Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"piste de billes" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "piste de billes" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

piste de billes аудармалары

Француз тіліндегі "piste de billes" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

piste about after all around as at the audit back be by do down each every first for the from from the have if in the into like of of the off on the once one out over own path piste right road route runway see than that the then there through to the track tracks trail two view way what when while
billes spheres

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі piste de billes аудармасы

Француз
Ағылшын

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

Француз Ағылшын
vidéo video
audio audio
la the
piste track

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'image et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

Француз Ағылшын
vidéo video
audio audio
la the
piste track

FR Contenu 1 plateau de jeu, 14 billes blanches, 14 billes noires, 1 livret de règles Conception Laurent Lévi et Michel Lalet

EN Content: 1 hexagonal board, 14 black marbles, 14 white marbles, rules of play Conception Laurent Lévi et Michel Lalet

Француз Ағылшын
contenu content
jeu play
blanches white
noires black
règles rules
conception conception
et et
michel michel
de of

FR Contenu 1 plateau de jeu, 14 billes blanches, 14 billes noires, 1 livret de règles Conception Laurent Lévi et Michel Lalet

EN Content: 1 hexagonal board, 14 black marbles, 14 white marbles, rules of play Conception Laurent Lévi et Michel Lalet

Француз Ағылшын
contenu content
jeu play
blanches white
noires black
règles rules
conception conception
et et
michel michel
de of

FR La piste du son et celle de l'image sont coupées ensemble. Dans certains cas, le son original de la piste 2 doit être coupé indépendamment de la piste image de la piste 1.

EN Both the video and audio tracks will be cut together. Sometimes the original sound on Track 2 needs to be cut independently of the image on Track 1.

Француз Ағылшын
original original
indépendamment independently
image image
de of
piste track
être be

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

Француз Ағылшын
piste track
visible see
la the
vidéo video
lecture and
audio hear
mais but

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

Француз Ағылшын
extrait extracted
piste track
la the
audio audio
reste remains
vidéo video
sur on

FR Ensuite, Sara Ricciardi et Fabrizio Villa ont facilité une session de tinkering, où les  chercheurs ont joué avec deux examples classiques du tinkering: les machines pour gribouiller et la piste de billes à la verticale.

EN Afterwards, Sara Ricciardi and Fabrizio Villa introduced a tinkering session, in which researchers could play with two “classical” elements of tinkering, namely: scribbling machines  and a vertical marble track.

Француз Ағылшын
villa villa
session session
chercheurs researchers
joué play
classiques classical
machines machines
piste track
verticale vertical
et and
une a
deux two
avec with

FR Ensuite, Sara Ricciardi et Fabrizio Villa ont facilité une session de tinkering, où les  chercheurs ont joué avec deux examples classiques du tinkering: les machines pour gribouiller et la piste de billes à la verticale.

EN Afterwards, Sara Ricciardi and Fabrizio Villa introduced a tinkering session, in which researchers could play with two “classical” elements of tinkering, namely: scribbling machines  and a vertical marble track.

Француз Ағылшын
villa villa
session session
chercheurs researchers
joué play
classiques classical
machines machines
piste track
verticale vertical
et and
une a
deux two
avec with

FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste

EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun

Француз Ағылшын
mètres metres
piste track
attendent await
luge sledging
combinant combine
écologie ecology
solaire sun
alimenté powered
énergie energy
de of
mille thousand
un a
à to
et and
vous you

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

Француз Ағылшын
piste track
multimédia media
superposition overlay
plein full
en in
écran screen
fichier file
vidéo video
par exemple instance

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

Француз Ағылшын
piste track
fond background
vidéo video
situe is
par exemple instance
par by
et and
second to

FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.

EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).

Француз Ағылшын
piste track
scène scene
décrit described
vidéo video
audio audio
ou or
vous you
la the
en in
comme as
été been
une a
autre another
utilisant by using
en utilisant using

FR Avec le bouton "S" (= solo) au tout début de la piste, vous faites passer temporairement la piste 1 en solo afin de pouvoir visionner la vidéo seule. Sinon la piste 2 recouvre la vidéo. Vous pouvez ainsi comparer les deux vidéos 3D entre elles.

EN By pressing the "S" (= solo) button at the very beginning, you can temporarily switch the preview to solo track 1, so that only this video can be seen. Otherwise, it will be covered by the video on track 2. This enables you to compare both 3D videos.

Француз Ағылшын
début beginning
piste track
temporairement temporarily
sinon otherwise
s s
solo solo
bouton button
vidéos videos
vidéo video
de both
au on
vous you
ainsi that
comparer to compare

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

Француз Ағылшын
glisser drag
pool pool
vidéos videos
e e
si if
fichier file
media media
musique music
la the
un a
piste track
du from

FR Cela signifie qu'il faut déplacer l'objet audio de la piste 3 sous la piste audio originale de la piste 2 de manière à ce que les crêtes des ondes se superposent et que les formes d'onde soient congruentes.

EN In other words: Move the audio object on Track 3 so that the wave peaks and valleys line up with those of the original sound on Track 2 and so the two waveforms match.

Француз Ағылшын
originale original
crêtes peaks
ondes wave
la the
piste track
ce that
déplacer move
audio audio
de of
à and

FR Cela signifie que vous devez déplacer le nouvel objet audio de la piste 3 sous la piste audio originale de la piste 2 de manière à ce que les pics et les vallées des formes d'onde se superposent parfaitement.

EN In other words: Move the audio object on Track 3 so that the wave peaks and valleys line up with those of the original sound on Track 2 and so the two waveforms match.

Француз Ағылшын
originale original
pics peaks
vallées valleys
piste track
ce that
déplacer move
audio audio
de of
à and

FR Coupez ensuite le son de la piste audio originale. Pour cela, cliquez à gauche dans l'en-tête de piste sur le bouton M de la piste 2 (M = muet).

EN Then, mute the original sound. To do this, click the M button in the track header to the left on Track 2 ("M" = mute).

Француз Ағылшын
piste track
originale original
m m
tête header
cliquez click
à to
bouton button
audio sound
dans in
de then
gauche left
sur on

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

Француз Ағылшын
glisser drag
fichiers file
la the
vidéo video
une a
à and
piste track

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

Француз Ағылшын
reste stays
sélectionnée selected
piste track
audio audio
sombres dark
vidéo video
en in
tandis while
la the
dessous below
ce this

FR Plus de mille mètres de piste palpitants vous attendent! Le Solarbob est une piste de luge unique combinant plaisir et écologie: un lift alimenté à l'énergie solaire achemine des bobeurs au départ de la piste

EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun

Француз Ағылшын
mètres metres
piste track
attendent await
luge sledging
combinant combine
écologie ecology
solaire sun
alimenté powered
énergie energy
de of
mille thousand
un a
à to
et and
vous you

FR Soudage de manchons et de billes à souder WIKA dans des applications sanitaires

EN Welding of WIKA sleeves and welding balls in sanitary applications

Француз Ағылшын
soudage welding
applications applications
sanitaires sanitary
de of
à and
dans in

FR Enfants jouant aux billes, dans un jardin public. Paris, vers 1930-1935.

EN Children playing ball in a public garden. Paris, about 1930-1935.

Француз Ағылшын
enfants children
jouant playing
jardin garden
public public
paris paris
un a
dans in

FR Ce devrait être quelqu?un comme nous, un enseignant, un ingénieur, un chômeur ou une femme au foyer avec un rêve très spécial et des billes en acier

EN It should be someone like ourselves, a teacher, engineer, unemployed or housewife with a very, very special dream and balls made of rocket-grade alloy

Француз Ағылшын
enseignant teacher
ingénieur engineer
rêve dream
acier alloy
femme au foyer housewife
ou or
un a
avec with
en it
très very
spécial special
comme like
et and
devrait be

FR Outils et calculatrices > Mathématiques > Calculatrice de la base de billes 2

EN Online Tools and Calculators > Math > Log Base 2 Calculator

Француз Ағылшын
outils tools
calculatrices calculators
gt gt
calculatrice calculator
base base
mathématiques math
et and

FR Nous les proposons sous forme de disques, cylindres, bloques, cubes, billes et anneaux

EN We offer them as discs, rods, blocks, cubes, spheres and rings

Француз Ағылшын
disques discs
cubes cubes
billes spheres
anneaux rings
nous we
sous as
proposons we offer
et and

FR Brunissage Les flans sont lavés et polis par culbutage avec des billes d'acier de diverses tailles

EN Degreasing After burnishing and prior to striking, the blanks go through a final inspection and cleaning

Француз Ағылшын
les the
et and
de after
s a

FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement

EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only

Француз Ағылшын
marriott marriott
duvet down
canard duck
coton cotton
traitement treatment
poids weight
adapté adapted
nettoyage clean
sec dry
mélange blend
fibre fibre
de of
à to
et and

FR Le système 9460 est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, facile à transporter grâce à une poignée rétractable et des roulettes en polyuréthanne avec roulement à billes en acier inoxydable.

EN Built self-contained in a tough-as-nails Peli case, the 9460 is compact and provides easy ground transport with a retractable pull handle and stainless steel ball-bearing polyurethane wheels.

Француз Ағылшын
peli peli
compacte compact
facile easy
transporter transport
poignée handle
rétractable retractable
roulettes wheels
le the
en in
acier steel
inoxydable stainless
une a
à and
avec with

FR Le système 9460M est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, avec chariot tout-terrain, poignée rétractable et roulettes en polyuréthanne dotées de roulements à billes en acier inoxydable.

EN Built self-contained in a tough-as-nails Peli case, the 9460M is compact and includes the multi-terrain trolley with a retractable pull handle and stainless steel ball-bearing 1.5 inch polyurethane wheels.

Француз Ағылшын
peli peli
compacte compact
chariot trolley
poignée handle
rétractable retractable
roulettes wheels
le the
en in
acier steel
inoxydable stainless
une a
à and
avec with

FR Le système 9470M est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, avec chariot tout-terrain, poignée rétractable et roulettes en polyuréthanne dotées de roulements à billes en acier inoxydable.

EN Built self-contained in a tough-as-nails Peli case, the 9470M is compact and includes the multi-terrain trolley with a retractable pull handle and stainless steel ball-bearing 1.5 inch polyurethane wheels.

Француз Ағылшын
peli peli
compacte compact
chariot trolley
poignée handle
rétractable retractable
roulettes wheels
le the
en in
acier steel
inoxydable stainless
une a
à and
avec with

FR Les marquages Braille générés ainsi sont résistants et très durables en raison de l’ancrage sécurisé des billes.

EN Because the spheres are securely encased, the resulting Braille is very durable and wear resistant.

Француз Ағылшын
braille braille
très very
sécurisé securely
billes spheres
durables durable
sont are
les the
et and
de because

FR Ancrage sûr des billes dans le matériau

EN Secure fit of spheres in the substrate

Француз Ағылшын
billes spheres
sûr secure
le the
dans in

FR Une salade de laitue assaisonnée d’une simple vinaigrette ou des salades colorées agrémentées de petites billes creusées dans des fruits, tout est permis

EN Butter leaf lettuce with a simple oil and vinegar marinade or colorful salads with small fruit pearls ? pretty much anything goes

Француз Ағылшын
simple simple
salades salads
petites small
ou or
une a
coloré colorful
de goes
laitue lettuce
fruits fruit

FR Carter d’engrenages robuste en aluminium moulé sous pression avec plateau à double roulement à billes exclusif : la conception durable élimine les oscillations et les vibrations

EN Rugged die-cast aluminum gear housing with exclusive dual-bearing pad mount – featuring a long-life design eliminates wobble and vibration

Француз Ағылшын
robuste rugged
aluminium aluminum
conception design
élimine eliminates
et and
exclusif exclusive
avec with

FR Avantages des mandrins et billes AMPCO®21 et AMPCO®22 :

EN Advantages of AMPCO®21 and AMPCO®22 mandrels and balls:

Француз Ағылшын
avantages advantages
et and

FR Outils et calculatrices > Mathématiques > Calculatrice de la base de billes 10

EN Online Tools and Calculators > Math > Log Base 10 Calculator

Француз Ағылшын
outils tools
calculatrices calculators
gt gt
calculatrice calculator
base base
mathématiques math
et and

FR Avec des cylindres aimantés et des billes magnétiques, vous pouvez réaliser sans cesse de nouvelles sculptures magnétique - Attention : Selon nos clients il y a risque de dépendance !

EN With rod magnets and steel spheres you can create ever-changing magnetic sculptures - according to our customers this may lead to a certain amount of addiction!

Француз Ағылшын
billes spheres
sculptures sculptures
clients customers
dépendance addiction
avec with
de of
nos our
vous you
magnétique magnetic
s a
sans to

FR Les billes magnétiques en néodyme ne conviennent que pour une utilisation à l'intérieur. En cas d'utilisation prolongée à l'extérieur, elles commenceront à rouiller et, avec le temps, perdront leur force.

EN Magnetic spheres made of neodymium are only suitable for indoor use. With prolonged use outdoors they will begin to rust and lose their adhesive force over time.

Француз Ағылшын
billes spheres
magnétiques magnetic
néodyme neodymium
cas made
force force
utilisation use
à to
et and
avec with
temps time
prolongé prolonged
une of
elles are
en indoor
le only
leur their

FR Ne laissez pas jouer les enfants avec les billes magnétiques car il y a risque d'ingestion.

EN Due to the dangers involved when magnets are swallowed, do not let children play with magnetic spheres.

Француз Ағылшын
enfants children
billes spheres
magnétiques magnetic
laissez to
avec with
jouer play

FR N'exposez pas nos billes magnétiques à des températures supérieures à 80 °C, car elles pourraient perdre leur magnétisation.

EN Do not expose our magnetic spheres to temperatures above 80 °C since they would lose their magnetisation.

Француз Ағылшын
billes spheres
magnétiques magnetic
températures temperatures
pourraient would
perdre lose
pas not
nos our
c c
à to
leur their
des above

FR Lorsque vous manipulez nos billes magnétiques les plus grosses, portez des gants de protection. Plus l'aimant et gros et fort, plus le risque de blessure est important.

EN Wear protective gloves when handling our largest sphere magnets. The bigger and stronger the magnet, the higher the potential for injury.

Француз Ағылшын
gants gloves
blessure injury
protection protective
lorsque when
plus stronger
le the
magnétiques magnets
nos our
gros largest

FR Les billes magnétiques sont livrées dans des tubes en plastique. Lorsque vous n'utilisez pas les aimants, veuillez les y ranger afin de les protéger.

EN The magnetic spheres are shipped in plastic tubes. Use them to store and protect the magnets when not in use.

Француз Ағылшын
billes spheres
tubes tubes
plastique plastic
protéger protect
lorsque when
aimants magnets
magnétiques magnetic
livré shipped
sont are
en in
pas not
vous to
les the

FR Projets clients avec billes magnétiques

EN Customer projects with magnetic spheres

Француз Ағылшын
projets projects
clients customer
avec with
billes spheres
magnétiques magnetic

FR Parcourez les applications magnétiques de nos clients pour voir les nombreuses possibilités d'utilisation que les billes magnétiques offrent et pour trouver des idées afin de réaliser vos propres projets

EN Scroll through the magnet applications our customers came up with to see the many possibilities neodymium sphere magnets offer and maybe get ideas for your own projects

Француз Ағылшын
applications applications
clients customers
possibilités possibilities
offrent offer
magnétiques magnets
idées ideas
réaliser get
vos your
projets projects
nos our
voir see
que came

FR En forme de boule, elles sont parfaites pour des colliers et bracelets en perles et en billes de pierre

EN The spheres are ideal if you make necklaces and bracelets from pearls or stone spheres

Француз Ағылшын
parfaites ideal
colliers necklaces
bracelets bracelets
billes spheres
pierre stone
sont are
elles the
et and

FR De tels cylindres et billes magnétiques sont un superbe cadeau pour quelqu'un qui a déjà tout".

EN These rod and sphere magnets are a great gift for someone who has everything.”

Француз Ағылшын
magnétiques magnets
superbe great
cadeau gift
et and
sont are
un a
a has

FR Roulement à billes en tandem autolubrifiant ajustable pour une facilitée d’utilisation

EN Ball bearing self-lubricating tandem adjustable for easy use

Француз Ағылшын
tandem tandem
ajustable adjustable
pour for

FR Les angles d’accrochage se règlent rapidement et facilement à l’arrière de l’enceinte, en utilisant une broche à billes avec câble de retenue et un guide pour l’alignement des trous.

EN Rigging angles can be set quickly and easily from the rear of the cabinet using a single, integrated ball lock and cable tie, and a guide to hole alignment.

Француз Ағылшын
angles angles
câble cable
guide guide
trous hole
rapidement quickly
facilement easily
de of
à to
un a
et and
les single

FR Ensuite, une éponge perméable à l’air pour garder les graines capitonnées, suivie de billes anti-humidité pour s’assurer que l’humidité reste à un niveau optimal.

EN Next goes in a breathable sponge to keep the seeds padded, followed by moisture beads to ensure humidity stays at an optimal level.

Француз Ағылшын
éponge sponge
graines seeds
suivie followed
niveau level
optimal optimal
à to
reste stays
un a
de goes

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде