FR Les informations contenues dans toute correspondance ou demande que vous envoyez à Luxottica ou que Luxottica vous demande si des problèmes avec notre service sur le site web ou les produits achetés sont signalés ;
"obtenir de luxottica" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "obtenir de luxottica" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
obtenir de luxottica аудармалары
Француз тіліндегі "obtenir de luxottica" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі obtenir de luxottica аудармасы
Француз
Ағылшын
EN Information contained in any correspondence or requests sent by you to Luxottica or asked you by Luxottica if problems with our service on the Website or purchased products are reported;
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| correspondance | correspondence |
| luxottica | luxottica |
| ou | or |
| si | if |
| problèmes | problems |
| à | to |
| le | the |
| notre | our |
| service | service |
| sont | are |
| acheté | purchased |
| signalé | reported |
| informations | information |
| dans | in |
| produits | products |
| contenues | contained |
| sur | on |
| site | website |
| toute | with |
| vous | you |
FR Cette activité est menée par Luxottica sur la base de l’intérêt légitime de Luxottica à fournir un service conforme à vos besoins, en équilibre avec vos droits étant donné le nombre limité de données à caractère personnel traitées
EN This activity is carried out by Luxottica on the basis of Luxottica’s legitimate interest to provide a service in line with your needs, adequately balanced with your rights given the limited amount of processed Personal Data
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| activité | activity |
| menée | carried out |
| luxottica | luxottica |
| équilibre | balanced |
| limité | limited |
| légitime | legitimate |
| service | service |
| besoins | needs |
| droits | rights |
| trait | line |
| données | data |
| à | to |
| en | in |
| traitées | processed |
| un | a |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| de | of |
FR un acheteur potentiel de Luxottica et des entités résultant de fusions ou de toute autre transformation impliquant Luxottica ; et
EN potential purchaser of Luxottica and the entities resulting from mergers or any other transformation involving Luxottica; and
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| acheteur | purchaser |
| potentiel | potential |
| luxottica | luxottica |
| fusions | mergers |
| impliquant | involving |
| entités | entities |
| ou | or |
| résultant | resulting |
| transformation | transformation |
| de | of |
| et | and |
| autre | other |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| exactitude | accuracy |
| intégration | integration |
| confirmation | confirmation |
| données | data |
| contenu | content |
| source | source |
| demander | request |
| ou | or |
| mise à jour | update |
| informé | informed |
| vérifier | verify |
| modification | amendment |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| obtenir | obtain |
| être | be |
FR En cas de réparation des lunettes de soleil en dehors de la garantie de deux ans ou pour des dommages autres que la qualité, le fabricant, Luxottica, pourra proposer un service de réparation payant
EN For Sunglass repairs on productoutside the two-year warranty or damage other than quality, the manufacture, Luxottica, may offer repairs for a fee
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| réparation | repairs |
| garantie | warranty |
| dommages | damage |
| qualité | quality |
| luxottica | luxottica |
| pourra | may |
| payant | fee |
| ans | year |
| ou | or |
| proposer | offer |
| un | a |
| autres | other |
FR Veuillez consulter le centre de réparations sous garantie de Luxottica et remplir un formulaire de demande de service, ou rendez-vous dans une boutique Coach et nous nous ferons un plaisir de vous aider.
EN Please visit Luxottica’s Warranty and Repair Service Center to fill out a Service Request Form, or visit a Coach retail store and we would be happy to facilitate the process for you.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| centre | center |
| garantie | warranty |
| boutique | store |
| coach | coach |
| ou | or |
| réparations | repair |
| demande | request |
| service | service |
| veuillez | please |
| le | the |
| un | a |
| formulaire | form |
| nous | we |
| aider | facilitate |
| consulter | to |
| et | and |
| vous | you |
FR En cliquant sur « S’inscrire », je confirme avoir plus de 16 ans, et j’accepte que mes données à caractère personnel puissent être utilisées par Luxottica Group S.p.A
EN By clicking sign up, I confirm that I am over 16 years old and I agree that my Personal Data can be used by Luxottica Group S.p.A
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| données | data |
| luxottica | luxottica |
| p | p |
| s | s |
| je | i |
| group | group |
| caractère | a |
| que | that |
| utilisé | used |
| ans | years |
| à | and |
| mes | my |
FR Luxottica traite les catégories suivantes de données à caractère personnel directement fournies par vous :
EN Luxottica processes the following categories of Personal Data directly provided by you:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| catégories | categories |
| directement | directly |
| données | data |
| de | of |
| vous | you |
| par | by |
FR Luxottica traite vos données à caractère personnel aux fins suivantes :
EN Luxottica processes your Personal Data for the following purposes:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| données | data |
| suivantes | following |
| vos | your |
| fins | purposes |
FR Luxottica traite vos données à caractère personnel aux fins nécessaires à la fourniture des services et produits offerts par le site web, et en particulier aux fins contractuelles suivantes :
EN Luxottica processes your Personal Data for the purposes necessary for the provision of services and products offered through the Website, and in particular for the following Contractual Purposes:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| données | data |
| nécessaires | necessary |
| fourniture | provision |
| contractuelles | contractual |
| services | services |
| en | in |
| offerts | offered |
| vos | your |
| particulier | particular |
| produits | products |
| à | and |
| site | website |
| fins | purposes |
FR Pour vous permettre de participer aux programmes d’engagement de Luxottica ;
EN To permit you to join Luxottica engagement programs;
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| programmes | programs |
| luxottica | luxottica |
| permettre | permit |
| participer | to |
| vous | you |
FR Pour vous permettre de participer à des concours, des prix et des initiatives promus par Luxottica.
EN To allow you to participate in contests, prize competitions and initiatives promoted by Luxottica.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| luxottica | luxottica |
| permettre | allow |
| à | to |
| et | and |
| concours | competitions |
| par | by |
| vous | you |
FR Si vous ne souhaitez pas que vos données à caractère personnel soient traitées à de telles fins, Luxottica ne pourra pas fournir les produits et services requis.
EN If you don’t want your Personal Data to be processed for such purposes, it will not be possible for Luxottica to provide the required products and services.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| données | data |
| luxottica | luxottica |
| requis | required |
| si | if |
| services | services |
| traitées | processed |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| produits | products |
| pourra | will |
| fins | purposes |
FR Luxottica peut traiter vos données à caractère personnel pour assurer le respect des obligations légales, et en particulier pour les finalités légales suivantes :
EN Luxottica can process your Personal Data to ensure compliance with legal obligations, and in particular for the following Law Purposes:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| peut | can |
| traiter | process |
| données | data |
| finalités | purposes |
| obligations | obligations |
| respect | compliance |
| le | the |
| en | in |
| vos | your |
| à | to |
| assurer | ensure |
| particulier | particular |
| et | and |
FR Luxottica traite, avec votre consentement préalable, vos données à caractère personnel pour les finalités de marketing suivantes
EN Luxottica processes, with your prior consent, your Personal Data, for the following Marketing Purposes:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| consentement | consent |
| données | data |
| finalités | purposes |
| marketing | marketing |
| préalable | prior |
| avec | with |
FR Cette activité aidera Luxottica à vous fournir des offres plus conformes à votre profil
EN This activity will help Luxottica to provide you with offers more in line with your profile
