"obtenue en appliquant" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

FR La confidentialité dans le nuage est obtenue en appliquant différents algorithmes ainsi que des procédures de cryptage et de décryptage, le hachage, les signatures numériques, les certificats ainsi que la gestion des échanges de clés

• obtenue en appliquant
• procédures de cryptage
• décryptage
• hachage
• signatures numériques
• gestion des échanges
• clés

FR Sprout Social détient une certification de protection des données obtenue en vertu des cadres établis par le ministère américain du commerce et relatifs au transfert de données personnelles de l'EEE et/ou de la Suisse vers les États-Unis.

• Sprout Social détient
• certification de protection
• relatifs au transfert

FR Si tel est votre objectif, votre Première Nation devra obtenir la certification du système de gestion financière, laquelle peut être obtenue une fois que vous avez donné vie à votre LAF.

• Première Nation devra
• certification du système
• gestion financière

FR Les documents accessibles sur le présent site Web ne doivent pas être reproduits à des fins commerciales à moins qu’une autorisation de reproduction ait été obtenue.

• présent site Web
• autorisation de reproduction

FR La principale conquête en matière de réponse à la pandémie a été l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, une priorité de la présidence portugaise obtenue en un temps record

• Certificat COVID numérique
• européenne
• record

FR La forme la plus courante d'usurpation d'identité consiste à présenter une image statique d'une personne obtenue précédemment pour la comparer à l'image source fiable

• d'usurpation d'identité consiste
• présenter une image
• d'une personne obtenue
• comparer à l'image
• fiable

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.

• certification est obtenue
• cours
• réussi
• certification

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

• certification est obtenue
• cours
• réussi
• certification
• contacter pour obtenir
• informations
• détails

FR – Nom – Adresse électronique – Situation obtenue via Analytics – Le message par chat

• Nom
• Adresse électronique
• Situation obtenue via
• message par chat

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

• audio AAC protégés
• iTMS
• décode à l'aide
• système iPod
• Microsoft Windows
• disque en tant
• fichier audio AAC

FR La régularité dans la performance est obtenue grâce à une gestion rigoureuse

• gestion rigoureuse

FR Enfin, la poudre obtenue est livrée aux grandes marques de la cosmétique  pour être incorporée à leurs  produits, essentiellement des crèmes hydratantes et anti-âges.

• Enfin
• produits
• essentiellement des crèmes

FR La pièce composite obtenue est constituée d'une base composite et d'une fibre continue, et peut être utilisée dans une grande variété d'applications industrielles.

• pièce composite obtenue
• constituée d'une base
• d'une fibre continue
• variété d'applications

FR Cette information est obtenue avec un ping de 45 octets (la taille a été divisée par 1000) avant de demander de nouveaux fichiers

• information est obtenue
• ping de octets
• demander de nouveaux

FR À l’inverse, la couverture médiatique obtenue grâce à l’interaction avec un contact média est du earned media

• couverture médiatique obtenue
• earned media

FR Le Panerai Composite est une céramique synthétique obtenue par

• céramique synthétique obtenue

FR Cette persistance est obtenue en utilisant différents types de mécanismes de stockage pour placer les données des cookies à plusieurs endroits de votre navigateur local simultanément

• persistance est obtenue
• utilisant différents types
• mécanismes de stockage
• placer les données
• navigateur local simultanément

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

• Séparez la farine
• tamis
• pesez la farine

FR N'ajoutez pas de sel ! Travaillez la pâte obtenue avec les mains jusqu’à ce qu’elle soit complètement homogène et consistante

• Travaillez la pâte
• mains
• soit complètement homogène
• consistante

FR N'ajoutez pas de sel! Travaillez la pâte obtenue avec les mains jusqu’à ce qu’elle soit complètement homogène et consistante

• Travaillez la pâte
• mains
• soit complètement homogène
• consistante

FR Vous pouvez obtenir également Ninja Cookie Premium gratuitement. La licence obtenue ne sera alors valable que pendant 1 mois. Nous pensons que cette limitation est honnête.

• Cookie Premium gratuitement
• mois

FR Avec BlueML, les chefs de file d’entreprise peuvent prendre des décisions éclairées grâce à de l’information pratique obtenue dans les données de sondages ou d’autres sources de rétroaction.

• BlueML
• chefs de file
• prendre des décisions
• données de sondages

FR Les Hôtels Fairmont se réservent le droit d'annuler une carte-cadeau s'il est estimé que cette dernière a été obtenue par des moyens frauduleux ou non autorisés.

• s'il est estimé
• moyens frauduleux

FR Les groupes de travail sont composés d'experts et de praticiens de diverses organisations et institutions, et l'adhésion est obtenue par un processus de candidature.

• groupes de travail
• composés d'experts
• praticiens de diverses
• institutions
• l'adhésion est obtenue

FR Après une demi-année de service, une prime supplémentaire allant jusqu'à 600 PLN peut être obtenue.

• prime supplémentaire allant

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

• chauffage
• coagulation du lait
• découpé
• réchauffé
• masse de fromage
• obtenue est ensuite

FR La nouvelle Gstaad Card peut être obtenue à partir d'une seule nuitée

• nouvelle Gstaad Card
• obtenue à partir
• seule nuitée

FR Enregistrent d'information du comportement en ligne d'utilisateurs obtenue par les habitudes de navigation des utilisateurs et permettent personnaliser le contenu et les annonces publicitaires.

