FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
"matière d obligation" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "matière d obligation" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
matière d obligation аудармалары
Француз тіліндегі "matière d obligation" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі matière d obligation аудармасы
Француз
Ағылшын
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| ou | or |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | process |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nous | we |
| une | a |
| de | personal |
| afin | in |
FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.
EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | duty |
| informations | information |
| acceptez | agree |
| intentionnelle | intentional |
| en vigueur | applicable |
| respect | compliance |
| si | if |
| utilisé | used |
| la | the |
| protéger | protect |
| mesurer | measure |
| loi | law |
| vos | your |
| notre | our |
| norme | standards |
| vous | you |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| est | is |
| conformer | comply |
| nous | we |
| à | to |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| couvre | covers |
| relatifs | relating |
| fiscalité | tax |
| valable | valid |
| demande | request |
| données | data |
| ou | or |
| comme | as |
| répondre | respond |
| cela | this |
| à | to |
| conformer | comply |
| une | a |
FR Cette obligation a le caractère d'une obligation de moyens, car aucune garantie n'est donnée quant au résultat du service fourni par nous
EN This obligation has the character of a best efforts obligation, because no guarantee is given with regard to the result of the service provided by us
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| garantie | guarantee |
| résultat | result |
| service | service |
| le | the |
| aucune | no |
| donné | given |
| de | of |
| caractère | a |
| car | to |
| par | by |
FR Réserve de propriété, obligation pour le client de payer L?obligation pour le client de payer est réalisée lors de la conclusion de contrat
EN Reservation of proprietary rights, Payment obligation of Customer The payment obligation of Customer is due upon conclusion of contract
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| réserve | reservation |
| obligation | obligation |
| payer | payment |
| conclusion | conclusion |
| contrat | contract |
| client | customer |
| de | of |
| propriété | rights |
FR Il est toutefois expressément reconnu par les parties que cette obligation est une obligation de moyens telle que définie par la jurisprudence.
EN However, it is expressly recognized by the parties that this obligation is an obligation of means as defined by case law.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| expressément | expressly |
| reconnu | recognized |
| parties | parties |
| obligation | obligation |
| définie | defined |
| il | it |
| moyens | means |
| de | of |
| la | the |
| toutefois | however |
| par | by |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| ou | or |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | process |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nous | we |
| une | a |
| de | personal |
| afin | in |
FR Si la loi en vigueur impose une obligation irrévocable de protéger vos informations personnelles, vous acceptez que l'inconduite intentionnelle soit la norme utilisée pour mesurer notre respect de cette obligation.
EN If applicable law imposes any non-disclaimable duty to protect your personal information, you agree that intentional misconduct will be the standards used to measure our compliance with that duty.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | duty |
| informations | information |
| acceptez | agree |
| intentionnelle | intentional |
| en vigueur | applicable |
| respect | compliance |
| si | if |
| utilisé | used |
| la | the |
| protéger | protect |
| mesurer | measure |
| loi | law |
| vos | your |
| notre | our |
| norme | standards |
| vous | you |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| est | is |
| conformer | comply |
| nous | we |
| à | to |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| une | a |
| personnelles | personal |
| se | to |
| conformer | comply |
| signifie | means |
| est | is |
| nous | we |
| pour | for |
| laquelle | that |
FR Obligation légale. Nous avons l'obligation légale d'utiliser vos informations personnelles, par exemple pour nous conformer aux obligations fiscales et comptables ou aux lois antiterroristes.
EN Legal obligation. We have a legal obligation to use your Personal Information, for example to comply with tax and accounting obligations, or anti-terrorism laws.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| informations | information |
| fiscales | tax |
| ou | or |
| lois | laws |
| obligation | obligation |
| obligations | obligations |
| vos | your |
| l | a |
| dutiliser | use |
| et | and |
| exemple | example |
| conformer | comply |
| nous | we |
FR Qu’est-ce qu’une obligation ? Quels sont les différents types et en quoi ce produit financier est-il différent d’une action ? Comment puis-je investir dans une obligation ?
EN What is a bond? What are the different types and how is this financial product different from a stock? How can I invest in a bond?
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | bond |
| types | types |
| financier | financial |
| puis-je | can |
| investir | invest |
| je | i |
| ce | this |
| est | is |
| comment | how |
| sont | are |
| différents | different |
| et | and |
| en | in |
| produit | product |
| une | a |
FR si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos informations afin de nous conformer à toute obligation légale ou de protéger les droits, la propriété ou la sécurité d'AppTweak, de nos clients ou d'autres
EN if we are under a duty to disclose or share your information in order to comply with any legal obligation or to protect the rights, property, or safety of AppTweak, our customers, or others
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| partager | share |
| informations | information |
| clients | customers |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| droits | rights |
| la | the |
| propriété | property |
| protéger | protect |
| sécurité | safety |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
| conformer | comply |
| sommes | are |
FR Toute obligation légale ou réglementaire de conserver ou de supprimer des données à caractère personnel (par exemple, une obligation de conservation imposée par les lois comptables, fiscales ou financières).
EN Any legal or regulatory obligation to retain or delete personal data (for example, a retention obligation imposed by accounting, tax or financial laws).
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| supprimer | delete |
| légale | legal |
| ou | or |
| conservation | retention |
| lois | laws |
| à | to |
| financières | financial |
| conserver | retain |
| données | data |
| exemple | example |
| fiscales | tax |
| par | by |
| caractère | a |
| imposé | imposed |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Elle s’est spécialisée en projets de développement économique, en revendications territoriales autochtones, en matière d’obligation de consultation et d’accommodement et en négociations avec les gouvernements.
EN Her practice area included economic development initiatives, aboriginal rights and title claims, duty to consult & accommodate, and government negotiations.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| économique | economic |
| revendications | claims |
| consultation | consult |
| négociations | negotiations |
| gouvernements | government |
| développement | development |
| projets | initiatives |
| matière | and |
| en | title |
| avec | to |
FR Le 5 mai dernier, la CEPD a émis de nouvelles lignes directrices à propos de l’obligation de consentement sous le RGPD afin d’aider les États membres à développer leurs politiques en la matière[17]
EN On May 5, the EDPS issued new guidelines on the consent requirements under the GDMP to assist Member States in developing their policies regarding this issue[17]
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| émis | issued |
| consentement | consent |
| membres | member |
| développer | developing |
| politiques | policies |
| nouvelles | new |
| à | to |
| en | in |
| mai | may |
| de | regarding |
FR Comme exemples de faits ayant une influence sur les cours et soumis le cas échéant à l’obligation de publication conformément aux dispositions en matière de publicité événementielle peuvent être mentionnés:
EN As examples of price-sensitive facts that must be disclosed under the ad hoc publicity provisions, if applicable, can be named:
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| faits | facts |
| échéant | applicable |
| dispositions | provisions |
| publicité | ad |
| de | of |
| comme | as |
| le | the |
| exemples | examples |
| et | hoc |
FR Cette situation s'accompagne bien souvent d'une limitation en matière d'espace et d'une obligation de disposer d'un entrepôt commercial.
EN This often involves a shortage of space and the need for a commercial building.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| commercial | commercial |
| disposer | the |
| souvent | often |
| matière | and |
| de | of |
| dun | a |
FR Nous pouvons également divulguer vos données à caractère personnel à des autorités ou à d’autres destinataires s’il existe une obligation légale en la matière.
EN We may also disclose your personal data to authorities or other recipients where there is a legal obligation to do so.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| données | data |
| dautres | other |
| destinataires | recipients |
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| autorités | authorities |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| également | also |
| nous pouvons | may |
| existe | is |
| caractère | a |
FR Les rapports contenant des données à caractère personnel seront archivés en cas d’obligation légale en la matière, et ce, aussi longtemps que la loi l’exige.
EN Reports containing personal data will be archived where there is legal obligation to do so for as long as legally required.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| contenant | containing |
| longtemps | long |
| archivé | archived |
| rapports | reports |
| à | to |
| données | data |
| légale | legal |
| cas | as |
| et | there |
FR Elle s’est spécialisée en projets de développement économique, en revendications territoriales autochtones, en matière d’obligation de consultation et d’accommodement et en négociations avec les gouvernements.
EN Her practice area included economic development initiatives, aboriginal rights and title claims, duty to consult & accommodate, and government negotiations.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| économique | economic |
| revendications | claims |
| consultation | consult |
| négociations | negotiations |
| gouvernements | government |
| développement | development |
| projets | initiatives |
| matière | and |
| en | title |
| avec | to |
FR Le 5 mai dernier, la CEPD a émis de nouvelles lignes directrices à propos de l’obligation de consentement sous le RGPD afin d’aider les États membres à développer leurs politiques en la matière[17]
EN On May 5, the EDPS issued new guidelines on the consent requirements under the GDMP to assist Member States in developing their policies regarding this issue[17]
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| émis | issued |
| consentement | consent |
| membres | member |
| développer | developing |
| politiques | policies |
| nouvelles | new |
| à | to |
| en | in |
| mai | may |
| de | regarding |
FR En règle générale, cela se traduit par une structure dans laquelle le coupon de l'obligation peut varier selon que l'émetteur atteint ou non les objectifs de performance prédéfinis en matière de durabilité.
EN Typically, this translates into a structure where the coupon of the bond can vary depending on whether or not the issuer reaches some pre-defined sustainability performance targets.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| structure | structure |
| coupon | coupon |
| varier | vary |
| atteint | reaches |
| durabilité | sustainability |
| émetteur | issuer |
| ou | or |
| peut | can |
| performance | performance |
| le | the |
| de | of |
| en | into |
| n | not |
| une | a |
FR Le respect d'une obligation légale qui nous est applicable (par exemple en matière de facturation, de détection de fraude, de surveillance de nos locaux, de fiscalité, etc );
EN Compliance with a legal obligation applicable to us (e.g. with regard to invoicing, fraud detection, surveillance of our premises, taxation, etc.);
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| facturation | invoicing |
| détection | detection |
| fraude | fraud |
| surveillance | surveillance |
| locaux | premises |
| fiscalité | taxation |
| etc | etc |
| applicable | applicable |
| de | of |
| nos | our |
| l | a |
| respect | compliance |
| d | g |
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| recherche | searches |
| particules | particles |
| visible | visible |
| noire | dark |
| force | force |
| ou | or |
| pourraient | could |
| une | a |
| elles-mêmes | themselves |
| nouvelle | new |
| matière | and |
| de | between |
| qui | that |
FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.
EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| particules | particles |
| inconnues | unknown |
| nouvelle | new |
| visible | visible |
| noire | dark |
| force | force |
| ou | or |
| matière | and |
| entre | between |
| la | the |
| peut | could |
| une | a |
| qui | that |
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| particules | particles |
| gravité | gravity |
| nouvelle | new |
| visible | visible |
| force | force |
| ou | or |
| matière | and |
| elles-mêmes | themselves |
| une | a |
| noire | dark |
| entre | between |
| outre | in addition |
FR Participez pour tenter de gagner 1 000 USD ! Créez une collection contenant au minimum 10 articles et vous aurez automatiquement la possibilité de gagner une carte cadeau Etsy. Concours sans obligation d'achat. Voir le règlement.
EN Enter to win $1,000! Create a collection with 10+ items and automatically be entered for a chance to win an Etsy gift card. No purchase necessary. See rules.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| possibilité | chance |
| cadeau | gift |
| etsy | etsy |
| règlement | rules |
| carte | card |
| collection | collection |
| une | a |
| aurez | be |
| la | items |
| voir | see |
FR Vous déclarez et garantissez que votre Contenu n'a pas été collecté, stocké et transféré vers nous en violation de toute loi, réglementation ou obligation contractuelle qui vous est applicable
EN You hereby represent and warrant that your Content has not been collected, stored, and transferred to us in violation of any law, regulation, or contractual obligation applicable to you
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| contenu | content |
| collecté | collected |
| stocké | stored |
| transféré | transferred |
| violation | violation |
| obligation | obligation |
| contractuelle | contractual |
| loi | law |
| ou | or |
| applicable | applicable |
| en | in |
| de | of |
| réglementation | regulation |
| été | been |
| et | and |
| votre | your |
| pas | not |
| vous | you |
FR Vous reconnaissez que nous sommes propriétaires des Données statistiques et que nous pouvons les utiliser à toute fin légale et sans obligation de vous en informer
EN You acknowledge that we own Statistical Data and that we may use the Statistical Data for any lawful purpose and without a duty of accounting to you
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| fin | purpose |
| légale | lawful |
| obligation | duty |
| utiliser | use |
| données | data |
| pouvons | we may |
| de | of |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| toute | a |
FR Dans certains cas, nous pouvons également avoir l'obligation légale de recueillir des données à caractère personnel auprès de vous.
EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal data from you.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| légale | legal |
| recueillir | collect |
| nous | we |
| également | also |
| données | data |
| pouvons | we may |
| caractère | a |
| dans | in |
| cas | cases |
| auprès | to |
| vous | you |
FR Il n’y a aucune loi concernant la rétention des données, pas d’alliance des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes » et aucune obligation de coopérer avec les enquêteurs internationaux.
EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| rétention | retention |
| loi | laws |
| internationaux | international |
| données | data |
| pas | no |
| la | to |
| et | and |
FR Certains sont situés dans des pays et territoires n’ayant aucune loi concernant la rétention des données et n’ont aucune obligation de coopérer avec les forces de l’ordre et les autorités
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| rétention | retention |
| obligation | required |
| aucune | no |
| loi | law |
| situé | situated |
| pays | countries |
| territoires | territories |
| données | data |
| autorités | authorities |
| situés | are |
| dans | in |
| avec | with |
| et | and |
FR Étant donné que VeraSafe a l’obligation légale de transmettre votre demande à l’organisation étrangère que vous identifiez ci-dessus, vos droits d’interdire l’utilisation de vos données à cette fin sont assez limités
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| identifiez | identify |
| fin | purpose |
| assez | quite |
| demande | request |
| droits | rights |
| lutilisation | use |
| légale | legal |
| a | has |
| à | to |
| données | data |
| limité | limited |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| l | a |
| de | since |
| dessus | above |
| vous | you |
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
FR le respect d'une obligation légale ;
EN for compliance with a legal obligation;
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| respect | compliance |
| l | a |
FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif
EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| contenu | content |
| commande | order |
| conditions | conditions |
| générales | general |
| paiement | payment |
| effectif | actual |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR ArtPhotoLimited n’assume aucune obligation administrative liée à la comptabilité du Photographe.
EN ArtPhotoLimited does not undertake any administrative obligation linked to the accounting of the Photographer.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| obligation | obligation |
| administrative | administrative |
| comptabilité | accounting |
| photographe | photographer |
| à | to |
| la | the |
| du | any |
| liée | linked |
FR Gandi peut traiter vos données à caractère personnel, selon le cas, sur la base d'une obligation légale, de votre consentement, d’une relation contractuelle avec vous et/ou pour la poursuite de ses intérêts légitimes.
EN Gandi may process your personal data, as the case may be, on the basis of a legal obligation, your consent, a contractual relationship with you, and/or for the pursuit of its legitimate interests.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| gandi | gandi |
| obligation | obligation |
| contractuelle | contractual |
| poursuite | pursuit |
| intérêts | interests |
| données | data |
| consentement | consent |
| relation | relationship |
| ou | or |
| légitimes | legitimate |
| traiter | process |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| caractère | a |
| sur | on |
| avec | with |
FR Les bureaux d'enregistrement (registrars) accrédités par l'ICANN ont l'obligation de publier les coordonnées du propriétaire d'un domaine dans la base de données Whois du registre responsable du domaine
EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| whois | whois |
| registre | registry |
| accrédité | accredited |
| de | of |
| domaine | domain |
| la | the |
| publier | publish |
| dans | in |
| propriétaire | owner |
| base de données | database |
FR Répondre à une demande des autorités ou une obligation légale
EN Answer a request from the authorities or a legal obligation
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| demande | request |
| autorités | authorities |
| répondre | answer |
| une | a |
FR Par exemple, nous pouvons partager vos données dans le cadre du traitement d'un paiement, l'obtention d'un feedback ou encore l'exécution d'une obligation légale.
EN For example, we may share your data relating to payment processing, obtaining feedback or the execution of a legal obligation.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| traitement | processing |
| feedback | feedback |
| ou | or |
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| données | data |
| partager | share |
| le | the |
| paiement | payment |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| vos | your |
| exemple | example |
| encore | to |
| l | a |
FR Pour créer un devis sans obligation d'achat pour Data Center, utilisez notre formulaire de devis et de commande qui vous permet de payer vos produits immédiatement ou d'enregistrer un devis pour plus tard
EN To create an obligation-free quote for Data Center, use our Quote & Order Form which allows you to pay for the product immediately or save a price quote for later
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| obligation | obligation |
| center | center |
| permet | allows |
| devis | quote |
| data | data |
| formulaire | form |
| commande | order |
| immédiatement | immediately |
| ou | or |
| un | a |
| utilisez | use |
| payer | pay |
| créer | create |
| notre | our |
| vous | you |
| produits | product |
| vos | the |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
matière d’obligation matière d obligation avons l’obligation légale obligation l’obligation légale l’obligation a aucune obligation avons aucune obligation telle obligation canada a l’obligation obligation contractuelle aura l’obligation aucune obligation n’ont aucune obligation qu’une obligation obligation légale obligation juridique aucune obligation d’enregistrement autre obligation légale obligation constitue aurez aucune obligation l’obligation fiduciaire l’obligation d’aménager obligation fiscale avons l’obligation n'avons aucune obligation obligation de moyens l’obligation d’avoir l’absence d’obligation légale quelque obligation l'obligation de satisfaire l’obligation mise obligation réglementaire n’existe pas d’obligation obligation de mettre respecter cette obligation quelconque obligation légale obligation de confidentialité obligation de fournir obligation de gérer obligation pour coretech obligation d achat obligation à ailleurs obligation première obligation durable l obligation obligation porte intérêt obligation en vertu obligation sacrée obligation envers
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай