FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
Француз тіліндегі "légale de conserver" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
couvre | covers |
relatifs | relating |
fiscalité | tax |
valable | valid |
demande | request |
données | data |
ou | or |
comme | as |
répondre | respond |
cela | this |
à | to |
conformer | comply |
une | a |
FR Cliquez sur les flèches pour afficher les choix sous Conserver les notifications et le partage et Conserver les données et la mise en forme pour vérifier si vous souhaitez conserver les éléments qui y sont décrits.
EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.
Француз | Ағылшын |
---|---|
flèches | arrows |
notifications | notifications |
partage | sharing |
décrits | described |
mise en forme | formatting |
conserver | retain |
données | data |
cliquez | click |
et | and |
afficher | see |
les | items |
choix | choices |
vérifier | to review |
y | there |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
légale | legal |
ou | or |
réglementaire | regulatory |
traiter | process |
données | data |
vos | your |
à | to |
conformer | comply |
nous | we |
une | a |
de | personal |
afin | in |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traiter | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
soumis | subject |
ou | or |
vos | your |
est | is |
conformer | comply |
nous | we |
à | to |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Nous partagerons vos informations personnelles lorsque nous penserons de bonne foi qu'un tel partage est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale en vertu de la loi en vigueur ou pour répondre à une procédure légale en cours (p
EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g
Француз | Ағылшын |
---|---|
informations | information |
bonne | good |
partage | share |
obligation | obligation |
procédure | process |
en vigueur | applicable |
foi | faith |
ou | or |
vos | your |
lorsque | when |
nécessaire | necessary |
à | to |
en | in |
répondre | respond |
est | is |
loi | law |
conformer | comply |
nous | we |
de | under |
une | a |
FR il y a du sens consentement par les personnes concernées, même lorsqu'une exception légale au consentement s'applique (telle que l'autorité légale et l'avis public) ;
EN there is meaningful consent by the individuals concerned, even where a legal exception to consent applies (such as lawful authority and public notice);
Француз | Ағылшын |
---|---|
consentement | consent |
exception | exception |
public | public |
l | a |
personnes | individuals |
et | and |
concerné | concerned |
par | by |
même | the |
légale | legal |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
légale | legal |
ou | or |
réglementaire | regulatory |
traiter | process |
données | data |
vos | your |
à | to |
conformer | comply |
nous | we |
une | a |
de | personal |
afin | in |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traiter | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
soumis | subject |
ou | or |
vos | your |
est | is |
conformer | comply |
nous | we |
à | to |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
légale | legal |
réglementaire | regulatory |
traiter | processing |
informations | information |
nécessaire | necessary |
soumis | subject |
ou | or |
vos | your |
une | a |
personnelles | personal |
se | to |
conformer | comply |
signifie | means |
est | is |
nous | we |
pour | for |
laquelle | that |
FR Obligation légale. Nous avons l'obligation légale d'utiliser vos informations personnelles, par exemple pour nous conformer aux obligations fiscales et comptables ou aux lois antiterroristes.
EN Legal obligation. We have a legal obligation to use your Personal Information, for example to comply with tax and accounting obligations, or anti-terrorism laws.
Француз | Ағылшын |
---|---|
informations | information |
fiscales | tax |
ou | or |
lois | laws |
obligation | obligation |
obligations | obligations |
vos | your |
l | a |
dutiliser | use |
et | and |
exemple | example |
conformer | comply |
nous | we |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
traitement | processing |
données | data |
nécessaire | necessary |
ou | or |
vos | your |
à | to |
soumis | subject |
respecter | comply |
nous | we |
respect | compliance |
une | a |
laquelle | that |
sommes | are |
FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
conserver | retain |
obligation | obligation |
si | if |
ou | or |
supprimer | delete |
veuillez | please |
juridique | legal |
l | a |
vos | your |
noter | note |
nous | we |
pourrons | able |
sommes | are |
peut | may |
FR Splashtop a l'obligation légale de conserver les dossiers financiers pendant une période de 7 ans.
EN Splashtop has a legal obligation to retain financial records for a period of 7 years.
Француз | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
légale | legal |
dossiers | records |
financiers | financial |
période | period |
conserver | retain |
de | of |
a | has |
ans | years |
pendant | for |
une | a |
FR De plus, Voxy peut être obligée de conserver les Informations personnelles pendant une période plus longue chaque fois que cela est requis pour l?exécution d?une obligation légale ou sur ordre des autorités.
EN Furthermore, Voxy may be obliged to retain Personal Information for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Француз | Ағылшын |
---|---|
conserver | retain |
informations | information |
voxy | voxy |
obligé | obliged |
période | period |
obligation | obligation |
ou | or |
requis | required |
autorité | authority |
ordre | order |
de | of |
que | whenever |
une | a |
personnelles | the |
exécution | performance |
FR À l’issue de ce délai, la société Elo-Solutions peut conserver ces données dans une base d’archivage, et ce, pendant la durée de prescription légale, dans le seul but de préserver ses droits dans l’hypothèse d’un éventuel contentieux.
EN At the end of this period, the company Elo-Solutions can preserve these data in an archiving base, and this, during the legal prescription period, with the only aim of preserving its rights in the event of a possible litigation.
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
base | base |
prescription | prescription |
droits | rights |
but | aim |
légale | legal |
peut | can |
de | of |
durée | period |
préserver | preserve |
pendant | during |
et | and |
une | an |
dans | in |
FR Veuillez noter que vous avez le droit de faire corriger une donnée erronée ou de faire supprimer des données personnelles uniquement si cette demande n?est pas rendue par une obligation légale de conserver ces données.
EN Please note that you have the right to have incorrect data corrected or to have personal data deleted, where such claim is not barred by any legal obligation to retain this data.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
veuillez | please |
ou | or |
conserver | retain |
le | the |
données | data |
noter | note |
droit | right |
légale | legal |
par | by |
vous | you |
FR Si votre demande n'entre pas en conflit avec une obligation légale de conserver des données (par exemple, la conservation de données), vous avez le droit de corriger des données incorrectes et de bloquer ou de supprimer vos données personnelles.
EN If your request does not conflict with a legal obligation to retain data (for example, data retention), you are entitled to correct incorrect data and to block or delete your personal data.
Француз | Ағылшын |
---|---|
conflit | conflict |
obligation | obligation |
incorrectes | incorrect |
supprimer | delete |
si | if |
conservation | retention |
ou | or |
demande | request |
conserver | retain |
données | data |
corriger | correct |
bloquer | block |
pas | not |
avec | with |
légale | legal |
exemple | example |
une | a |
vous | you |
et | and |
FR Splashtop a l'obligation légale de conserver les dossiers financiers pendant une période de 7 ans.
EN Splashtop has a legal obligation to retain financial records for a period of 7 years.
Француз | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
légale | legal |
dossiers | records |
financiers | financial |
période | period |
conserver | retain |
de | of |
a | has |
ans | years |
pendant | for |
une | a |
FR De plus, Voxy peut être obligée de conserver les Informations personnelles pendant une période plus longue chaque fois que cela est requis pour l?exécution d?une obligation légale ou sur ordre des autorités.
EN Furthermore, Voxy may be obliged to retain Personal Information for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Француз | Ағылшын |
---|---|
conserver | retain |
informations | information |
voxy | voxy |
obligé | obliged |
période | period |
obligation | obligation |
ou | or |
requis | required |
autorité | authority |
ordre | order |
de | of |
que | whenever |
une | a |
personnelles | the |
exécution | performance |
FR Veuillez noter que vous avez le droit de faire corriger une donnée erronée ou de faire supprimer des données personnelles uniquement si cette demande n?est pas rendue par une obligation légale de conserver ces données.
EN Please note that you have the right to have incorrect data corrected or to have personal data deleted, where such claim is not barred by any legal obligation to retain this data.
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
veuillez | please |
ou | or |
conserver | retain |
le | the |
données | data |
noter | note |
droit | right |
légale | legal |
par | by |
vous | you |
FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
Француз | Ағылшын |
---|---|
données | data |
conserver | retain |
obligation | obligation |
si | if |
ou | or |
supprimer | delete |
veuillez | please |
juridique | legal |
l | a |
vos | your |
noter | note |
nous | we |
pourrons | able |
sommes | are |
peut | may |
FR Toute obligation légale ou réglementaire de conserver ou de supprimer des données à caractère personnel (par exemple, une obligation de conservation imposée par les lois comptables, fiscales ou financières).
EN Any legal or regulatory obligation to retain or delete personal data (for example, a retention obligation imposed by accounting, tax or financial laws).
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
réglementaire | regulatory |
supprimer | delete |
légale | legal |
ou | or |
conservation | retention |
lois | laws |
à | to |
financières | financial |
conserver | retain |
données | data |
exemple | example |
fiscales | tax |
par | by |
caractère | a |
imposé | imposed |
FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
Француз | Ағылшын |
---|---|
applicable | applicable |
constituent | constitute |
droit | law |
contiennent | contain |
nous | we |
requis | required |
par | by |
été | been |
pouvons | we may |
également | also |
conserver | retain |
données | data |
tel | as |
nous pouvons | may |
ou | or |
à | and |
personnel | personal |
qui | that |
FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
Француз | Ағылшын |
---|---|
cannabis | weed |
correctement | correctly |
étendre | extend |
savoureux | tasty |
terpènes | terpenes |
propriétaires | landlords |
etc | etc |
viendra | will |
vie | life |
conserver | maintain |
et | and |
FR Nous pouvons conserver et utiliser vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Par exemple, nous pouvons conserver des informations pour des obligations fiscales, juridiques et d'audit.
EN We may retain and use your personal information to the extent necessary to comply with our legal obligations. For example, we may keep information for tax, legal reporting, and auditing obligations.
Француз | Ағылшын |
---|---|
nécessaire | necessary |
obligations | obligations |
fiscales | tax |
informations | information |
conserver | retain |
la mesure | extent |
pouvons | we may |
la | the |
vos | your |
à | to |
conformer | comply |
nos | our |
exemple | example |
nous | we |
utiliser | use |
mesure | with |
nous pouvons | may |
FR Cochez la case Conserver une copie du message dans la boîte aux lettres si vous souhaitez conserver une copie de l'e-mail avant de le transférer à l'autre adresse e-mail.
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
Француз | Ағылшын |
---|---|
copie | copy |
si | if |
adresse | address |
conserver | to keep |
message | message |
mailbox | |
de | of |
dans | in |
lettres | a |
email address |
FR Pour le conserver, sélectionnez « Conserver le code existant ».
EN To keep it, select "Keep existing code".
Француз | Ағылшын |
---|---|
sélectionnez | select |
code | code |
existant | existing |
pour | to |
conserver | to keep |
FR : pour conserver le rapport largeur/hauteur d’origine, sélectionnez l’option Conserver les proportions
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
Француз | Ағылшын |
---|---|
rapport | ratio |
dorigine | original |
sélectionnez | option |
proportions | proportions |
le | the |
largeur | width |
hauteur | height |
conserver | maintain |
FR Nous ne fournissons pas les données personnelles de nos clients aux fonctionnaires gouvernementaux en réponse à des demandes qui n'incluent pas de procédure légale.
EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.
Француз | Ағылшын |
---|---|
fournissons | provide |
clients | customers |
fonctionnaires | officials |
légale | legal |
à | to |
demandes | requests |
données | information |
en | in |
réponse | response |
nos | our |
nous | we |
FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
Француз | Ағылшын |
---|---|
demande | request |
attente | pending |
peuvent | can |
chercher | seek |
divulgation | disclosure |
à | to |
données | data |
la | the |
l | a |
clients | customers |
intervenir | intervene |
FR Récupération de données iPhone et médecine légale
EN iPhone data recovery & forensics
Француз | Ағылшын |
---|---|
récupération | recovery |
données | data |
iphone | iphone |
FR Vous reconnaissez que nous sommes propriétaires des Données statistiques et que nous pouvons les utiliser à toute fin légale et sans obligation de vous en informer
EN You acknowledge that we own Statistical Data and that we may use the Statistical Data for any lawful purpose and without a duty of accounting to you
Француз | Ағылшын |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
fin | purpose |
légale | lawful |
obligation | duty |
utiliser | use |
données | data |
pouvons | we may |
de | of |
nous pouvons | may |
nous | we |
à | to |
et | and |
vous | you |
toute | a |
FR Dans certains cas, nous pouvons également avoir l'obligation légale de recueillir des données à caractère personnel auprès de vous.
EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal data from you.
Француз | Ағылшын |
---|---|
légale | legal |
recueillir | collect |
nous | we |
également | also |
données | data |
pouvons | we may |
caractère | a |
dans | in |
cas | cases |
auprès | to |
vous | you |
FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
Француз | Ағылшын |
---|---|
puisse | may |
mégadonnées | big data |
illégales | illegal |
légale | legal |
façons | ways |
signifie | means |
privée | privacy |
par | by |
notre | our |
cela | this |
pas | not |
que | is |
mais | but |
aussi | as |
FR Dans la plupart des pays, l’utilisation d’un VPN est tout à fait légale. Ce n’est toutefois pas le cas dans certains pays dont les gouvernements sont plus autoritaires, comme la Russie, la Chine ou l’Iran.
EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
légale | legal |
lutilisation | use |
gouvernements | governments |
chine | china |
pays | countries |
à | and |
comme | as |
russie | russia |
dans | in |
toutefois | however |
FR Comme l’utilisation de 123Movies est prohibée dans une grande partie du monde, nous ne pouvons affirmer qu’elle est légale dans le vôtre
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
Француз | Ағылшын |
---|---|
lutilisation | use |
ne | cannot |
le | the |
de | of |
nous | we |
dans | in |
une | a |
FR Étant donné que VeraSafe a l’obligation légale de transmettre votre demande à l’organisation étrangère que vous identifiez ci-dessus, vos droits d’interdire l’utilisation de vos données à cette fin sont assez limités
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
Француз | Ағылшын |
---|---|
identifiez | identify |
fin | purpose |
assez | quite |
demande | request |
droits | rights |
lutilisation | use |
légale | legal |
a | has |
à | to |
données | data |
limité | limited |
ci-dessus | the |
sont | are |
l | a |
de | since |
dessus | above |
vous | you |
FR le respect d'une obligation légale ;
EN for compliance with a legal obligation;
Француз | Ағылшын |
---|---|
obligation | obligation |
légale | legal |
respect | compliance |
l | a |
FR Cette limite légale de 30 exemplaires maximum, tous formats et tous supports confondus, est l’un des fondements d’ArtPhotoLimited
EN This legal limit of 30 copies, in all sizes and media, is one of the foundations of ArtPhotoLimited
Француз | Ағылшын |
---|---|
légale | legal |
formats | sizes |
supports | media |
fondements | foundations |
limite | limit |
de | of |
et | and |
FR Gandi peut traiter vos données à caractère personnel, selon le cas, sur la base d'une obligation légale, de votre consentement, d’une relation contractuelle avec vous et/ou pour la poursuite de ses intérêts légitimes.
EN Gandi may process your personal data, as the case may be, on the basis of a legal obligation, your consent, a contractual relationship with you, and/or for the pursuit of its legitimate interests.
Француз | Ағылшын |
---|---|
gandi | gandi |
obligation | obligation |
contractuelle | contractual |
poursuite | pursuit |
intérêts | interests |
données | data |
consentement | consent |
relation | relationship |
ou | or |
légitimes | legitimate |
traiter | process |
de | of |
vous | you |
à | and |
caractère | a |
sur | on |
avec | with |
FR Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données quand celui-ci a votre consentement comme base légale (par exemple : envoi de la newsletter, publication de vos informations dans le whois de Gandi, etc.).
EN You may at any time revoke your consent to the processing of your data when this has your consent as its legal basis (e.g. sending the newsletter, publishing your information in the whois of Gandi, etc.).
Француз | Ағылшын |
---|---|
révoquer | revoke |
traitement | processing |
légale | legal |
envoi | sending |
newsletter | newsletter |
publication | publishing |
whois | whois |
gandi | gandi |
etc | etc |
données | data |
consentement | consent |
informations | information |
à | to |
de | of |
a | has |
comme | as |
base | basis |
vous | you |
quand | when |
dans | in |
l | e |
FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.
EN After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.
Француз | Ағылшын |
---|---|
résiliation | termination |
contrat | contract |
données | data |
correspondants | corresponding |
période | period |
légale | legal |
services | services |
conservation | conservation |
la | the |
nous | we |
vos | your |
stockées | stored |
dans | in |
de | of |
FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.
EN For contractual data, processing is limited after termination of the contract; they are erased after the expiration of the legal conservation period.
Француз | Ағылшын |
---|---|
période | period |
conservation | conservation |
légale | legal |
données | data |
la | the |
de | of |
contractuelles | contractual |
sont | are |
FR Répondre à une demande des autorités ou une obligation légale
EN Answer a request from the authorities or a legal obligation
Француз | Ағылшын |
---|---|
ou | or |
obligation | obligation |
légale | legal |
demande | request |
autorités | authorities |
répondre | answer |
une | a |
FR Par exemple, nous pouvons partager vos données dans le cadre du traitement d'un paiement, l'obtention d'un feedback ou encore l'exécution d'une obligation légale.
EN For example, we may share your data relating to payment processing, obtaining feedback or the execution of a legal obligation.
Француз | Ағылшын |
---|---|
traitement | processing |
feedback | feedback |
ou | or |
obligation | obligation |
légale | legal |
données | data |
partager | share |
le | the |
paiement | payment |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
nous | we |
vos | your |
exemple | example |
encore | to |
l | a |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде