FR Relation privilégiée avec l’entreprise, accès au vivier d’étudiants, promotion des offres de stage / alternance / emploi, participation au forum étudiants entreprises, recrutement de nos étudiants
Француз тіліндегі "offrir aux étudiants" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Relation privilégiée avec l’entreprise, accès au vivier d’étudiants, promotion des offres de stage / alternance / emploi, participation au forum étudiants entreprises, recrutement de nos étudiants
EN Close relations with the company, access to the student pool, promotion of internship/apprenticeship program/job offers, participation in the student-business forum, hiring of our students
Француз | Ағылшын |
---|---|
participation | participation |
forum | forum |
accès | access |
promotion | promotion |
stage | internship |
recrutement | hiring |
entreprises | business |
relation | relations |
lentreprise | company |
offres | offers |
de | of |
nos | our |
avec | with |
emploi | job |
étudiants | students |
FR Les étudiants peuvent profiter de nos téléchargements gratuits de logiciels pour étudiants pour leurs devoirs en dehors de la salle de classe, les projets Capstone, les concours étudiants et plus encore
EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more
Француз | Ағылшын |
---|---|
peuvent | can |
téléchargements | downloads |
gratuits | free |
devoirs | homework |
concours | competitions |
logiciels | software |
projets | projects |
la | the |
étudiants | students |
classe | classroom |
profiter | advantage |
plus | more |
de | of |
nos | our |
pour | for |
FR : « Nous pouvons adopter cette technologie et offrir aux étudiants une expérience mondiale que nous ne pouvions pas offrir auparavant ».
EN : “We can embrace this technology and give students a global experience that we couldn’t do before.”
Француз | Ағылшын |
---|---|
adopter | embrace |
technologie | technology |
offrir | give |
étudiants | students |
expérience | experience |
mondiale | global |
et | and |
nous | we |
pouvons | can |
cette | this |
une | a |
auparavant | before |
FR Donnez aux étudiants un accès à distance aux ordinateurs des laboratoires. Programmez les heures d'accès pour les groupes d'étudiants aux laboratoires (
EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (
Француз | Ағылшын |
---|---|
étudiants | students |
accès | access |
distance | remote |
ordinateurs | computers |
groupes | groups |
à | to |
laboratoires | labs |
programmez | schedule |
un | times |
pour | for |
FR Il est courant de penser que les stages (rémunérés ou non) ne s'adressent qu'aux lycéens, aux étudiants de l'enseignement technique et aux étudiants de premier cycle
EN It is common to think that internships (paid or unpaid) are only for high school students, technical courses, and undergraduate students
Француз | Ағылшын |
---|---|
stages | internships |
technique | technical |
premier cycle | undergraduate |
il | it |
ou | or |
étudiants | students |
ne | common |
penser | to think |
est | is |
et | and |
FR Le New York Times permet aux étudiants de s'abonner à seulement 1 $ / semaine et donne aux étudiants du secondaire et à leurs enseignants un accès gratuit au journal.
EN The New York Times is letting college students subscribe for just $1/week and giving high school students and their teachers free access to the newspaper.
Француз | Ағылшын |
---|---|
york | york |
semaine | week |
secondaire | high school |
gratuit | free |
times | times |
étudiants | students |
enseignants | teachers |
accès | access |
le | the |
journal | newspaper |
permet | letting |
à | to |
et | and |
de | giving |
un | just |
seulement | for |
new | new |
FR Le programme Red Hat® Academy permet aux établissements d'enseignement d'offrir à leurs étudiants les compétences recherchées par les entreprises, grâce aux formations et certifications Red Hat.
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
Француз | Ағылшын |
---|---|
hat | hat |
academy | academy |
compétences | talent |
certifications | certification |
établissements | institutions |
formations | training |
par | by |
red | red |
entreprises | enterprise |
à | and |
FR Nous souhaitons offrir aux enseignants un niveau de formation qu'ils ne pourraient pas acquérir autrement et donner un coup de pouce aux étudiants en leur apportant une compétence qui pourra leur servir tout au long de leur vie
EN To provide a level of training to teachers that they would not otherwise receive, and to give a hand up to students by offering them a lifetime skill that they can use anywhere
Француз | Ағылшын |
---|---|
autrement | otherwise |
pouce | hand |
enseignants | teachers |
niveau | level |
formation | training |
étudiants | students |
compétence | skill |
de | of |
pourra | can |
un | a |
et | and |
servir | use |
offrir | to |
FR Offrir aux élèves et aux étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec l’apprentissage à distance, les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela fait beaucoup de choses à gérer à la fois
EN Providing students with the best education comes first; but remote learning, budget cuts and rising demands are a lot to balance at once
Француз | Ағылшын |
---|---|
distance | remote |
coupes | cuts |
demandes | demands |
hausse | rising |
éducation | education |
la | the |
à | to |
l | a |
avec | with |
étudiants | students |
meilleure | the best |
mais | but |
beaucoup de | lot |
FR Offrir des expériences d'apprentissage uniques aux étudiants et aux chercheurs
EN To provide unique learning experiences for students and researchers
Француз | Ағылшын |
---|---|
uniques | unique |
étudiants | students |
chercheurs | researchers |
expériences | experiences |
offrir | to |
FR Nos produits éducatifs sont conçus pour permettre aux éducateurs d'offrir aux étudiants la meilleure expérience pratique possible, leur donnant ainsi un avantage concurrentiel lorsqu'ils entrent dans leur secteur d'activité
EN Our education products are designed to empower educators to give students the best hands-on experience possible, giving them a competitive edge as they enter their industry
Француз | Ағылшын |
---|---|
éducatifs | education |
éducateurs | educators |
étudiants | students |
avantage | edge |
concurrentiel | competitive |
expérience | experience |
possible | possible |
secteur | industry |
la | the |
ainsi | as |
un | a |
nos | our |
sont | are |
pour | designed |
donnant | giving |
produits | products |
permettre | empower |
meilleure | the best |
FR Nos produits éducatifs sont conçus pour permettre aux éducateurs d'offrir aux étudiants la meilleure expérience pratique possible, leur donnant ainsi un avantage concurrentiel lorsqu'ils entrent dans leur secteur d'activité
EN Our education products are designed to empower educators to give students the best hands-on experience possible, giving them a competitive edge as they enter their industry
Француз | Ағылшын |
---|---|
éducatifs | education |
éducateurs | educators |
étudiants | students |
avantage | edge |
concurrentiel | competitive |
expérience | experience |
possible | possible |
secteur | industry |
la | the |
ainsi | as |
un | a |
nos | our |
sont | are |
pour | designed |
donnant | giving |
produits | products |
permettre | empower |
meilleure | the best |
FR Nos produits éducatifs sont conçus pour permettre aux enseignants d'offrir aux étudiants la meilleure expérience pratique possible, leur donnant ainsi un avantage concurrentiel lorsqu'ils entrent dans leur secteur d'activité
EN Our education products are designed to empower educators to give students the best hands-on experience possible, giving them a competitive edge as they enter their industry
Француз | Ағылшын |
---|---|
éducatifs | education |
avantage | edge |
concurrentiel | competitive |
étudiants | students |
expérience | experience |
possible | possible |
secteur | industry |
la | the |
ainsi | as |
un | a |
nos | our |
enseignants | educators |
sont | are |
pour | designed |
donnant | giving |
produits | products |
permettre | empower |
meilleure | the best |
FR *Le sondage sur les résultats des étudiants Coursera est envoyé aux étudiants 6 mois après qu'ils aient terminé un cours sur Coursera.
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
Француз | Ағылшын |
---|---|
sondage | survey |
résultats | outcomes |
étudiants | learners |
envoyé | sent |
mois | months |
terminé | complete |
cours | course |
coursera | coursera |
un | a |
le | the |
sur | on |
après | to |
FR Grâce à de nouvelles informations sur l'utilisation des données relatives à l'engagement des étudiants, la bibliothèque peut désormais améliorer l'aide personnalisée offerte aux étudiants par l'université.
EN With new data usage information about student engagement, the library is able to improve the personalized support the university gives its students.
Француз | Ағылшын |
---|---|
peut | able |
informations | information |
la | the |
bibliothèque | library |
de | its |
à | to |
données | data |
relatives | about |
étudiants | students |
améliorer | improve |
ce | gives |
nouvelles | new |
personnalisé | personalized |
FR Offre ses services à plus de 20 000 étudiants en premier cycle et à plus de 10 000 étudiants en second cycle dans sept campus situés aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni
EN Supports over 20,000 undergraduate and over 10,000 graduate students across 7 campuses in the US, Canada, and the UK
Француз | Ағылшын |
---|---|
étudiants | students |
campus | campuses |
royaume-uni | uk |
services | supports |
premier cycle | undergraduate |
canada | canada |
en | in |
à | and |
de | across |
FR Marketplace uStore permet aux étudiants, parents, anciens étudiants, etc
EN Marketplace uStores let students, parents, alumni, etc
Француз | Ағылшын |
---|---|
marketplace | marketplace |
permet | let |
étudiants | students |
parents | parents |
anciens | alumni |
etc | etc |
FR Élargissez l’offre de services aux étudiants et simplifiez vos opérations de bureau d’affaires avec notre portail de paiement exhaustif pour les comptes d’étudiants.
EN Expand student services and streamline business office operations with our comprehensive payment portal for student accounts.
Француз | Ағылшын |
---|---|
étudiants | student |
simplifiez | streamline |
portail | portal |
exhaustif | comprehensive |
services | services |
bureau | office |
paiement | payment |
comptes | accounts |
opérations | operations |
avec | with |
notre | our |
FR Cela a également assuré la participation des étudiants aux décisions clés prises par la Cour universitaire et le Sénat, dont nos étudiants sont membres à part entière.
EN This has also ensured student participation in key decisions made by University Court and Senate where our students are full members.
Француз | Ағылшын |
---|---|
assuré | ensured |
participation | participation |
décisions | decisions |
cour | court |
universitaire | university |
sénat | senate |
membres | members |
entière | full |
également | also |
étudiants | students |
sont | are |
cela | this |
par | by |
nos | our |
à | and |
clé | key |
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Француз | Ағылшын |
---|---|
licences | licenses |
actifs | active |
ordinateurs | computers |
étudiants | students |
payez | pay |
tarifs | pricing |
basés | based on |
basé | based |
le | the |
de | of |
ne | not |
total | total |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Француз | Ағылшын |
---|---|
tarification | pricing |
licences | licenses |
actifs | active |
ordinateurs | computers |
laboratoire | lab |
étudiants | students |
basée | based on |
payez | pay |
basé | based |
de | of |
ne | not |
accèdent | accessing |
total | total |
et | and |
sur | on |
FR Je suis d'hébergement pour de nombreuses années, des étudiants de change, aux étudiants adultes et des invités simplement visiter Edimbourg. Je sui...
EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...
Француз | Ағылшын |
---|---|
étudiants | students |
invités | guests |
edimbourg | edinburgh |
je | i |
des | exchange |
visiter | to |
nombreuses | many |
et | and |
FR Il propose des supports pédagogiques prêts à l'emploi, Classroom Control pour suivre les progrès des étudiants, ainsi que des licences réseau en option, ce qui facilite l'attribution de licences aux étudiants sur n'importe quel ordinateur.
EN It offers ready-made teaching materials, Classroom Control to track student progress, plus optional network licensing, making it easy to assign licenses to students on any computer.
Француз | Ағылшын |
---|---|
propose | offers |
classroom | classroom |
control | control |
réseau | network |
facilite | easy |
ordinateur | computer |
il | it |
à | to |
étudiants | students |
suivre | track |
progrès | progress |
licences | licenses |
sur | on |
FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bienvenue | welcome |
hills | hills |
mission | mission |
groupe | group |
terme | term |
étudiants | students |
court | short |
long | long |
à | and |
de | all |
FR Upstream (gestion de cas) : Des intervenants en soutien communautaire et des étudiants travaillent ensemble à l’élaboration d’objectifs et d’un plan pour répondre aux besoins en santé mentale des étudiants.
EN Upstream (case management): Community support workers and students work together to develop goals and a plan to help support students’ mental health needs.
Француз | Ағылшын |
---|---|
étudiants | students |
besoins | needs |
gestion | management |
communautaire | community |
plan | plan |
mentale | mental |
santé | health |
à | to |
et | and |
cas | case |
répondre | help |
l | a |
de | together |
FR Au fur et à mesure que les connaissances des étudiants s'enrichissent, nous élargissons continuellement l'expérience d'apprentissage, ce qui permet aux étudiants de tirer pleinement parti de nos relations avec l'industrie
EN As student knowledge grows, we continually scale the learning experience, allowing students to take full advantage of our industry connections
Француз | Ағылшын |
---|---|
mesure | scale |
continuellement | continually |
permet | allowing |
pleinement | full |
relations | connections |
fur | as |
à | to |
étudiants | students |
de | of |
connaissances | knowledge |
nos | our |
nous | we |
FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés
EN Crucial to the program’s success is its unique youth-to-youth sponsorship model which empowers students in Canada to play an active role in the sponsorship of refugee students
Француз | Ағылшын |
---|---|
essentiel | crucial |
succès | success |
programme | programs |
parrainage | sponsorship |
jeunes | youth |
permet | empowers |
étudiants | students |
actif | active |
réfugié | refugee |
canada | canada |
le | the |
modèle | model |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
un | unique |
FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation ou d'un club de leadership autochtone dirigé par des étudiants, qui permet de donner aux étudiants les moyens de participer et d'inciter les autres à agir.
EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.
Француз | Ағылшын |
---|---|
club | club |
réconciliation | reconciliation |
leadership | leadership |
autochtone | indigenous |
dirigé | led |
permet | empower |
il | it |
ou | or |
étudiants | students |
peut | be |
dun | a |
à | to |
et | and |
les autres | others |
agir | action |
FR Cela a également assuré la participation des étudiants aux décisions clés prises par la Cour universitaire et le Sénat, dont nos étudiants sont membres à part entière.
EN This has also ensured student participation in key decisions made by University Court and Senate where our students are full members.
Француз | Ағылшын |
---|---|
assuré | ensured |
participation | participation |
décisions | decisions |
cour | court |
universitaire | university |
sénat | senate |
membres | members |
entière | full |
également | also |
étudiants | students |
sont | are |
cela | this |
par | by |
nos | our |
à | and |
clé | key |
FR Grâce à de nouvelles informations sur l'utilisation des données relatives à l'engagement des étudiants, la bibliothèque peut désormais améliorer l'aide personnalisée offerte aux étudiants par l'université.
EN With new data usage information about student engagement, the library is able to improve the personalized support the university gives its students.
Француз | Ағылшын |
---|---|
peut | able |
informations | information |
la | the |
bibliothèque | library |
de | its |
à | to |
données | data |
relatives | about |
étudiants | students |
améliorer | improve |
ce | gives |
nouvelles | new |
personnalisé | personalized |
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
Француз | Ағылшын |
---|---|
licences | licenses |
actifs | active |
ordinateurs | computers |
étudiants | students |
payez | pay |
tarifs | pricing |
basés | based on |
basé | based |
le | the |
de | of |
ne | not |
total | total |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Upstream (gestion de cas) : Des intervenants en soutien communautaire et des étudiants travaillent ensemble à l’élaboration d’objectifs et d’un plan pour répondre aux besoins en santé mentale des étudiants.
EN Upstream (case management): Community support workers and students work together to develop goals and a plan to help support students’ mental health needs.
Француз | Ағылшын |
---|---|
étudiants | students |
besoins | needs |
gestion | management |
communautaire | community |
plan | plan |
mentale | mental |
santé | health |
à | to |
et | and |
cas | case |
répondre | help |
l | a |
de | together |
FR La plupart des programmes d’études supérieures permettent aux étudiants d’occuper des postes d’assistant d’enseignement, d’animer des séances de travaux dirigés et de noter des travaux d’étudiants
EN Teaching assistantships are part of most graduate programs, and often require leading tutorials and grading student work
Француз | Ағылшын |
---|---|
étudiants | student |
programmes | programs |
de | of |
et | and |
la | most |
des | work |
FR Les comités d’étudiants offrent aux étudiants diplômés d’autres occasions de développer des aptitudes de leadership.
EN Student committees offer another way for postgraduate students to develop leadership skills.
Француз | Ағылшын |
---|---|
comités | committees |
aptitudes | skills |
leadership | leadership |
développer | develop |
étudiants | students |
aux | to |
de | another |
FR Afin de permettre la réussite des études et l’insertion professionnelle des étudiants, le travail des étudiants à l’université est adapté aux horaires et au rythme des études
EN In order to help students succeed and find work afterwards, student work in a university is adapted to their timetables and classes
Француз | Ағылшын |
---|---|
réussite | succeed |
adapté | adapted |
horaires | timetables |
étudiants | students |
est | is |
et | find |
travail | work |
à | to |
afin | in |
FR Dans le cadre de la préparation de certains diplômes, il est obligatoire d’effectuer un stage pour valider sa formation. Étudiants français et étudiants étrangers sont soumis aux mêmes règles :
EN As part of the preparation for some degrees, the student must do an internship. French and foreign students are subject to the same rules:
Француз | Ағылшын |
---|---|
diplômes | degrees |
stage | internship |
étrangers | foreign |
soumis | subject |
règles | rules |
préparation | preparation |
de | of |
étudiants | students |
et | and |
sont | are |
un | an |
obligatoire | must |
FR Les étudiants des universités, les organisations étudiantes, les fédérations et les associations étudiantes peuvent tous souscrire aux programmes pour étudiants.
EN University/college students, student organisations, fraternities, and sororities can all join the student programs.
Француз | Ағылшын |
---|---|
peuvent | can |
programmes | programs |
étudiants | students |
organisations | organisations |
et | and |
université | university |
des | join |
tous | all |
FR Apple a lancé un nouvel iPad 9,7 pouces avec crayon , destiné aux étudiants, ainsi que plusieurs applications visant à aider les étudiants et les
EN There are rumours that a future iPhone will have three rear cameras, and a new report adds more weight to the speculation.To be clear: the rumours are
Француз | Ағылшын |
---|---|
nouvel | new |
un | a |
à | to |
et | and |
a | there |
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
Француз | Ағылшын |
---|---|
tarification | pricing |
licences | licenses |
actifs | active |
ordinateurs | computers |
laboratoire | lab |
étudiants | students |
basée | based on |
payez | pay |
basé | based |
de | of |
ne | not |
accèdent | accessing |
total | total |
et | and |
sur | on |
FR Maintenant, faites passer l’engagement des étudiants au niveau supérieur en partageant votre PC/Mac avec les appareils des étudiants ! Permettez aux élèves de tout voir sur votre PC ou Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
Француз | Ағылшын |
---|---|
niveau | level |
partageant | sharing |
pc | pc |
mac | mac |
appareils | devices |
ou | or |
votre | your |
avec | with |
de | next |
étudiants | students |
maintenant | the |
permettez | let |
voir | see |
FR Des étudiants de l'université Gallaudet, la seule université au monde réservée aux étudiants sourds et malentendants. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
EN Students at Gallaudet University, the only university in the world tailored for deaf and hard-of-hearing students. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
Француз | Ағылшын |
---|---|
étudiants | students |
université | university |
monde | world |
washington | washington |
images | images |
getty | getty |
la | the |
post | post |
de | of |
et | and |
FR Thinkific fournit des zones de discussion et des options pour communiquer avec vos étudiants à travers des quiz. Vous avez également des options pour la messagerie directe aux étudiants.
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
Француз | Ағылшын |
---|---|
fournit | provides |
zones | areas |
discussion | discussion |
options | options |
étudiants | students |
quiz | quizzes |
directe | direct |
messagerie | messaging |
vos | your |
également | also |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux enseignants, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires autochtones.
EN This website was developed to support students in their studies, and to provide instructors, researchers, and the broader public with a place to begin exploring topics that relate to Aboriginal peoples, cultures, and histories.
Француз | Ағылшын |
---|---|
conçu | developed |
études | studies |
chercheurs | researchers |
commencer | begin |
explorer | exploring |
sujets | topics |
peuples | peoples |
cultures | cultures |
histoires | histories |
grand | broader |
été | was |
étudiants | students |
public | public |
un | a |
endroit | place |
à | to |
dans | in |
et | and |
ce | this |
site | website |
FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux éducateurs, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires autochtones
EN This website was developed to support students in their studies, and to provide educators, researchers and the broader public with a place to begin exploring topics that relate to Indigenous peoples, cultures, and histories
Француз | Ағылшын |
---|---|
conçu | developed |
études | studies |
éducateurs | educators |
chercheurs | researchers |
commencer | begin |
explorer | exploring |
sujets | topics |
peuples | peoples |
cultures | cultures |
histoires | histories |
grand | broader |
été | was |
étudiants | students |
public | public |
un | a |
autochtones | indigenous |
endroit | place |
à | to |
dans | in |
et | and |
ce | this |
site | website |
FR Ce site Web a été conçu pour aider les étudiants dans leurs études et pour fournir aux éducateurs, aux chercheurs et au grand public un endroit où commencer à explorer des sujets liés aux peuples, aux cultures et aux histoires de autochtone
EN This website was developed to support students in their studies, and to provide educators, researchers and the broader public with a place to begin exploring topics that relate to Indigenous peoples, cultures, and histories
Француз | Ағылшын |
---|---|
conçu | developed |
études | studies |
éducateurs | educators |
chercheurs | researchers |
commencer | begin |
explorer | exploring |
sujets | topics |
peuples | peoples |
cultures | cultures |
histoires | histories |
autochtone | indigenous |
grand | broader |
été | was |
étudiants | students |
public | public |
un | a |
endroit | place |
à | to |
dans | in |
et | and |
ce | this |
site | website |
FR Offrir une expérience digitale exceptionnelle aux étudiants améliore l’engagement et les résultats en matière d’éducation.
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
Француз | Ағылшын |
---|---|
offrir | delivering |
exceptionnelle | outstanding |
étudiants | students |
résultats | outcomes |
éducation | education |
améliore | improves |
matière | and |
aux | for |
FR C'est pour cette raison que je recommande tout à fait ce programme du campus de Dubai dans le sens où il fournit aux étudiants l'exposition à un large éventail de cultures pour leur offrir une expérience encore plus enrichissante.
EN Hence, I would definitely recommend this programme at the Dubai campus as it will provide students with exposure to a diverse range of cultures which enriches the experience.
Француз | Ағылшын |
---|---|
recommande | recommend |
programme | programme |
campus | campus |
dubai | dubai |
étudiants | students |
cultures | cultures |
je | i |
expérience | experience |
il | it |
à | to |
ce | this |
de | of |
le | the |
un | a |
FR Découvrez comment le Central College a simplifié les processus de sa bibliothèque pour offrir une meilleure expérience aux étudiants et au personnel.
EN Discover how Central College streamlined its library to provide a better experience for students and staff.
Француз | Ағылшын |
---|---|
découvrez | discover |
central | central |
simplifié | streamlined |
bibliothèque | library |
expérience | experience |
étudiants | students |
une | a |
comment | how |
offrir | to |
le | better |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
Француз | Ағылшын |
---|---|
peuvent | can |
accéder | access |
distant | remotely |
étudiants | students |
ordinateurs | computers |
it | it |
appareil | device |
support | support |
à | and |
FR Offrir des occasions intéressantes à nos cadres de prochaine génération en investissant dans des programmes destinés aux nouveaux diplômés, stagiaires et étudiants embauchés pour l’été
EN Providing meaningful opportunities for our next generation of leaders by investing in programs for recent graduates, interns and summer students
Француз | Ағылшын |
---|---|
offrir | providing |
occasions | opportunities |
cadres | leaders |
génération | generation |
investissant | investing |
programmes | programs |
diplômés | graduates |
stagiaires | interns |
étudiants | students |
nouveaux | recent |
de | of |
en | in |
nos | our |
à | and |
prochaine | for |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде