FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
Француз тіліндегі "minutes plus tard" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Француз | Ағылшын |
---|---|
gratuites | free |
nouveau | new |
minutes | minutes |
si | if |
chaque | every |
compte | account |
à | to |
votre | your |
premier | the |
et | and |
avec | with |
est | comes |
vous | you |
téléchargement | upload |
achetez | purchase |
FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
Француз | Ағылшын |
---|---|
grande | large |
minutes | minutes |
parcs | parks |
magasins | shops |
famille | family |
transport | transport |
m | m |
bus | bus |
plages | beaches |
train | train |
à | to |
et | and |
de | near |
commodités | amenities |
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Француз | Ағылшын |
---|---|
gratuites | free |
nouveau | new |
minutes | minutes |
si | if |
chaque | every |
compte | account |
à | to |
votre | your |
premier | the |
et | and |
avec | with |
est | comes |
vous | you |
téléchargement | upload |
achetez | purchase |
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
Француз | Ағылшын |
---|---|
minimum | minimum |
minutes | minutes |
poste | position |
scouting | scouting |
joué | played |
rapport | report |
le | the |
un | a |
total | total |
plus | more |
assez | enough |
recevront | receive |
joueurs | players |
mais | but |
à | with |
FR Augmentez vos ventes et obtenez un taux de conversion plus élevé en donnant à vos clients la liberté de payer plus tard. Aimez. Achetez. Payez plus tard.
EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.
Француз | Ағылшын |
---|---|
taux | interest |
clients | customers |
liberté | freedom |
achetez | buy |
la | the |
conversion | conversion |
en | in |
vos | your |
à | to |
et | and |
aimez | with |
de | giving |
tard | later |
payer | pay |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
Француз | Ағылшын |
---|---|
réunion | meeting |
annoncer | announce |
xx | xx |
moins | shorter |
si | if |
minutes | minutes |
ou | or |
la | the |
vous | you |
de | than |
plus de | longer |
durée | long |
FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.
EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.
Француз | Ағылшын |
---|---|
match | match |
moyenne | average |
minutes | minutes |
mort | death |
temps | time |
quarts | quarters |
de | of |
chaque | each |
pendant | during |
le | on |
FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
Француз | Ағылшын |
---|---|
arrêts | stops |
nord | nord |
minutes | minutes |
gare | gare |
de | de |
plus | important |
les | the |
importants | most important |
FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
Француз | Ағылшын |
---|---|
réunion | meeting |
annoncer | announce |
xx | xx |
moins | shorter |
si | if |
minutes | minutes |
ou | or |
la | the |
vous | you |
de | than |
plus de | longer |
durée | long |
FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard
EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later
Француз | Ағылшын |
---|---|
pdg | ceo |
basée | based |
seattle | seattle |
mois | months |
fusionner | merge |
concurrent | competitor |
dominant | dominant |
publique | public |
il | it |
corporation | corporation |
à | to |
avec | with |
est | take |
connaître | and |
tard | later |
s | a |
FR Les clients veulent des réponses immédiates, pas 24 heures plus tard (par e-mail) ou une semaine plus tard (par voie postale)
EN Customers want answers now, not in 24 hours (like email), not in a week (via mail services)
Француз | Ағылшын |
---|---|
veulent | want |
pas | not |
semaine | week |
heures | hours |
clients | customers |
réponses | answers |
une | a |
ou | like |
des | services |
postale |
FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
Француз | Ағылшын |
---|---|
commencer | start |
petit | small |
aujourdhui | today |
continuer | proceed |
rythme | pace |
ou | or |
tard | later |
peuvent | can |
plus | expand |
à | and |
propre | own |
FR Une heure ou deux plus tard, j'ai eu une diarrhée violente, puis plus tard dans la nuit, des vomissements extrêmes
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
Француз | Ағылшын |
---|---|
diarrhée | diarrhea |
nuit | night |
ou | or |
deux | two |
tard | later |
une | an |
heure | hour |
FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.
EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.
Француз | Ағылшын |
---|---|
commencer | start |
petit | small |
aujourdhui | today |
continuer | proceed |
rythme | pace |
ou | or |
tard | later |
peuvent | can |
plus | expand |
à | and |
propre | own |
FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard
EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later
Француз | Ағылшын |
---|---|
pdg | ceo |
basée | based |
seattle | seattle |
mois | months |
fusionner | merge |
concurrent | competitor |
dominant | dominant |
publique | public |
il | it |
corporation | corporation |
à | to |
avec | with |
est | take |
connaître | and |
tard | later |
s | a |
FR (McCarthy inventera plus tard le langage Lisp.) Plus tard cette même année, Allen Newell, J.C
EN (McCarthy would go on to invent the Lisp language.) Later that year, Allen Newell, J.C
Француз | Ағылшын |
---|---|
année | year |
allen | allen |
newell | newell |
j | j |
c | c |
le | the |
langage | language |
tard | later |
plus | to |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
Француз | Ағылшын |
---|---|
train | train |
minutes | minutes |
le | le |
par | by |
en | to |
FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
Француз | Ағылшын |
---|---|
holiday | holiday |
inn | inn |
seulement | just |
minutes | minutes |
zurich | zurich |
airport | airport |
la | the |
gare | station |
situé | is |
à | and |
express | express |
FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied
EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk
Француз | Ағылшын |
---|---|
divertissement | entertainment |
centre | center |
attaché | attached |
seulement | a |
voiture | car |
environ | about |
minutes | minutes |
zone | area |
à | and |
de | of |
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minute |
rer | rer |
luxembourg | luxembourg |
la | la |
ligne | line |
le | the |
également | also |
à | and |
FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.
EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minutes |
copieux | hearty |
pays | pays |
dune | dune |
de | de |
la | la |
et | and |
du | from |
avec | with |
pain | bread |
dix | the |
seulement | a |
FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minutes |
plage | beach |
zoo | zoo |
san | san |
diego | diego |
il | it |
situé | is |
la | the |
dun | a |
centre | downtown |
chambre | room |
bien | great |
à | with |
du | from |
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minutes |
station | station |
installations | facilities |
bus | bus |
tv | tv |
manchester | manchester |
ville | city |
tram | tram |
lit | bed |
la | the |
un | a |
situé | located |
centre | center |
située | is |
propre | tidy |
à | to |
notre | our |
avec | with |
du | from |
de | away |
double | double |
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
Француз | Ағылшын |
---|---|
train | train |
minutes | minutes |
le | le |
par | by |
en | to |
FR Situé au cœur de la ville, le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement 4 minutes à pied de Brindley Place, à 9 minutes du Mailbox Birmingham et du quartier des bijoux, et à 14 minutes du quartier des affaires de Colmore
EN Located in the heart of the city, Novotel Birmingham Centre is just a 4-minute walk from Brindley Place, 9 minutes from both the Mailbox Birmingham and the Jewellery Quarter, and 14 minutes from the Colmore Business District
Француз | Ағылшын |
---|---|
birmingham | birmingham |
mailbox | mailbox |
bijoux | jewellery |
affaires | business |
novotel | novotel |
cœur | heart |
centre | centre |
ville | city |
de | of |
seulement | a |
minutes | minutes |
quartier | district |
place | place |
du | from |
situé | located |
à | and |
FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.
EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.
Француз | Ағылшын |
---|---|
birmingham | birmingham |
centre | centre |
minutes | minute |
mailbox | mailbox |
quatorze | fourteen |
affaires | business |
novotel | novotel |
quartier | district |
place | place |
le | the |
de | away |
du | from |
à | and |
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
Француз | Ағылшын |
---|---|
musée | museum |
national | national |
minutes | minutes |
cathédrale | cathedral |
st | st |
real | real |
mary | mary |
explorer | explore |
rythme | pace |
seulement | just |
votre | your |
close | close |
à | and |
de | of |
avec | with |
pourrez | you |
FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.
EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minutes |
montréal | montreal |
vieux | old |
pourrez | able |
international | international |
de | of |
quartier | district |
voyage | trip |
et | and |
centre | downtown |
FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements
EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District
Француз | Ағылшын |
---|---|
toronto | toronto |
centre | centre |
minutes | minutes |
quartier | district |
financier | financial |
king | king |
west | west |
divertissements | entertainment |
novotel | novotel |
voiture | the |
street | street |
notre | our |
exemple | example |
à | and |
seulement | a |
du | from |
FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minutes |
sydney | sydney |
cbd | cbd |
. | takes |
place | place |
il | it |
commerces | shops |
uni | uni |
est | is |
gare | station |
à | to |
notre | our |
pour | approx |
FR La plupart de ces food carts sont très fréquentés jusque tard dans la soirée ; ils restent ouverts jusqu’à minuit du mardi au jeudi et même plus tard le week-end.
EN Most carts are lively late into the night, staying open until midnight Tuesday through Thursday and even later on the weekends,
Француз | Ағылшын |
---|---|
minuit | midnight |
week | weekends |
jeudi | thursday |
mardi | tuesday |
de | later |
et | and |
FR Profitez du soleil et des vues spectaculaires de la ville en ondoyant sur la piscine panoramique à débordement de la Terrasse WET. Faites la fête jusqu'à tard. Voire très tard.
EN Soak up the sun and the spectacular city views as you float across the panoramic infinity pool at the WET deck. Take the party from day to night to late night.
Француз | Ағылшын |
---|---|
ville | city |
piscine | pool |
terrasse | deck |
fête | party |
tard | late |
spectaculaires | spectacular |
panoramique | panoramic |
la | the |
vues | views |
à | to |
soleil | sun |
et | and |
du | from |
de | across |
FR Une fois la commande finalisée, vous pouvez commencer à utiliser votre nouveau serveur cloud quelques minutes plus tard grâce à un système de mise en place très rapide.
EN Your new cloud server can be deployed minutes after completing the sign-up process, as it’s deployed very quickly.
Француз | Ағылшын |
---|---|
cloud | cloud |
minutes | minutes |
nouveau | new |
serveur | server |
la | the |
pouvez | can |
votre | your |
rapide | quickly |
très | very |
FR S’il sourit sur le moment, je vois des larmes couler sur ses joues quelques minutes plus tard, lorsque nous laissons l’île derrière nous.
EN He was smiling but, minutes later, as we were leaving the island behind, a few tears rolled slowly down his cheeks
Француз | Ағылшын |
---|---|
larmes | tears |
joues | cheeks |
minutes | minutes |
derrière | behind |
le | the |
île | island |
tard | later |
lorsque | as |
nous | we |
l | a |
FR Ce que je préfère dans l'application, c'est que je peux me connecter à ma boutique sur cette application, commencer à vendre quelque chose de nouveau tout de suite et faire apparaître le clone quelques minutes plus tard sans rien faire d'autre
EN My favorite thing about the app is that I can log into my store on this app, start selling something new right away, and have the clone pop up just minutes later without doing anything else
Француз | Ағылшын |
---|---|
ma | my |
nouveau | new |
minutes | minutes |
je | i |
peux | i can |
boutique | store |
vendre | selling |
lapplication | app |
le | the |
sur | on |
commencer | start |
de | away |
sans | without |
tard | later |
ce | this |
à | and |
FR Le raccordement d’un connecteur simple prenait en moyenne six à huit minutes. Les résultats étaient très variables selon les compétences et l’expérience du technicien. C’était encore le cas pas plus tard qu’au milieu des années 90.
EN On average, it took six to eight minutes to terminate a single connector. Results varied widely, based on the skill and experience of the technician. As recently as the mid-1990s, that’s just how it was.
Француз | Ағылшын |
---|---|
connecteur | connector |
technicien | technician |
minutes | minutes |
étaient | was |
s | s |
années | it was |
résultats | results |
compétences | skill |
le | the |
moyenne | average |
six | six |
à | to |
et | and |
les | single |
FR Karl Scheufele sait alors immédiatement qu’ils sont faits pour s’entendre ; trente minutes plus tard, l’affaire est conclue.
EN Karl Scheufele knew from that instant that they were meant to get along; thirty minutes later, the deal was sealed.
Француз | Ағылшын |
---|---|
trente | thirty |
minutes | minutes |
immédiatement | instant |
tard | later |
quils | they |
FR Quelques minutes plus tard, les enfants commencent à ajouter d’autres affiches, dont une pour le vaccin contre la grippe :
EN A few minutes later, the children begin to add other signs such as Flu shot:
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minutes |
enfants | children |
commencent | begin |
vaccin | shot |
grippe | flu |
à | to |
tard | later |
ajouter | add |
dautres | other |
une | a |
FR Quelques minutes plus tard, vous voilà en train d’examiner les brochettes de scorpions frits de Wangfujing ou d’explorer les splendides magasins et centres commerciaux de Sanlitun aux côtés de l’élite locale.
EN Minutes later, you can be surveying trays of deep-fried scorpions on sticks in Wangfujing, or browsing the glitzy boutiques and mega malls of Sanlitun with the city?s dedicated upmarket shoppers.
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minutes |
frits | fried |
magasins | boutiques |
ou | or |
s | s |
en | in |
train | the |
vous | you |
de | of |
tard | later |
et | and |
FR Il démarre au plus tard trente minutes après votre horaire de réservation, alors prenez vos précautions pour ne rien manquer !
EN You?ll explore one of the busiest working studios in Los Angeles with one of our expert Tour Guides who will take you behind the scenes of the studio that has been entertaining the world for nearly 100 years.
Француз | Ағылшын |
---|---|
de | of |
il | has |
FR Avec Party-e vous pouvez améliorer votre humeur et intensifier les sensations de la fête. 1 ou 2 comprimés dans un verre d'eau ou de jus et 60 minutes plus tard, les effets se font sentir : vous danserez, parlerez ou flirterez toute la nuit.
EN With Party-E you can elevate your mood and intensify your party sensation. Take 1 or 2 capsules with a glass of water or fruit juice and 60 minutes later you will feel the desired effect and dance, talk or flirt the night away.
Француз | Ағылшын |
---|---|
humeur | mood |
intensifier | intensify |
verre | glass |
jus | juice |
minutes | minutes |
effets | effect |
sentir | feel |
améliorer | elevate |
ou | or |
la | the |
un | a |
nuit | night |
votre | your |
vous | you |
de | of |
tard | later |
fête | party |
FR Prenez 1 ou 2 comprimées et 45 minutes plus tard, vous ressentirez les effets
EN Take 1 or 2 capsules and 45 minutes later you will feel the desired effect
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minutes |
effets | effect |
ou | or |
et | and |
tard | later |
vous | you |
les | the |
FR Les passagers doivent se présenter à l'aéroport en temps voulu, mais au plus tard 15 minutes avant le départ prévu, afin de garantir le départ en temps voulu et/ou l'utilisation d'un créneau horaire réservé.
EN Passengers shall appear at the airport in good time, but not later than 15 minutes before the scheduled departure, so as to ensure the timely departure and/or the use of a reserved slot.
Француз | Ағылшын |
---|---|
passagers | passengers |
prévu | scheduled |
lutilisation | use |
réservé | reserved |
minutes | minutes |
ou | or |
le | the |
doivent | shall |
en | in |
à | to |
garantir | ensure |
et | and |
les | good |
temps | time |
de | of |
tard | later |
dun | a |
mais | but |
FR Pour garantir un embarquement confortable et sans stress, nous vous recommandons d'être à l'aéroport au plus tard 20 minutes avant le décollage.
EN To guarantee a comfortable and stress-free boarding, we recommend to be at the airport no later than 20 minutes before take-off.
Француз | Ағылшын |
---|---|
embarquement | boarding |
confortable | comfortable |
stress | stress |
minutes | minutes |
un | a |
être | be |
le | the |
garantir | guarantee |
nous | we |
recommandons | we recommend |
à | to |
tard | later |
et | and |
nous vous recommandons | recommend |
FR Une quinzaine de minutes plus tard, le polyuréthanne a durci et le pilote peut sortir de la voiture.
EN About fifteen minutes later, the polyurethane has hardened, and the driver can get out of the car.
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minutes |
durci | hardened |
pilote | driver |
peut | can |
voiture | car |
de | of |
tard | later |
et | and |
a | has |
FR Une fois la commande finalisée, vous pouvez commencer à utiliser votre nouveau serveur cloud quelques minutes plus tard grâce à un système de mise en place très rapide.
EN Your new cloud server can be deployed minutes after completing the sign-up process, as it’s deployed very quickly.
Француз | Ағылшын |
---|---|
cloud | cloud |
minutes | minutes |
nouveau | new |
serveur | server |
la | the |
pouvez | can |
votre | your |
rapide | quickly |
très | very |
FR Le raccordement d’un connecteur simple prenait en moyenne six à huit minutes. Les résultats étaient très variables selon les compétences et l’expérience du technicien. C’était encore le cas pas plus tard qu’au milieu des années 90.
EN On average, it took six to eight minutes to terminate a single connector. Results varied widely, based on the skill and experience of the technician. As recently as the mid-1990s, that’s just how it was.
Француз | Ағылшын |
---|---|
connecteur | connector |
technicien | technician |
minutes | minutes |
étaient | was |
s | s |
années | it was |
résultats | results |
compétences | skill |
le | the |
moyenne | average |
six | six |
à | to |
et | and |
les | single |
FR Réponse très rapide et très réactive. Je ne pensais pas avoir une réponse avant Lundi et à peine quelque minutes plus tard alors que j'ai envoyé mon message à 19h47 vendredi le cas était déjà pris en charge et un ticket de retour fait. Bravo.
EN She resolved the problem in a very helpful and pleasant way.
Француз | Ағылшын |
---|---|
en | in |
le | the |
un | a |
très | very |
de | way |
à | and |
FR Mais quelques minutes plus tard, il visitait certains des stands des pavillons d'exposition.
EN But a few minutes later he was visiting some of the stands in the exhibition pavilions.
Француз | Ағылшын |
---|---|
minutes | minutes |
il | he |
pavillons | pavilions |
stands | stands |
tard | later |
mais | but |
quelques | a |
des | few |
FR Vous êtes occupé lorsque votre visiteur arrive ? Sélectionnez « snooze » pour recevoir un rappel 5 minutes plus tard.
EN Still busy when your visitor arrives? Just hit ‘snooze’ and you’ll get a reminder five minutes later. Or whenever you want. And your visitor? They’re reassured.
Француз | Ағылшын |
---|---|
occupé | busy |
visiteur | visitor |
arrive | arrives |
rappel | reminder |
minutes | minutes |
lorsque | when |
un | a |
votre | your |
tard | later |
pour | just |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде