Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"lorsque vous importez" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "lorsque vous importez" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

lorsque vous importez аудармалары

Француз тіліндегі "lorsque vous importez" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
importez add any bring in contact create export have import information is more to import will with

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі lorsque vous importez аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Logic Pro facilite plus que la composition de bandes originales et le sound design. Importez un film QuickTime ou, si vous montez dans Final Cut Pro, importez du XML pour recréer votre projet vidéo directement dans Logic Pro.

EN Logic Pro makes scoring and sound design a cinch. Import a QuickTime movie or, if you’re editing with Final Cut Pro, import XML to recreate your video project directly in Logic Pro.

Француз Ағылшын
importez import
final final
cut cut
xml xml
recréer recreate
un a
ou or
si if
projet project
design design
directement directly
film movie
votre your
vidéo video
dans in
pro pro
et and

FR Importez des sessions d’autres applications, telles que Dameware, KeePass, RDCMan et plusieurs autres.Importez également des informations contenues dans un fichier CSV ou directement d’Active Directory.

EN Import sessions from other applications like Dameware, KeePass, RDCMan and more; import information from a CSV file or directly from Active Directory.

Француз Ағылшын
importez import
sessions sessions
applications applications
directement directly
informations information
un a
fichier file
ou or
directory directory
csv csv
autres other
et and

FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.

EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.

Француз Ағылшын
cloud cloud
appareils devices
chiffrement encryption
garde keeps
contenu content
lorsque when
bout end
ou or
téléchargez upload
le the
privé private
vos your
fichiers files
envoyez sending
vous you
en to

FR Lorsque vous avez votre dossier d'images, vous les importez dans Illustrator, où vous concevrez le premier croquis de votre projet final.

EN When you have your images folder, you will import them into Illustrator, where you will design the first sketch of your final project.

Француз Ағылшын
dossier folder
importez import
illustrator illustrator
final final
lorsque when
projet project
de of
votre your
le the
vous you
croquis design

FR Lorsque vous avez votre dossier d'images, vous les importez dans Illustrator, où vous concevrez le premier croquis de votre projet final.

EN When you have your images folder, you will import them into Illustrator, where you will design the first sketch of your final project.

Француз Ағылшын
dossier folder
importez import
illustrator illustrator
final final
lorsque when
projet project
de of
votre your
le the
vous you
croquis design

FR Lorsque vous importez des images dans Squarespace Scheduling, vous pouvez utiliser les mêmes types de fichiers image que ceux utilisés pour le reste de votre site

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site

Француз Ағылшын
squarespace squarespace
scheduling scheduling
types types
site site
lorsque when
de of
fichiers file
images images
image image
le the
dans in
votre your
utilisé used
vous you
le reste rest

FR Gardez la manière dont vous préférez organiser vos fichiers lorsque vous les importez dans le cloud. Pas besoin de modifier ce qui est déjà sur votre ordinateur. L'importation d'une sauvegarde ne prend que quelques clics.

EN Keep the way you like to organize your files when you upload them to the cloud. No need to change what is already on your computer. Uploading a backup only takes a few clicks.

Француз Ағылшын
ordinateur computer
clics clicks
fichiers files
lorsque when
cloud cloud
sauvegarde backup
prend takes
besoin need
organiser organize
déjà already
de way
manière to
sur on
dont you
quelques a

FR Gardez la manière dont vous préférez organiser vos fichiers lorsque vous les importez dans le cloud. Tresorit s'intègre à l'outil de recherche et à l'Explorateur de fichiers.

EN Keep the way you like to organize your files when you upload them to the cloud. Tresorit integrates with Finder and File Explorer.

Француз Ағылшын
cloud cloud
recherche finder
lorsque when
organiser organize
vos your
fichiers files
à to
et and
de way
dont you

FR Gardez la manière dont vous préférez organiser vos fichiers lorsque vous les importez dans le cloud. Pas besoin de modifier ce qui est déjà sur votre ordinateur. L'importation d'une sauvegarde ne prend que quelques clics.

EN Keep the way you like to organize your files when you upload them to the cloud. No need to change what is already on your computer. Uploading a backup only takes a few clicks.

Француз Ағылшын
ordinateur computer
clics clicks
fichiers files
lorsque when
cloud cloud
sauvegarde backup
prend takes
besoin need
organiser organize
déjà already
de way
manière to
sur on
dont you
quelques a

FR Lorsque vous importez des images dans Squarespace Scheduling, vous pouvez utiliser les mêmes types de fichiers image que ceux utilisés pour le reste de votre site

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site

Француз Ағылшын
squarespace squarespace
scheduling scheduling
types types
site site
lorsque when
de of
fichiers file
images images
image image
le the
dans in
votre your
utilisé used
vous you
le reste rest

FR Lorsque vous importez des contenus, ils sont ajoutés dans votre site Squarespace à partir d’un autre site. L’exportation de contenus copiés dans votre site Squarespace vous permet de les utiliser sur une autre plateforme.

EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.

Француз Ағылшын
contenus content
squarespace squarespace
plateforme platform
site site
à to
votre your
une a
sur on
partir from

FR Lorsque vous importez des produits, les informations telles que le prix, les dimensions et les images sont importées, en fonction de l’endroit d’où vous effectuez l’opération

EN When importing products, information like price, dimensions, and images will import, depending on where you're importing from

Француз Ағылшын
informations information
dimensions dimensions
images images
lorsque when
importez import
produits products
le on
prix price
et and
en fonction de depending

FR Tip: Lorsque vous importez des politiques de sécurité dans une instance Pega Platform™, vous devrez peut-être effacer la data page qui charge ces paramètres. Dans Dev Studio, naviguez jusqu’à la data page

EN Tip: When you import security policies in a Pega Platform™ instance, you may need to clear the data page that loads those settings. In Dev Studio, navigate to the

FR Lorsque vous importez un Schéma XML, celui-ci est traité comme un code de source d'application et est utilisé pour créer un projet UModel par le biais de l'ingénierie inversée

EN When you import an XML Schema it is treated as application source code and reverse-engineered to create a UModel project

Француз Ағылшын
importez import
xml xml
traité treated
umodel umodel
schéma schema
source source
projet project
code code
lorsque when
un a
comme as
celui-ci it
est is
créer create
vous you

FR Importez et stockez des images, des vidéos et des extraits de texte, et ajoutez des tags pour y accéder facilement lorsque vous publiez un post ou envoyez une réponse.

EN Upload, store and tag images, videos and text snippets for easy access while publishing or replying.

Француз Ағылшын
stockez store
extraits snippets
texte text
accéder access
publiez publishing
envoyez upload
images images
vidéos videos
ou or
facilement easy
et and

FR Lorsque vous importez une image, Squarespace crée jusqu’à sept versions de cette image, chacune ayant une largeur différente

EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width

Француз Ағылшын
image image
squarespace squarespace
crée creates
jusquà up to
versions versions
largeur width
lorsque when
sept seven
de of
une a
vous you

FR Utilisez la redirection 301 lorsque vous importez des contenus provenant d’un hôte différent.

EN Use a 301 redirect when you import content from a different host.

Француз Ағылшын
utilisez use
redirection redirect
importez import
contenus content
hôte host
lorsque when
provenant from
dun a
vous you

FR Lorsque vous importez un Schéma XML, celui-ci est traité comme un code de source d'application et est utilisé pour créer un projet UModel par le biais de l'ingénierie inversée

EN When you import an XML Schema it is treated as application source code and reverse-engineered to create a UModel project

Француз Ағылшын
importez import
xml xml
traité treated
umodel umodel
schéma schema
source source
projet project
code code
lorsque when
un a
comme as
celui-ci it
est is
créer create
vous you

FR Lorsque vous importez une image, Squarespace crée jusqu’à sept versions de cette image, chacune ayant une largeur différente

EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width

Француз Ағылшын
image image
squarespace squarespace
crée creates
jusquà up to
versions versions
largeur width
lorsque when
sept seven
de of
une a
vous you

FR Utilisez la redirection 301 lorsque vous importez des contenus provenant d’un hôte différent.

EN Use a 301 redirect when you import content from a different host.

Француз Ағылшын
utilisez use
redirection redirect
importez import
contenus content
hôte host
lorsque when
provenant from
dun a
vous you

FR Utilisez la redirection 301 lorsque vous importez des contenus provenant d’un hébergeur différent.

EN Use a 301 redirect when you import content from a different host.

Француз Ағылшын
utilisez use
redirection redirect
importez import
contenus content
hébergeur host
lorsque when
provenant from
dun a
vous you

FR Lorsque vous importez un tableau Atlassian Trello, les colonnes suivantes sont toujours créées dans Smartsheet (ces colonnes s’affichent en mode Grille) :

EN When you import an Atlassian Trello board, the following columns will always be created in Smartsheet (you'll see these columns in Grid View): 

Француз Ағылшын
importez import
atlassian atlassian
colonnes columns
toujours always
smartsheet smartsheet
grille grid
lorsque when
trello trello
créé created
un an
vous you
en in
ces the

FR Lorsque vous importez les contenus d’un blog, Squarespace importe généralement le contenu des billets, les commentaires et les images. Squarespace essayera en outre de conserver les URL des billets. Pour importer du contenu :

EN When importing blog content, Squarespace generally imports post content, comments, and images. We'll attempt to preserve post URLs. To import content:

Француз Ағылшын
blog blog
squarespace squarespace
généralement generally
images images
url urls
lorsque when
importe imports
commentaires comments
conserver preserve
contenu content
importer import
et and

FR Lorsque vous importez des contenus à partir d’une source externe, une copie statique est ajoutée dans votre site Squarespace

EN Importing adds a static copy of content from an external source to your Squarespace site

Француз Ағылшын
contenus content
source source
externe external
copie copy
statique static
site site
squarespace squarespace
à to
votre your
partir from
une a

FR N'importez les commentaires d'article que lorsque les articles ont déjà été importés avec une connaissance intégrée des dépendances.

EN Only import article comments when articles have already been imported with built-in dependency knowledge.

Француз Ағылшын
connaissance knowledge
import import
importé imported
déjà already
intégré built-in
lorsque when
commentaires comments
été been
intégrée built
avec with
une in

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

Француз Ағылшын
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

Француз Ағылшын
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;

Француз Ағылшын
directement directly
réservation reservation
achat purchase
fournissez provide
renseignements information
ou or
remplissez complete
formulaire form
comme as
lorsque when
un a
votre your
vous you
de from
séjour stay
effectuez make

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself

Француз Ағылшын
confidentialité privacy
achats shopping
publics public
wi-fi wifi
lorsque when
réseaux networks
ou or
en ligne online
à to

FR Vous n'avez besoin que de quelques informations simples sur la localisation de votre modèle ? Nous avons pensé à tout. Quand vous importez vos images géolocalisées avec cette option, vous visualisez exactement ce ce dont vous avez besoin.

EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.

Француз Ағылшын
informations info
localisation location
modèle model
importez import
images imagery
option option
besoin need
sur covered
quand when
visualisez see
ce this
vous avez got
nous we
avec with
exactement is
dont you
simples just

FR Si vous vous demandez comment enlever le son d'une vidéo en ligne et en sécurité – vous avez la réponse ! Nous assurons la sécurité des fichiers multimédias que vous importez au programme.

EN We ensure the security of media files you add to the program.

Француз Ағылшын
programme program
des of
nous we
fichiers files

FR Vous n'avez besoin que de quelques informations simples sur la localisation de votre modèle ? Nous avons pensé à tout. Quand vous importez vos images géolocalisées avec cette option, vous visualisez exactement ce ce dont vous avez besoin.

EN Just need some basic location info for your model? We got you covered. What you see is what you get when you import your geo-located imagery with this option.

Француз Ағылшын
informations info
localisation location
modèle model
importez import
images imagery
option option
besoin need
sur covered
quand when
visualisez see
ce this
vous avez got
nous we
avec with
exactement is
dont you
simples just

FR Si vous vous demandez comment enlever le son d'une vidéo en ligne et en sécurité – vous avez la réponse ! Nous assurons la sécurité des fichiers multimédias que vous importez au programme.

EN We ensure the security of media files you add to the program.

Француз Ағылшын
programme program
des of
nous we
fichiers files

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

Француз Ағылшын
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

Француз Ағылшын
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Vous exportez ou importez vers ou à partir du continent américain et vous recherchez des informations sur la demande de tarifs, rendez-vous sur la page informations tarifs.

EN If you’re exporting from, or importing to, the Americas and looking for tariff inquiry information, please visit our tariff information page.

Француз Ағылшын
informations information
américain americas
tarifs tariff
ou or
la the
à to
page page
recherchez looking for

FR Assurez vous que le fichier que vous importez est encodé au format "UTF-8".

EN Please make sure that the file you are uploading is encoded as "UTF-8".

Француз Ағылшын
le the
vous you
fichier file
assurez sure

FR Importez vos photos et textes si vous en avez déjà, ou faites votre choix dans le contenu personnalisé que nous vous proposons.

EN We’ll import photos and text you already have, or provide personalized content to get you started.

Француз Ағылшын
importez import
photos photos
personnalisé personalized
proposons provide
déjà already
ou or
contenu content
et and
vous you
le get

FR Vous pouvez être sûr que tous les fichiers que vous importez dans logiciel sont totalement sécurisés.

EN You can be sure that any files you upload to the program are totally secure.

Француз Ағылшын
fichiers files
logiciel program
totalement totally
sécurisé secure
sont are
sûr sure
vous you
être be

FR Un Dataset est un espace virtuel dans lequel vous importez vos données marketing et vous utilisez les fonctions d?Adloop pour les exploiter

EN A Dataset is a space where you put marketing data and use other Adloop tools to manage your data

Француз Ағылшын
espace space
données data
marketing marketing
un a
vos your
est is
et and
vous you
exploiter use

FR Vous importez? Voici ce que vous devez savoir | Purolator

EN Importing? Here's What You Need To Know | Purolator

Француз Ағылшын
purolator purolator
vous you

FR Si les articles que vous importez ont une valeur de 2 500 $ ou moins et qu’ils ne sont pas interdits, réglementés ou contrôlés, vous pourriez être admissible au Programme des messageries d’expéditions de faible valeur

EN If your imported contents are worth $2,500 or less and are not prohibited, regulated or controlled, you may be eligible for this courier low-value shipment program

Француз Ағылшын
admissible eligible
programme program
si if
valeur value
ou or
moins less
faible low
sont are
contrôlé controlled
et and
pourriez you
être be

FR Si les articles que vous importez ont une valeur de 3 300 $ CA ou moins et qu’ils ne sont pas interdits, réglementés ou contrôlés, vous pourriez être admissible à ce programme.

EN If your imported contents are worth CAD $3,300 or less and are not prohibited, regulated or controlled, you may be eligible for this program.

Француз Ағылшын
valeur worth
moins less
admissible eligible
programme program
si if
ou or
ce this
sont are
à and
contrôlé controlled
pourriez you
être be

FR REMARQUE : les rôles que vous choisissez ici sont appliqués à tous les utilisateurs que vous importez

EN NOTE: The roles you choose here will be applied to all users that you’re importing

Француз Ағылшын
remarque note
rôles roles
utilisateurs users
choisissez choose
à to
ici the
appliqué applied
vous you
tous all

FR Nous sommes un service d?abonnement progressif, et nos tarifs sont basés sur le nombre d?influenceurs que vous importez ainsi que sur le forfait qui vous convient le mieux

EN We’re a tiered subscription service, and our pricing is based on the number of influencers you import as well as the plan that’s best for you

Француз Ағылшын
influenceurs influencers
importez import
service service
abonnement subscription
tarifs pricing
un a
forfait plan
basés based on
le the
basé based
vous you
ainsi as
nos our
sur on

FR Vous vous demandez comment mettre de la musique sur une vidéo ? Importez simplement votre vidéo pour commencer.

EN Wondering how to add music to a video? Just upload your video to get started.

Француз Ағылшын
commencer started
demandez wondering
musique music
importez add
votre your
comment how
vidéo video
une a

FR Pour leur offrir la meilleure expérience possible, assurez-vous de suivre les recommandations données par Facebook concernant la taille et la qualité des fichiers que vous importez en fonction du format publicitaire sélectionné

EN To provide users with the best possible experience, be sure to follow Facebook?s recommendations regarding the size and quality of the files imported based on the selected ad format

Француз Ағылшын
expérience experience
possible possible
suivre follow
recommandations recommendations
facebook facebook
publicitaire ad
sélectionné selected
s s
qualité quality
format format
la the
taille size
de of
fichiers files
et and
les regarding
offrir to
meilleure the best
concernant on

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez vos fichiers vidéo tout comme les éléments graphiques que vous souhaitez animer. Vous pouvez également utiliser les éléments d'animation graphique fournis dans l'onglet "Modèles" du Media Pool.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus. Import the video files you want to use, as well as the graphic you want to animate. A range of animation graphics are also available for use under the "Templates" tab in the Media Pool.

Француз Ағылшын
magix magix
importez import
animer animate
modèles templates
fichiers files
pool pool
ouvrez the
graphiques graphic
fournis available
media media
l a
également also
vidéo video
et pro
comme as
dans in
du under

FR Vous pouvez être sûr que tous les fichiers que vous importez dans logiciel sont totalement sécurisés.

EN You can be sure that any files you upload to the program are totally secure.

Француз Ағылшын
fichiers files
logiciel program
totalement totally
sécurisé secure
sont are
sûr sure
vous you
être be

FR Vous importez? Voici ce que vous devez savoir | Purolator

EN Importing? Here's What You Need To Know | Purolator

Француз Ағылшын
purolator purolator
vous you

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде