Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"modernisme" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "modernisme" фразасының 35 аудармаларының 35 көрсетілуде

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі modernisme аудармасы

Француз
Ағылшын

FR dans le style de wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, mouvement bauhaus, brutaliste, brutalisme, architektur, bauhaus, bel art, arthouse, d 39 art, arty, sassily kandinsky, modernisme

EN in the style of wassily kandinsky, bauhaus ausstellung, 1923, 1919, architecture, art, bauhaus movement, brutalist, brutalism, architektur, bauhaus, fine art, arthouse, art house, arty, sassily kandinsky, modernism

Француз Ағылшын
mouvement movement
arty arty
le the
style style
architecture architecture
art art
dans in
de of

FR m c, escher, dessins, métamorphose, unique, jour et nuit, artiste, maurice, style, artsy, cornaline, optique, illusions, à vendre, images, travaux, célèbre, néerlandais, mains, croquis, modernisme, surréalisme, moderne, style dali

EN m c, escher, drawings, metamorphosis, unique, day and night, artist, mauritus, style, artsy, cornelis, optical, illusions, for sale, images, works, famous, dutch, hands, sketches, modernism, surrealism, modern, dali style

Француз Ағылшын
unique unique
artiste artist
style style
optique optical
illusions illusions
vendre sale
travaux works
célèbre famous
néerlandais dutch
mains hands
moderne modern
dali dali
dessins drawings
images images
c c
nuit night
m m
croquis sketches
à and
jour day

FR Ces prix sont la garantie que nous donnons le meilleur à chaque projet, que nous gardons nos ambitions et notre exigence à un niveau extrêmement élevé, et que chacune de nos productions est à la pointe du modernisme et du bon goût.

EN They're the guarantee that we always give the best of ourselves to each project, that we always keep our ambitions and standards high, and that each of our productions is on the leading edge of modernism and excellent taste.

Француз Ағылшын
garantie guarantee
projet project
ambitions ambitions
productions productions
niveau standards
pointe edge
goût taste
à to
un leading
élevé high
de of
chaque each
bon excellent
nous we
meilleur the best

FR L’hôtel-boutique associe élégance de fin de siècle et commodités du modernisme.

EN This hotel combines the elegance of the turn of the century with the amenities of the present day.

Француз Ағылшын
élégance elegance
siècle century
de of
commodités amenities

FR Situé au cœur de Pontresina, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure marie modernisme extravagant et grandeur nostalgique

EN Modern elegance meets nostalgic grandeur at this four-star superior hotel in the heart of Pontresina

Француз Ағылшын
cœur heart
hôtel hotel
étoiles star
nostalgique nostalgic
de of
supérieure superior

FR «En avant vers nos racines», telle est la devise de cet hôtel design prestigieux, bâti en 1931 dans le style du modernisme classique et rénové avec beaucoup de goût au cours des dernières années

EN "Back to the roots" informed the multi-year tasteful renovation of this exquisitely designed hotel, which was originally built in the classic Modern style in 1931

Француз Ағылшын
racines roots
hôtel hotel
bâti built
classique classic
style style
années year
de of
en in
avant to

FR Montagnes, modernisme, Méditerranée à seulement quelques minutes à vélo, en plus d'un climat idéal pour les cyclistes.

EN Mountains, Modernism, Mediterranean – all within riding distance of each other and essentially the ideal climate for cycling.

Француз Ағылшын
montagnes mountains
méditerranée mediterranean
vélo cycling
climat climate
idéal ideal
à and

FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

Француз Ағылшын
lampe lamp
plancher floor
bull bull
animaux animals
danois danish
forme shaped
lutilisation use
à to
de of
une a
dans in

FR Son design élégant de bagues encastrées lui confère une touche de modernisme et procure une lueur chaleureuse, douce et réconfortante.

EN Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

Француз Ағылшын
design design
élégant sleek
bagues rings
touche touch
lueur glow
chaleureuse warm
douce soft
encastré recessed
de of
lui it
une a

FR Au deuxième étage de notre Hauptbau, vous trouverez de nombreuses peintures et sculptures du modernisme classique et du XXe siècle.

EN On the second floor of our Hauptbau you will find numerous paintings and sculptures of classical modernism and the 20th century.

Француз Ағылшын
étage floor
peintures paintings
sculptures sculptures
classique classical
siècle century
de of
vous you
et find
notre our
au on
trouverez will
nombreuses numerous

FR Est-ce ne personne ? Une entreprise ? N’ont-ils pas imaginé le siège Aeron ? Et le concept des bureaux cloisonnés ? N’étaient-ils pas à l’avant-garde du modernisme américain ? Herman Miller est tout cela et bien plus

EN Is it a person? A company? Aren’t they makers of the Aeron Chair? Didn’t they kick off American modernism? Did they invent the cubicle? Herman Miller is all that—and more

Француз Ағылшын
siège chair
américain american
miller miller
entreprise company
et and
personne person
le the
plus more
une a

FR Le bureau ergonomique, les bâtiments verts, le design authentique, la production sans gaspillage et même le modernisme américain : autant d'innovations qui ont contribué à façonner Herman Miller et les designers qui lui sont associés

EN The ergonomic office, green building, authentic design, lean manufacturing, American modernism itself: Herman Miller—and the designers they work with—had a hand in shaping it all

Француз Ағылшын
bureau office
ergonomique ergonomic
authentique authentic
américain american
miller miller
bâtiments building
design design
et and
designers designers
façonner shaping
production manufacturing
verts green

FR Symbole du modernisme américain, Herman Miller produit du mobilier de bureau avec une attention particulière au design des sièges, qui sont conçus de façon à ce qu’ils soient ergonomiques et fonctionnels, et au design unique

EN Symbol of American modernism, Herman Miller produces office furniture with particular attention to the design of the seats, designed so that they are ergonomic and functional, as well as unique design

Француз Ағылшын
symbole symbol
américain american
miller miller
mobilier furniture
bureau office
attention attention
sièges seats
fonctionnels functional
herman herman
design design
ce that
façon of the
de of
à to
et and
avec with
sont are

FR la société e-commercialize aide les petites entreprises à se lancer dans le e-business et recherche un logo simple, unique reflétant le professionalisme, la fiabilité et le modernisme.

EN A catering company was looking for a new logo.

Француз Ағылшын
logo logo
société company
un a
se looking
les for

FR Le Hauptbau du Kunstmuseum Basel fut conçu en 1936 par l’architecte bâlois Rudolf Christ et son confrère stuttgartois Paul Bonatz, tous deux représentants d’un modernisme conservateur

EN The Kunstmuseum Basel’s Hauptbau was completed in 1936 based on plans by the architect Rudolf Christ (Basel) and his colleague Paul Bonatz (Stuttgart), two representatives of a conservative modernism

Француз Ағылшын
fut was
rudolf rudolf
christ christ
paul paul
représentants representatives
conservateur conservative
conçu based
le the
basel basel
en in
et and
du his
dun a
par by

FR Ces prix sont la garantie que nous donnons le meilleur à chaque projet, que nous gardons nos ambitions et notre exigence à un niveau extrêmement élevé, et que chacune de nos productions est à la pointe du modernisme et du bon goût.

EN They're the guarantee that we always give the best of ourselves to each project, that we always keep our ambitions and standards high, and that each of our productions is on the leading edge of modernism and excellent taste.

Француз Ағылшын
garantie guarantee
projet project
ambitions ambitions
productions productions
niveau standards
pointe edge
goût taste
à to
un leading
élevé high
de of
chaque each
bon excellent
nous we
meilleur the best

FR Au deuxième étage de notre Hauptbau, vous trouverez de nombreuses peintures et sculptures du modernisme classique et du XXe siècle.

EN On the second floor of our Hauptbau you will find numerous paintings and sculptures of classical modernism and the 20th century.

Француз Ағылшын
étage floor
peintures paintings
sculptures sculptures
classique classical
siècle century
de of
vous you
et find
notre our
au on
trouverez will
nombreuses numerous

FR L’Europe des esprits - la magie de l'insaisissable du romantisme au modernisme

EN L’Europe des esprits - the magic of the intangible from the Romantic to the Modern

Француз Ағылшын
la the
magie magic
de of
des des
du from

FR L’Europe des esprits – la magie de l’insaisissable du romantisme au modernisme

EN L’Europe des esprits – the magic of the intangible from the romantic to the modern

FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960

EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s

Француз Ағылшын
lampe lamp
plancher floor
bull bull
animaux animals
danois danish
forme shaped
lutilisation use
à to
de of
une a
dans in

FR Son design élégant de bagues encastrées lui confère une touche de modernisme et procure une lueur chaleureuse, douce et réconfortante.

EN Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.

Француз Ағылшын
design design
élégant sleek
bagues rings
touche touch
lueur glow
chaleureuse warm
douce soft
encastré recessed
de of
lui it
une a

FR Il flirte avec ce qu’on appelle le modernisme, un courant qui privilégie la fonction de l’objet

EN It flirts with what is called modernism, a trend that favors the function of the object

Француз Ағылшын
appelle called
fonction function
il it
un a
ce that
de of
avec with

FR De l?impressionnisme au pointillisme, en passant par fauvisme et modernisme, cette exposition se penche sur l’influence et l’importance de la Méditerranée pour des maîtres tels que Renoir, Monet, Pissarro, Matisse, Derain, Dufy et Chagall

EN Spanning from impressionism to pointillism, fauvism and modernism, this exhibition looks at the influence and importance of the Mediterranean for masters such as Renoir, Monet, Pissarro, Matisse, Derain, Dufy and Chagall

Француз Ағылшын
exposition exhibition
méditerranée mediterranean
maîtres masters
monet monet
matisse matisse
chagall chagall
de of
la the
et and
pour for
en to

FR Couple emblématique (bien que méconnu) de mécènes des années 1930, le Maharajah et la Maharani d’Indore ont apporté le modernisme en Inde

EN The Maharajah and Maharani of Indore; an emblematic, though little known, couple of patrons, who in the 1930?s brought modernism to India

Француз Ағылшын
apporté brought
inde india
connu known
bien que though
de of
en in
et and
couple couple

FR Le Hauptbau du Kunstmuseum Basel fut conçu en 1936 par l’architecte bâlois Rudolf Christ et son confrère stuttgartois Paul Bonatz, tous deux représentants d’un modernisme conservateur

EN The Kunstmuseum Basel’s Hauptbau was completed in 1936 based on plans by the architect Rudolf Christ (Basel) and his colleague Paul Bonatz (Stuttgart), two representatives of a conservative modernism

Француз Ағылшын
fut was
rudolf rudolf
christ christ
paul paul
représentants representatives
conservateur conservative
conçu based
le the
basel basel
en in
et and
du his
dun a
par by

FR Du fonctionnalisme des années 1930 au modernisme du 21ème siècle : la vue qui s’ouvre depuis le sommet de la tour du stade englobe l'extraordinaire nouvelle Bibliothèque centrale d'Helsinki Oodi.

EN From 1930s functionalism to 21st-century modernism: the view from the tower includes Helsinki’s extraordinary new central library, Oodi.

Француз Ағылшын
siècle century
vue view
englobe includes
nouvelle new
bibliothèque library
centrale central
oodi oodi
la tour tower

FR Le style qui caractérise l?ambiance Jardin d?hiver incarne ce que le modernisme a de plus séduisant. Le design minimaliste compose un environnement fluide idéal qui invite à lui seul à l?évasion.

EN The distinctive style of Glass House captures modernism at its most appealing. Minimalist design creates the perfect, uncluttered setting that is its own escape.

Француз Ағылшын
minimaliste minimalist
idéal perfect
évasion escape
à at
ce that
le the
ambiance setting
de of
un most
style style
design design

FR Quand le modernisme prend tout son sens avec Josef Hoffmann

EN Fine Antiques and Collectibles Are at the Heart of Bryan O’Sullivan’s Character-Filled Interiors

Француз Ағылшын
le the
son of

FR Il présente une lecture fascinante des jalons typographiques, une histoire des affiches et des livres, ainsi que l'essor et le déclin de nombreux mouvements de graphisme tels que le modernisme, le Bauhaus, etc.

EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.

Француз Ағылшын
fascinante fascinating
jalons milestones
typographiques typographic
histoire history
affiches posters
mouvements movements
etc etc
il it
livres books
présente presents
lecture and
le the
de of
graphisme graphic design
une a
des many
et read

FR Situé au cœur de Pontresina, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure marie modernisme extravagant et grandeur nostalgique

EN Modern elegance meets nostalgic grandeur at this four-star superior hotel in the heart of Pontresina

Француз Ағылшын
cœur heart
hôtel hotel
étoiles star
nostalgique nostalgic
de of
supérieure superior

FR «En avant vers nos racines», telle est la devise de cet hôtel design prestigieux, bâti en 1931 dans le style du modernisme classique et rénové avec beaucoup de goût au cours des dernières années

EN "Back to the roots" informed the multi-year tasteful renovation of this exquisitely designed hotel, which was originally built in the classic Modern style in 1931

Француз Ағылшын
racines roots
hôtel hotel
bâti built
classique classic
style style
années year
de of
en in
avant to

FR Situé au cœur de Pontresina, cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure marie modernisme extravagant et grandeur nostalgique

EN Modern elegance meets nostalgic grandeur at this four-star superior hotel in the heart of Pontresina

Француз Ағылшын
cœur heart
hôtel hotel
étoiles star
nostalgique nostalgic
de of
supérieure superior

FR En fait, ses œuvres sont particulièrement associées au Modernisme et, à cet égard, Gaudí peut être considéré comme le plus représentatif et le plus exceptionnel des architectes modernistes.

EN In fact, his works are particularly associated with Modernisme, and in this sense, Gaudí can be regarded as the most representative and outstanding of the Modernista architects.

Француз Ағылшын
particulièrement particularly
considéré regarded
exceptionnel outstanding
architectes architects
œuvres works
le the
en in
associé associated
sont are
comme as
le plus most
à and
au of
peut can

FR Gaudí a aussi préfiguré et influencé bon nombre de formes et de techniques du Modernisme du XXe siècle. 

EN Gaudí also presaged and influenced many forms and techniques of 20th-century Modernism. 

Француз Ағылшын
influencé influenced
formes forms
techniques techniques
siècle century
de of
et and

FR Critère (ii) : Le travail de Gaudí représente un important échange de valeurs étroitement associé aux courants culturels et artistiques de son temps représentés par le Modernisme catalan

EN Criterion (ii): Gaudí's work exhibits an important interchange of values closely associated with the cultural and artistic currents of his time, as represented in el Modernisme of Catalonia

Француз Ағылшын
critère criterion
ii ii
travail work
important important
échange interchange
étroitement closely
associé associated
courants currents
valeurs values
représenté represented
le the
artistiques artistic
culturels cultural
de of
un an
et and
temps time

{Totalresult} аударманың 35 көрсетілуде