"mettent à profit" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

FR Notre équipe d'enseignant mettent au point des fiches d'apprentissage sur toutes les matières et nos chanteurs (Soprano, JoeyStarr, MB14 ...) les mettent en chanson.

• équipe d'enseignant mettent
• point des fiches
• matières
• chanteurs
• Soprano
• JoeyStarr

FR Contrairement aux rapports standards, les rapports personnalisés mettent à profit l’expérience de notre équipe d’analystes spécialisés, lesquels ajoutent une analyse quantitative et qualitative objective aux données.

• Contrairement aux rapports
• rapports personnalisés mettent
• profit
• équipe
• spécialisés
• quantitative

FR Animée par sa passion pour les arts et la démocratisation de la culture, elle se consacre maintenant à la logistique de tournées internationales qui mettent à profit son expérience et ses aptitudes en gestion de projets artistiques

• arts
• logistique de tournées
• mettent à profit
• expérience
• aptitudes en gestion
• projets artistiques

FR Une coalition de fondations qui mettent des ressources à profit pour aider les systèmes alimentaires et agricoles à progresser en matière de durabilité, de sécurité et d’équité.

• coalition de fondations
• mettent des ressources
• profit pour aider
• systèmes alimentaires
• agricoles à progresser
• matière de durabilité
• sécurité

FR Derrière des campagnes de marketing réussies se cachent des individus investis, qui, au quotidien, mettent leurs connaissances et expérience à profit

• Derrière des campagnes
• individus investis
• quotidien
• mettent leurs connaissances
• expérience à profit

FR Grâce au soutien rapide du GPE, 87 pays à travers le monde mettent en œuvre des programmes d’éducation d’urgence en réponse à l’impact de la crise de Covid-19 sur leur système éducatif, ceci au profit de...

• Grâce au soutien
• GPE
• pays à travers
• mettent en œuvre
• programmes
• système éducatif
• ceci au profit

FR Grâce au soutien rapide du GPE, 87 pays à travers le monde mettent en œuvre des programmes d’éducation d’urgence en réponse à l’impact de la crise de Covid-19 sur leur système éducatif, ceci au profit de millions de personnes

• Grâce au soutien
• GPE
• pays à travers
• mettent en œuvre
• programmes
• système éducatif
• ceci au profit

FR En faisant des choix d'origine locale, à base végétale, nous pouvons défier les sociétés qui mettent en avant le profit au détriment de la santé des populations.

• faisant des choix
• locale
• base végétale
• profit au détriment

FR Notre système alimentaire est remplacé par des sociétés cupides qui mettent en avant le profit au détriment des consommateurs et des agriculteurs. L'agriculture écologique est en mesure de rendre le pouvoir aux agriculteurs.

• profit au détriment
• consommateurs
• agriculteurs
• mesure de rendre

FR Provenant d’horizons différents, ils mettent leur expertise et leurs idées au profit de notre Fondation afin d'optimiser la mise en œuvre de sa mission, de sa vision et de ses programmes dans le monde. 

• Provenant
• différents
• mettent leur expertise
• idées au profit
• Fondation afin d'optimiser
• mise en œuvre
• mission
• vision

FR Ils mettent à profit ces informations pour repérer les zones spécifiques nécessitant une intervention et faire en sorte que les communautés touchées puissent reprendre leurs activités après des événements tels que des catastrophes naturelles.

• mettent à profit
• informations pour repérer
• zones spécifiques nécessitant
• intervention
• touchées puissent reprendre

FR Inscrivez-vous pour en apprendre davantage sur les entreprises innovantes ontariennes qui mettent à profit une technologie de pointe pour lutter contre le changement climatique

• profit une technologie
• pointe pour lutter
• changement climatique

FR Nos experts en agroalimentaire et bioalimentaire entretiennent des relations étroites avec les acteurs-clés de l’industrie et mettent à profit leur connaissance approfondie du secteur pour contribuer à votre développement.

• experts en agroalimentaire
• mettent à profit

FR Inforoute est fière de soutenir l’Alliance Inforoute, une collaboration avec des partenaires de l’industrie qui mettent à profit les technologies de santé numériques pour améliorer la qualité des soins des Canadiens.

• Inforoute est fière
• soutenir
• Inforoute
• mettent à profit
• technologies de santé
• améliorer la qualité

FR Ils mettent à profit ces informations pour repérer les zones spécifiques nécessitant une intervention et faire en sorte que les communautés touchées puissent reprendre leurs activités après des événements tels que des catastrophes naturelles.

• mettent à profit
• informations pour repérer
• zones spécifiques nécessitant
• intervention
• touchées puissent reprendre

FR Contrairement aux rapports standards, les rapports personnalisés mettent à profit l’expérience de notre équipe d’analystes spécialisés, lesquels ajoutent une analyse quantitative et qualitative objective aux données.

• Contrairement aux rapports
• rapports personnalisés mettent
• profit
• équipe
• spécialisés
• quantitative

FR Animée par sa passion pour les arts et la démocratisation de la culture, elle se consacre maintenant à la logistique de tournées internationales qui mettent à profit son expérience et ses aptitudes en gestion de projets artistiques

• arts
• logistique de tournées
• mettent à profit
• expérience
• aptitudes en gestion
• projets artistiques

FR Attribuez toutes les interactions aux ressources les plus pertinentes. L?engagement prédictif et le routage mettent à profit l?IA pour générer les résultats commerciaux les plus importants à vos yeux.

• engagement prédictif
• IA pour générer

FR Les responsables et les équipes des projets de l’organisation mettent à profit leur expertise pour renforcer la résilience des communautés et améliorer la qualité de vie des populations.

• responsables
• équipes des projets
• mettent à profit
• expertise pour renforcer
• résilience des communautés
• améliorer la qualité

FR Grâce au soutien rapide du GPE, 87 pays à travers le monde mettent en œuvre des programmes d’éducation d’urgence en réponse à l’impact de la crise de Covid-19 sur leur système éducatif, ceci au profit de...

• Grâce au soutien
• GPE
• pays à travers
• mettent en œuvre
• programmes
• système éducatif
• ceci au profit

FR Grâce au soutien rapide du GPE, 87 pays à travers le monde mettent en œuvre des programmes d’éducation d’urgence en réponse à l’impact de la crise de Covid-19 sur leur système éducatif, ceci au profit de millions de personnes

• Grâce au soutien
• GPE
• pays à travers
• mettent en œuvre
• programmes
• système éducatif
• ceci au profit

FR Notre conseil d’administration regroupe des personnes d’horizons divers qui mettent à profit connaissances, compétences et expérience pour réaliser notre vision et nos objectifs stratégiques.

• conseil
• divers qui mettent
• profit connaissances
• compétences
• expérience pour réaliser
• vision
• objectifs

FR D’autres mettent à profit leur formation et leur talent pour exploiter des possibilités dans divers domaines autres que la physique

• mettent à profit
• formation
• talent pour exploiter
• possibilités dans divers
• physique

FR Les consultants certifiés COMSOL mettent à profit leur expérience approfondie de COMSOL Multiphysics et des produits associés pour fournir des solutions clé en main pour un large éventail de projets de modélisation

• consultants certifiés COMSOL
• profit leur expérience
• COMSOL Multiphysics
• modélisation

FR Un ordre take-profit est une sorte d'ordre limite qui indique le prix exact auquel clôturer une position ouverte pour réaliser un profit

• sorte d'ordre limite
• indique le prix
• ouverte pour réaliser
• profit

FR L'année durant laquelle votre partenaire de vie aura 71 ans, son REER au profit de l'époux ou du conjoint de fait deviendra un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) au profit de l'époux ou du conjoint de fait.

• L'année durant laquelle
• REER au profit
• l'époux
• retraite
• FERR
• profit de l'époux

FR Définissez des « Take Profit » simples ou « Trailing Take Profit » cibles et laissez le bot suivre le marché pour clôturer la transaction au bon moment avec un gain potentiel maximum.

• Take Profit
• simples
• Trailing Take Profit
• cibles
• laissez le bot
• marché pour clôturer
• transaction au bon
• gain potentiel

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

• l'application
• Web Rover mettent
• relation des propriétaires
• pet sitters
• promeneurs de chiens
• États-Unis
• Canada
• Royaume-Uni

FR Nos partenaires de fitness et de bien-être mettent en place de nouvelles règles pour protéger ta santé et assurer ta sécurité

• partenaires de fitness
• ta santé
• assurer ta sécurité

FR Ils mettent vraiment l'accent sur la vitesse et la sécurité, avec des choses comme le reverse proxy Nginx et Memcache, des contrôles de santé des serveurs, un WAF (pare-feu d'application web) intelligent, et plus encore.

• mettent vraiment l'accent
• vitesse
• sécurité
• proxy Nginx
• Memcache
• contrôles de santé
• serveurs
• WAF
• pare-feu d'application web
• intelligent

FR Nos clients nous inspirent, nous mettent au défi et nous aident à développer des produits plus performants.

• clients nous inspirent
• mettent au défi
• aident à développer

FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.

• œuvre pour travailler
• communiquer
• collaborer de façon
• montrer

FR Les équipes de développement de tous les secteurs mettent à niveau leur intégration continue et leur pipeline de livraison avec Bamboo

• équipes de développement
• intégration continue
• pipeline de livraison
• Bamboo

FR Découvrez les points de départ les plus courants des organisations qui mettent en oeuvre la signature électronique.  

• Découvrez les points
• organisations qui mettent
• oeuvre la signature
• nbsp

FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

• solutions logicielles mettent
• utilisateur pour aider
• équipes à consacrer
• compte réellement
• attirer
• servir

FR Nos solutions dédiées aux organismes à but non lucratif mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent se concentrer sur ce qui compte : avoir un impact positif dans le monde.

• but non lucratif
• compte

FR des fonctionnaires interrogés planifient, mettent en œuvre - ou ont déjà mis en œuvre - une stratégie de « nouvelle normalité »*.

• fonctionnaires interrogés planifient
• mettent en œuvre
• nouvelle normalité

FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.

• hachage
• représente en soi
• défi informatique
• débit ainsi qu'un

FR Certaines caractéristiques de nos Produits peuvent dépendre de la disponibilité de ces Services de tiers, et des caractéristiques et fonctionnalités qu'ils mettent à notre disposition

• Produits peuvent dépendre
• tiers
• caractéristiques
• fonctionnalités qu'ils mettent
• disposition

FR Ces informations peuvent nous aider à créer des contenus qui répondent à ces besoins ou mettent en valeur ces réussites.

• créer des contenus
• mettent en valeur

FR Notre série Social Spotlight met en lumière les grandes marques sur les médias sociaux et les stratégies qu'elles mettent en œuvre pour réussir.

• série Social Spotlight
• lumière les grandes
• médias sociaux
• stratégies qu'elles mettent

FR Si derrière ces coups de pub, les marques ne sont pas véritablement engagées pour défendre les valeurs qu'elles mettent en avant, le message sera évidemment perçu comme mensonger.

• derrière ces coups
• pub
• valeurs qu'elles mettent
• message sera évidemment

FR La plupart des fournisseurs VPN ne mettent à disposition des utilisateurs de Linux qu’une partie de leurs fonctionnalités classiques

• plupart des fournisseurs
• mettent à disposition
• utilisateurs de Linux
• classiques

FR Dans certains pays, les entreprises de télécommunications mettent en place des blocs et des restrictions de services VoIP à titre de protectionnisme

• certains pays
• entreprises de télécommunications
• blocs
• titre de protectionnisme

FR Les résultats mettent en lumière la nouvelle réalité des professionnels de l’informatique, qui révèle la convergence des rôles, alors que les budgets soutiennent moins les nouvelles technologies et davantage Hybrid IT.

• révèle la convergence
• rôles
• technologies
• davantage Hybrid

FR En tant que vendeurs, les photographes professionnels sont les seuls responsables de la sélection des œuvres qu’ils mettent en ligne, du contenu de leur profil et des œuvres ainsi que des prix de vente qu’ils définissent.

• tant que vendeurs
• sélection des œuvres
• mettent en ligne
• prix de vente

FR Les deux entrepreneurs bordelais mettent en vente en ligne 5 000 images de 300 photographes français et étrangers en édition limitée.

• entrepreneurs bordelais mettent
• vente en ligne
• photographes français
• étrangers en édition

FR Ces deux offres mettent à votre disposition des serveurs virtuels

• disposition des serveurs

FR Plusieurs études mettent en évidence une forte corrélation entre le taux de rebond et la vitesse de chargement d'une page

• taux de rebond
• vitesse de chargement
• page

FR Alors que les écoles mettent en place l’apprentissage à distance, veillons à ce que les adolescents et adolescentes aient des moyens de se retrouver et d’échanger afin de continuer à apprendre

• distance
• adolescents
• retrouver
• continuer à apprendre