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| activité | activity |
| luxottica | luxottica |
| profil | profile |
| aidera | will help |
| à | to |
| cette | this |
| offres | offers |
| votre | your |
| vous | you |
| plus | more |
FR L’intérêt légitime se trouve dans le besoin de Luxottica d’optimiser les communications marketing et il est équilibré par la nécessité de vous fournir des informations que nous considérons pertinentes pour vous.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| légitime | legitimate |
| luxottica | luxottica |
| équilibré | balanced |
| considérons | consider |
| marketing | marketing |
| il | it |
| communications | communications |
| informations | information |
| de | of |
| nécessité | need |
| pertinentes | relevant |
| dans | in |
| et | and |
| nous | we |
| trouve | found |
| par | by |
| vous | you |
| fournir | to |
| pour | for |
FR 3.5 Fins d’intérêt légitime - Luxottica et vos droits sont bien équilibrés, à moins que vous ne vous y opposiez
EN 3.5 Legitimate Interest Purposes – Luxottica’s and your rights are adequately balanced, unless you object to it
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| légitime | legitimate |
| droits | rights |
| fins | purposes |
| et | and |
| vos | your |
| sont | are |
| à | to |
FR Outre le traitement à des fins de segmentation et de profilage, Luxottica traite également vos données à caractère personnel à des fins d’intérêt légitime supplémentaires et, en particulier, afin de :
EN In addition to the processing for Segmentation and Profiling Purposes, Luxottica also processes your Personal Data for additional Legitimate Interest Purposes and, in particular,:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| profilage | profiling |
| luxottica | luxottica |
| données | data |
| légitime | legitimate |
| traitement | processing |
| le | the |
| supplémentaires | additional |
| également | also |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| particulier | particular |
| et | and |
| outre | in addition |
| fins | purposes |
FR Exercer ou défendre des droits dans le cadre d’une procédure judiciaire, administrative ou extrajudiciaire relative aux droits de Luxottica, des sociétés de son groupe et/ou de leurs représentants, actionnaires, dirigeants et administrateurs ;
EN To exercise or defend legal claims in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedures relating to the rights of Luxottica, of its group companies and/or of their representatives, shareholders, officers and directors;
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| exercer | exercise |
| défendre | defend |
| administrative | administrative |
| relative | relating |
| luxottica | luxottica |
| représentants | representatives |
| actionnaires | shareholders |
| ou | or |
| droits | rights |
| sociétés | companies |
| groupe | group |
| judiciaire | legal |
| le | the |
| procédure | proceedings |
| de | of |
| administrateurs | directors |
| dans | in |
| et | and |
FR Prévenir ou identifier les activités frauduleuses ou les abus du site ou contre le groupe Luxottica et/ou les utilisateurs du site ;
EN To prevent or identify fraudulent activities or misuses of the Website or against the Luxottica group and/or the users of the Website;
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| identifier | identify |
| luxottica | luxottica |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| site | website |
| le | the |
| activités | activities |
| groupe | group |
| et | and |
| contre | against |
FR Réaliser des enquêtes et des études de marché relatives aux produits et services de Luxottica par courrier, téléphone ou e-mail ; Anonymiser les données à caractère personnel afin de procéder à des analyses statistiques.
EN To conduct, surveys and market researches relating to Luxottica’s products and services by post, telephone or e-mail;To anonymize Personal Data in order to perform statistical analysis.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| marché | market |
| téléphone | telephone |
| enquêtes | surveys |
| ou | or |
| produits | products |
| services | services |
| données | data |
| analyses | analysis |
| à | to |
| courrier | |
| par | by |
| relatives | in |
FR Luxottica s’engage à protéger les données à caractère personnel des utilisateurs
EN Luxottica undertakes to protect users’ Personal Data
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| à | to |
| données | data |
| utilisateurs | users |
| protéger | protect |
FR Luxottica indique que le mot de passe est l’un des mécanismes de protection du compte
EN Luxottica advises that the password is one of the protection mechanisms of the account
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| mécanismes | mechanisms |
| protection | protection |
| compte | account |
| le | the |
| de | of |
| du | one |
| passe | password |
FR Luxottica utilise le standard SSL (Secure Sockets Layer) pour protéger la confidentialité de vos données à caractère personnel.
EN Luxottica uses the standard SSL (Secure Sockets Layer) to protect the confidentiality of your Personal Data.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| utilise | uses |
| standard | standard |
| ssl | ssl |
| sockets | sockets |
| layer | layer |
| données | data |
| à | to |
| protéger | protect |
| de | of |
| secure | secure |
| vos | your |
FR Demander à Luxottica de limiter le traitement de vos données à caractère personnel dans les cas suivants :
EN To request Luxottica to limit the processing of the your Personal Data where:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| traitement | processing |
| données | data |
| à | to |
| demander | request |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| limiter | limit |
FR Vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel jusqu’à ce que Luxottica ait pris des mesures suffisantes pour les corriger ou en vérifier l’exactitude ;
EN You contest the accuracy of the Personal Data until Luxottica has taken sufficient steps to correct or verify its accuracy;
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| pris | taken |
| vérifier | verify |
| ou | or |
| à | to |
| données | data |
| corriger | correct |
| ait | has |
| les | steps |
| vous | you |
| jusqu | until |
FR Luxottica n’a plus besoin de vos données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice ; ou
EN Luxottica no longer needs the your Personal Data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims; or
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| données | data |
| traitement | processing |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| besoin | needs |
| vous | you |
| défense | defence |
| fins | purposes |
| mais | but |
FR Vous vous êtes opposé à un traitement justifié par des intérêts légitimes, dans l’attente de la vérification de l’existence de motifs légitimes et impérieux pour Luxottica de poursuivre le traitement ;
EN You have objected to processing justified on legitimate interests, pending verification as to whether Luxottica has compelling legitimate grounds to continue processing;
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêts | interests |
| vérification | verification |
| motifs | grounds |
| impérieux | compelling |
| luxottica | luxottica |
| justifié | justified |
| légitimes | legitimate |
| à | to |
| poursuivre | to continue |
| le | on |
| vous | you |
| et | has |
| de | have |
FR Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est Luxottica Group S.p.A., dont le siège social est situé Piazzale Luigi Cadorna, 3, 20123 Milan, Italie.
EN The Data Controller of the processing of your Personal Data is Luxottica Group S.p.A., with registered office in Piazzale Luigi Cadorna, 3, 20123 Milan, Italy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| traitement | processing |
| données | data |
| luxottica | luxottica |
| p | p |
| siège | office |
| luigi | luigi |
| milan | milan |
| italie | italy |
| s | s |
| group | group |
| le | the |
| de | of |
| caractère | a |
| vos | your |
| situé | is |
| à | with |
FR Luxottica traite les catégories suivantes de données à caractère personnel collectées par les systèmes de suivi automatique lorsque vous naviguez sur le site web et utilisez ses services :
EN Luxottica processes the following categories of Personal Data collected through the automatic tracking systems when you browse the Website and use its services:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| catégories | categories |
| données | data |
| automatique | automatic |
| naviguez | browse |
| systèmes | systems |
| lorsque | when |
| services | services |
| suivi | tracking |
| le | the |
| utilisez | use |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| site | website |
| ses | its |
| collecté | collected |
FR Pour de plus amples informations sur l’utilisation des données à caractère personnel collectées par le biais des cookies et des systèmes de suivi, veuillez lire attentivement la politique de Luxottica en matière de cookies disponible ici.
EN For further information on the use of Personal Data collected through cookies and tracking systems, please read carefully the Luxottica Cookie Policy available here.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| systèmes | systems |
| suivi | tracking |
| attentivement | carefully |
| politique | policy |
| luxottica | luxottica |
| disponible | available |
| lutilisation | use |
| de | of |
| informations | information |
| données | data |
| veuillez | please |
| matière | and |
| sur | on |
| cookies | cookies |
| lire | read |
| pour | for |
| collecté | collected |
| en | through |
FR Vous pouvez exercer vos droits ci-dessus, à tout moment, en cliquant ici, Luxottica répondra dans un délai raisonnable (et, en tout cas, dans les limites du droit applicable), après avoir vérifié l’identité des utilisateurs.