• ligne d'utilisateurs obtenue
• habitudes de navigation
• utilisateurs
• annonces

FR Étape 3 – Assigner une lettre à la valeur obtenue par le N.-B. (ex. 79,5 %) :

• Étape
• Assigner une lettre
• ex

FR L'exactitude, la pertinence, l'intégralité ou la fiabilité de l'information stockée ou transmise qui peut être obtenue à partir du présent site;

• L'exactitude
• pertinence
• l'intégralité
• fiabilité de l'information
• obtenue à partir

FR la commercialité ou l'adaptation, à des fins ou pour une utilisation particulières, de l'information contenue dans le présent site ou de l'information obtenue par le biais du présent site; et

• commercialité
• l'adaptation
• fins
• utilisation particulières
• biais du présent

FR les projets de film sont admissibles pendant l’étape de la production, une fois la recommandation préliminaire (décision anticipée) obtenue

• projets de film
• admissibles pendant
• production
• fois la recommandation
• décision anticipée
• obtenue

FR les projets d’animation sont admissibles pendant l’étape de la production, une fois la recommandation préliminaire (décision anticipée) obtenue

• projets
• admissibles pendant
• production
• fois la recommandation
• décision anticipée
• obtenue

FR Cascades se hisse au 6e rang du palmarès canadien, la meilleure position obtenue par l'entreprise depuis qu'elle figure au classement, soit depuis 2007

• Cascades se hisse
• rang du palmarès
• meilleure position obtenue
• l'entreprise depuis qu'elle
• classement

FR Francisca Van Dunem considère que la protection des citoyens européens ne peut être obtenue au moyen d’actions isolées des 27, ni via des approches purement sectorielles

• Francisca Van Dunem
• protection des citoyens
• obtenue au moyen
• purement sectorielles

FR Carte de l'architecture du site web obtenue avec FandangoSEO Crawler

• Carte de l'architecture
• Crawler

FR La traduction obtenue avec Google Translate reste approximative et le service n'offre aucune assistance

• Translate reste approximative
• n'offre aucune assistance

FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) prend des mesures pour contester une injonction obtenue par…

• civiles
• ACLC
• prend des mesures
• contester une injonction

FR En juin 2019, une fois obtenue la liste finale des paramètres et chapitres, des analystes ont trié les indicateurs en fonction de leur difficulté d’obtention

• juin
• finale des paramètres
• chapitres
• analystes ont trié
• indicateurs en fonction
• difficulté

FR Ce n’est certainement pas la note de 90 % obtenue à un examen; ce sont tous les moments que l’on ne peut pas récupérer et les personnes et les choses qui nous font ressentir un profond bonheur.

• récupérer
• ressentir un profond

FR Ce n’est certainement pas la note de 90 % obtenue à un examen; ce sont tous les moments que l’on ne peut pas récupérer et les personnes et les choses de notre vie qui nous font ressentir un profond bonheur.

• récupérer

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

• commande supplémentaire
• moteur
• augmentation des performances
• obtenue en passant
• unité de commande

FR Ce n’est certainement pas la note de 90 % obtenue à un examen; ce sont tous les moments que l’on ne peut pas récupérer et les personnes et les choses qui nous font ressentir un profond bonheur.

• récupérer
• ressentir un profond

FR Ce n’est certainement pas la note de 90 % obtenue à un examen; ce sont tous les moments que l’on ne peut pas récupérer et les personnes et les choses de notre vie qui nous font ressentir un profond bonheur.

• récupérer

FR Ce convertisseur gratuit en ligne permet de convertir des vidéos de plus de 50 formats différents en un fichier AVI de grande qualité. Modifier certains paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo obtenue.

• permet de convertir
• qualité
• Modifier certains paramètres
• d'améliorer la qualité
• vidéo

FR Convertir des vidéos au format FLV avec ce convertisseur vidéo en ligne gratuit. Modifier certaines options permet d'améliorer la qualité finale de la vidéo obtenue.

• Convertir des vidéos
• gratuit
• Modifier certaines options
• d'améliorer la qualité
• vidéo

FR Convertir des vidéos au format WMV de Microsoft avec ce convertisseur gratuit en ligne rapide. Modifier des paramètres permet d'améliorer la qualité de la vidéo obtenue.

• Convertir des vidéos
• rapide
• Modifier des paramètres
• d'améliorer la qualité
• vidéo

FR La qualité est obtenue par la planification, l'exécution, la révision et l'amélioration du système de gestion de la qualité, en tenant compte à tout moment des circonstances internes et externes qui peuvent affecter l'organisation.

• qualité est obtenue
• planification
• l'exécution
• révision
• l'amélioration du système
• moment des circonstances

FR La plus-value obtenue lors de la vente d’un titre correspond à l’écart entre la valeur de cession et son Prix Moyen Unitaire (PMU) ou “prix de revient”.

• plus-value obtenue lors
• vente
• valeur de cession
• Prix Moyen Unitaire
• PMU

FR La coupe parfaite FALKE et la durabilité optimale obtenue par les zones sollicitées renforcées complètent ce modèle.

• coupe parfaite FALKE
• durabilité optimale obtenue
• zones sollicitées renforcées