FR pêche, les pêches, esthétique, jus, kawaii, mignon, lapins, petits pains
FR pêche, les pêches, esthétique, jus, kawaii, mignon, lapins, petits pains
EN peachy, peach, peaches, aesthetic, juice, kawaii, cute, bunnies, rabbits, buns
Француз | Ағылшын |
---|---|
esthétique | aesthetic |
jus | juice |
kawaii | kawaii |
mignon | cute |
lapins | rabbits |
pêches | peaches |
pêche | peach |
FR Le seigneur des lapins Carte postale
EN The Rabbit's Guide to the Galaxy Postcard
Француз | Ағылшын |
---|---|
lapins | rabbits |
carte | guide |
le | the |
FR Autre vue des lapins confectionnés en ballon. Ils s\'intégraient au sein de la clairière réalisée lors d\'une performance ballon sur le thème de Robin des Bois.
EN Another view of the balloon rabbits.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vue | view |
lapins | rabbits |
ballon | balloon |
de | of |
autre | another |
FR Autre vue des lapins confectionnés en ballon. Ils s'intégraient au sein de la clairière réalisée lors d'une performance ballon sur le thème de Robin des Bois.
EN Another view of the balloon rabbits.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vue | view |
lapins | rabbits |
ballon | balloon |
de | of |
autre | another |
FR Une place de jeux nature, un parc pour les chèvres, un enclos avec des lapins et un château construit en paille font le bonheur des petits
EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones
Француз | Ағылшын |
---|---|
nature | natural |
lapins | rabbits |
château | castle |
paille | straw |
font | offer |
parc | park |
petits | little |
un | a |
les | ones |
le | the |
et | and |
FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.
EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?
Француз | Ағылшын |
---|---|
highland | highland |
cochons | pigs |
lapins | rabbits |
chiens | dogs |
chèvres | goats |
vivent | live |
tony | tony |
enfants | children |
ferme | farm |
50 | fifty |
ainsi | as |
et | find |
la | the |
au | on |
10 | ten |
à | and |
en | out |
FR Grâce à la vidéo interactive, les élèves visitent la grange et découvrent les moutons, les chèvres, les lapins, les poules, et même d’énormes cochons!
EN Through two-way video conferencing, students meet the dairy cows and calves. Students get a close-up view of the characteristics and needs of cows
Француз | Ағылшын |
---|---|
élèves | students |
vidéo | video |
l | a |
la | the |
à | and |
FR Profitez-en aussi pour en apprendre davantage sur vos lapins préférés, trouver des astuces pour la famille et découvrir plusieurs bricolages pour les plus jeunes
EN Take the opportunity to learn more about your favorite bunnies, find tips for the family and discover many DIY projects for kids
Француз | Ағылшын |
---|---|
jeunes | kids |
astuces | tips |
la | the |
famille | family |
vos | your |
découvrir | discover |
pour | for |
préférés | favorite |
des | projects |
plus | more |
FR Les tendances actuelles sont Venge.io, Bullet Force Multiplayer et The Lapins Crétins: Wild Race.
EN Currently trending are Venge.io, Bullet Force Multiplayer and Rabbids Wild Race.
Француз | Ағылшын |
---|---|
io | io |
bullet | bullet |
force | force |
wild | wild |
race | race |
et | and |
sont | are |
tendances | trending |
FR Les tendances actuelles sont Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' et The Lapins Crétins: Wild Race.
EN Currently trending are Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' and Rabbids Wild Race.
Француз | Ағылшын |
---|---|
skills | skills |
champions | champions |
league | league |
friday | friday |
wild | wild |
race | race |
night | night |
et | and |
sont | are |
tendances | trending |
FR Ils peuvent améliorer leur quotidien en élevant une grande variété d'animaux: vaches, buffles, moutons, porcs, volaille, chameaux, lamas, alpagas, chevaux, lapins ou abeilles.
EN Rural households can improve their livelihoods by raising a wide variety of animals: cows, buffaloes, sheep, goats, pigs, poultry, camels, llamas, alpacas, horses, donkeys, rabbits and even bees.
Француз | Ағылшын |
---|---|
grande | wide |
vaches | cows |
moutons | sheep |
volaille | poultry |
chameaux | camels |
lapins | rabbits |
abeilles | bees |
chevaux | horses |
peuvent | can |
améliorer | improve |
variété | variety |
une | a |
leur | their |
FR Les ménages ruraux peuvent améliorer leurs moyens d’existence en élevant une grande variété d'animaux: vaches, buffles, moutons, chèvres, porcs, volaille, chameaux, lamas, alpagas, chevaux, ânes, lapins, et même abeilles.
EN Rural households can improve their livelihoods by raising a wide variety of animals: cows, buffaloes, sheep, goats, pigs, poultry, camels, llamas, alpacas, horses, donkeys, rabbits and even bees.
Француз | Ағылшын |
---|---|
ménages | households |
ruraux | rural |
peuvent | can |
grande | wide |
vaches | cows |
moutons | sheep |
chèvres | goats |
volaille | poultry |
chameaux | camels |
lapins | rabbits |
abeilles | bees |
chevaux | horses |
améliorer | improve |
et | and |
variété | variety |
même | even |
une | a |
leurs | their |
FR En accédant du portail de via Panama, on peut entrer au-dedans des forêts de pins, de chênes verts, de lauriers et de châtaigniers, peuplés par d'écureuils, de hérissons, de lapins sauvages et de grandes communautés d'oiseaux
EN Entering from the gate on via Panama, it is possible to explore its pine, holm oak, laurel and chestnut woods, populated by squirrels, hedgehogs, wild rabbits and large communities of birds
Француз | Ағылшын |
---|---|
portail | gate |
panama | panama |
forêts | woods |
pins | pine |
chênes | oak |
hérissons | hedgehogs |
lapins | rabbits |
sauvages | wild |
grandes | large |
peut | possible |
verts | the |
communautés | communities |
de | of |
du | from |
et | and |
entrer | entering |
par | by |
au | on |
FR Le parc, quant à lui, a été transformé en potagers de guerre : cultures de blé et de pommes de terre, poulaillers et clapiers à lapins
EN The garden was altered by vegetable gardens during the war, with Crops of corn and potatoes, henhouses, and rabbit cages
Француз | Ағылшын |
---|---|
cultures | crops |
pommes de terre | potatoes |
guerre | war |
été | was |
le | the |
de | of |
en | during |
parc | gardens |
à | and |
FR Tous les types d'animaux de compagnie sont autorisés à Camella Subic, y compris les chiens, les chats, les lapins, les hamsters, les cobayes, les oiseaux et les reptiles.
EN All kind of pets are allowed at Camella Subic including dogs, cats, rabbits, hamsters, guinea pigs, birds, and reptiles.
Француз | Ағылшын |
---|---|
chats | cats |
lapins | rabbits |
oiseaux | birds |
chiens | dogs |
de | of |
sont | are |
compris | including |
types | kind |
à | and |
autorisé | allowed |
FR - Animaux domestiques suivants : chiens, chats, oiseaux, tortues d'eau, hamsters, cochons d'Inde, lapins et poissons (dans le respect des restrictions sur les liquides).
EN - They must be domestic animals such as dogs, cats, birds, turtles, hamsters, guinea pigs and rabbits and fish (respecting the restrictions on liquids).
Француз | Ағылшын |
---|---|
tortues | turtles |
cochons | pigs |
lapins | rabbits |
poissons | fish |
respect | respecting |
restrictions | restrictions |
liquides | liquids |
chiens | dogs |
oiseaux | birds |
animaux | animals |
chats | cats |
le | the |
et | and |
sur | on |
dans | domestic |
FR - Les animaux autorisés à voyager en soute sont : chiens, chats, oiseaux, lapins, furets, rongeurs, amphibiens, insectes, crustacés, reptiles (sauf serpents), gros animaux, abeilles et bourdons.
EN - The animals that may travel in the hold are dogs, cats, birds, rabbits, ferrets, rodents, amphibians, insects, crustaceans, reptiles (except snakes), large animals and bees and honeybees.
Француз | Ағылшын |
---|---|
voyager | travel |
lapins | rabbits |
amphibiens | amphibians |
insectes | insects |
sauf | except |
gros | large |
chiens | dogs |
oiseaux | birds |
animaux | animals |
chats | cats |
abeilles | bees |
en | in |
sont | are |
à | and |
FR De nombreuses autres races de bétail à lait et à boucherie, de porcs, de moutons, de chevaux, de volaille, de chèvres, de lapins et même d’abeilles complètent la collection.
EN Many other breeds of dairy and beef cattle, pigs, sheep, horses, poultry, goats, rabbits and even honeybees round out the collection.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bétail | cattle |
lait | dairy |
moutons | sheep |
chevaux | horses |
volaille | poultry |
chèvres | goats |
lapins | rabbits |
collection | collection |
nombreuses | many |
la | the |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR La ferme, qui comprend un potager et un vaste espace pour les animaux (tortues, lapins, poules, ânes, chevaux), vous laissera un souvenir inoubliable.
EN Featuring a vegetable garden and a large dedicated area for animals (turtles, rabbits, chickens, donkeys, horses…), the farm promises to turn your moments into memories.
Француз | Ағылшын |
---|---|
ferme | farm |
potager | garden |
tortues | turtles |
lapins | rabbits |
souvenir | memories |
et | and |
vaste | large |
espace | area |
animaux | animals |
chevaux | horses |
un | a |
la | the |
pour | for |
FR De nombreuses autres races de bétail à lait et à boucherie, de porcs, de moutons, de chevaux, de volaille, de chèvres, de lapins et même d’abeilles complètent la collection.
EN Many other breeds of dairy and beef cattle, pigs, sheep, horses, poultry, goats, rabbits and even honeybees round out the collection.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bétail | cattle |
lait | dairy |
moutons | sheep |
chevaux | horses |
volaille | poultry |
chèvres | goats |
lapins | rabbits |
collection | collection |
nombreuses | many |
la | the |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Grâce à la vidéo interactive, les élèves visitent la grange et découvrent les moutons, les chèvres, les lapins, les poules, et même d’énormes cochons!
EN Through two-way video conferencing, students meet the dairy cows and calves. Students get a close-up view of the characteristics and needs of cows
Француз | Ағылшын |
---|---|
élèves | students |
vidéo | video |
l | a |
la | the |
à | and |
FR Ils peuvent améliorer leur quotidien en élevant une grande variété d'animaux: vaches, buffles, moutons, porcs, volaille, chameaux, lamas, alpagas, chevaux, lapins ou abeilles.
EN Rural households can improve their livelihoods by raising a wide variety of animals: cows, buffaloes, sheep, goats, pigs, poultry, camels, llamas, alpacas, horses, donkeys, rabbits and even bees.
Француз | Ағылшын |
---|---|
grande | wide |
vaches | cows |
moutons | sheep |
volaille | poultry |
chameaux | camels |
lapins | rabbits |
abeilles | bees |
chevaux | horses |
peuvent | can |
améliorer | improve |
variété | variety |
une | a |
leur | their |
FR Les ménages ruraux peuvent améliorer leurs moyens d’existence en élevant une grande variété d'animaux: vaches, buffles, moutons, chèvres, porcs, volaille, chameaux, lamas, alpagas, chevaux, ânes, lapins, et même abeilles.
EN Rural households can improve their livelihoods by raising a wide variety of animals: cows, buffaloes, sheep, goats, pigs, poultry, camels, llamas, alpacas, horses, donkeys, rabbits and even bees.
Француз | Ағылшын |
---|---|
ménages | households |
ruraux | rural |
peuvent | can |
grande | wide |
vaches | cows |
moutons | sheep |
chèvres | goats |
volaille | poultry |
chameaux | camels |
lapins | rabbits |
abeilles | bees |
chevaux | horses |
améliorer | improve |
et | and |
variété | variety |
même | even |
une | a |
leurs | their |
FR Broche araignée exubérante, broche fantaisie ornée d’un mystérieux décor marin, broche à fleurs ou ultra mignonne habillée d’un joyeux décor de lapins : à chaque femme son univers, à chaque femme ses broches Les Néréides
EN Brooch with amazing spider, costume jewelry brooch adorned with a mysterious marine scenery, ultra cute brooch with a happy set of bunnies and flowers: each woman has her own secret universe, every woman has her ownLes Néréides brooch cut for her
Француз | Ағылшын |
---|---|
broche | brooch |
araignée | spider |
mystérieux | mysterious |
décor | scenery |
marin | marine |
fleurs | flowers |
ultra | ultra |
mignonne | cute |
joyeux | happy |
femme | woman |
univers | universe |
de | of |
à | and |
dun | a |
les | her |
FR Le chien est certes le meilleur ami de l’Homme, mais il ne faut pas pour autant oublier nos chats, nos lapins ainsi que tous nos autres compagnons
EN Dogs may be man’s best friend, but they’re not the only four-legged friends – cats, rabbits and other furry critters are also part of the family
Француз | Ағылшын |
---|---|
chien | dogs |
chats | cats |
lapins | rabbits |
meilleur | best |
autres | other |
ami | friend |
le | the |
ne | not |
de | and |
mais | but |
FR "A un certain moment, nous avons commencé à offrir autre chose que des Père Noël et des lapins en chocolat à Noël et à Pâques." Selon lui, certains clients trouveraient cela bien, d'autres moins
EN „A while back we decided to offer something different from the usual Santa Clauses for Christmas and bunnies for Easter.“ While some of their customers seem to like the idea, others don’t
Француз | Ағылшын |
---|---|
noël | christmas |
pâques | easter |
clients | customers |
et | and |
un | a |
nous | we |
certains | some |
à | to |
moment | while |
autre | the |
FR Le chef de Marc lui demande d'inventer de nouveaux lapins pour paraître aux côtés de Dorothée d'ici le lendemain matin
EN Drew's boss, Sam Schmaltz (played by Ben Stein), sets him the task of designing more bunnies to co-star in the Fluffy Fluffy Bun Bun Show by the next morning
Француз | Ағылшын |
---|---|
chef | boss |
le | the |
matin | morning |
de | of |
FR Des bites réalistes douces et performantes et les toujours populaires vibromasseurs lapins
EN Soft and powerful realistic phalluses and the always loved rabbit vibrators
Француз | Ағылшын |
---|---|
réalistes | realistic |
toujours | always |
douces | soft |
et | and |
les | the |
FR Mario + Lapins Crétins : les étincelles de l'espoir - critique : Hors du commun
EN Mario + Rabbids Sparks of Hope review: Out of this world
Француз | Ағылшын |
---|---|
mario | mario |
étincelles | sparks |
critique | review |
de | of |
du | out |
FR Le deuxième jeu Mario + Lapins crétins d'Ubisoft pour la Switch pourrait bien être ce qui se rapproche le plus d'un véritable jeu Mario jamais
EN Ubisoft’s second Mario + Rabbids game for the Switch might just be the closest thing to a proper Mario game ever made by anyone other than Nintendo.
Француз | Ағылшын |
---|---|
mario | mario |
switch | switch |
jeu | game |
bien | proper |
pour | for |
FR Une place de jeux nature, un parc pour les chèvres, un enclos avec des lapins et un château construit en paille font le bonheur des petits
EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones
Француз | Ағылшын |
---|---|
nature | natural |
lapins | rabbits |
château | castle |
paille | straw |
font | offer |
parc | park |
petits | little |
un | a |
les | ones |
le | the |
et | and |
FR 50 bœufs Highland, 20 cochons laineux, 10 mulets, ainsi que des lapins, des chiens et des chèvres vivent chez Tony et Beate Krähenbühl. Sans compter quelques enfants en placement qui retrouvent ici la sérénité grâce au travail à la ferme.
EN Fifty Highland cattle, twenty Mangalitza pigs and ten mules, as well as rabbits, dogs and goats live with Tony and Beate Krähenbühl. The couple also provide foster care for children, who find their feet by helping out on the farm.?
Француз | Ағылшын |
---|---|
highland | highland |
cochons | pigs |
lapins | rabbits |
chiens | dogs |
chèvres | goats |
vivent | live |
tony | tony |
enfants | children |
ferme | farm |
50 | fifty |
ainsi | as |
et | find |
la | the |
au | on |
10 | ten |
à | and |
en | out |
FR Un carrousel scintillant rempli de chevaux anciens, de chats, de lapins, de cochons et d'autres animaux fera aussi les délices des enfants.
EN There's also a glittering carousel filled with antique horses, cats, rabbits, pigs, and other animals that kids will love.
Француз | Ағылшын |
---|---|
carrousel | carousel |
scintillant | glittering |
rempli | filled |
lapins | rabbits |
cochons | pigs |
fera | will |
enfants | kids |
anciens | antique |
un | a |
chevaux | horses |
animaux | animals |
chats | cats |
de | other |
et | and |
FR Ici, les enfants peuvent approcher des animaux domestiques comme les alpagas et les lapins, et poser pour des photos de famille autour de sculptures sur le thème du zoo
EN Here, kids can get close to domestic animals like alpacas and rabbits, and pose for family photos around the zoo-themed sculptures
Француз | Ағылшын |
---|---|
enfants | kids |
animaux | animals |
lapins | rabbits |
famille | family |
sculptures | sculptures |
thème | themed |
zoo | zoo |
peuvent | can |
photos | photos |
le | the |
de | around |
et | and |
pour | for |
FR Bien-être des animaux pendant le transportCes travaux couvriront six groupes d'animaux : équidés (chevaux, ânes), bovins (bétail et veaux), petits ruminants (ovins et caprins), cochons, oiseaux domestiques et lapins
EN Welfare of animals during transport.This will cover six groups of animals: equids (horses, donkeys); bovines (cattle and calves); small ruminants (sheep and goats); pigs; domestic birds; and rabbits
Француз | Ағылшын |
---|---|
groupes | groups |
petits | small |
cochons | pigs |
lapins | rabbits |
chevaux | horses |
oiseaux | birds |
animaux | animals |
et | and |
bien | welfare |
six | six |
bétail | cattle |
FR Poules, lapins, lamas... Les femmes s’élèvent grâce à l’élevage
EN From bunnies to buffalo, livestock give rural women a living
Француз | Ағылшын |
---|---|
femmes | women |
à | to |
l | a |
{Totalresult} аударманың 36 көрсетілуде