EN You can exercise your rights above, at any time, by clicking here.Luxottica will respond within a reasonable time frame (and, in any case, within the limits of applicable law), after verifying users’ identity.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| exercer | exercise |
| luxottica | luxottica |
| répondra | respond |
| raisonnable | reasonable |
| limites | limits |
| applicable | applicable |
| délai | time |
| droits | rights |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| vous | you |
| vos | your |
| en | in |
| droit | law |
| du | within |
| à | and |
FR Découvrez les autres marques de Luxottica
EN Discover Other Brands By Luxottica
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| découvrez | discover |
| les | by |
| marques | brands |
| luxottica | luxottica |
| autres | other |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| cherchez | seeking |
| réutiliser | reuse |
| publié | published |
| elsevier | elsevier |
| si | if |
| livres | books |
| autorisations | permissions |
| informations | information |
| revues | journals |
| veuillez | please |
| à | to |
| page | page |
| instructions | instructions |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
| contenu | material |
| plus | more |
FR se nu, se déshabiller, nu, nudité, obtenir un nu, obtenir un décor nu, rose, noir et blanc se déshabiller, se tapisser nu, laisse nu, décorer la nue, drôle
EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| nudité | nudity |
| laisse | lets |
| drôle | funny |
| rose | pink |
| et | and |
| noir | black |
| nue | naked |
FR Conseil : vous devrez obtenir un nom de domaine auprès d'une société distincte (consultez Namecheap, c'est rapide et facile d'en obtenir un) ou faites simplement une recherche ici :
EN Tip: You?ll need to get a domain name from a separate company (check out Namecheap, it?s fast and easy to get one) or just search right here:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| conseil | tip |
| nom | name |
| société | company |
| distincte | separate |
| consultez | check |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| ou | or |
| recherche | search |
| s | s |
| auprès | to |
| devrez | need to |
| domaine | domain |
| un | a |
| obtenir | get |
| vous | you |
| et | and |
| ici | here |
FR Utilisez les données pour obtenir une vue unique à 360 degrés sur chacun de vos clients. À partir de là, vous pouvez établir des connexions, lancer des campagnes, obtenir des conversions et générer un retour sur investissement.
EN Use data to get a single, 360-degree view of your customer so you can launch campaigns connect, convert and generate ROI.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| vue | view |
| clients | customer |
| campagnes | campaigns |
| générer | generate |
| données | data |
| pouvez | can |
| lancer | launch |
| utilisez | use |
| de | of |
| et | and |
| obtenir | get |
| un | a |
FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.
EN There is a lot of podcast gear you can get but that doesn?t mean you need to get it all ? and you can always expand your list of podcast equipment over time.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| podcast | podcast |
| élargir | expand |
| liste | list |
| de | of |
| toujours | always |
| matériel | equipment |
| votre | your |
| signifie | to |
| et | and |
| temps | time |
| obtenir | get |
| vous | you |
| beaucoup de | lot |
| mais | but |
FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ticket | ticket |
| carrières | jobs |
| atlassian | atlassian |
| confidentialité | privacy |
| parrainage | sponsorship |
| presse | press |
| ou | or |
| événement | event |
| support | support |
| contact | contact |
| demande | request |
| mon | my |
| un | a |
| questions | questions |
| compte | account |
| avec | with |
| autres | other |
FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| vpn | vpn |
| whoer | whoer |
| routeur | router |
| protocole | protocol |
| disponible | available |
| clé | key |
| configurer | configure |
| connexion | connection |
| configuration | configuration |
| paramètres | settings |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| votre | your |
| cliquez | click |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Notoirement difficiles à obtenir, il faut des compétences pointues pour obtenir des backlinks vers des pages intérieures telles que des pages de catégories ou de produits
EN Notoriously difficult to obtain, it takes skill to get backlinks to inner pages like category or product pages
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| difficiles | difficult |
| compétences | skill |
| backlinks | backlinks |
| intérieures | inner |
| catégories | category |
| . | takes |
| il | it |
| ou | or |
| produits | product |
| à | to |
| obtenir | get |
| pages | pages |
FR Vous pouvez envoyer un courriel à l'adresse customer-service@aklamio.com si vous avez des questions sur le programme, si vous avez besoin d'aide pour obtenir votre récompense ou si vous souhaitez obtenir une mise à jour de l'état d'une récompense.
EN You may send an email to customer-service@aklamio.com if you have questions about the program, need help with your reward, or would like a reward status update.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| récompense | reward |
| service | help |
| état | status |
| mise à jour | update |
| si | if |
| ou | or |
| programme | program |
| besoin | need |
| questions | questions |
| le | the |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| mise | with |
| vous | you |
| de | send |
FR Les entreprises peuvent innover rapidement, quel que soit l’environnement, afin d’obtenir un meilleur ROI et d’obtenir un avantage concurrentiel.
EN Enterprises can innovate rapidly, across any environment to achieve better ROI and gain competitive advantage.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| entreprises | enterprises |
| innover | innovate |
| rapidement | rapidly |
| meilleur | better |
| concurrentiel | competitive |
| roi | roi |
| avantage | advantage |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Les clients qui ne permettent pas à leur système de recevoir mis à jour via ce service doivent contacter OneSpan pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le patch.
EN Customers that do not allow their system to receive updated via this service should contact OneSpan for instructions about how to obtain the patch.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| permettent | allow |
| patch | patch |
| mis à jour | updated |
| système | system |
| contacter | contact |
| à | to |
| service | service |
| clients | customers |
| onespan | onespan |
| instructions | instructions |
| ce | this |
| recevoir | receive |
FR Les clients qui ne permettent pas à leur système de recevoir des mises à jour via ce service doivent contacter OneSpan pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le patch.
EN Customers that do not allow their system to receive updates via this service should contact OneSpan for instructions about how to obtain the patch.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| permettent | allow |
| patch | patch |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| contacter | contact |
| à | to |
| service | service |
| clients | customers |
| onespan | onespan |
| instructions | instructions |
| ce | this |
| recevoir | receive |
| mises | for |
FR Les clients qui ne permettent pas à leur système de recevoir des mises à jour via ce service doivent contacter OneSpan pour obtenir des instructions sur la façon d'obtenir le patch.
EN Customers that do not allow their system to receive updates via this service should contact OneSpan for instructions about how to obtain the patch.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| permettent | allow |
| patch | patch |
| mises à jour | updates |
| système | system |
| contacter | contact |
| à | to |
| service | service |
| clients | customers |
| onespan | onespan |
| instructions | instructions |
| ce | this |
| recevoir | receive |
| mises | for |
FR Nous collectons les informations de contact professionnel des visiteurs et des clients qui souhaitent obtenir des informations, obtenir de l’assistance ou acheter nos solutions technologiques
EN We collect business contact information from visitors and clients who wish to obtain information or support, or to purchase our Technology Solutions
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| informations | information |
| technologiques | technology |
| contact | contact |
| visiteurs | visitors |
| clients | clients |
| ou | or |
| acheter | purchase |
| solutions | solutions |
| collectons | collect |
| nos | our |
| nous | we |
| professionnel | to |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
obtenir de luxottica luxottica luxottica répondra luxottica la confirmation luxottica ait pris obtenir chercher à obtenir obtenir rapidement puissiez obtenir possible d’obtenir d’obtenir permis d’obtenir d’obtenir l’accès souhaitez obtenir obtenir directement pouvez toujours obtenir puis je obtenir pouvez vous obtenir pris l’habitude d’obtenir obtenir facilement l’obtenir lorsqu’ils toujours obtenir pouvez obtenir pouvez obtenir ici devrez obtenir vais je obtenir pouvez donc obtenir permet d’obtenir l’audit quoi obtenir permet d’obtenir trop facile d’obtenir pourriez obtenir façon d’obtenir possibilité d’obtenir difficile d’obtenir tapez « obtenir facilement obtenir dois je obtenir vue d’obtenir menaces permet d’obtenir façons pratiques d’obtenir plateforme obtenir voulez obtenir clients d’obtenir l’aide entreprise doit obtenir devez obtenir désirez obtenir souhaite obtenir cela permet d’obtenir obtenir beaucoup
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай