Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"passion des italiens" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "passion des italiens" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

passion des italiens аудармалары

Француз тіліндегі "passion des italiens" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

passion a about after all an and and the are around as at at the be because been being but by by the day do each enthusiasm even every few first for for the from from the has have help her here home how i if in in the into is it it is its it’s just like love make making many more most no not of of the on one only or our out over own passion passionate people same service since so some support than that the the most their them these they this those through time to to be to the today unique up us very want was we we are we have what when where which while who will with work years you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
italiens and the at but by for have if is it is italian italy language of the on other our the they this to the who will you

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі passion des italiens аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.

EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.​

FR Trilingue, il s’adresse aux éditeurs – italiens et étrangers -, aux agents littéraires, aux traducteurs, aux italianisants, aux Instituts culturels italiens, aux italiens de l’étranger et à tous les passionnés de littérature.

EN It’s trilingual, and aimed at Italian and foreign publishers, literary agents, translators, Italianists, Italian cultural institutes, Italians abroad, and all literature lovers.​

FR Les Produits de la marque « Richard Ginori » sont réalisés avec des matériaux italiens, confectionnés par des artisans italiens, et tous rigoureusement et intégralement MADE IN ITALY.

EN The "Richard Ginori" branded products are made of Italian materials, are packaged by Italian artisans, and are all rigorously and integrally MADE IN ITALY.

Француз Ағылшын
richard richard
artisans artisans
rigoureusement rigorously
in in
matériaux materials
de of
made made
et and
sont are
italy italy
produits products
la the
par by

FR Aux Piani di Bobbio, dans la Valtorta, la piste de fond Rododendro est un itinéraire technique, riche en montées et descentes, et a accueilli les Championnats italiens master (2006) et les Championnats italiens absolus (2005)

EN In Pian di Bobbio, in Valtorta, the Rododendro cross-country skiing track is a very taxing one, full of up hill and downhill stretches and it has also hosted the Italian Master Championships (2006) and the Italian Open Championships (2005)

Француз Ағылшын
piste track
accueilli hosted
championnats championships
master master
di di
mont hill
de of
un a
en in
et and
a has
la the

FR Résultats de l?appel 2020 du CEPELL « Pour la traduction et la diffusion de livres italiens et la lecture d?auteurs italiens ...

EN Results of CEPELL?s 2020 call for “For the translation and dissemination of Italian books and the reading of Italian authors ...

Француз Ағылшын
résultats results
appel call
diffusion dissemination
livres books
auteurs authors
et and
d s
la the
traduction translation

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

Француз Ағылшын
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

Француз Ағылшын
connue known
rome rome
milan milan
boutiques boutiques
mode fashion
bien well
titre in
de of
si although
pas not
la the

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

Француз Ағылшын
connue known
rome rome
milan milan
boutiques boutiques
mode fashion
bien well
titre in
de of
si although
pas not
la the

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

Француз Ағылшын
connue known
rome rome
milan milan
boutiques boutiques
mode fashion
bien well
titre in
de of
si although
pas not
la the

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

Француз Ағылшын
connue known
rome rome
milan milan
boutiques boutiques
mode fashion
bien well
titre in
de of
si although
pas not
la the

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

Француз Ағылшын
connue known
rome rome
milan milan
boutiques boutiques
mode fashion
bien well
titre in
de of
si although
pas not
la the

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

Француз Ағылшын
connue known
rome rome
milan milan
boutiques boutiques
mode fashion
bien well
titre in
de of
si although
pas not
la the

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

Француз Ағылшын
connue known
rome rome
milan milan
boutiques boutiques
mode fashion
bien well
titre in
de of
si although
pas not
la the

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

Француз Ағылшын
connue known
rome rome
milan milan
boutiques boutiques
mode fashion
bien well
titre in
de of
si although
pas not
la the

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

Француз Ағылшын
connue known
rome rome
milan milan
boutiques boutiques
mode fashion
bien well
titre in
de of
si although
pas not
la the

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

EN The Italian love of fashion is well known and the fact is that, although it is not Milan, Rome has some of the best designer boutiques in Italy.

Француз Ағылшын
connue known
rome rome
milan milan
boutiques boutiques
mode fashion
bien well
titre in
de of
si although
pas not
la the

FR En plus d'être une occasion unique pour le développement du pays après la douloureuse épreuve de la pandémie, les Jeux visent à raviver la passion des Italiens en diffusant les valeurs du sport

EN Apart from being a unique opportunity for the country's development after the painful ordeal of the pandemic, the Games aim to reignite the Italians passion by spreading the values of sport

Француз Ағылшын
occasion opportunity
développement development
douloureuse painful
pandémie pandemic
visent aim
sport sport
jeux games
valeurs values
de of
à to
une a
du from
être being

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

Француз Ағылшын
leader leading
moment time
vision vision
véritable true
s s
marché market
à to
bon right
le the
au on
client customer
produits products
une a
nos our
clients customers

FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe

EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike

Француз Ағылшын
conduire driving
sport sports
luxe luxury
toute a
de of
la the
par behind
avait had

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

Француз Ағылшын
choisie chosen
explorer exploring
parc park
obligé forced
saison season
noël christmas
hiver winter
année year
à to
en in
date date
notre our
nous we
une a
sommes are
limiter limit
mode mode

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

Француз Ағылшын
recherche research
italie italy
meubles furniture
international worldwide
histoire story
design design
entreprise company
de of
en in
et and
grande great
depuis from
pour for
passion passion

FR Nous ne pouvons pas oublier le grand amour interdit des Italiens : les jouets anaux: des butt plugs de différentes formes et tailles, des boules anales pour les jeux de couple et même des vibromasseurs anaux.

EN We can not forget the great forbidden love of us Italians: the Anal toys: butt plugs of different shapes and sizes, anal balls for couples games and even anal vibrators.

Француз Ағылшын
oublier forget
interdit forbidden
boules balls
anales anal
formes shapes
tailles sizes
pouvons we can
jouets toys
de of
jeux games
différentes different
et and
nous we
grand great
le the
pour for

FR De nombreux établissements culturels, une plage, des cafés, des restaurants, des glaciers italiens et un attrayant mélange de divers magasins invitent à y passer un agréable séjour.

EN Numerous cultural institutions, a lido, cafes, restaurants, ice cream parlours and an attractive and diverse mix of shops are the perfect places to relax and unwind.

Француз Ағылшын
établissements institutions
culturels cultural
attrayant attractive
mélange mix
magasins shops
restaurants restaurants
de of
italiens the
un a
à to
et and
de nombreux numerous
cafés cafes

FR Parmi ses étagères, elle conserve les points négatifs de l'agence fondée par Tullio Farabola (1920-1983), l'un des premiers et des plus célèbres photojournalistes italiens, et de nombreux participants

EN Among its shelves, it retains the negative points of the agency founded by Tullio Farabola (1920-1983), one of the first and most famous Italian photojournalists, and many participants

Француз Ағылшын
conserve retains
points points
célèbres famous
participants participants
premiers the first
italiens the
de of
et and
ses its
des among
nombreux many
par by
fondé founded

FR On y trouve des produits agricoles italiens provenants des territoires régionaux, donc strictement à 0 km, un chiffre qui caractérise tous les marchés qui adhèrent à Campagna Amica

EN The market sells exclusively Italian agricultural products from the surrounding areas, it therefore represents a strictly local food sources, just like all the other markets that make up the Campagna Amica network

Француз Ағылшын
agricoles agricultural
territoires areas
régionaux local
strictement strictly
marchés markets
marché market
italiens the
un a
produits products
qui that
tous all

FR Tourist Infopoints sont des centres d'accueil pour les touristes italiens et étrangers en voyage à Rome. Le personnel polyglotte distribue des dépliants touristiques.

EN Tourist Infopoints give information booths for Italian and foreigners visiting the city of Rome. Further information

Француз Ағылшын
étrangers foreigners
rome rome
touristiques tourist
le the
à and
pour for

FR Le restaurant de l?hôtel sert des spécialités locales et végétariennes, la cave propose des vins locaux et italiens.

EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.

Француз Ағылшын
sert serves
spécialités specialities
cave cellar
restaurant restaurant
vins wines
et and

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Француз Ағылшын
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR Raymond Depardon y met en avant la continuité entre la culture et les paysages italiens et français à travers des séries d’images célèbres, mais aussi des ensembles exposés pour la première fois au public.

EN Depardon here highlights the continuity between French and Italian cultures and landscapes through celebrated series of images, as well as series on display to the public for the first time.

Француз Ағылшын
continuité continuity
culture cultures
paysages landscapes
séries series
public public
à to
et and
entre between
première the first
français the
pour for

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Француз Ағылшын
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Француз Ағылшын
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Француз Ағылшын
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Француз Ағылшын
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR L'utilisation des plus beaux cotons italiens, de nacre scintillante et des tissages les plus résistants donnent à la chemise Façonnable une qualité sans égal, alliant luxe et confort incomparables

EN The finest exclusive Italian cottons, shiny mother of pearl buttons, and the strongest seams ultimately result in a luxurious feel and incomparable comfort

Француз Ағылшын
confort comfort
luxe luxurious
de of
à and
la the
une a

FR Avec 75 % des voix sur 870 000 votes provenant de 169 pays, Futura a été choisi comme emblème officiel des Jeux italiens

EN With 75% of the votes out of 870 thousand votes from 169 countries, Futura was chosen as the official emblem of Italian Games

Француз Ағылшын
votes votes
choisi chosen
emblème emblem
officiel official
jeux games
pays countries
été was
de of
italiens the
provenant from
avec with
comme as

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Француз Ағылшын
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Француз Ағылшын
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Француз Ағылшын
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Француз Ағылшын
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La langue officielle à Rome est l’italien, toutefois le français et l’anglais sont des langues étudiées en Italie. Si vous avez la chance de parler espagnol, vous pourrez vous faire comprendre par la plupart des Italiens.

EN Although the official language spoken in Rome is Italian, travellers will find that many locals speak English, especially those who work in restaurants, hotels and other places associated with tourism.

Француз Ағылшын
officielle official
rome rome
si although
pourrez will
en in
et find
de other
à and
des many

FR La surpuissance des coureurs italiens, qui s’étaient illustrés sur toutes les grandes courses des années précédentes, fut contrée par un solide contingent étranger, emmené par Van Steenbergen, Kübler et Koblet

EN The superpower of the Italian riders, who in recent years had been protagonists of all the major races, were countered by a strong formation of foreigners, such as Van Steenbergen, Kübler and Koblet

Француз Ағылшын
coureurs riders
grandes major
courses races
solide strong
un a
van of
et and
la the
les van
années years
par by

FR De nombreux ouvrages ne seraient pas parvenus au public russe sans les contributions à la traduction du ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale et sans le soutien des instituts culturels italiens

EN Many Italian books would not have been available to Russian readers without the financial contributions towards translations provided by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and the support of the Italian Cultural Institutes

Француз Ағылшын
public available
contributions contributions
ministère ministry
étrangères foreign
coopération cooperation
internationale international
instituts institutes
culturels cultural
affaires affairs
de of
russe russian
à to
et and
des many

FR Votre librairie propose des livres d’auteurs italiens traduits en français et des livres en italien. Est-ce que vous vendez plus de livres traduits ou plus de livres en italien ?

EN Your bookshop sells books by Italian authors in both the original and in translation. What is the percentage in terms of the Italian and French versions you sell of Italian authors?

Француз Ағылшын
librairie bookshop
livres books
vendez sell
est is
en in
de of
votre your
français the
italien italian
vous you
et and

FR On pourrait proposer des parcours dans la ville sur les pas des écrivains italiens qui ont vécu à Paris, comme Goldoni, Tabucchi, ou mettre l’accent sur les écrivains et écrivaines qui ont été inspirés par Paris et la France.

EN Another possible idea would be to invent walks following Italian writers who have lived in Paris, from Goldoni to Tabucchi, or to focus on writers who have found in Paris or France the land of their inspiration.

Француз Ағылшын
écrivains writers
vécu lived
paris paris
ou or
france france
à to
pourrait be
dans in
la the
sur on

FR Les découvertes des physiciens de Catane stimulent l?intérêt des étudiants italiens et du public pour la recherche scientifique11/09/2021

EN Catania physicists? discoveries stimulate Italian students, public interest in scientific research11/09/2021

Француз Ағылшын
découvertes discoveries
physiciens physicists
catane catania
stimulent stimulate
intérêt interest
étudiants students
italiens italian
public public
recherche research
scientifique scientific
les in

FR Les découvertes des physiciens de Catane stimulent l?intérêt des étudiants italiens et du public pour la recherche scientifique ? International Year of Basic Sciences for Development

EN Catania physicists? discoveries stimulate Italian students, public interest in scientific research ? International Year of Basic Sciences for Development

Француз Ағылшын
découvertes discoveries
physiciens physicists
catane catania
stimulent stimulate
intérêt interest
étudiants students
italiens italian
public public
international international
year year
basic basic
development development
scientifique scientific
of of
sciences sciences
recherche research

FR Les découvertes des physiciens de Catane stimulent l?intérêt des étudiants italiens et du public pour la recherche scientifique

EN Catania physicists? discoveries stimulate Italian students, public interest in scientific research

Француз Ағылшын
découvertes discoveries
physiciens physicists
catane catania
stimulent stimulate
intérêt interest
étudiants students
italiens italian
public public
recherche research
scientifique scientific
les in

FR Une activité organisée par EPS Young Minds en 2020 a permis de présenter les découvertes des physiciens de Catane, et de stimuler l?intérêt des lycéens italiens pour la recherche scientifique.

EN An activity organized by EPS Young Minds, in 2020, showcased discoveries by Catania physicists, and stimulated Italian high school students? interest in scientific research.

Француз Ағылшын
activité activity
eps eps
young young
découvertes discoveries
physiciens physicists
catane catania
intérêt interest
lycéens students
italiens italian
recherche research
scientifique scientific
en in
par by
organisé organized
et and

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

Француз Ағылшын
vrais really
un a
pizza pizza
la the
par by
en to

FR "Les pizzas Circus rentrent dans la catégories des meilleures pizza. Tenu par des vrais italiens, c'est un délice en bouche!"

EN "The pizza are amazing! So tasty, a really must go to if you like pizzas! Owned by Italian, it's cliché but they know how to make good pizza !"

Француз Ағылшын
vrais really
un a
pizza pizza
la the
par by
en to

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде