolution des besoins et des risques humanitaires.
EN We are stepping up our support to help them build their institutional capacity and evolve with changing humanitarian needs and risks.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| besoins | needs |
| humanitaires | humanitarian |
| évoluer | evolve |
| risques | risks |
| capacité | capacity |
| à | to |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
| aider | to help |
| leurs | their |
FR Levée de capitaux, évaluation des opportunités, due diligence accélérée, gestion des alliances et collecte des connaissances institutionnelles.
EN Raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| capitaux | capital |
| évaluation | evaluate |
| opportunités | opportunities |
| diligence | diligence |
| gestion | manage |
| alliances | alliances |
| de | due |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Les professionnels de l’industrie pharmaceutique utilisent les VDR d’Intralinks pour lever des capitaux, évaluer les opportunités, accélérer le processus de due diligence, gérer les alliances et rassembler les connaissances institutionnelles
EN Life Sciences professionals use VDRPro to raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lever | raise |
| capitaux | capital |
| évaluer | evaluate |
| opportunités | opportunities |
| accélérer | expedite |
| diligence | diligence |
| alliances | alliances |
| gérer | manage |
| de | due |
| connaissances | knowledge |
| utilisent | use |
| professionnels | professionals |
| et | and |
FR Directrice, bureau de recherche et d’évaluation institutionnelles
EN Director, Office of Institutional Research & Assessment, American University of Beirut
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| directrice | director |
| bureau | office |
| de | of |
| recherche | research |
| évaluation | assessment |
FR Ventes institutionnelles, cadeaux et récompenses
EN Corporate Sales, Gifts & Rewards
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ventes | sales |
| cadeaux | gifts |
| récompenses | rewards |
FR Ils renforcent également les capacités institutionnelles des organisations paysannes de sorte qu’elles puissent répondre aux besoins de leurs membres, et veillent à assurer une bonne gestion des ressources naturelles et une croissance durable.
EN They also enhance the institutional capacities of farmer organizations to meet the needs of their members, while ensuring natural resources are managed properly and growth is sustainable.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| capacités | capacities |
| répondre | to meet |
| membres | members |
| assurer | ensuring |
| naturelles | natural |
| croissance | growth |
| durable | sustainable |
| bonne | properly |
| organisations | organizations |
| ressources | resources |
| besoins | needs |
| également | also |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| gestion | managed |
FR Il comprend 560 propriétés louées à Ottawa-Gatineau à des fins résidentielles, agricoles, institutionnelles, récréatives et commerciales
EN This includes 560 properties leased in Ottawa - Gatineau for residential, agricultural, institutional, recreational and commercial purposes
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| agricoles | agricultural |
| récréatives | recreational |
| commerciales | commercial |
| ottawa | ottawa |
| gatineau | gatineau |
| comprend | includes |
| propriétés | properties |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Un logiciel de gestion des connaissances permet d'optimiser l'utilité du capital intellectuel et des actifs incorporels en capturant, préservant et organisant les connaissances institutionnelles de manière
EN Knowledge Management software offers ways to optimize the utility of intellectual capital and intangible assets by capturing, preserving and organizing institutional knowledge in a measurable format. Knowledge
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| logiciel | software |
| intellectuel | intellectual |
| capturant | capturing |
| préservant | preserving |
| un | a |
| capital | capital |
| actifs | assets |
| de | of |
| en | in |
| manière | to |
| gestion | management |
| connaissances | knowledge |
| organisant | organizing |
| et | and |
| les | the |
FR Priorités institutionnelles et comités
EN Institutional priorities and committees
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| et | and |
| comités | committees |
| priorités | priorities |
FR Priorités institutionnelles et comités | Université d'Ottawa
EN Institutional priorities and committees | University of Ottawa
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| et | and |
| comités | committees |
| priorités | priorities |
| université | university |
FR Directeur Groupe International et Relations Institutionnelles
EN Senior Executive Vice President, International and Public Affairs
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| international | international |
| et | and |
| relations | affairs |
| directeur | executive |
FR Le travail de collaborations institutionnelles du BIPM
EN The BIPM's institutional liaison work
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| le | the |
| travail | work |
FR Le BIPM poursuit son travail en matière d'infrastructure de la qualité avec ses partenaires de l'INetQI et d'autres coopérations institutionnelles.
EN The BIPM institutional liaisons include Quality Infrastructure (QI) partners through INetQI and other institutional liaisons.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| qualité | quality |
| partenaires | partners |
| bipm | bipm |
| matière | and |
| de | other |
FR Lorsqu’une organisation perd ses meilleurs talents, elle subit des baisses de productivité, de collaboration et de moral, sans parler de la perte de connaissances institutionnelles
EN When an organization loses top talent, it experiences decreases in productivity, collaboration, and morale, not to mention institutional knowledge
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| organisation | organization |
| perd | loses |
| meilleurs | top |
| talents | talent |
| productivité | productivity |
| collaboration | collaboration |
| moral | morale |
| connaissances | knowledge |
| elle | it |
| et | and |
FR La CSU a besoin d’un solide cadre juridique et régulateur et de bonnes capacités institutionnelles pour garantir le droit des personnes et répondre aux besoins
EN UHC requires a sound legal and regulatory framework and institutional capacity to ensure the rights of people and meet their needs
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| cadre | framework |
| personnes | people |
| besoins | needs |
| de | of |
| capacité | capacity |
| dun | a |
| juridique | legal |
| et | and |
| garantir | ensure |
| droit | rights |
FR Le renforcement des capacités institutionnelles dans les pays afin d’effectuer un suivi et une évaluation régulière de la stratégie nationale de santé.
EN Institutional capacity strengthening in countries to support regular M&E of the national health strategy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| renforcement | strengthening |
| régulière | regular |
| santé | health |
| s | m |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| capacité | capacity |
| pays | countries |
| dans | in |
| nationale | national |
FR Afin de réduire les risques liés aux limites des capacités institutionnelles, l'équipe d'appui au programme PEDP4, composée de spécialistes, participe au programme et fournit un soutien dédié continu.
EN To mitigate institutional capacity risk, the PEDP4 Program Support Team, made of specialists, is deployed for the program period and provides continuous dedicated support.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| réduire | mitigate |
| risques | risk |
| spécialistes | specialists |
| continu | continuous |
| équipe | team |
| programme | program |
| dédié | dedicated |
| capacité | capacity |
| de | of |
| fournit | provides |
| et | and |
FR le renforcement des capacités institutionnelles.
EN strengthening institutional capacities.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| renforcement | strengthening |
| capacités | capacities |
FR Une équipe d’assistance technique au sein de l’UCP travaillera en étroite collaboration avec le personnel du Ministère de l’éducation pour aider à renforcer les capacités institutionnelles.
EN A team of technical assistance within the PCU will work closely with MoE’s staff to help strengthen institutional capacity.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| technique | technical |
| étroite | closely |
| renforcer | strengthen |
| équipe | team |
| à | to |
| le | the |
| capacité | capacity |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
| aider | to help |
FR Renforcer les capacités institutionnelles du ministère de l'Éducation en matière de gestion de l’enseignement préscolaire
EN Strengthen the ministry of Education’s institutional capacity for preschool management
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| ministère | ministry |
| préscolaire | preschool |
| de | of |
| capacité | capacity |
| les | the |
| gestion | management |
FR développer une éducation de base de qualité, améliorer la scolarisation et l'équité, et renforcer les capacités institutionnelles.
EN Develop quality basic education, improve enrollment and equity and strengthen institutional capacities
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| éducation | education |
| qualité | quality |
| capacités | capacities |
| développer | develop |
| améliorer | improve |
| renforcer | strengthen |
| de base | basic |
| et | and |
FR API multiples et interfaces graphiques institutionnelles
EN Multiple API and institutional GUIs
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| api | api |
| multiples | multiple |
| et | and |
FR Plusieurs API et interfaces graphiques institutionnelles
EN Multiple API and institutional GUIs
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| api | api |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
FR Nous offrons nos services de liquidité à des conditions institutionnelles avec des SWAP
EN We offer our liquidity services on institutional conditions with SWAPs
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| liquidité | liquidity |
| conditions | conditions |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| services | services |
| nos | our |
| nous | we |
| avec | with |
FR Une réserve profonde de liquidités institutionnelles satisfera même les traders les plus exigeants que vous desservez.
EN A deep pool of institutional liquidity will satisfy even the most sophisticated traders you serve.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| profonde | deep |
| traders | traders |
| liquidité | liquidity |
| de | of |
| vous | you |
| une | a |
| même | the |
FR Une réserve profonde de liquidité agrégée pour satisfaire les objectifs des entités institutionnelles.
EN A deep pool of aggregated liquidity to satisfy the goals of institutional entities.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| liquidité | liquidity |
| satisfaire | satisfy |
| objectifs | goals |
| entités | entities |
| de | of |
| une | a |
FR Présidente, Conseillère juridique principale, Affaires institutionnelles et administratives, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
EN President, Managing Legal Counsel, Administrative Law and Institutional Matters, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| présidente | president |
| administratives | administrative |
| fédération | federation |
| internationale | international |
| sociétés | societies |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| juridique | legal |
| de | of |
| et | and |
FR Des solutions de liquidité institutionnelles adaptées aux besoins de nos clients.
EN Institutional liquidity solutions tailored to its client’s requirements.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| solutions | solutions |
| liquidité | liquidity |
| besoins | requirements |
| clients | clients |
| de | its |
| aux | to |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
politiques institutionnelles institutionnelles connaissances institutionnelles capacités institutionnelles département relations institutionnelles activités institutionnelles l efficacité institutionnelles politiques politiques « d’absence politiques d’absence politiques publiques politiques régissent politiques applicables disponibles politiques éducatives politiques elsevier politiques basée mêmes politiques politiques donnent propres politiques discussions d’options politiques politiques visant politiques offrent groupes politiques politiques associées politiques précises politiques strictes candidats politiques politiques détaillées sujets politiques politiques swg réformes politiques politiques spécifiques décideurs politiques politiques sociales partis politiques institutions politiques sciences politiques interventions politiques visant politiques rse politiques aml politiques mises politiques pour les arts décideurs politiques européens compétences politiques développements politiques politiques néolibérales leaders politiques politiques incitant décisions politiques politiques approuvées
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай