FR Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM. Découvrez comment surveiller les modifications apportées aux fichiers grâce à SEM.
"nouvelles modifications apportées" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "nouvelles modifications apportées" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
nouvelles modifications apportées аудармалары
Француз тіліндегі "nouvelles modifications apportées" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі nouvelles modifications apportées аудармасы
Француз
Ағылшын
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modifications | change |
| fichiers | file |
| sem | sem |
| surveiller | monitor |
| comment | how |
| à | with |
FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document
EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| document | document |
| un | a |
| de | all |
| les | runs |
| à | in |
FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| contenu | content |
| éditeurs | editors |
| comparez | compare |
| simple | simple |
| versions | versions |
| modifications | changes |
| vue | view |
| et | and |
| suivez | track |
| également | also |
| quelles | what |
| une | a |
| montre | shows |
| dans | in |
| toutes | all |
| par | by |
FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| barre | bar |
| modifications | changes |
| fonctionnalité | feature |
| journal | log |
| de | of |
| cliquez | click |
| la | the |
| liste | list |
| à | to |
| un | a |
| moment | when |
| été | were |
| et | and |
| dans | in |
| afficher | see |
FR Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d’un SERVICE ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s’appliqueront immédiatement
EN However, amendments that are specific to a new SERVICE functionality or amendments made for legal reasons will immediately apply
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modifications | amendments |
| raisons | reasons |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| à | to |
| fonctionnalité | functionality |
| service | service |
| toutefois | however |
| spécifiques | specific |
| une | a |
FR Le back office GoodBarber comprend un journal de modifications grâce auquel vous pouvez consulter l'historique des modifications apportées à votre projet.
EN The GoodBarber back office includes a log of modifications which lets you access a history of all the modifications performed on your project.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| office | office |
| goodbarber | goodbarber |
| comprend | includes |
| modifications | modifications |
| projet | project |
| back | back |
| un | a |
| journal | log |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous reconnaissez et acceptez que votre accès ou votre utilisation continue de Services Marketplace après la date d’entrée en vigueur des modifications apportées aux Conditions indique Votre acceptation de ces modifications.
EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| continue | continued |
| marketplace | marketplace |
| vigueur | effective |
| modifications | modifications |
| conditions | terms |
| indique | indicates |
| acceptez | agree |
| accès | access |
| ou | or |
| acceptation | acceptance |
| utilisation | use |
| de | of |
| services | services |
| la | the |
| votre | your |
| date | date |
| et | understand |
| vous | you |
| après | to |
FR Le Groupe de travail sur la revue des comités a recommandé d’autres modifications en octobre 2013 en fonction des modifications apportées à la législation concernant les organismes sans but lucratif
EN The Committee Review Task Group recommended further changes in October 2013 consistent with changes to not-for-profit legislation
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| revue | review |
| recommandé | recommended |
| modifications | changes |
| octobre | october |
| législation | legislation |
| comité | committee |
| à | to |
| groupe | group |
| en | in |
| des | task |
| sans | further |
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sonix | sonix |
| stocke | stores |
| transcriptions | transcripts |
| secondes | seconds |
| rapidement | quickly |
| version | version |
| fichiers | files |
| revenez | back |
| vos | your |
| modifications | changes |
| à | to |
| une | a |
| été | were |
| et | and |
| tous | all |
| vous | you |
| quand | when |
FR Enregistrez fréquemment au fur et à mesure de vos modifications, en particulier les billets de blog ou les modifications majeures apportées aux pages.
EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| enregistrez | save |
| fréquemment | frequently |
| blog | blog |
| ou | or |
| majeures | major |
| fur | as |
| modifications | changes |
| à | to |
| pages | pages |
| en particulier | especially |
FR Vous pouvez également rechercher toutes les modifications que vous avez apportées à la langue source et traduire toutes les modifications à la fois, ce qui vous permet de gagner du temps.
EN You can also search for any changes you’ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| source | source |
| modifications | changes |
| également | also |
| à | to |
| la | the |
| temps | time |
| vous | you |
| et | and |
| de | all |
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.
EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| identifier | identify |
| vérifier | review |
| rapidement | quickly |
| feuille | sheet |
| modifications | changes |
| utilisez | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications....
EN Use a System column to quickly see: Who created a row Who last modified a row The time the row was created The last time the row was ...
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| modifications | modified |
| à | to |
| utilisez | use |
| une | a |
FR Les modifications apportées aux instructions de décaissement ne s'appliquent pas aux transactions en cours; vous devrez contacter Escrow.com directement, concernant les modifications de décaissement, avant la clôture de la transaction.
EN Changes made to the disbursement instructions do not apply to current transactions; you will need to contact Escrow.com directly, regarding disbursement amendments, before the transaction closes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| instructions | instructions |
| escrow | escrow |
| directement | directly |
| clôture | closes |
| en cours | current |
| contacter | contact |
| modifications | changes |
| la | the |
| transaction | transaction |
| transactions | transactions |
| avant | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | before |
FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| site | site |
| jusquà | up to |
| wordpress | wordpress |
| historique | log |
| le | the |
| modifications | changes |
| de | all |
| ton | your |
| sur | on |
| toutes | to |
| présent | that |
| ou | made |
FR Il simplifie la surveillance en assurant la gestion des modifications, en procédant à des audits, en créant des rapports et en envoyant des alertes pour vous informer en temps réel de toutes les modifications apportées à votre plateforme VMware.
EN It manages, audits, reports on and provides alerts on all changes to the platform in real time, making VMware monitoring easy.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modifications | changes |
| rapports | reports |
| alertes | alerts |
| réel | real |
| vmware | vmware |
| surveillance | monitoring |
| audits | audits |
| il | it |
| la | the |
| plateforme | platform |
| en | in |
| à | to |
| gestion | manages |
| temps | time |
| de | all |
FR Aperçu en direct de toutes les modifications apportées à vos scènes et sources en utilisant le mode Studio avant de les pousser vers votre flux où vos spectateurs verront ces modifications
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modifications | changes |
| scènes | scenes |
| sources | sources |
| studio | studio |
| pousser | pushing |
| flux | stream |
| spectateurs | viewers |
| verront | will see |
| aperçu | preview |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| le | on |
| de | of |
| mode | mode |
FR Plus de 350 modifications ont été apportées au Système harmonisé (SH). Les modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2022. . Apprenez-en davantage sur la façon de vous préparer de manière proactive aux changements à venir.
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| janvier | january |
| préparer | prepare |
| système | system |
| apprenez | learn |
| proactive | proactively |
| changements | changes |
| à | to |
| été | been |
| plus | more |
FR Enfin, ils stockent des informations sur les modifications apportées à l'image comme la rotation et le recadrage, ce qui permet à l'utilisateur d'annuler ces modifications par la suite.
EN Furthermore, it stores information about image editing like rotation and cropping which enables the user to revert the changes later on.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| informations | information |
| rotation | rotation |
| permet | enables |
| modifications | changes |
| à | to |
| sur | on |
FR Suivez les modifications apportées aux configurations des serveurs SharePoint ainsi que les modifications de sécurité concernant les utilisateurs, les autorisations, les batteries, les serveurs, les listes et bien plus encore.
EN Track changes to SharePoint server configurations and security changes involving users, permissions, farms, servers, lists and more.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sécurité | security |
| utilisateurs | users |
| autorisations | permissions |
| listes | lists |
| suivez | track |
| modifications | changes |
| configurations | configurations |
| sharepoint | sharepoint |
| serveurs | servers |
| et | and |
| plus | more |
| encore | to |
FR Auditez les modifications apportées aux bases de données et aux tableaux SQL, notamment les ajouts, les retraits et les modifications des lignes, des procédures, des tableaux, des vues, des déclencheurs, etc.
EN Audit changes to SQL databases and tables, including additions, removals and changes to rows, procedures, tables, views, triggers and more.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modifications | changes |
| tableaux | tables |
| sql | sql |
| ajouts | additions |
| lignes | rows |
| procédures | procedures |
| déclencheurs | triggers |
| bases de données | databases |
| notamment | including |
| vues | views |
| aux | to |
| et | and |
FR Toutefois, les modifications spécifiques à une nouvelle fonctionnalité d’un SERVICE ou les modifications apportées pour des raisons juridiques s’appliqueront immédiatement
EN However, amendments that are specific to a new SERVICE functionality or amendments made for legal reasons will immediately apply
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modifications | amendments |
| raisons | reasons |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| immédiatement | immediately |
| à | to |
| fonctionnalité | functionality |
| service | service |
| toutefois | however |
| spécifiques | specific |
| une | a |
FR Les modifications apportées aux instructions de décaissement ne s'appliquent pas aux transactions en cours; vous devrez contacter Escrow.com directement, concernant les modifications de décaissement, avant la clôture de la transaction.
EN Changes made to the disbursement instructions do not apply to current transactions; you will need to contact Escrow.com directly, regarding disbursement amendments, before the transaction closes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| instructions | instructions |
| escrow | escrow |
| directement | directly |
| clôture | closes |
| en cours | current |
| contacter | contact |
| modifications | changes |
| la | the |
| transaction | transaction |
| transactions | transactions |
| avant | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| de | before |
FR Le Groupe de travail sur la revue des comités a recommandé d’autres modifications en octobre 2013 en fonction des modifications apportées à la législation concernant les organismes sans but lucratif
EN The Committee Review Task Group recommended further changes in October 2013 consistent with changes to not-for-profit legislation
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| revue | review |
| recommandé | recommended |
| modifications | changes |
| octobre | october |
| législation | legislation |
| comité | committee |
| à | to |
| groupe | group |
| en | in |
| des | task |
| sans | further |
FR PUM : Les PUM sont des modifications potentiellement indésirables. Il s?agit de modifications de paramètres apportées par des applications et des logiciels malveillants qui limitent ou entravent l?accès à votre système.
EN PUM: PUMs are potentially unwanted modifications. These are setting modifications made by applications and malware that restrict or hinder access to your system.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modifications | modifications |
| potentiellement | potentially |
| indésirables | unwanted |
| accès | access |
| applications | applications |
| ou | or |
| système | system |
| paramètres | setting |
| sont | are |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Si vous n'êtes pas satisfait de l'une de vos modifications ou de certaines modifications apportées par quelqu'un d'autre, vous pouvez revenir à une version précédente et recommencer à partir de n'importe quelle modification.
EN If you are not pleased with one of your changes or some made by someone else, you can go back to a previous version and start over from here.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| satisfait | pleased |
| si | if |
| ou | or |
| version | version |
| de | of |
| vos | your |
| modifications | changes |
| à | to |
| partir | from |
| une | a |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
| par | by |
FR En outre, si des modifications doivent être apportées à la conception une fois sur le site, le contractant sera responsable de la mise en œuvre de ces modifications, mais, surtout, l?Observatoire en assumera le coût financier
EN Additionally, if changes to the design are required once on site, the contractor will be responsible for implementing those changes, but crucially, the Observatory will take on the financial cost
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modifications | changes |
| observatoire | observatory |
| financier | financial |
| mise en œuvre | implementing |
| si | if |
| à | to |
| conception | design |
| site | site |
| coût | cost |
| responsable | responsible |
| sur | on |
| de | for |
| mais | but |
FR Si vous continuez à utiliser notre site Web après la publication des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, cela signifie que vous acceptez ces modifications
EN Your continued use of our Website following the posting of changes to this Privacy Policy will mean you accept those changes
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| publication | posting |
| modifications | changes |
| utiliser | use |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| de | of |
| acceptez | accept |
| notre | our |
| site | website |
| vous | you |
| à | to |
FR Sonix sauvegarde tous vos fichiers et stocke les modifications que vous apportez à vos transcriptions toutes les 3 secondes. Revenez rapidement à une version précédente et voyez quoi, qui et quand les modifications ont été apportées.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sonix | sonix |
| stocke | stores |
| transcriptions | transcripts |
| secondes | seconds |
| rapidement | quickly |
| version | version |
| fichiers | files |
| revenez | back |
| vos | your |
| modifications | changes |
| à | to |
| une | a |
| été | were |
| et | and |
| tous | all |
| vous | you |
| quand | when |
FR Enregistrez fréquemment au fur et à mesure de vos modifications, en particulier les billets de blog ou les modifications majeures apportées aux pages.
EN Save frequently as you're editing, especially blog posts or major changes to pages.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| enregistrez | save |
| fréquemment | frequently |
| blog | blog |
| ou | or |
| majeures | major |
| fur | as |
| modifications | changes |
| à | to |
| pages | pages |
| en particulier | especially |
FR Si vous continuez à utiliser ce site web après la publication des modifications apportées à la présente politique de confidentialité, cela signifie que vous acceptez ces modifications
EN Your continued use of this website following the posting of changes to this Privacy Policy will indicate your acceptance of these changes
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| publication | posting |
| modifications | changes |
| acceptez | acceptance |
| utiliser | use |
| ce | this |
| la | the |
| politique | policy |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| site | website |
| à | to |
FR Votre utilisation continue du site après la publication des modifications apportées à cette politique sera considérée comme votre acceptation de ces modifications.
EN Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| continue | continued |
| publication | posting |
| modifications | changes |
| politique | policy |
| acceptation | acceptance |
| utilisation | use |
| site | site |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
| à | to |
| considéré | deemed |
FR pour obtenir davantage de visibilité sur les dernières modifications apportées à votre feuille. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans l'article intitulé Faire ressortir les modifications.
EN to gain visibility on recent edits made to your sheet. Details on this are available in the Highlight Changes article.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dernières | recent |
| feuille | sheet |
| détails | details |
| ce | this |
| visibilité | visibility |
| modifications | changes |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| sur | on |
| de | article |
FR Pour identifier et vérifier rapidement les modifications apportées à une feuille, utilisez l’option Faire ressortir les modifications.
EN To quickly identify and review the changes that have been made to a sheet, use Highlight Changes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| identifier | identify |
| vérifier | review |
| rapidement | quickly |
| feuille | sheet |
| modifications | changes |
| utilisez | use |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Capturez facilement les modifications apportées à une tranche de console ou à un paramètre de module. Activez l’automatisation, cliquez sur Lecture et apportez vos modifications.
EN Easily capture changes to any channel strip or plug-in parameter. Just enable automation, press Play and make your changes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| capturez | capture |
| modifications | changes |
| paramètre | parameter |
| activez | enable |
| facilement | easily |
| ou | or |
| un | just |
| vos | your |
| à | to |
| lecture | and |
| une | in |
| cliquez | press |
FR Une fois vos modifications apportées, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez également cliquer sur Quitter, puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| quitter | exit |
| éditeur | editor |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| enregistrer | save |
| vos | your |
| vous | to |
| fermer | the |
FR Maintenant que votre source de données réside dans GitHub, vous devez verrouiller votre ressource dans HubSpot pour empêcher les modifications. Cela garantit que les modifications ne sont apportées que par l'action de déploiement.
EN Now that your source of truth lives in GitHub, you should lock your asset in HubSpot to prevent edits from being made there. This ensures that changes only come through the deploy action.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| github | github |
| hubspot | hubspot |
| garantit | ensures |
| source | source |
| de | of |
| verrouiller | lock |
| modifications | changes |
| déploiement | deploy |
| votre | your |
| dans | in |
| devez | you should |
| maintenant | the |
| vous | you |
FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| été | summer |
| soutien | support |
| modifications | changes |
| versions | versions |
| version | version |
| nouvelles | newer |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| chaque | every |
| notre | our |
| et | understand |
| écrire | write |
| pour | for |
FR Il clarifie la relation juridique entre Mopinion et ses clients et présente toutes les nouvelles modifications juridiques apportées à la plateforme et aux procédures de traitement des données (le tout conformément à la GDPR).
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| clients | customers |
| gdpr | gdpr |
| il | it |
| relation | relationship |
| modifications | changes |
| procédures | procedures |
| nouvelles | new |
| traitement | processing |
| données | data |
| à | to |
| plateforme | platform |
| et | and |
| juridique | legal |
| de | between |
| conformément | accordance |
| ses | its |
FR En tant que société de données d'applications, il est essentiel d'identifier rapidement les modifications apportées aux sauvegardes introduites avec les nouvelles mises à jour iOS afin de mieux servir nos clients
EN As the app-data company, it is critical that we swiftly identify changes in backups introduced with new iOS updates in order to best serve our customers
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| société | company |
| essentiel | critical |
| sauvegardes | backups |
| ios | ios |
| servir | serve |
| clients | customers |
| rapidement | swiftly |
| données | data |
| modifications | changes |
| mises à jour | updates |
| il | it |
| nouvelles | new |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| unc | unc |
| health | health |
| opérations | operations |
| la | the |
| nouvelles | new |
| modifications | changes |
| de | of |
| changer | change |
| a | would |
FR Les modifications apportées aux produits (par exemple, les changements ou les nouvelles fonctionnalités, les partenariats ou l'implication de parties externes) doivent être communiquées au département de la sécurité avant d'être lancées.
EN Changes to products (e.g. changes or new features, partnerships or the involvement of external parties) must be communicated to the Security Department before they are initiated.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| partenariats | partnerships |
| parties | parties |
| externes | external |
| département | department |
| sécurité | security |
| lancé | initiated |
| ou | or |
| nouvelles | new |
| la | the |
| changements | changes |
| produits | products |
| de | of |
| avant | to |
| doivent | must |
| d | g |
FR Un restaurant dépend entièrement de son personnel. Soyez informé des modifications apportées aux règles et aux façons dont notre industrie relève les défis de main-d’œuvre en prenant connaissance des nouvelles et des ressources ci-dessous.
EN Running a restaurant is a people business. Stay informed about changing rules and regulations and ways that our industry is responding to labour challenges with the news and resources below.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| informé | informed |
| façons | ways |
| ressources | resources |
| un | a |
| règles | rules |
| industrie | industry |
| nouvelles | news |
| défis | challenges |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| notre | our |
FR C’est grâce aux modifications réglementaires apportées par le gouvernement et aux nouvelles lignes directrices de l’ARSF que cela a pu être fait.
EN Regulatory changes by government and new guidance from FSRA made this possible.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| réglementaires | regulatory |
| gouvernement | government |
| modifications | changes |
| nouvelles | new |
| fait | made |
| par | by |
| cela | this |
| et | and |
FR Après le premier téléchargement, vous pouvez également continuer à télécharger des mises à jour, ajouter ou mettre à jour de nouvelles informations pour votre événement en fonction des modifications apportées par vos partenaires.
EN After the first upload, you can also keep uploading updates, adding or updating new information for your event based on changes issued by your partners.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ajouter | adding |
| événement | event |
| partenaires | partners |
| ou | or |
| modifications | changes |
| également | also |
| informations | information |
| mises à jour | updates |
| mettre à jour | updating |
| nouvelles | new |
| le | the |
| par | by |
| vous | you |
| télécharger | uploading |
| mises | for |
FR Il clarifie la relation juridique entre Mopinion et ses clients et présente toutes les nouvelles modifications juridiques apportées à la plateforme et aux procédures de traitement des données (le tout conformément à la GDPR).
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| clients | customers |
| gdpr | gdpr |
| il | it |
| relation | relationship |
| modifications | changes |
| procédures | procedures |
| nouvelles | new |
| traitement | processing |
| données | data |
| à | to |
| plateforme | platform |
| et | and |
| juridique | legal |
| de | between |
| conformément | accordance |
| ses | its |
FR Après le premier téléchargement, vous pouvez également continuer à télécharger des mises à jour, ajouter ou mettre à jour de nouvelles informations pour votre événement en fonction des modifications apportées par vos partenaires.
EN After the first upload, you can also keep uploading updates, adding or updating new information for your event based on changes issued by your partners.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ajouter | adding |
| événement | event |
| partenaires | partners |
| ou | or |
| modifications | changes |
| également | also |
| informations | information |
| mises à jour | updates |
| mettre à jour | updating |
| nouvelles | new |
| le | the |
| par | by |
| vous | you |
| télécharger | uploading |
| mises | for |
FR Un restaurant dépend entièrement de son personnel. Soyez informé des modifications apportées aux règles et aux façons dont notre industrie relève les défis de main-d’œuvre en prenant connaissance des nouvelles et des ressources ci-dessous.
EN Running a restaurant is a people business. Stay informed about changing rules and regulations and ways that our industry is responding to labour challenges with the news and resources below.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| informé | informed |
| façons | ways |
| ressources | resources |
| un | a |
| règles | rules |
| industrie | industry |
| nouvelles | news |
| défis | challenges |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| notre | our |
FR Chaque été, j'aime bien voir les premières versions de la dernière version d'iOS d'Apple, comprendre leurs modifications apportées à l'iCloud et avoir l'occasion d'écrire au sujet de notre soutien pour ces nouvelles versions.
EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| été | summer |
| soutien | support |
| modifications | changes |
| versions | versions |
| version | version |
| nouvelles | newer |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| chaque | every |
| notre | our |
| et | understand |
| écrire | write |
| pour | for |
FR En tant que société de données d'applications, il est essentiel d'identifier rapidement les modifications apportées aux sauvegardes introduites avec les nouvelles mises à jour iOS afin de mieux servir nos clients
EN As the app-data company, it is critical that we swiftly identify changes in backups introduced with new iOS updates in order to best serve our customers
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| société | company |
| essentiel | critical |
| sauvegardes | backups |
| ios | ios |
| servir | serve |
| clients | customers |
| rapidement | swiftly |
| données | data |
| modifications | changes |
| mises à jour | updates |
| il | it |
| nouvelles | new |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
nouvelles modifications apportées modifications apportées seront modifications apportées modifications mineures apportées modifications critiques apportées modifications essentielles apportées modifications apportées lors modifications sont apportées modifications apportées localement modifications apportées allaient modifications juridiques apportées récentes modifications apportées modifications majeures apportées modifications seront apportées modifications récemment apportées modifications apportées directement nouvelles modifications avez apportées apportées améliorations apportées réponses apportées solutions apportées rapidement apportées nouveautés apportées révisions apportées aurez apportées s’afficheront apportées face équipe a apportées vitalité apportées apportées entrent apportées au booster dernières améliorations apportées preuves apportées dernières innovations apportées améliorations environnementales apportées précisions apportées aurez apportées seront apportées paramètres apportées apportées aux rapports apportées aux fichiers soient apportées apportées au serveur apportées aux exigences améliorations sont apportées y soient apportées améliorations technologiques apportées apportées aux boîtes apportées au site apportées à siwave
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай