Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"passera" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "passera" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі passera аудармасы

Француз
Ағылшын

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Француз Ағылшын
connecte connecting
attaché attached
lutilisation use
volume volume
serveur server
mise à jour update
rafraîchir refresh
peut-être you may
page page
afficher to view
peut may
à to
quil it
vous you
devrez will

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Француз Ағылшын
connecte connecting
attaché attached
lutilisation use
volume volume
serveur server
mise à jour update
rafraîchir refresh
peut-être you may
page page
afficher to view
peut may
à to
quil it
vous you
devrez will

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

Француз Ағылшын
sitter sitter
animal pet
le the
souhaitez will
mieux to
nourrir feed
avec with
sur on
vous you
et and
jouer play
fois a
par by
votre your

FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement

EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for

Француз Ағылшын
domaine domain
cloudflare cloudflare
paiement paid
immédiatement immediately
plus de longer
supérieure higher
votre your
vous you
à and

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

Француз Ағылшын
nation nation
financiers financial
derniers recent
ratios ratios
revue review
première the first
et and
calculer calculate
parvenir to
au of

FR Ainsi, votre équipe passera du refus à la colère, en passant par la confusion, la dépression et la crise, avant d'arriver à l'acceptation et la confiance

EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence

Француз Ағылшын
équipe team
colère anger
confusion confusion
dépression depression
crise crisis
confiance confidence
du from
votre your
à to
et and

FR Le statut "En attente" d'une licence passera automatiquement de "Actif" à la date de démarrage de la nouvelle licence.

EN The "Pending" status of a license will automatically change to "Active" on the start date of the new license.

Француз Ағылшын
attente pending
licence license
automatiquement automatically
démarrage start
de of
nouvelle new
actif active
date date
à to

FR Votre personnel informatique passera moins de temps à entretenir votre base de données et plus de temps sur ce qui compte vraiment : la continuité de vos activités.

EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.

Француз Ағылшын
moins less
entretenir maintaining
activités business
informatique it
et and
vraiment really
plus more
sur on
personnel staff
temps time
base database

FR Comment savoir quand mon autobus passera?

EN However, you may smoke or vape in outdoor parking lots, including the Kiss & Ride areas.

FR Vous pouvez annuler vos paiement mensuels à tout moment. Votre forfait passera automatiquement en gratuit lorsque la période en cours se termine. Nous conserverons vos données dans le cas ou vous souhaiteriez souscrire à nouveau à un forfait payant.

EN You can stop your monthly payment at any time. When your subscription period ends your account will automatically convert to a free plan. We will keep your links in case you want to subscribe again in the future.

Француз Ағылшын
mensuels monthly
automatiquement automatically
gratuit free
lorsque when
période period
paiement payment
à to
forfait plan
un a
en in
nous we
souscrire subscribe

FR Votre Chef de Projet BI Dédié passera activement en revue l'organisation de votre compte, l'activité des utilisateurs, appliquera vos nouvelles exigences, les changements de données et maintiendra vos tableaux de bord pour vous.

EN Your Dedicated BI Manager will actively review your business organization, new requirements, data changes, user activity, dashboard requirements and more.

Француз Ағылшын
chef manager
bi bi
activement actively
exigences requirements
changements changes
données data
dédié dedicated
revue review
nouvelles new
tableaux de bord dashboard
utilisateurs user
et and

FR Ce guide passera à travers les étapes de l'installation de chiffrer...

EN This guide will walk through the steps for installing Let's Encrypt SSL for an...

Француз Ағылшын
guide guide
chiffrer encrypt
ce this
étapes steps

FR Si un changement soudain de l’état physique du conducteur est détecté, le copilote de Mazda passera en mode de conduite autonome, amènera la voiture à un endroit sécuritaire, arrêtera le véhicule et fera un appel d’urgence

EN If a sudden change in the driver's physical condition is detected, Mazda Co-Pilot will: switch to autonomous driving, bring the car to a safe place, stop the vehicle, and place an emergency call

Француз Ағылшын
soudain sudden
physique physical
détecté detected
mazda mazda
autonome autonomous
endroit place
sécuritaire safe
appel call
état condition
si if
changement change
voiture car
un a
en in
à to
véhicule vehicle
fera will
et and
de bring

FR Si vous ajoutez au moins deux caractères à votre mot de passe, le temps nécessaire pour le deviner passera à environ 5 ans

EN Add at least two characters, and the time to crack the password will increase to approximately 5 years

Француз Ағылшын
ajoutez add
caractères characters
le the
au moins least
passe password
à to
temps time
ans years
environ approximately

FR "En termes de ce qui se passera après 2019 ? La plupart des spécialistes du marketing sont prêts à essayer de nouvelles choses

EN “In terms of what’s after 2019? Most marketers are willing to try new things

Француз Ағылшын
termes terms
plupart most
marketing marketers
prêts willing
essayer try
nouvelles new
de of
sont are
se to
choses things
en in

FR Tout le monde peut deviner ce qui se passera demain

EN It?s anyone?s guess what will happen tomorrow

Француз Ағылшын
deviner guess
demain tomorrow
tout le monde anyone
qui what
tout it
peut will

FR Au cours des quatre prochaines années, ce partenariat passera à la vitesse supérieure dans le cadre du point fort « Art, science et technologie » de Pro Helvetia, qui vise à promouvoir l'exploration artistique dans différents domaines

EN For the next four years, this partnership will be taken to the next level as part of Pro Helvetia’s “Arts, Science and Technology” focus to support artistic exploration across different fields

Француз Ағылшын
cours level
partenariat partnership
différents different
domaines fields
années years
science science
technologie technology
et and
prochaines next
pro pro
artistique artistic
promouvoir support
ce this

FR C'est la qualité de cette expérience qui détermine si un visiteur passera le pas et décidera de devenir client

EN It is the quality of this experience that determines whether or not a site visitor becomes a customer

Француз Ағылшын
expérience experience
détermine determines
qualité quality
de of
un a
visiteur visitor
client customer
pas not
qui that
si whether

FR Pour atteindre cet objectif, Mobility passera entre autres à une flotte entièrement électrique et alimentée par des énergies renouvelables.

EN To achieve this goal, among other measures, the complete Mobility fleet will be electric and fully driven by renewable energy by 2030.

Француз Ағылшын
mobility mobility
autres other
flotte fleet
renouvelables renewable
entièrement fully
électrique electric
énergies energy
objectif goal
à to
des among
et and
par by

FR Rolls-Royce ne passera au tout électrique que dici 2030

EN 19 weird and whacky personal transportation vehicles that you'd love to ride

FR Au cours de l’année à venir, il passera un peu plus de temps à l’extérieur alors qu’il sera de la cohorte de 2019 du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada

EN Over the next year, he’ll be spending a bit more time off the farm participating in the 2019 cohort of Egg Farmers of Canada’s national young farmer program

Француз Ағылшын
cohorte cohort
national national
jeunes young
producteurs farmers
œufs egg
programme program
un a
un peu bit
de of
plus more
temps time
la the
à in

FR Un responsable de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac passera en revue avec vous le formulaire « Voluntary Self-exclusion Reinstatement »pour faire en sorte que vous le compreniez bien.

EN The Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division or casino reviews the Voluntary Self-exclusion Reinstatement Form with you to make sure you understand it.

Француз Ағылшын
division division
tabac tobacco
formulaire form
jeu gaming
sorte make
et understand
avec with
de and
revue reviews
vous you

FR Si votre site web n’est pas en ligne, les gens ne peuvent pas y accéder, rien ne se passera

EN If your website is not up online, people can’t access it, nothing will happen

Француз Ағылшын
accéder access
si if
votre your
en ligne online
gens people
en it
peuvent is
site website

FR Vous pouvez être sûr que tout se passera bien

EN You can ensure that everything will run smoothly

Француз Ағылшын
sûr ensure
vous you
que that

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

Француз Ағылшын
google google
moment time
titres titles
contenu content
indexé indexed
français the
avec with
pages pages
seront will
sans without
des end
et and

FR Le temps passera vite, mais assurez-vous d'utiliser toutes les ressources que Hilti a à offrir, y compris son personnel."

EN Time will fly by so make sure to utilize all the resources Hilti has to offer, including its people."

Француз Ағылшын
hilti hilti
ressources resources
le the
à to
temps time
compris including
a has

FR Vous pouvez partir du principe que le courant passera entre l'assistant, son manager et votre entreprise!

EN You can expect assistant, manager and business to be just right for one another!

Француз Ағылшын
lassistant assistant
manager manager
entreprise business
le another
et and
vous you
entre to

FR Envoyez-nous votre projet en remplissant le formulaire ci-dessous ou connectez-vous à IoT Worlds pour utiliser les meilleurs outils WordPress. Notre éditeur et spécialiste IoT passera en revue votre projet. Alternativement, Nous contacter!

EN Send us your project by filling out the form below or log in to IoT Worlds to use the best WordPress tools. Our editor and IoT specialist will review your project. Alternatively, contact us!

Француз Ағылшын
projet project
remplissant filling
worlds worlds
wordpress wordpress
éditeur editor
spécialiste specialist
revue review
formulaire form
iot iot
outils tools
contacter contact
en in
ou or
à to
vous your
dessous below
meilleurs the best
notre our
le the
envoyez send

FR Il va pour cela adapter son mix énergétique, en favorisant la part du gaz naturel, qui passera de 6,5 % aujourd’hui à 15 % en 2030 et en atteignant, dans le même temps, 450 gigawatts (GW) de capacité à partir de renouvelables.

EN India plans to reconfigure its energy mix by expanding the share of natural gas to 15% by 2030 from 6,5% currently and achieving 450 gigawatts (GW) of renewable power-generation capacity by the same date.

Француз Ағылшын
naturel natural
atteignant achieving
renouvelables renewable
énergétique energy
gaz gas
capacité capacity
de of
à to
et and

FR Qu’est-ce qui se passera après ce programme ?

EN What will happen after the program?

Француз Ағылшын
après after
programme program
qui the

FR « Nos protocoles de test sont tellement efficaces que nous pouvons nous permettre de déployer des mises à jour à n?importe quel moment de la journée. Nous savons que tout se passera bien. » Julien Arnoux, Lead developer

EN “Our testing protocols are so effective that we’re able to roll out updates at any time of day, knowing we’ll have no problems.” Julien Arnoux, Lead Developer

Француз Ағылшын
protocoles protocols
test testing
julien julien
developer developer
tellement so
efficaces effective
importe any
bien well
nos our
moment time
de of
sont are
journée day
se to

FR Le statut de la récurrence passera à 'Inactif' et le système n'essaiera pas de vous facturer à nouveau.

EN The recurring status will become 'Inactive', and the system will not try to charge you again.

Француз Ағылшын
inactif inactive
facturer charge
système system
pas not
à to
et and
vous you

FR Cela permet d'économiser beaucoup de temps et garantit qu'aucune activité sur votre marque ou aucune mention de celle-ci, ne passera inaperçue.

EN This saves a lot of time and ensures that no activity on, or mention of, your brand goes unacknowledged.

Француз Ағылшын
activité activity
marque brand
mention mention
ou or
garantit ensures
aucune no
votre your
temps time
sur on
de of
et and
cela this
beaucoup de lot

FR Ce guide passera par de nombreuses actions que vous pouvez effectuer avec le gestionnaire de produits à Weebly.

EN This guide will go through many of the actions you can perform with the products manager in Weebly.

Француз Ағылшын
guide guide
gestionnaire manager
weebly weebly
ce this
actions actions
le the
de of
vous you
nombreuses many
produits products
avec with

FR Certaines attaques provoqueront un changement de phase, et le combat passera en phase de duel

EN Certain attacks will trigger a Phase Shift, causing the fight to switch to the Duel Phase

Француз Ағылшын
attaques attacks
phase phase
combat fight
duel duel
un a
le the
en to

FR Cela en vaut plus que la peine car, avant même que vous ne vous en rendiez compte, la lampe d'extérieur de vos rêves vous passera sous le nez.

EN It is more than worth it and before you know it, your dream outdoor lamp will just pass you by.

Француз Ағылшын
vaut worth
lampe lamp
rêves dream
vos your
plus more
de before
en it
que is
vous you

FR Veuillez cliquer une fois sur le fichier, et le nom en passera dans le champs Nom de fichier.

EN Click the filename once and the filename will be transferred to the smaller filename box.

Француз Ағылшын
cliquer click
le the
en to

FR Le marketing d’une entreprise est bien géré si elle parvient à expliquer sa proposition de valeur rapidement pour influencer la cible qui passera à l’achat.

EN A company's marketing is well managed if it manages to explain its value proposition quickly to influence the target that will make the purchase.

Француз Ағылшын
bien well
proposition proposition
rapidement quickly
marketing marketing
géré managed
si if
à to
valeur value
influencer influence
de its
expliquer explain
cible target

FR Dans le cas où le contenu de la page s’avère de piètre qualité, l’utilisateur passera peu de temps à le consulter

EN If the content of the page proves to be of poor quality, the user will spend little time consulting it

Француз Ағылшын
qualité quality
contenu content
peu little
à to
page page
temps time
de of

FR Il faut savoir que dès que quelqu’un a quelques instants de libres, il les passera à surfer sur le web. Ce phénomène s’observe durant la pause au travail, dans les transports en commun, durant l’attente de son tram...

EN It is important to know that as soon as someone has a few free moments, he will spend them surfing the web. This phenomenon can be observed during a break at work, on public transport, while waiting for a tram...

Француз Ағылшын
instants moments
libres free
phénomène phenomenon
pause break
travail work
tram tram
surfer surfing
à to
web web
il it
a has
ce this
transports transport
quelques a

FR Le 3 novembre 2021 à 18 h 39 GMT, la Lune passera très près de Mercure dans notre ciel. La séparation apparente de ces deux objets célestes sera de 1°13'. Cherchez-les dans la constellation de la Vierge.

EN On November 3, 2021, at 18:39 GMT (2:39 p.m. EST), the Moon will pass very close to Mercury in our sky. The space objects will be placed at an apparent separation of 1°13' — look for them in the constellation Virgo.

Француз Ағылшын
novembre november
h m
gmt gmt
lune moon
très very
mercure mercury
séparation separation
objets objects
constellation constellation
vierge virgo
de of
notre our
à to
près in
ciel sky

FR Selon Elon Musk, « la vitesse doublera pour atteindre ~300 Mb/s et la latence passera à ~20 ms dans le courant de l'année

EN According to Musk, the “speed will double to ~300Mb/s and latency will drop to ~20ms later this year”

Француз Ағылшын
vitesse speed
s s
latence latency
et and
à to

FR Le 22 août 2021 à 4 h 56 GMT, vous aurez la chance d'apercevoir la brillante Jupiter près de la pleine Lune bleue dans la constellation du Capricorne. Notre satellite naturel passera à 3°57' au sud de la géante gazeuse.

EN On August 22, 2021, at 04:56 GMT (12:56 a.m. EDT), you’ll have a chance to spot bright Jupiter near the Full Blue Moon in the constellation Capricornus; our natural satellite will pass 3°57' to the south of the gas giant.

Француз Ағылшын
août august
gmt gmt
chance chance
brillante bright
pleine full
lune moon
constellation constellation
satellite satellite
naturel natural
géante giant
jupiter jupiter
h m
aurez will
sud south
à to
notre our
au on

FR Le 7 octobre 2021 à 3 h 35 GMT, Mars passera à proximité du Soleil dans le ciel

EN On October 7, 2021, at 03:35 GMT (23:35 EDT), Mars will pass close to the Sun in the sky

Француз Ағылшын
gmt gmt
octobre october
à to
mars mars
dans in
soleil sun
le the
ciel sky

FR Le 2 décembre 2021 à 0 h 27 GMT, Mars passera à proximité de la Lune dans le ciel

EN On December 2, 2021, at 00:27 GMT (20:27 EDT), Mars will pass close to the Moon in the sky

Француз Ағылшын
gmt gmt
décembre december
lune moon
à to
mars mars
dans in
ciel sky

FR Le 31 décembre 2021 à 19 h 52 GMT, la Lune passera devant Mars dans le ciel. Vous pourrez observer l'occultation lunaire de Mars avec des jumelles. Malheureusement, cet événement céleste ne sera visible que depuis certaines régions de l'Australie.

EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.

Француз Ағылшын
gmt gmt
jumelles binoculars
malheureusement unfortunately
événement event
céleste celestial
visible visible
décembre december
lune moon
lunaire lunar
de of
mars mars
observer observe
depuis from
devant in
ciel sky
pourrez you
avec with

FR Tout comme le fait que la navigabilité de la rivière Oder a été dévaluée de deux classes, car la majeure partie du transport fluvial dans la région passera alors par l?Allemagne

EN Just like the fact that the navigability of the Oder River is two classes lower, because then most of the water transport in the region will be through Germany

Француз Ағылшын
rivière river
oder oder
classes classes
transport transport
région region
allemagne germany
de of
majeure most
fait that
dans in

FR Les informations suivantes vous donneront un aperçu, facile à consulter, de ce qui se passera avec vos données personnelles lorsque vous visiterez ce site web

EN The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website

Француз Ағылшын
aperçu overview
facile easy
ce this
données data
informations information
un an
lorsque when
à to
de of
vos your
avec with
personnelles the
site website
vous you

FR Un dog sitter qualifié passera du temps en tête-à-tête avec votre chien chez vous.

EN A qualified dog sitter will drop-in and visit your home to spend some one-on-one time with your dog.

Француз Ағылшын
sitter sitter
qualifié qualified
un a
en in
votre your
chien dog
temps time

FR Un gardien qualifié passera du temps en tête-à-tête avec votre animal à votre domicile.

EN A qualified pet sitter will drop-in and visit your home to spend some one-on-one time with your pet.

Француз Ағылшын
gardien sitter
qualifié qualified
animal pet
un a
en in
votre your
domicile home
à to
temps time
du some

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде