FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.
Француз тіліндегі "meilleur parti" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
Француз | Ағылшын |
---|---|
jeu | a |
de | and |
que | that |
FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
Француз | Ағылшын |
---|---|
organisations | organizations |
pays | countries |
solutions | solutions |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
apple | apple |
le | the |
total | total |
de | of |
dans | in |
nos | our |
FR Exploitez vos investissements d'infrastructure existants ou tirez parti de l'infrastructure spécialisée de Teradata, qui vous permet de minimiser la latence et de tirer le meilleur parti de la gravité des données sur site.
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata?s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
Француз | Ағылшын |
---|---|
investissements | investments |
existants | existing |
teradata | teradata |
minimiser | minimize |
latence | latency |
gravité | gravity |
permet | letting |
ou | or |
exploitez | leverage |
données | data |
vos | your |
de | of |
et | and |
vous | you |
sur | on |
FR Au total, plus de 5 000 organisations réparties dans plus de 30 pays ont tiré parti de nos solutions pour tirer le meilleur parti de leurs appareils mobiles Apple.
EN In total, 5’000+ organizations spread over 30+ countries have leveraged our solutions to make the most of their Apple mobile devices.
Француз | Ағылшын |
---|---|
organisations | organizations |
pays | countries |
solutions | solutions |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
apple | apple |
le | the |
total | total |
de | of |
dans | in |
nos | our |
FR Bien que Selenium offre de nombreux avantages, vous souhaitez tirer le meilleur parti de vos tests d'interface utilisateur tout en tirant parti de votre pratique actuelle
EN While Selenium offers many benefits, you want to get more out of your UI testing while leveraging your current practice
Француз | Ағылшын |
---|---|
tests | testing |
pratique | practice |
actuelle | current |
offre | offers |
avantages | benefits |
de | of |
nombreux | many |
tirer | out |
meilleur | more |
tout en | while |
FR Tirez le meilleur parti de votre argent: le meilleur prix sur le marché. Service technique GRATUIT.
EN Get the most out of your money: the best price on the market. FREE Customer Support.
Француз | Ағылшын |
---|---|
argent | money |
service | support |
gratuit | free |
le | the |
prix | price |
marché | market |
de | of |
votre | your |
sur | on |
meilleur | the best |
FR Tirez le meilleur parti de votre argent: le meilleur prix sur le marché. Service technique GRATUIT.
EN Get the most out of your money: the best price on the market. FREE Customer Support.
Француз | Ағылшын |
---|---|
argent | money |
service | support |
gratuit | free |
le | the |
prix | price |
marché | market |
de | of |
votre | your |
sur | on |
meilleur | the best |
FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.
EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.
Француз | Ағылшын |
---|---|
permet | allows |
sécurité | securely |
nuage | cloud |
économies | savings |
citoyens | citizen |
fedramp | fedramp |
sign | sign |
agences | agencies |
gouvernementales | government |
signatures | signatures |
en | in |
tirer parti | leverage |
onespan | onespan |
de | of |
et | and |
employé | employee |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француз | Ағылшын |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француз | Ағылшын |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француз | Ағылшын |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француз | Ағылшын |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Il a plus tard fondé un parti politique d’opposition, le Parti pour la démocratie au Rwanda (PDR-Ihumure), en 2006
EN He later founded an opposition political party ? Party of Democracy in Rwanda (PDR-Ihumure) in 2006
Француз | Ағылшын |
---|---|
il | he |
fondé | founded |
politique | political |
rwanda | rwanda |
un | an |
parti | of |
en | in |
tard | later |
démocratie | democracy |
FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, prononcera une allocution devant des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 10 décembre 2021
EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will deliver remarks to supporters at an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 10, 2021
FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, se joindra à des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 9 décembre 2021. en savoir plus
EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will join supporters for an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 9, 2021. more
FR Tout d'abord, nous vous recommandons de travailler avec un parti établi comme le nôtre, ou un parti comparable, qui est situé à Curaçao
EN First of all, we recommend working with an established party such as ours, or a comparable party, that actually is located on Curaçao
Француз | Ағылшын |
---|---|
établi | established |
ou | or |
un | a |
comme | as |
nous | we |
recommandons | we recommend |
de | of |
qui | that |
nôtre | ours |
nous vous recommandons | recommend |
situé | located |
avec | with |
FR Cette séparation l'a conduit à rejoindre le parti chrétien Marada, proche du Parti de Dieu.
EN This separation led him to join the Christian Marada party, which is close to the Party of God.
Француз | Ағылшын |
---|---|
séparation | separation |
conduit | led |
rejoindre | join |
proche | close |
à | to |
de | of |
dieu | god |
FR Mais cette fois-ci, il ne revient pas en tant que troisième parti, car un parti de droite radicale (AfD) a émergé pour prendre la troisième place, tandis que les Verts et la gauche radicale continuent de maintenir un soutien stable.
EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.
Француз | Ағылшын |
---|---|
parti | party |
stable | stable |
place | place |
il | it |
droite | right |
un | a |
revient | return |
gauche | left |
la | the |
continuent | continue |
mais | but |
prendre | takes |
et | and |
maintenir | maintain |
soutien | support |
FR Puis-je donner le maximum à la circonscription locale, au parti fédéral et au parti provincial?
EN Can I donate the maximum to the local riding, Federal Party and to the Provincial Party?
Француз | Ағылшын |
---|---|
puis-je | can |
donner | donate |
maximum | maximum |
parti | party |
fédéral | federal |
provincial | provincial |
je | i |
à | to |
et | and |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француз | Ағылшын |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француз | Ағылшын |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француз | Ағылшын |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Les participantes et participants ont l’opportunité de mettre à l’épreuve leur comportement dans diverses situations de danger, de l’analyser et de tester leurs propres limites
EN Participants have the opportunity to explore how they respond to various dangerous situations, to analyse their reactions and to test the limits of their own resilience under pressure
Француз | Ағылшын |
---|---|
diverses | various |
limites | limits |
l | i |
de | of |
à | to |
et | and |
mettre | the |
tester | test |
FR Et oui, le parti en question est le Parti Crédit social du Canada.
EN And yes, the party in question was the Social Credit Party of Canada.
Француз | Ағылшын |
---|---|
en | in |
crédit | credit |
social | social |
le | the |
parti | of |
et | and |
oui | yes |
question | question |
canada | canada |
FR Les responsables du Parti communiste chinois, telle la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Hua Chunying, attaquent les critiques du parti en utilisant des plateformes de médias sociaux interdites en Chine. (© Andy Wong/AP Images)
EN Chinese Communist Party officials, such as Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying, attack party critics online using social media platforms banned in China. (© Andy Wong/AP Images)
Француз | Ағылшын |
---|---|
responsables | officials |
parti | party |
ministère | ministry |
étrangères | foreign |
attaquent | attack |
critiques | critics |
andy | andy |
images | images |
ap | ap |
plateformes | platforms |
chine | china |
en | in |
telle | as |
chinois | chinese |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Lors de la Cérémonie de remise des prix, le samedi 28 août, les vainqueurs du prix du jury pour chaque catégorie - meilleur film de fiction, meilleur documentaire, meilleur film jeunesse – ont été annoncés
EN During the awards ceremony, on Saturday, 28 August, the winners of the jury prize for each category – best fiction, best documentary and best youth film – were announced
FR pour que vous puissiez en profiter. Classement de Résolution 5k (-> Meilleur Porno VR) à 7k (-> Meilleur porno VR)Ils ont tous une qualité folle et 180 degrés FOV (-> Meilleur porno VR)
EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)
Француз | Ағылшын |
---|---|
classement | ranking |
gt | gt |
porno | porn |
vr | vr |
qualité | quality |
fov | fov |
meilleur | best |
profiter | enjoy |
résolution | resolution |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
Француз | Ағылшын |
---|---|
critiques | critical |
stratégiques | strategic |
évoluer | scale |
atlassian | atlassian |
services | services |
applications | applications |
le | the |
à | to |
de | of |
vos | your |
et | and |
produits | products |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
Француз | Ағылшын |
---|---|
diminue | decreases |
groupes | groups |
utilisateurs | users |
état | status |
le | the |
fur | as |
pour | getting |
page | page |
à | to |
et | and |
mesure | with |
de | of |
tirer | out |
prix | price |
FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
Француз | Ағылшын |
---|---|
consultez | check |
ressources | resources |
intégrations | integrations |
le | the |
de | of |
vos | your |
tirer | out |
FR Une formation pour vous aider à tirer le meilleur parti de Sprout
EN Training to help you get the most from Sprout
Француз | Ағылшын |
---|---|
formation | training |
sprout | sprout |
à | to |
le | the |
vous | you |
aider | to help |
de | from |
FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.
EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.
Француз | Ағылшын |
---|---|
succès | success |
client | customer |
mondiale | global |
acquia | acquia |
travail | effort |
expertise | expertise |
expérience | experience |
équipe | team |
offrons | we offer |
nous | we |
services | services |
un | a |
votre | your |
vous | you |
pourquoi | why |
nous offrons | offer |
à | and |
cest | is |
assistance | support |
meilleur | more |
FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile
EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students
Француз | Ағылшын |
---|---|
enseignants | students |
financement | funding |
maximiser | maximize |
essentiel | vital |
le | the |
besoins | needs |
de | of |
temps | time |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
meilleur | the best |
tout en | while |
FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel
EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding
Француз | Ағылшын |
---|---|
impact | impact |
fonds | funding |
essentiel | vital |
le | the |
de | of |
vos | your |
temps | time |
avec | with |
meilleur | the best |
dont | you |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
Француз | Ағылшын |
---|---|
accès | access |
facile | easy |
ou | or |
solution | solution |
le | the |
à | to |
pour | professional |
résoudre | solve |
de | giving |
votre | your |
problème | problems |
connaissances | knowledge |
vous | you |
et | and |
meilleur | the best |
FR Une démonstration de produit en direct et un aperçu qui vous révèlera comment tirer le meilleur parti de Sprout
EN Live product demo with insight into how to get the most benefit from Sprout
Француз | Ағылшын |
---|---|
démonstration | demo |
aperçu | insight |
sprout | sprout |
tirer | to get |
le | the |
produit | product |
direct | live |
comment | how |
de | from |
FR Obtenir un aperçu détaillé de Sprout et découvrir comment en tirer le meilleur parti.
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.
Француз | Ағылшын |
---|---|
aperçu | insight |
sprout | sprout |
un | a |
le | the |
obtenir | get |
comment | how |
en | to |
tirer | to get |
de | from |
FR Obtenir une présentation de Sprout et découvrir comment tirer le meilleur parti de la plateforme.
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout
Француз | Ағылшын |
---|---|
sprout | sprout |
comment | how |
une | a |
tirer | to get |
de | from |
FR Avec la promotion payante, tirez le meilleur parti de vos contenus sur les médias sociaux et entrez en contact avec les voyageurs qui font des recherches pour leur prochain voyage.
EN Get the most out of social content with paid promotion to reach travelers looking for their next trip.
Француз | Ағылшын |
---|---|
promotion | promotion |
payante | paid |
contenus | content |
sociaux | social |
voyageurs | travelers |
voyage | trip |
de | of |
prochain | for |
avec | with |
FR Voici quelques conseils concernant le marketing sur Twitter qui peuvent être utilisés par toutes les marques pour tirer le meilleur parti de la plateforme. Si l'une de ces stratégies vous intéresse, n'hésitez pas à cliquer sur les liens.
EN Let’s dive into some Twitter marketing tips that any brand can use to make the most out of the platform. If one of these strategies catches your eye, jump right to it with these links.
Француз | Ағылшын |
---|---|
conseils | tips |
liens | links |
marketing | marketing |
utilisés | use |
si | if |
stratégies | strategies |
de | of |
plateforme | platform |
à | to |
peuvent | can |
pour | brand |
tirer | out |
FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
Француз | Ағылшын |
---|---|
contenus | content |
profils | profiles |
présence | presence |
stratégie | strategy |
réseau | network |
le | the |
sociaux | social media |
permet | allows |
de | of |
à | to |
et | and |
chaque | each |
recherchez | looking for |
une | a |
solide | solid |
médias | media |
vous | you |
tirer | out |
FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
Француз | Ағылшын |
---|---|
contenus | content |
efforts | efforts |
diriger | direct |
blog | blog |
ou | or |
créez | create |
suivi | follow |
le | the |
doivent | should |
de | of |
meilleur | up |
site | website |
FR Toutefois, pour tirer le meilleur parti de votre service VPN, il est important de choisir le protocole le mieux adapté à vos besoins
EN However, to get the most out of your VPN service, it?s very important to choose the VPN protocol that suits your needs best
Француз | Ағылшын |
---|---|
service | service |
vpn | vpn |
protocole | protocol |
il | it |
important | important |
besoins | needs |
le | the |
choisir | choose |
de | of |
à | to |
meilleur | best |
toutefois | however |
tirer | out |
FR ExpressVPN, Surfshark et NordVPN sont d?excellents fournisseurs VPN qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre Google Chromecast
EN ExpressVPN, Surfshark, and NordVPN are great VPN providers that?ll help you get the most out of your Google Chromecast
Француз | Ағылшын |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
nordvpn | nordvpn |
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
aideront | help you |
le | the |
sont | are |
de | of |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
à | and |
tirer | out |
FR Apprenez à tirer le meilleur parti de votre abonnement Semrush grâce à des manuels simples, des vidéos de présentation et des flux de travail prêts à l'emploi.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
Француз | Ағылшын |
---|---|
abonnement | subscription |
semrush | semrush |
manuels | manuals |
simples | straightforward |
vidéos | video |
flux de travail | workflows |
le | the |
à | to |
de | of |
votre | your |
apprenez | and |
et | learn |
FR Entretenez la magie des mots clés et tirez le meilleur parti de ceux retenus. Suivez votre réussite dans Google et créez des campagnes payantes.
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
Француз | Ағылшын |
---|---|
réussite | success |
campagnes | campaigns |
payantes | paid |
suivez | track |
magie | magic |
de | of |
votre | your |
dans | in |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.
EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.
Француз | Ағылшын |
---|---|
exportez | export |
outils | tools |
semrush | semrush |
personnalisez | customize |
filtres | filters |
csv | csv |
xls | xls |
ou | or |
le | the |
listes | lists |
vos | your |
de | of |
mots clés | keywords |
dautres | other |
et | and |
en | to |
clé | keyword |
avancé | advanced |
FR Lire nos bonnes pratiques et nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de Squarespace
EN Read our best practices, tips, and tricks for getting the most out of Squarespace
Француз | Ағылшын |
---|---|
pratiques | practices |
squarespace | squarespace |
le | the |
astuces | tricks |
meilleur | best |
conseils | tips |
pour | getting |
de | of |
nos | our |
lire | read |
tirer | out |
FR Les bases du branding personnel : tirer le meilleur parti de Squarespace
EN Personal Branding Essentials: Making the most of Squarespace
Француз | Ағылшын |
---|---|
branding | branding |
squarespace | squarespace |
bases | essentials |
le | the |
de | of |
FR Vous aider à tirer le meilleur parti de vos appareils
EN Helping you get more from your devices
Француз | Ағылшын |
---|---|
aider | helping |
appareils | devices |
vos | your |
vous | you |
de | from |
meilleur | more |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде