FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
"matérielles" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "matérielles" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
matérielles аудармалары
Француз тіліндегі "matérielles" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| matérielles | be material resources support |
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі matérielles аудармасы
Француз
Ағылшын
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| inclut | includes |
| pilotes | drivers |
| interfaces | interfaces |
| généralement | commonly |
| industrielles | industrial |
| gpu | gpus |
| accélérateurs | accelerators |
| plates-formes | platforms |
| matériels | hardware |
| le | the |
| système | os |
| et | and |
| dautres | other |
| sur | on |
| pour | for |
FR Nos clés matérielles Sentinel HL nouvelle génération remplacent désormais les clés matérielles Sentinel (SHK)
EN Sentinel Hardware Keys (SHK) have now been succeeded by our next generation Sentinel HL hardware key
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| génération | generation |
| nos | our |
| désormais | now |
| les | been |
| clés | keys |
| clé | key |
FR En outre, cette technique permet de déterminer la précision numérique la plus adaptée au regard de certaines contraintes matérielles, comme la quantité de ressources matérielles disponibles.
EN In addition, the technique can find which numerical precision is best to use given certain hardware constraints, such as the amount of available hardware resources.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| technique | technique |
| précision | precision |
| contraintes | constraints |
| numérique | numerical |
| déterminer | find |
| quantité | amount |
| ressources | resources |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| comme | as |
| outre | in addition |
| plus | to |
| disponibles | available |
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| inclut | includes |
| pilotes | drivers |
| interfaces | interfaces |
| généralement | commonly |
| industrielles | industrial |
| gpu | gpus |
| accélérateurs | accelerators |
| plates-formes | platforms |
| matériels | hardware |
| le | the |
| système | os |
| et | and |
| dautres | other |
| sur | on |
| pour | for |
FR Gérez la partie logicielle comme vous l'entendez, Infomaniak optimise les ressources réseau et matérielles nécessaires à votre activité
EN Manage the software part as you wish, Infomaniak optimizes the network and hardware resources needed for your activity
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| gérez | manage |
| partie | part |
| infomaniak | infomaniak |
| optimise | optimizes |
| nécessaires | needed |
| activité | activity |
| . | wish |
| ressources | resources |
| réseau | network |
| la | the |
| comme | as |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
FR Gérez n’importe quel système Linux sur un grand nombre d’architectures matérielles, d’hyperviseurs, de conteneurs et de plates-formes cloud. SUSE Manager prend en charge SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux, etc.
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| linux | linux |
| conteneurs | container |
| cloud | cloud |
| suse | suse |
| rhel | rhel |
| ubuntu | ubuntu |
| oracle | oracle |
| amazon | amazon |
| sles | sles |
| système | system |
| plates-formes | platforms |
| manager | manager |
| gérez | manage |
| un | a |
| de | of |
| grand | well |
| et | and |
FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| disponibilité | uptime |
| interruptions | outages |
| planifiées | scheduled |
| performances | performance |
| service | service |
| et | and |
| savoir | know |
| se | to |
| ou | or |
FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.
EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| performants | effective |
| individus | people |
| compétences | skills |
| clairement | well |
| définis | defined |
| structure | structure |
| rôles | roles |
| la | the |
| de | of |
| responsabilités | responsibilities |
| la communication | collaboration |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Comment les solutions matérielles, telles que les jetons OTP, fournissent-elles une liaison dynamique avec des transactions uniques ?
EN How do hardware-based solutions, such as OTP tokens, provide dynamic linking with single transactions?
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| solutions | solutions |
| dynamique | dynamic |
| transactions | transactions |
| fournissent | provide |
| comment | how |
| otp | otp |
| avec | with |
| les | single |
| telles | as |
| jetons | tokens |
FR Les offres de gestion des clés d’entreprise de Thales tirent parti des appliances virtuelles ou matérielles conformes FIPS 140-2 pour créer, fournir et maintenir les clés de chiffrement haute sécurité utilisées pour protéger les données
EN Thales enterprise key management offerings leverage FIPS 140-2-compliant virtual or hardware appliances to create, deliver and retain high security encryption keys used to protect data
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| thales | thales |
| virtuelles | virtual |
| conformes | compliant |
| fips | fips |
| haute | high |
| ou | or |
| offres | offerings |
| chiffrement | encryption |
| sécurité | security |
| données | data |
| utilisé | used |
| protéger | protect |
| maintenir | retain |
| gestion | management |
| créer | create |
| fournir | to |
| clés | keys |
| clé | key |
FR L’ajout des technologies de chiffrement matérielles de Thales peut améliorer la performance des bases de données avec une sécurité des données accrue.
EN Adding centralised hardware based encryption technologies from Thales can improve database performance with added data security.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| technologies | technologies |
| thales | thales |
| améliorer | improve |
| de | from |
| chiffrement | encryption |
| peut | can |
| performance | performance |
| sécurité | security |
| données | data |
| bases | database |
| avec | with |
FR Mettez en place des solutions de sécurité matérielles réputées et certifiées avec le choix parmi une gamme d’options de performance adaptées à vos besoins.
EN Implement proven, certified, hardware-based security solutions with a choice of performance options to fit your requirements.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sécurité | security |
| solutions | solutions |
| choix | choice |
| performance | performance |
| à | to |
| besoins | requirements |
| certifié | certified |
| de | of |
| vos | your |
| avec | with |
| une | a |
FR En plus des signatures digitales, les solutions matérielles basées sur la PKI de Thales donnent accès à de nombreuses fonctionnalités de sécurité sur un seul appareil
EN In addition to digital signature, Thales PKI-based hardware solutions can provide multiple security functions in one device
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| signatures | signature |
| digitales | digital |
| basées | based |
| pki | pki |
| thales | thales |
| donnent | provide |
| solutions | solutions |
| appareil | device |
| à | to |
| en | in |
| sécurité | security |
| un | multiple |
| de | one |
| fonctionnalités | can |
FR Nous avons mis en place des procédures matérielles, électroniques et managériales raisonnables et appropriées afin de mieux protéger vos données personnelles
EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| procédures | procedures |
| électroniques | electronic |
| raisonnables | reasonable |
| protéger | safeguard |
| données | information |
| place | place |
| vos | your |
| en | in |
| mieux | to |
| nous | we |
| de | appropriate |
| et | and |
FR Nous exécutons des procédures pour les activités critiques, telles que la gestion des versions d'applications, les mises à niveau matérielles et de systèmes d'exploitation, et la surveillance de l'état général du système.
EN We execute on procedures for critical activities, such as application release management, hardware and operating system upgrades, and system health monitoring.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| critiques | critical |
| procédures | procedures |
| dapplications | application |
| surveillance | monitoring |
| système | system |
| mises à niveau | upgrades |
| nous | we |
| activités | activities |
| gestion | management |
| versions | release |
| telles | as |
| à | and |
| mises | for |
FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus
EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| optimisez | maximize |
| récupération | recovery |
| erreurs | error |
| mémoire | memory |
| partage | sharing |
| suffisante | sufficient |
| pics | spikes |
| inattendus | unexpected |
| assurez | ensure |
| ressources | resources |
| applications | applications |
| capacité | capacity |
| demande | demand |
| de | of |
| à | and |
| vous | have |
| lors | during |
FR SLE HPC et son module d’outils sont fournis aux clients utilisant des plates-formes matérielles x86-64 et ARM Aarch64.
EN SLE HPC and its tools module are provided for customers using x86-64 and Arm AArch64 hardware platforms.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sle | sle |
| module | module |
| clients | customers |
| plates-formes | platforms |
| arm | arm |
| sont | are |
| utilisant | using |
| et | and |
| son | its |
| aux | for |
FR En s'appuyant sur un réseau étendu de surveillance, votre responsable de compte technique effectue un suivi des bogues, des versions corrigées et actualisées, des alertes matérielles et logicielles, des changements de processus et bien plus encore
EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| bogues | bugs |
| réseau | network |
| changements | changes |
| processus | process |
| versions | versions |
| votre | your |
| plus | more |
| un | an |
| surveillance | monitoring |
| encore | and more |
| logicielles | hardware |
| sur | on |
| étendu | extensive |
| et | and |
FR Commandes matérielles et logicielles pour ajuster les objectifs, l'éclairage, les couleurs, le zoom, le recadrage et la mise au point. Le tout contrôlé par votre ordinateur, sans avoir besoin de toucher votre téléphone.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| objectifs | lenses |
| zoom | zoom |
| contrôlé | controlled |
| ordinateur | computer |
| toucher | touch |
| éclairage | lighting |
| mise au point | focus |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| besoin | needing |
| logicielles | hardware |
| couleurs | colours |
| par | by |
| et | and |
| ajuster | adjust |
| de | all |
FR Comme pour l'application Android, toutes les communications matérielles sont effectuées via l'API COVID19 du NHS, hébergée sous *.covid19.nhs.uk
EN As with the Android app, all material communication is run through to the NHS’ COVID19 API, hosted under *.covid19.nhs.uk
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lapplication | app |
| android | android |
| communications | communication |
| matérielles | material |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| hébergé | hosted |
| comme | as |
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ag | ag |
| serveurs | server |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| membre | member |
| mises à jour | updates |
| équipe | team |
| software | software |
| trois | three |
| à | to |
| et | and |
| mises | for |
FR Options d'authentification flexibles : l'authentification en tant que service prend en charge les technologies d'authentification hybrides logicielles et matérielles, la surveillance continue, le profilage des appareils et des canaux multi-utilisateurs
EN Flexible authentication options: Authentication as a service supports hybrid software and hardware authentication technologies, continuous monitoring, device and multi-user channel profiling
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| hybrides | hybrid |
| profilage | profiling |
| canaux | channel |
| surveillance | monitoring |
| tant | as |
| technologies | technologies |
| appareils | device |
| options | options |
| service | service |
| et | and |
| logicielles | hardware |
FR Red Hat et Lenovo proposent des solutions logicielles et matérielles développées en collaboration, testées et validées, ainsi qu'un service d'assistance récompensé disponible 24h/24 7j/7
EN Together, Lenovo and Red Hat deliver engineered, tested, and validated hardware and software solutions with award-winning 24x7 support
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| lenovo | lenovo |
| récompensé | award-winning |
| validé | validated |
| solutions | solutions |
| testé | tested |
| et | and |
| logicielles | hardware |
| des | support |
| ainsi | with |
FR Acceptez des paiements rapidement où que vous soyez. Square peut vous offrir des solutions matérielles qui vous permettent de vendre des articles dans votre magasin et sur la route.
EN Accept payments fast from anywhere. Square has hardware solutions that let you ring up items quickly in your store and on the go.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| acceptez | accept |
| paiements | payments |
| square | square |
| solutions | solutions |
| permettent | let |
| rapidement | quickly |
| magasin | store |
| la | the |
| dans | in |
| votre | your |
| sur | anywhere |
| vous | you |
| qui | that |
| et | and |
FR L’IBL possède son Centre de Ressources Informatiques (CRI) qui met à disposition les ressources matérielles et logicielles afin de garantir le bon déroulement des activités de recherche des laboratoires et plateformes.
EN The IBL has its own IT Resource Center which manages all software and hardware assets to ensure the efficient performance of labs and platforms.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| centre | center |
| laboratoires | labs |
| plateformes | platforms |
| ressources | resource |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| garantir | ensure |
| et | and |
| logicielles | hardware |
| informatiques | software |
FR Mais jusqu’à présent, les solutions de chiffrement matérielles n’étaient pas capables d’assurer l’agilité et la flexibilité nécessaires aux environnements virtuels et cloud
EN However, until now hardware encryption solutions have not provided the agility and flexibility needed in virtualised and cloud environments
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| solutions | solutions |
| chiffrement | encryption |
| nécessaires | needed |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| flexibilité | flexibility |
| la | the |
| pas | not |
| présent | now |
| de | provided |
| et | and |
FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| offre | offering |
| licences | license |
| cloud | cloud |
| portefeuille | portfolio |
| ldk | ldk |
| complet | comprehensive |
| constituer | form |
| de | of |
| notre | our |
| logicielles | hardware |
FR Clés matérielles Sentinel (SHK) | Thales
EN Sentinel Hardware Keys (SHK) | Thales
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| thales | thales |
| clés | keys |
FR Avec des processus de mise en place et d’activation d’API pour les licences matérielles, logicielles et Cloud, LDK garantit que vous pouvez protéger votre solution une seule fois tout en couvrant de nombreux clients différents.
EN With common API implementation and activation flows for hardware (HL), software (SL), and cloud (CL) based licensing, LDK ensures you can protect once but deliver to many different customers.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| licences | licensing |
| cloud | cloud |
| ldk | ldk |
| garantit | ensures |
| protéger | protect |
| clients | customers |
| mise | implementation |
| avec | with |
| logicielles | hardware |
| des | many |
| et | and |
| vous | you |
| différents | different |
| en | to |
FR Sentinel HL est notre offre de licences matérielles phare qui s’associe aux modèles de licences logicielles et dans le Cloud afin de constituer le portefeuille Sentinel LDK complet doté de la technologie Cross-Locking.
EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| offre | offering |
| licences | license |
| cloud | cloud |
| portefeuille | portfolio |
| ldk | ldk |
| complet | comprehensive |
| constituer | form |
| de | of |
| notre | our |
| logicielles | hardware |
FR Les défaillances matérielles constituent les causes d'indisponibilité les plus courantes d'une plate-forme logicielle
EN Hardware failures are the most common cause of software platform outages
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| défaillances | failures |
| causes | cause |
| courantes | common |
| plate-forme | platform |
| logicielle | hardware |
| les | the |
FR Évolutivité par la « force brute » uniquement avec des ressources matérielles coûteuses
EN Brute force scale only with expensive hardware resources
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| force | force |
| ressources | resources |
| brute | brute |
| avec | with |
| la | only |
FR Virginie est riche d’expériences liées à la logistique, la gestion des ressources matérielles et aux opérations dans le milieu événementiel
EN Virginie has rich experiences related to logistic, material resources managing and operation in the event sector
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| riche | rich |
| logistique | logistic |
| ressources | resources |
| matérielles | material |
| milieu | sector |
| lié | related |
| à | to |
| opérations | operation |
| la gestion | managing |
| et | and |
| dans | in |
FR Dans DevOps, les environnements de développement, de test et de production doivent utiliser autant que possible les mêmes outils, la même configuration et les mêmes ressources matérielles
EN In DevOps, development, staging and production environments should use the same tools, configuration and hardware resources to the greatest extent possible
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| devops | devops |
| environnements | environments |
| configuration | configuration |
| développement | development |
| doivent | should |
| utiliser | use |
| possible | possible |
| outils | tools |
| ressources | resources |
| production | production |
| dans | in |
| la | the |
| et | and |
FR Vous pouvez facilement assurer la gestion de l’inventaire du réseau, et notamment des ressources matérielles, puis automatiser la création de rapports grâce à Network Topology Mapper
EN You can easily perform network inventory management of hardware assets and automate report creation with Network Topology Mapper
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| facilement | easily |
| automatiser | automate |
| création | creation |
| rapports | report |
| topology | topology |
| réseau | network |
| ressources | assets |
| de | of |
| vous | you |
| gestion | management |
| à | and |
FR Gagnez du temps, augmentez la productivité et obtenez des données fiables sur les périphériques grâce à la gestion de l’inventaire des ressources matérielles et à la création automatique de rapports.
EN Save time, increase productivity, and obtain reliable device data by performing inventory management of hardware assets and automating report creation.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| augmentez | increase |
| productivité | productivity |
| création | creation |
| ressources | assets |
| données | data |
| fiables | reliable |
| de | of |
| gestion | management |
| temps | time |
| à | and |
| rapports | report |
| ce | obtain |
FR Réduisez vos coûts en optimisant l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire.
EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| coûts | costs |
| ressources | resources |
| récupération | recovery |
| erreurs | error |
| mémoire | memory |
| partage | sharing |
| de | of |
| à | and |
FR Liberté de choix : créez la solution qui répond à vos besoins à partir d’un vaste écosystème de solutions partenaires matérielles et logicielles certifiées
EN Freedom of choice: Build the solution that meets your needs from a vast ecosystem of certified hardware and software partner solutions
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| liberté | freedom |
| besoins | needs |
| vaste | vast |
| écosystème | ecosystem |
| partenaires | partner |
| choix | choice |
| solutions | solutions |
| la | the |
| certifié | certified |
| de | of |
| solution | solution |
| vos | your |
| partir | from |
| dun | a |
| à | and |
| logicielles | hardware |
| qui | that |
FR Solutions logicielles et matérielles de commande conçues pour améliorer les performances des systèmes, économiser de l'énergie et réduire les pannes.
EN Hardware and software control solutions designed to improve system performance, save energy, and reduce downtime and maintenance costs.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| commande | control |
| énergie | energy |
| solutions | solutions |
| performances | performance |
| économiser | save |
| réduire | reduce |
| améliorer | improve |
| pour | designed |
| systèmes | system |
| logicielles | hardware |
| et | and |
FR Les plus grandes pertes humaines et matérielles sont signalées dans les régions de Grande Anse, Sud et Nippes
EN The greatest human and material losses are reported in the areas of Grande Anse, South, and Nippes
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| pertes | losses |
| humaines | human |
| matérielles | material |
| signalé | reported |
| sud | south |
| grande | grande |
| plus | greatest |
| régions | areas |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| les | the |
FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.
EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| informations | information |
| identifiant | identifier |
| type | type |
| etc | etc |
| plug-ins | plugins |
| de | capabilities |
FR Son tarif très attractif est rendu possible par l?exploitation rationalisée des ressources matérielles d?un même serveur pour plusieurs sites Web
EN By allowing several websites to share the streamlined hardware resources of a single server, we can make its price extremely attractive
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| tarif | price |
| attractif | attractive |
| ressources | resources |
| serveur | server |
| un | a |
| même | the |
| rationalisé | streamlined |
| très | extremely |
| exploitation | can |
| son | of |
| par | by |
| sites | websites |
FR OpenStack permet de s?abstraire des contraintes matérielles en virtualisant les ressources des serveurs (processeurs, disques, RAM, etc.)
EN OpenStack does away with material constraints by virtualising server resources (processors, disks, RAM, etc.)
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| contraintes | constraints |
| matérielles | material |
| ressources | resources |
| serveurs | server |
| processeurs | processors |
| disques | disks |
| ram | ram |
| etc | etc |
| openstack | openstack |
| de | away |
| les | does |
FR Les ressources matérielles sont ainsi totalement dissociées de l?architecture du fournisseur pour être redistribuées virtuellement grâce à OpenStack
EN As such, material resources are totally dissociated from the supplier?s architecture and can then be redistributed virtually thanks to OpenStack
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| matérielles | material |
| totalement | totally |
| l | s |
| architecture | architecture |
| fournisseur | supplier |
| virtuellement | virtually |
| openstack | openstack |
| ressources | resources |
| ainsi | as |
| sont | are |
| à | to |
| du | from |
| être | be |
FR Leader de l'interopérabilité des systèmes de salle, BlueJeans a déjà réussi à relier plus de 19 000 configurations matérielles distinctes
EN BlueJeans is the leader in room system interop, having successfully connected with more than 19,000 different hardware configurations
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| leader | leader |
| réussi | successfully |
| relier | connected |
| configurations | configurations |
| salle | room |
| systèmes | system |
| déjà | the |
| plus | more |
| à | with |
FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligations | duties |
| parties | parties |
| bonne | proper |
| exécution | fulfilment |
| contractuelles | contractual |
| accord | agreement |
| permet | enables |
| la | the |
| et | and |
| régulièrement | regularly |
| sont | are |
| peuvent | may |
FR Les modifications concernant l’objet de l’Accord et les obligations matérielles sont exclues du pouvoir de modification prévu au point r 12.1.1
EN Changes with regard to the subject matter of the contract and essential obligations are excluded from the authority to make changes pursuant to section 12.1.1
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligations | obligations |
| exclues | excluded |
| modifications | changes |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| du | from |
FR Notre moteur de codage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, de NVIDIA et d'AMD
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| moteur | engine |
| codage | encoding |
| décodage | decoding |
| optimisé | optimized |
| nvidia | nvidia |
| . | takes |
| de | of |
| notre | our |
| des | the |
| dernières | the latest |
FR Notre moteur d'encodage et de décodage optimisé tire parti des dernières accélérations matérielles d'Intel, NVIDIA et AMD.
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| moteur | engine |
| décodage | decoding |
| optimisé | optimized |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| codage | encoding |
| . | takes |
| de | of |
| notre | our |
| des | the |
| dernières | the latest |
FR Voir la performance des solveurs Ansys sur les plateformes matérielles disponibles.
EN View the performance of Ansys solvers on available hardware platforms.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| voir | view |
| ansys | ansys |
| plateformes | platforms |
| disponibles | available |
| la | the |
| performance | performance |
| sur | on |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
ressources matérielles grâce matérielles nécessaires ressources matérielles matérielles capacités matérielles solutions matérielles basées plateformes matérielles exigences matérielles chiffrement matérielles fonctionnalités matérielles fois matérielles appliances matérielles performances matérielles solutions matérielles pertes matérielles chiffrement matérielles n’étaient niveau matérielles matérielles complémentaires fonctions matérielles telles caractéristiques matérielles certaines exigences matérielles commandes matérielles solutions partenaires matérielles pannes matérielles défaillances matérielles communications materielles interfaces matérielles exécutées clés matérielles sentinel matérielles est disponible matérielles distinctes innovations matérielles obligations contractuelles matérielles matérielles conformes fips défaillances matérielles constituent logicielles que matérielles propriétés matérielles fiables
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай