Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"magasin de plongée" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "magasin de plongée" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

magasin de plongée аудармалары

Француз тіліндегі "magasin de plongée" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

magasin any apparel be boutique business buy can clothing commerce contact create get has have industries information is management may offer online store order out own payment payments purchase purchased retail sales sell service set shop shopify shopping shops store stores take team the to be what which will with you have
plongée dive diver divers dives diving scuba scuba divers scuba diving snorkeling underwater

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі magasin de plongée аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Avant d'entreprendre toute activité de plongée, des baptêmes de plongée aux cours et programmes de plongée, aux excursions de plongée ou aux explorations, tous les plongeurs sont invités par le centre de plongée à remplir certains documents.

EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.

Француз Ағылшын
activité activity
excursions excursions
centre centre
documents documents
invité asked
ou or
le the
plongeurs divers
remplir fill
cours courses
à to
et and
programmes programmes
de before
par by

FR Avant d'entreprendre toute activité de plongée, des baptêmes de plongée aux cours et programmes de plongée, aux excursions de plongée ou aux explorations, tous les plongeurs sont invités par le centre de plongée à remplir certains documents.

EN Before undertaking any diving activity, from try dives to dive courses and programmes, dive excursions or explorations, all divers will be asked by the diving centre to fill in some documents.

Француз Ағылшын
activité activity
excursions excursions
centre centre
documents documents
invité asked
ou or
le the
plongeurs divers
remplir fill
cours courses
à to
et and
programmes programmes
de before
par by

FR En tant que professionnel de la plongée, vous aurez envie d'avoir votre propre équipement de plongée de base, notamment un ordinateur de plongée, un couteau de plongée, et au moins deux systèmes de signalisation en surface

EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices

Француз Ағылшын
couteau knife
signalisation signaling
surface surface
équipement equipment
ordinateur computer
envie want
notamment including
un a
au moins least
de base basic
votre your
plongée dive
systèmes devices
tant to
professionnel professional
de all
et and
deux two

FR En tant que professionnel de la plongée, vous aurez envie d'avoir votre propre équipement de plongée de base, notamment un ordinateur de plongée, un couteau de plongée, et au moins deux systèmes de signalisation en surface

EN As a dive professional, you'll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive knife, and at least two surface signaling devices

Француз Ағылшын
couteau knife
signalisation signaling
surface surface
équipement equipment
ordinateur computer
envie want
notamment including
un a
au moins least
de base basic
votre your
plongée dive
systèmes devices
tant to
professionnel professional
de all
et and
deux two

FR En tant que professionnel de la plongée, vous voudrez avoir tous votre équipement de plongée de base, notamment ordinateur de plongée, a outil de plongée/couteau, et au moins deux systèmes de signalisation en surface

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

Француз Ағылшын
outil tool
couteau knife
signalisation signaling
surface surface
voudrez want to
équipement equipment
ordinateur computer
notamment including
de base basic
au moins least
votre your
plongée dive
systèmes devices
base a
tant to
professionnel professional
de all
et and
deux two

FR Notre fille de 12 ans a manifesté un vif intérêt pour l’apprentissage de la plongée en famille ; nous venons de réaliser une plongée d’essai organisée par notre magasin de plongée local

EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop

Француз Ағылшын
fille daughter
intérêt interest
plongée dive
magasin shop
local local
ans year
famille family
en in
un a
a has
notre our
de of
nous we

FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local

EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop

Француз Ағылшын
cours lessons
contacter contact
magasin shop
padi padi
local local
équipement gear
propos about
veuillez please
questions questions
à and

FR Il existe de nombreux ordinateurs de plongée et, avec l’aide d’un professionnel de la plongée, vous pouvez trouver celui qui vous convient dans votre Magasin ou Club de plongée PADI local.

EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.

Француз Ағылшын
ordinateurs computer
plongée dive
padi padi
local local
ou or
la the
avec with
professionnel professional
votre your
vous you
et find
dun a
existe are
nombreux many

FR Notre fille de 12 ans a manifesté un vif intérêt pour l’apprentissage de la plongée en famille ; nous venons de réaliser une plongée d’essai organisée par notre magasin de plongée local

EN Our 12-year-old daughter has shown a great deal of interest in learning to dive and as a family, we have just experienced an introductory dive at our local dive shop

Француз Ағылшын
fille daughter
intérêt interest
plongée dive
magasin shop
local local
ans year
famille family
en in
un a
a has
notre our
de of
nous we

FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local

EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop

Француз Ағылшын
cours lessons
contacter contact
magasin shop
padi padi
local local
équipement gear
propos about
veuillez please
questions questions
à and

FR Il existe de nombreux ordinateurs de plongée et, avec l’aide d’un professionnel de la plongée, vous pouvez trouver celui qui vous convient dans votre Magasin ou Club de plongée PADI local.

EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.

Француз Ағылшын
ordinateurs computer
plongée dive
padi padi
local local
ou or
la the
avec with
professionnel professional
votre your
vous you
et find
dun a
existe are
nombreux many

FR Pour avoir plus d'informations sur la planification et la réservation d'excursions de plongée, contactez un expert en plongée du PADI Travel® ou votre Magasin de plongée PADI.

EN For more information about planning and booking dive trips, connect with a PADI Travel® expert or your PADI dive shop.

Француз Ағылшын
planification planning
réservation booking
plongée dive
expert expert
padi padi
magasin shop
un a
ou or
votre your
plus more
et and
contactez connect

FR Passez par le magasin">https://locator.padi.com">magasin de plongée local pour obtenir les conseils sur la plongée en altitude.

EN Check with the local">https://locator.padi.com">local dive center to get advice about diving at altitude.

Француз Ағылшын
gt gt
https https
padi padi
conseils advice
altitude altitude
local local

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

Француз Ағылшын
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR En tant que professionnel de la plongée, vous devez posséder tous les équipements de base du scaphandre autonome, et notamment un ordinateur de plongée, un outil/couteau de plongée, et au moins deux dispositifs de signalisation de surface

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

Француз Ағылшын
ordinateur computer
outil tool
couteau knife
signalisation signaling
surface surface
équipements equipment
notamment including
un a
au moins least
de base basic
plongée dive
dispositifs devices
tant to
professionnel professional
de all
et and
deux two

FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez aussi besoin d'un ordinateur de plongée. Une lampe de plongée et une ardoise sont recommandés. Demandez à votre PADI Instructor ce que vous devez fournir pour suivre ce cours.

EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.

Француз Ағылшын
ordinateur computer
lampe light
ardoise slate
padi padi
instructor instructor
cours course
équipement equipment
recommandé recommended
en in
aurez will
besoin need
sont are
à to
votre your
de base basic
et and
plongée dive
demandez ask
vous you
une a

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

Француз Ағылшын
technique technical
permet allows
limites limits
loisir recreational
profondeur depth
planifier plan
ou or
à to
heures hours
vous you

FR Vous pouvez contrôler vos plongées en utilisant des tables de plongée, un profondimètre et une montre de plongée, mais la plupart des plongeurs utilisent un ordinateur de plongée – c'est plus facile

EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier

FR Un ordinateur de plongée prend l’information de profondeur et de temps de plongée et l'applique à un modèle de décompression pour suivre l'azote dissous dans votre corps lors d'une plongée

EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive

Француз Ағылшын
ordinateur computer
plongée dive
profondeur depth
dissous dissolved
corps body
un a
prend takes
modèle model
à to
suivre track
votre your
et and
dans in
temps time

FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.

EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.

Француз Ағылшын
spécialité specialty
padi padi
adventure adventure
advanced advanced
water water
instructeur instructor
crédit credit
open open
diver diver
première the first
peut may
un an
de of
comme as
votre your
plongée dive

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

Француз Ағылшын
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR Si vous avez besoin d’une assurance qui répond à vos besoins en tant qu’instructeur de plongée, guide de plongée ou dive master, couvrant également les membres de votre famille pour leurs activités de plongée récréative.

EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.

Француз Ағылшын
guide guide
master master
membres members
si if
assurance insurance
besoins needs
ou or
couvrant covering
famille family
également also
activités activities
besoin need
tant as
vous you
qui that
s a

FR En tant que professionnel de la plongée, vous devez posséder tous les équipements de base du scaphandre autonome, et notamment un ordinateur de plongée, un outil/couteau de plongée, et au moins deux dispositifs de signalisation de surface

EN As a dive professional, you’ll want to have all your basic scuba equipment, including a dive computer, a dive tool/knife, and at least two surface signaling devices

Француз Ағылшын
ordinateur computer
outil tool
couteau knife
signalisation signaling
surface surface
équipements equipment
notamment including
un a
au moins least
de base basic
plongée dive
dispositifs devices
tant to
professionnel professional
de all
et and
deux two

FR La plongée technique vous permet de plonger au-delà des limites de la plongée loisir. Rester à faible profondeur pendant des heures, ou planifier des plongées au-delà des limites de la plongée loisir.

EN Technical diving allows you to dive beyond recreational "no stop" limits. Stay at a shallow depth for hours, or plan dives beyond recreational dive limits.

Француз Ағылшын
technique technical
permet allows
limites limits
loisir recreational
profondeur depth
planifier plan
ou or
à to
heures hours
vous you

FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez besoin d'une boussole, d'un couteau/outil de plongée, d'un ordinateur de plongée et de l'ardoise de l'élève

EN In addition to basic scuba gear, you will need a compass, dive knife/tool, dive computer and student slate

Француз Ағылшын
boussole compass
couteau knife
outil tool
ordinateur computer
équipement gear
élève student
aurez will
besoin need
en in
de base basic
plongée dive
l a
vous you
et and
plus to

FR En tant que Tec Sidemount Instructor, vous pouvez enseigner les avantages de la plongée Tec avec configuration latérale des bouteilles de plongée aux plongeurs Tec ou présenter la plongée Tec aux plongeurs avec le cours Tec Sidemount Diver.

EN As a Tec Sidemount Instructor, you can teach the advantages of sidemount diving to tec divers or introduce scuba divers to tec diving with the Tec Sidemount Diver course.

Француз Ағылшын
instructor instructor
avantages advantages
présenter introduce
ou or
de of
diver diver
plongeurs divers
enseigner teach
cours course
plongée diving
avec with
vous you

FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.

EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.

Француз Ағылшын
spécialité specialty
padi padi
adventure adventure
advanced advanced
water water
instructeur instructor
crédit credit
open open
diver diver
première the first
peut may
un an
de of
comme as
votre your
plongée dive

FR Vous pouvez contrôler vos plongées en utilisant des tables de plongée, un profondimètre et une montre de plongée, mais la plupart des plongeurs utilisent un ordinateur de plongée – c'est plus facile

EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier

FR Un ordinateur de plongée prend l’information de profondeur et de temps de plongée et l'applique à un modèle de décompression pour suivre l'azote dissous dans votre corps lors d'une plongée

EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive

Француз Ағылшын
ordinateur computer
plongée dive
profondeur depth
dissous dissolved
corps body
un a
prend takes
modèle model
à to
suivre track
votre your
et and
dans in
temps time

FR Lors de votre première plongée, vous planifierez et réaliserez une plongée à deux niveaux, et lors de la deuxième, une plongée à trois niveaux.

EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.

Француз Ағылшын
niveaux level
de of
la the
votre your
plongée dive
à and
trois three

FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez aussi besoin d'un ordinateur de plongée. Une lampe de plongée et une ardoise sont recommandés. Demandez à votre PADI Instructor ce que vous devez fournir pour suivre ce cours.

EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.

Француз Ағылшын
ordinateur computer
lampe light
ardoise slate
padi padi
instructor instructor
cours course
équipement equipment
recommandé recommended
en in
aurez will
besoin need
sont are
à to
votre your
de base basic
et and
plongée dive
demandez ask
vous you
une a

FR c. qui désirent effectuer des plongées requérant des capacités techniques spécifiques ou excédant les limites de la plongée récréative sans décompression obligatoire (p.ex. la plongée technique, la plongée profonde avec décompression).

EN c. Who wish to perform dives which require specific technical skills or which are exceeding the limits of no-decompression recreational diving (technical diving, deep decompression diving)

Француз Ағылшын
limites limits
. wish
ou or
plongée diving
la the
profonde deep
c c
de of
spécifiques specific
technique technical

FR Une couverture d’assurance pour les urgences de plongée récréative et professionelle (plongée en scaphandre et plongée libre) : valable dans le monde entier, pour 365 jours.

EN Insurance cover for recreational and professional diving emergencies (scuba and freediving): valid worldwide, for 365 days.

Француз Ағылшын
valable valid
jours days
dans le monde worldwide
plongée diving
pour professional
urgences emergencies
et and

FR Contribuez à réduire l'empreinte écologique globale de votre centre de plongée et de l'industrie de la plongée, garantissant ainsi la durabilité de l'industrie de la plongée. 

EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability. 

Француз Ағылшын
réduire reduce
globale global
centre center
plongée dive
garantissant ensuring
durabilité sustainability
la the
écologique environmental
de of
votre your
à and

FR Étant donné que les conditions de plongée, l’équipement et les prix varient d’une région à l’autre, vous obtiendrez les informations les plus précises en contactant directement le magasin de plongée.

EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.

Француз Ағылшын
plongée dive
varient vary
région region
précises accurate
contactant contacting
directement directly
équipement gear
informations information
le the
magasin shop
conditions conditions
à to
et and
les prix prices

FR Si vous n'avez pas plongé depuis longtemps et que vous souhaitez rafraîchir vos connaissances et compétences en matière de sécurité en plongée, demandez à suivre le cours PADI ReActivate™ auprès de votre magasin de plongée.

EN If you haven’t been diving in a while and wish to refresh your scuba safety knowledge and skills, ask your dive shop about the PADI ReActivate™ course.

FR Dans un magasin de plongée locale, vous pouvez être payé·e plus pour vendre du matériel de plongée ou réparer certains équipements. 

EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment. 

Француз Ағылшын
plongée dive
locale local
payé paid
réparer repairing
vendre selling
ou or
magasin shop
équipements equipment
un a
vous you
plus extra

FR Un magasin ou un club de plongée PADI est le cœur de l'industrie de la plongée

EN A PADI Dive Center or Resort is the heart of the scuba diving industry

Француз Ағылшын
padi padi
un a
ou or
de of
cœur heart

FR Votre magasin de plongée PADI local est un bon endroit pour obtenir de plus amples informations et de l'aide pour trouver l'équipement de plongée qui vous convient le mieux.

EN Your local PADI dive shop is a great place to get more information and assistance in finding the best scuba equipment for you.

Француз Ағылшын
padi padi
local local
informations information
trouver finding
équipement equipment
magasin shop
le the
un a
endroit place
votre your
mieux to
plongée dive
obtenir get
plus more
et and
vous you
bon great

FR Demandez de l’aide à un professionnel de la plongée dans votre Magasin ou Centre de plongée PADI

EN Ask the dive professional at your PADI Dive Center or Resort for help

Француз Ағылшын
demandez ask
plongée dive
centre center
padi padi
ou or
à at
la the
professionnel professional
votre your
de for

FR Étant donné que les conditions de plongée, l’équipement et les prix varient d’une région à l’autre, vous obtiendrez les informations les plus précises en contactant directement le magasin de plongée.

EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.

Француз Ағылшын
plongée dive
varient vary
région region
précises accurate
contactant contacting
directement directly
équipement gear
informations information
le the
magasin shop
conditions conditions
à to
et and
les prix prices

FR Si vous n'avez pas plongé depuis longtemps et que vous souhaitez rafraîchir vos connaissances et compétences en matière de sécurité en plongée, demandez à suivre le cours PADI ReActivate™ auprès de votre magasin de plongée.

EN If you haven’t been diving in a while and wish to refresh your scuba safety knowledge and skills, ask your dive shop about the PADI ReActivate™ course.

FR Dans un magasin de plongée locale, vous pouvez être payé·e plus pour vendre du matériel de plongée ou réparer certains équipements. 

EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment. 

Француз Ағылшын
plongée dive
locale local
payé paid
réparer repairing
vendre selling
ou or
magasin shop
équipements equipment
un a
vous you
plus extra

FR Un magasin ou un club de plongée PADI est le cœur de l'industrie de la plongée

EN A PADI Dive Center or Resort is the heart of the scuba diving industry

Француз Ағылшын
padi padi
un a
ou or
de of
cœur heart

FR Votre magasin de plongée PADI local est un bon endroit pour obtenir de plus amples informations et de l'aide pour trouver l'équipement de plongée qui vous convient le mieux.

EN Your local PADI dive shop is a great place to get more information and assistance in finding the best scuba equipment for you.

Француз Ағылшын
padi padi
local local
informations information
trouver finding
équipement equipment
magasin shop
le the
un a
endroit place
votre your
mieux to
plongée dive
obtenir get
plus more
et and
vous you
bon great

FR Passez par le magasin de plongée local pour obtenir les conseils sur la plongée en altitude.

EN Check with the local dive center to get advice about diving at altitude.

Француз Ағылшын
conseils advice
altitude altitude
local local

FR Dans un magasin de plongée local, vous pouvez recevoir une rémunération supplémentaire pour la vente ou la réparation d'équipement de plongée. 

EN At a local dive shop, you might get paid extra for selling dive gear or repairing equipment. 

Француз Ағылшын
plongée dive
local local
supplémentaire extra
réparation repairing
ou or
magasin shop
vente selling
un a
vous you
équipement gear

FR Les conditions de plongée, l'équipement recommandé et les prix variant d'une région à l'autre, vous obtiendrez les informations les plus pertinentes en vous connectant directement avec votre magasin de plongée. 

EN Because dive conditions, recommended gear and prices vary from region to region, you’ll get the most relevant information by connecting with your dive shop directly. 

Француз Ағылшын
plongée dive
recommandé recommended
région region
informations information
pertinentes relevant
connectant connecting
équipement gear
magasin shop
conditions conditions
directement directly
à to
votre your
et and
les prix prices
les the

FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.

EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.

Француз Ағылшын
gt gt
https https
padi padi
centre center
plongée dive
inscrire enroll
instructeur instructor
ou or
programmer schedule
séance session
classe class
cours course
première the first
en in
votre your
avec with
vous to
et and

FR Visitez un Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI pour obtenir vos produits qui incluent également une table de calcul des paliers de décompression, un autocollant trimix et une ardoise contenant les procédures d'urgence.

EN Visit a PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop to get your materials, which also include a deep stop calculation table, trimix decal and emergency procedures slate.

Француз Ағылшын
visitez visit
gt gt
https https
padi padi
plongée dive
calcul calculation
ardoise slate
procédures procedures
table table
magasin shop
vos your
également also
un a
obtenir get
de stop

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде