Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"nucléaire" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "nucléaire" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

nucléaire аудармалары

Француз тіліндегі "nucléaire" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

nucléaire nuclear

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі nucléaire аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Avant de rejoindre EDF Renewables en 2011, Dan a passé sept ans et demi en service actif en tant qu'officier de guerre de surface (nucléaire) où il s'est qualifié en tant qu'officier ingénieur nucléaire et a exploité des réacteurs A2W

EN Prior to joining EDF Renewables in 2011, Dan spent seven and a half years on active duty as Surface Warfare Officer (Nuclear) where he qualified as a Nuclear Engineer Officer and operated A2W reactors

Француз Ағылшын
rejoindre joining
edf edf
passé spent
demi half
surface surface
nucléaire nuclear
qualifié qualified
ingénieur engineer
exploité operated
service duty
il he
actif active
en in
dan dan
guerre where
sept seven
ans years
et and

FR Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, a qualifié le programme nucléaire de l'Iran de danger sans précédent et a déclaré que le sauvetage de l'accord nucléaire était un moment critique. 

EN French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian called Iran's nuclear program unprecedentedly dangerous and called the rescue of the nuclear deal a critical moment. 

Француз Ағылшын
ministre minister
étrangères foreign
nucléaire nuclear
sauvetage rescue
critique critical
le le
un a
programme program
français the
de of
et and
moment moment

FR Après la catastrophe nucléaire de Fukushima, le gouvernement détermine les axes de sa politique énergétique afin de sortir du nucléaire d’ici à 2022 et de garantir un approvisionnement en énergie écologique.

EN After the nuclear reactor disaster in Fukushima the German Federal cabinet adopts parameters for energy policy: the exit from nuclear power is to be achieved step by step by 2022 and energy supplies placed on an eco-friendly footing.

Француз Ағылшын
catastrophe disaster
nucléaire nuclear
politique policy
écologique eco
approvisionnement supplies
un an
énergétique energy
en in
à to
du from
et and

FR Certains processus de travail, notamment la production d'électricité par l'énergie nucléaire, la médecine nucléaire, l'imagerie médicale et la radiothérapie, utilisent des rayonnements ionisants ou la radioactivité

EN Certain work processes, including production of electricity through nuclear energy, nuclear medicine, medical imaging and radiotherapy, make use of ionising radiation or radioactivity

Француз Ағылшын
notamment including
nucléaire nuclear
production production
processus processes
ou or
certains certain
de of
et and
travail work
énergie energy
utilisent use
médecine medicine

FR Comment entamer la démolition d'une centrale nucléaire ou d'un site nucléaire ? Combien de temps cela prend-il ? Combien cela coûte-t-il ? Le SCK CEN a déjà réalisé de nombreux projets de démantèlement à grande échelle

EN How do you start the demolition of a nuclear power plant or nuclear site? How long does it take? How much does it cost? SCK CEN has already completed numerous large-scale decommissioning projects

Француз Ағылшын
entamer start
nucléaire nuclear
site site
réalisé completed
projets projects
échelle scale
coûte cost
cen cen
grande échelle large-scale
ou or
grande large
de of
il it
a has
combien how
déjà already
de nombreux numerous
dun a

FR En plus de ses trois projets de renommée mondiale (MYRRHA, RECUMO et NURA), le SCK CEN est actif dans divers domaines de la recherche nucléaire - allant de la radioécologie à la fusion nucléaire.

EN In addition to our three world-renowned projects (MYRRHA, RECUMO and NURA), SCK CEN is active in various nuclear research domains - ranging from radioecology to nuclear fusion

Француз Ағылшын
projets projects
renommée renowned
actif active
domaines domains
recherche research
nucléaire nuclear
nura nura
cen cen
mondiale world
fusion fusion
divers various
en in
trois three
à to
est is

FR En plus de ses trois projets de renommée mondiale (MYRRHA, RECUMO et NURA), le SCK CEN est actif dans divers domaines de la recherche nucléaire - allant de la radioécologie à la fusion nucléaire

EN In addition to our three world-renowned projects (MYRRHA, RECUMO and NURA), SCK CEN is active in various nuclear research domains - ranging from radioecology to nuclear fusion

Француз Ағылшын
projets projects
renommée renowned
actif active
domaines domains
recherche research
nucléaire nuclear
nura nura
cen cen
mondiale world
fusion fusion
divers various
en in
trois three
à to
est is

FR Plus d'une centaine de projets de recherche nucléaire sont menés au SCK CEN à Mol. Découvrez un apperçu limité des applications illimitées que nous développons, de la radio-écologie à la fusion nucléaire.

EN More than 100 nuclear research projects have found a home at SCK CEN in Mol. Enjoy a limited overview of the unlimited applications we develop – from radioecology to nuclear fusion.

Француз Ағылшын
centaine 100
projets projects
recherche research
nucléaire nuclear
limité limited
applications applications
illimitées unlimited
fusion fusion
un a
de of
nous we
développons develop
la the
plus more

FR Sûreté et société • Le SCK CEN garantit la sûreté de l’innovation nucléaire • • Le SCK CEN donne une nouvelle dimension à la recherche nucléaire • • La nouvelle approche rationalise le processus de démantèlement •

EN Safety and society • SCK CEN ensures safety of nuclear innovations • • SCK CEN adds a new dimension to nuclear research • • New approach streamlines decommissioning process •

FR Le centre de recherche nucléaire SCK CEN – en collaboration avec le CERN à Genève, en Suisse et l'Institut de physique nucléaire et des radiations de la KU Leuven – est en train de changer la donne

EN The nuclear research centre SCK CEN – in cooperation with CERN in Geneva, Switzerland, and the Institute for Nuclear and Radiation Physics of KU Leuven – is working to change this

FR Convention collective provisoire entre la Commission canadienne de sûreté nucléaire et l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada pour le Groupe de la Réglementation nucléaire (NUREG)

EN Tentative Agreement reached between the Canadian Nuclear Safety Commission and the Professional Institute of the Public Service of Canada for the Nuclear Regulatory (NUREG) Group on September 7, 2017

Француз Ағылшын
convention agreement
commission commission
sûreté safety
nucléaire nuclear
réglementation regulatory
canada canada
canadienne canadian
de of
publique public
et and
pour professional

FR Le programme de physique du CERN couvre des domaines variés, allant de la physique nucléaire à celle des hautes énergies, en passant par l’étude de l’antimatière et des effets possibles des rayons cosmiques sur les nuages.

EN CERN's physics programme ranges from nuclear to high-energy physics and from studies of antimatter to the possible effects of cosmic rays on clouds.

Француз Ағылшын
nucléaire nuclear
énergies energy
effets effects
possibles possible
rayons rays
nuages clouds
étude studies
hautes high
de of
à to
et and
du from
sur on
physique physics
le programme programme

FR L’installation ISOLDE accélère des faisceaux de noyaux exotiques pour des études de physique nucléaire.

EN The ISOLDE facility accelerates beams of exotic nuclei for nuclear physics studies.

Француз Ағылшын
accélère accelerates
faisceaux beams
exotiques exotic
études studies
physique physics
nucléaire nuclear
isolde isolde
de of
pour for

FR Avec la décroissance du nucléaire et la faible rentabilité des énergies renouvelables, la Confédération Suisse impose progressivement des mesures relatives à l’efficacité énergétique

EN With the decline in nuclear power and the low profitability of renewable energies, the Swiss Confederation has gradually imposed measures regarding energy efficiency

Француз Ағылшын
nucléaire nuclear
faible low
renouvelables renewable
confédération confederation
progressivement gradually
rentabilité profitability
suisse swiss
la the
mesures measures
énergétique energy
à and
avec with
relatives in

FR Shoukri travaille en recherche et développement dans le secteur nucléaire canadien pendant 7 ans.

EN Shoukri worked in research and development in the Canadian nuclear industry for seven years.

Француз Ағылшын
recherche research
développement development
secteur industry
nucléaire nuclear
canadien canadian
travaille worked
et and
le the
ans years
7 seven
en in
pendant for

FR Le 1er janvier 2016, Fabiola Gianotti est devenue la première femme à la tête de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN). En 2019, elle a été renommée pour un second mandat débutant le 1er Janvier 2021.

EN On 1st January 2016 she became the first female Director-General of CERN. In 2019, she was renewed for a second term of office to start on 1st January 2021.

Француз Ағылшын
janvier january
cern cern
été was
à to
de of
en in
un a
est became
femme female

FR Il est revenu au CERN en 1970 en tant que chef de la Division de physique nucléaire, puis est devenu membre du Directoire en tant que responsable de la coordination du programme d’expérimentation du CERN

EN He returned in 1970 as leader of the Nuclear Physics Division, and went on to become a member of the directorate responsible for the co-ordination of CERN's experimental programme

Француз Ағылшын
division division
physique physics
nucléaire nuclear
programme programme
revenu returned
il he
chef leader
en in
de of
la the
membre member
responsable responsible
puis and
au on

FR Il a obtenu une chaire de professeur de physique théorique à l’Université de Rome La Sapienza en 1984, et, de janvier 1993 à décembre 1998, il a été président de l'Institut national de physique nucléaire (INFN).

EN He was made professor of theoretical physics at the university of Rome, "La Sapienza" in 1984, and from January 1993 to December 1998 he was president of the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN).

Француз Ағылшын
professeur professor
physique physics
théorique theoretical
rome rome
président president
national nazionale
il he
la la
janvier january
décembre december
été was
de of
en in
à to
et and

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

Француз Ағылшын
contribué contributed
expériences experiments
faisceaux beams
physique physics
nucléaire nuclear
exotiques exotic
brève short
isolde isolde
scientifiques scientists
auprès with

FR Eduardo Amaldi (1908-1989, de nationalité italienne), docteur en physique de l’Université de Rome, a œuvré activement en faveur du développement de la physique nucléaire en Italie et de la collaboration en Europe.

EN Edoardo Amaldi (1908–1989, Italian), a doctor of Physics at the University of Rome, played a guiding role in the development of Italian nuclear physics and European collaboration.

Француз Ағылшын
docteur doctor
physique physics
rome rome
développement development
nucléaire nuclear
collaboration collaboration
europe european
en in
et and
italienne the

FR Le premier Directeur général du CERN s’est vu décerner le prix Nobel de physique pour ses travaux sur l’induction nucléaire.

EN CERN's first Director-General was awarded the Nobel prize for his work on nuclear induction.

Француз Ағылшын
directeur director
général general
nucléaire nuclear
nobel nobel
le prix prize
le the
sur on
de his
pour for

FR Le prix Nobel Werner Heisenberg représentait l'Allemagne au sein du Conseil européen pour la recherche nucléaire, organe provisoire qui a précédé la création du CERN, et a signé la Convention du CERN au nom de son pays en 1953

EN Nobel laureate Werner Heisenberg represented Germany in the predecessor 'Conseil Européen pour la Récherche Nucléaire', and signed the CERN Convention on behalf of Germany in 1953

Француз Ағылшын
signé signed
convention convention
pays germany
nobel nobel
cern cern
pour pour
la la
en in
au nom de behalf
le the
de of
et and
au on

FR En 1956, la Tchécoslovaquie est devenue membre de l'Institut unifié de recherche nucléaire (JINR) à Doubna, en Russie, et dans les années 1960, des expériences auprès de chambres à bulles ont débuté à Doubna, puis à Serpoukhov

EN In 1956, Czechoslovakia became a member of the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna, Russia, and in the 1960s work began on bubble chamber experiments at Dubna and later at Serpukhov

Француз Ағылшын
recherche research
nucléaire nuclear
russie russia
expériences experiments
bulles bubble
débuté began
chambres chamber
s s
la the
en in
membre member
de of
est became
à and

FR Des groupes de recherche de Bratislava, qui participent activement à des études sur la structure nucléaire, réalisent des expériences à ISOLDE

EN Research groups from Bratislava, which are active in nuclear structure studies, perform their experiments at ISOLDE facility

Француз Ағылшын
groupes groups
activement active
structure structure
nucléaire nuclear
expériences experiments
isolde isolde
études studies
recherche research
la which

FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire

EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland

Француз Ағылшын
particules particle
chercheurs researchers
nucléaire nuclear
un an
la the
de of
et and
dans in
suisse switzerland
physique physics

FR Il transforme les protons en neutrons, et vice-versa, par la force faible, c’est-à-dire la force qui déclenche la fusion nucléaire et permet aux étoiles de brûler

EN It switches protons into neutrons, and vice versa, through the weak force, triggering nuclear fusion and letting stars burn

Француз Ағылшын
protons protons
faible weak
nucléaire nuclear
étoiles stars
brûler burn
vice vice
versa versa
permet letting
fusion fusion
il it
la the
force force
et and

FR HIE-ISOLDE : La physique nucléaire fait le pl...

EN From Earth to space: developing radiation-tol...

Француз Ағылшын
la to

FR Le CERN, Organisation européenne pour la Recherche nucléaire, est l’un des plus éminents laboratoires de recherche en physique des particules du monde

EN CERN, the European Organization for Nuclear Research, is one of the world's leading laboratories for particle physics

Француз Ағылшын
organisation organization
européenne european
recherche research
nucléaire nuclear
laboratoires laboratories
physique physics
particules particle
cern cern
monde worlds
de of
plus leading
pour for

FR Les caméras Axis contribuent à sécuriser les installations et surveillent la production de la centrale nucléaire de Mochovce.

EN Axis cameras help secure the facility and supervise its production at Mochovce nuclear power plant.

Француз Ағылшын
caméras cameras
axis axis
contribuent help
sécuriser secure
production production
nucléaire nuclear
installations facility
la the
à and
de its

FR Que l'énergie soit éolienne, solaire, nucléaire, hydraulique, issue des biocarburants, du gaz naturel ou du charbon, la fonction essentielle du secteur énergétique exige un flux d'électricité stable et fiable

EN Whether power is generated from wind, solar, nuclear, water, biofuels, natural gas, or coal, the mission critical function of the energy industry demands a stable and reliable flow of power

Француз Ағылшын
solaire solar
nucléaire nuclear
biocarburants biofuels
naturel natural
charbon coal
fonction function
essentielle critical
secteur industry
exige demands
flux flow
stable stable
fiable reliable
du from
gaz gas
ou or
énergétique energy
la the
un a
et and

FR SexMachineVR est un jeu porno de RV post-nucléaire. L'action se déroule dans un complexe abandonné qui offre des services sexuels. Malheureusement, la majeure partie du complexe est détruite, mais l'action se déroule dans les parties restantes.

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

Француз Ағылшын
complexe complex
abandonné abandoned
malheureusement unfortunately
restantes remaining
. takes
parties parts
porno porn
la the
services services
un a
jeu game
de of
dans in
sexuels sex
majeure most
qui that
offre provides
mais but

FR La plupart des projets développés par les communautés Apache sont à la base des plus grands projets de données au monde, notamment Netflix, GitHub et l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (anciennement, le CERN).

EN Many of its community-developed projects are the foundations of the world’s largest big data operations, including Netflix, GitHub, and the European Organization for Nuclear Research (CERN).

Француз Ағылшын
développés developed
communautés community
netflix netflix
github github
européenne european
recherche research
nucléaire nuclear
monde worlds
cern cern
données data
de of
projets projects
sont are
à and
notamment including
grands largest
anciennement for

FR Le système robotique de MDA Corporation est employé pour examiner un réacteur nucléaire.

EN MDA Corporation’s robotic system to inspect a nuclear reactor.

Француз Ағылшын
robotique robotic
réacteur reactor
nucléaire nuclear
un a
système system
examiner to

FR Pour une sortie du nucléaire sans précipitation !

EN The power of change – key findings from this year’s Annual General Meeting of the GFC/Net

Француз Ағылшын
du from

FR Le verdict est tombé, c’est non pour une sortie précipitée du nucléaire ! 44% des citoyens ont fait usage de leur droit démocratique. Un taux de participation approchant la moyenne des…

EN 2016 Annual Meeting of the Global Financial Communication Network in Zurich…

FR SCHOTT est hautement qualifié pour mener à bien des services de qualification d’équipement nucléaire pour une grande variété de produits et d’applications

EN SCHOTT is highly qualified to conduct nuclear equipment qualification services for a wide variety of products and applications

Француз Ағылшын
schott schott
qualifié qualified
mener conduct
qualification qualification
nucléaire nuclear
hautement highly
équipement equipment
services services
de of
est is
à to
produits products
bien wide
et and
variété variety
une a
pour for

FR TRIUMF est le laboratoire national canadien de physique des particules, de physique nucléaire et de science fondée sur les accélérateurs. Il appartient à un consortium d’universités, qui l’exploite.

EN TRIUMF is Canada’s national laboratory for particle nuclear physics and accelerator-based science. It is owned and operated by a university consortium.

Француз Ағылшын
laboratoire laboratory
national national
particules particle
nucléaire nuclear
fondée based
consortium consortium
physique physics
science science
il it
est is
un a
les owned
à and

FR Les négociations complexes visant à relancer l'accord sur le nucléaire iranien ont désormais une date

EN The complicated negotiations to restart the Iran nuclear deal now have a date

Француз Ағылшын
négociations negotiations
complexes complicated
nucléaire nuclear
iranien iran
à to
désormais now
le the
date date
une a

FR Le pôle de compétitivité Nuclear Valley vous invite à retrouver les innovations et les solutions numériques pour le nucléaire en action au Digital Day du 14 novembre à Lyon. Michel Morvan, ... Lire la suite

EN SystemX IRT, psion.finance by Largillière Finance and The Blockchain Group join forces in a strategic partnership to offer a global support package covering the strategic, marketing, business and Read more

Француз Ағылшын
action business
numériques a
en in
à to
du support
lire read

FR Le CERN, organisation européenne pour la recherche nucléaire, est l’un des plus grands et des plus prestigieux laboratoires scientifiques du monde

EN CERN, the European Organization for Nuclear Research, is one of the largest and most prestigious science laboratories in the world

Француз Ағылшын
organisation organization
européenne european
nucléaire nuclear
prestigieux prestigious
laboratoires laboratories
cern cern
recherche research
scientifiques science
monde world
et and
pour for
grands largest

FR Belle vue sur Karlshafen et Würgassen y compris la centrale nucléaire (ruine, n'est pas mentionnée dans les documents touristiques)

EN Nice view of Karlshafen and Würgassen including the nuclear power plant (ruin, is not mentioned in the tourist documents)

Француз Ағылшын
vue view
nucléaire nuclear
ruine ruin
touristiques tourist
mentionné mentioned
la the
et and
documents documents
compris including
pas not
dans in

FR Cela passe notamment par l’installation des éléments de sécurité au plus proche des équipements à protéger sans baie IT, dans des environnements physiques aussi contraints qu’un barrage électrique ou une centrale nucléaire.

EN This includes the installation of security elements in close physical proximity to the equipment to be protected without an IT rack, in physical environments as constrained as an electric dam or a nuclear power plant.

Француз Ағылшын
notamment includes
éléments elements
proche close
équipements equipment
environnements environments
physiques physical
barrage dam
nucléaire nuclear
sécurité security
it it
ou or
à to
de of
électrique electric
dans in
une a

FR La physique nucléaire, qui étudie les propriétés des noyaux des atomes et de leurs constituants les nucléons

EN Nuclear physics, which studies the properties of atoms? nucleuses and their constituents, nucleons

Француз Ағылшын
nucléaire nuclear
atomes atoms
la the
propriétés properties
de of
et and
physique physics

FR SPIRAL 2 (Système de production d?Ions Radioactifs en Ligne de 2ème génération) est un projet d?accélérateur de particules linéaires pour des études de physique nucléaire fondamentale et de recherches interdisciplinaires

EN SPIRAL2 (2nd generation Production System of Online Radioactive Ions) is a linear particle accelerator project for studying fundamental nuclear physics and interdisciplinary research

Француз Ағылшын
ions ions
accélérateur accelerator
particules particle
physique physics
nucléaire nuclear
système system
production production
génération generation
projet project
en ligne online
de of
est is
un a
fondamentale fundamental
et and
pour for
études research

FR Le SCK CEN donne une nouvelle dimension à la recherche nucléaire

EN SCK CEN adds a new dimension to nuclear research

Француз Ағылшын
nouvelle new
dimension dimension
recherche research
nucléaire nuclear
cen cen
à to
une a

FR Grâce à ses connaissances en vieillissement des matériaux, le SCK CEN prédit avec précision le comportement des matériaux dans un réacteur nucléaire.

EN Thanks to its knowledge in material aging, SCK CEN accurately predicts how materials (will) behave in a nuclear reactor.

Француз Ағылшын
vieillissement aging
prédit predicts
réacteur reactor
nucléaire nuclear
cen cen
comportement behave
un a
connaissances knowledge
matériaux materials
à to
ses its
en in
avec précision accurately

FR Communiqué de presse - Les travailleurs de l’industrie nucléaire pressent le gouvernement de résoudre la crise des pensions et de protéger un secteur d’activité vital

EN Press Release - Nuclear workers urge government to solve pension crisis and protect a vital industry

Француз Ағылшын
presse press
travailleurs workers
nucléaire nuclear
gouvernement government
crise crisis
protéger protect
secteur industry
vital vital
un a
résoudre solve
la to
et and

FR Après avoir trouvé sa vocation d’ingénieur nucléaire, Jeff a été séduit par la petite ville de Pinawa, au Manitoba, et par les intéressantes possibilités de carrière qu’elle offrait.

EN After finding his calling as a nuclear engineer, Jeff became charmed by the small town of Pinawa, Manitoba and the interesting career opportunity it offered. 

Француз Ағылшын
nucléaire nuclear
jeff jeff
petite small
manitoba manitoba
intéressantes interesting
carrière career
possibilité opportunity
la the
ville town
de of
possibilités a
sa his
et and
par by

FR 22 novembre 2018 | EVOC, une plateforme multimodale dédiée à la formation en physique nucléaire

EN November 22, 2018 | EVOC multi-mode nuclear physics training platform

Француз Ағылшын
novembre november
plateforme platform
formation training
physique physics
nucléaire nuclear

FR Fabrication nucléaire : Conformité réglementaire et gestion de la qualité

EN Nuclear Manufacturing: Regulatory Compliance & Quality Management

Француз Ағылшын
fabrication manufacturing
nucléaire nuclear
conformité compliance
réglementaire regulatory
gestion management
qualité quality

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде