FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
Француз тіліндегі "landing pages peu" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
Француз | Ағылшын |
---|---|
types | types |
album | album |
portfolio | portfolio |
boutique | store |
index | index |
pages | pages |
compris | including |
autres | other |
et | and |
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
Француз | Ағылшын |
---|---|
types | types |
album | album |
index | index |
portfolio | portfolio |
boutique | store |
pages | pages |
compris | including |
autres | other |
et | and |
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR 5 landing pages incluses. 20€/mois pour 5 landing pages additionnelles. Jusqu'à 20 LP.
EN 5 landing pages included. 20€ for 5 extra landing pages / month (up to 20 LPs).
FR Landing pages : Vous pouvez créer et publier autant de landing pages que vous souhaitez, mais les consultations sont limitées à 1 000 visiteurs uniques par mois
EN Landing pages: You can create and publish as many landing pages as you want, but the visits are limited to 1,000 unique visitors per month
Француз | Ағылшын |
---|---|
publier | publish |
visiteurs | visitors |
mois | month |
pages | pages |
sont | are |
à | to |
créer | create |
limité | limited |
FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
Француз | Ағылшын |
---|---|
fonction | support |
template | template |
index | index |
album | album |
galerie | gallery |
boutique | store |
peuvent | may |
blog | blog |
votre | your |
pages | pages |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
Француз | Ағылшын |
---|---|
marque | brand |
compétences | skills |
codage | coding |
ou | or |
modèles | templates |
zéro | scratch |
démarrez | start |
concevez | build |
pages | pages |
votre | your |
page | page |
qui | that |
besoin | needing |
de | of |
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
Француз | Ағылшын |
---|---|
marque | brand |
compétences | skills |
codage | coding |
ou | or |
modèles | templates |
zéro | scratch |
démarrez | start |
concevez | build |
pages | pages |
votre | your |
page | page |
qui | that |
besoin | needing |
de | of |
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
Француз | Ағылшын |
---|---|
marque | brand |
compétences | skills |
codage | coding |
ou | or |
modèles | templates |
zéro | scratch |
démarrez | start |
concevez | build |
pages | pages |
votre | your |
page | page |
qui | that |
besoin | needing |
de | of |
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
Француз | Ағылшын |
---|---|
marque | brand |
compétences | skills |
codage | coding |
ou | or |
modèles | templates |
zéro | scratch |
démarrez | start |
concevez | build |
pages | pages |
votre | your |
page | page |
qui | that |
besoin | needing |
de | of |
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
Француз | Ағылшын |
---|---|
marque | brand |
compétences | skills |
codage | coding |
ou | or |
modèles | templates |
zéro | scratch |
démarrez | start |
concevez | build |
pages | pages |
votre | your |
page | page |
qui | that |
besoin | needing |
de | of |
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
Француз | Ағылшын |
---|---|
marque | brand |
compétences | skills |
codage | coding |
ou | or |
modèles | templates |
zéro | scratch |
démarrez | start |
concevez | build |
pages | pages |
votre | your |
page | page |
qui | that |
besoin | needing |
de | of |
FR Concevez d'incroyables landing pages qui incarnent votre marque sans avoir besoin de compétences en codage. Démarrez avec l'un de nos nombreux modèles ou partez de zéro en utilisant notre éditeur de Landing Page intuitif !
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
Француз | Ағылшын |
---|---|
marque | brand |
compétences | skills |
codage | coding |
ou | or |
modèles | templates |
zéro | scratch |
démarrez | start |
concevez | build |
pages | pages |
votre | your |
page | page |
qui | that |
besoin | needing |
de | of |
FR Créez des landing pages professionnelles adaptées à votre activité, en quelques clics seulement, à l’aide du générateur IA de landing page.
EN Create professional landing pages tailored to your business in a few clicks with an easy-to-use AI landing page generator.
Француз | Ағылшын |
---|---|
clics | clicks |
ia | ai |
professionnelles | professional |
activité | business |
générateur | generator |
créez | create |
à | to |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
page | page |
FR Il est important de traiter les catégories de pages et les landing pages peu importe si votre site est un blog, un site ecommerce ou autre chose
EN So, in a way, treat category pages and landing pages regardless whether your site is a blog, an e-commerce or something else
Француз | Ағылшын |
---|---|
traiter | treat |
catégories | category |
blog | blog |
ecommerce | e-commerce |
peu importe | regardless |
site | site |
ou | or |
votre | your |
un | a |
pages | pages |
chose | something |
est | is |
et | and |
si | whether |
FR Il est important de traiter les catégories de pages et les landing pages peu importe si votre site est un blog, un site ecommerce ou autre chose
EN So, in a way, treat category pages and landing pages regardless whether your site is a blog, an e-commerce or something else
Француз | Ағылшын |
---|---|
traiter | treat |
catégories | category |
blog | blog |
ecommerce | e-commerce |
peu importe | regardless |
site | site |
ou | or |
votre | your |
un | a |
pages | pages |
chose | something |
est | is |
et | and |
si | whether |
FR Il est important de traiter les catégories de pages et les landing pages peu importe si votre site est un blog, un site ecommerce ou autre chose
EN So, in a way, treat category pages and landing pages regardless whether your site is a blog, an e-commerce or something else
Француз | Ағылшын |
---|---|
traiter | treat |
catégories | category |
blog | blog |
ecommerce | e-commerce |
peu importe | regardless |
site | site |
ou | or |
votre | your |
un | a |
pages | pages |
chose | something |
est | is |
et | and |
si | whether |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
Француз | Ағылшын |
---|---|
contrôlez | monitor |
indexation | indexing |
structure | structure |
groupes | groups |
état | state |
la | the |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
Француз | Ағылшын |
---|---|
contrôlez | monitor |
indexation | indexing |
structure | structure |
groupes | groups |
état | state |
la | the |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
Француз | Ағылшын |
---|---|
contrôlez | monitor |
indexation | indexing |
structure | structure |
groupes | groups |
état | state |
la | the |
votre | your |
en | in |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.
EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.
Француз | Ағылшын |
---|---|
menus | menus |
navigation | navigation |
panneau | panel |
guide | guide |
réorganiser | reorder |
sections | sections |
ajouter | add |
ce | this |
organiser | organize |
votre | your |
pages | pages |
comment | how |
à | to |
dossiers | folders |
déposez | drop |
et | and |
FR Ce contrat s’effectue dans le cadre de notre offre de support et services Landing LifeTM regroupant l’ensemble des activités après-vente de Safran Landing Systems et ayant pour objectif de fournir un service réactif, fiable et au juste coût.
EN The contract is part of our Landing LifeTM support and services offer, which covers all Safran Landing Systems' after-sales business and aims to provide a responsive, reliable and good-value service.
Француз | Ағылшын |
---|---|
contrat | contract |
réactif | responsive |
fiable | reliable |
coût | value |
safran | safran |
objectif | aims |
systems | systems |
le | the |
offre | offer |
un | a |
services | services |
service | service |
de | of |
support | support |
activité | business |
notre | our |
fournir | to |
FR À l’aide du Générateur IA de landing page, créez une landing page personnalisée en quelques clics seulement. En fonction des mots-clés et de l’industrie de votre choix, le moteur d’IA génère :
EN With AI Landing Page Generator, you can create a custom landing page in just a few clicks. Based on the keywords and industry you choose, the AI engine generates:
Француз | Ағылшын |
---|---|
ia | ai |
clics | clicks |
choix | choose |
générateur | generator |
moteur | engine |
génère | generates |
clés | keywords |
page | page |
le | on |
une | a |
en | in |
quelques | few |
votre | you |
FR Landing Pages: ce qu'elles sont et comment elles fonctionnent: Le manuel qui explique toutes les informations de base sur le marketing des pages de renvoi, de la création à l'optimisation
EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches
Француз | Ағылшын |
---|---|
marketing | marketing |
le | get |
à | and |
fonctionnent | a |
FR Vous pourrez cependant avoir besoin de pages isolées dans certains cas (landing page pour une campagne, par exemple). Autrement, repérez-les dans votre site Squarespace en affichant la liste de vos pages et en défilant tout en bas :
EN But, you may want unlinked pages in cases such as campaign landing pages. If not, then find them in your Squarespace site by clicking on your pages and scrolling to the bottom:
Француз | Ағылшын |
---|---|
campagne | campaign |
squarespace | squarespace |
site | site |
pages | pages |
en | in |
et | find |
par | by |
pourrez | you |
la | the |
FR Une autre façon de générer des conversions autour de vos campagnes consiste à utiliser les pages dédiées (landing pages)
EN Another way that you can drive conversions around your campaigns is through landing pages
Француз | Ағылшын |
---|---|
conversions | conversions |
campagnes | campaigns |
consiste | is |
vos | your |
utiliser | can |
pages | pages |
générer | that |
FR Une autre façon de générer des conversions autour de vos campagnes consiste à utiliser les pages dédiées (landing pages)
EN Another way that you can drive conversions around your campaigns is through landing pages
Француз | Ағылшын |
---|---|
conversions | conversions |
campagnes | campaigns |
consiste | is |
vos | your |
utiliser | can |
pages | pages |
générer | that |
FR On retrouve cette technique photographique de plus en plus populaire partout sur Internet ? pour illustrer des articles de blogs, sur des landing pages (pages d’atterrissage) et sur les fils de réseaux sociaux
EN This increasingly popular photography trend can be found all over the internet—accompanying blog posts, appearing on landing pages, and in social media feeds
Француз | Ағылшын |
---|---|
photographique | photography |
populaire | popular |
blogs | blog |
internet | internet |
pages | pages |
en | in |
et | and |
sociaux | social |
retrouve | found |
sur | on |
FR Vous pourrez cependant avoir besoin de pages isolées dans certains cas (landing page pour une campagne, par exemple). Autrement, repérez-les dans votre site Squarespace en affichant la liste de vos pages et en défilant tout en bas :
EN But, you may want unlinked pages in cases such as campaign landing pages. If not, then find them in your Squarespace site by clicking on your pages and scrolling to the bottom:
Француз | Ағылшын |
---|---|
campagne | campaign |
squarespace | squarespace |
site | site |
pages | pages |
en | in |
et | find |
par | by |
pourrez | you |
la | the |
FR Les landing pages peuvent aussi servir de pages d’inscription pour développer votre liste d’abonnés
EN Landing pages can also be used as sign-up pages to further build your email list
Француз | Ағылшын |
---|---|
développer | build |
votre | your |
liste | list |
pages | pages |
peuvent | be |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
Француз | Ағылшын |
---|---|
contenu | content |
représentation | representation |
similaires | similar |
nous | we |
groupe | group |
cluster | cluster |
pages | pages |
un | a |
avec | with |
ce | this |
de | of |
dans | in |
FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages
EN The web is made of pages and pages and more pages
Француз | Ағылшын |
---|---|
pages | pages |
web | web |
le | the |
et | and |
FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.
EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.
Француз | Ағылшын |
---|---|
anatomie | anatomy |
tête | head |
corps | body |
pages | pages |
web | web |
le | the |
et | and |
un | a |
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
Француз | Ағылшын |
---|---|
conformité | compliance |
juridiques | legal |
rgpd | gdpr |
informations | information |
pages | pages |
nos | our |
autres | other |
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
Француз | Ағылшын |
---|---|
module | module |
ou | or |
contenant | containing |
le | the |
un | a |
pages | pages |
fichiers | files |
besoin | need |
fichier | file |
permet | lets |
créer | create |
dont | you |
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include
Француз | Ағылшын |
---|---|
fusionner | merge |
cellule | cell |
spécifiez | specify |
si | if |
ou | or |
la | the |
pages | pages |
cliquez | click |
double | double |
sur | on |
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
Француз | Ағылшын |
---|---|
boutons | buttons |
rapidement | quickly |
pages | pages |
ou | or |
supprimer | delete |
utilisez | use |
sélectionner | select |
cliquez | click |
et | and |
sur | on |
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
Француз | Ағылшын |
---|---|
zip | zip |
iwork | iwork |
versions | versions |
ce | that |
plus | older |
la | the |
fichiers | files |
pages | pages |
de | of |
et | and |
par | by |
suite | suite |
FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes
EN A new “Insert pages” fixup allows inserting new empty pages or duplicating existing pages
Француз | Ағылшын |
---|---|
nouvelle | new |
permet | allows |
ou | or |
existantes | existing |
pages | pages |
des | a |
insert | insert |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
Француз | Ағылшын |
---|---|
contenu | content |
représentation | representation |
similaires | similar |
nous | we |
groupe | group |
cluster | cluster |
pages | pages |
un | a |
avec | with |
ce | this |
de | of |
dans | in |
FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles
EN AMP - Enable AMP, or Accelerated Mobile Pages, to generate lightweight versions of your blog posts with AMP formatting that loads faster on mobile devices
Француз | Ағылшын |
---|---|
activez | enable |
blog | blog |
appareils | devices |
ou | or |
versions | versions |
accelerated | accelerated |
vos | your |
générer | generate |
pages | pages |
de | of |
sur | on |
mobile | mobile |
FR Comme nous créons constamment de nouvelles landing pages, nous devons nous assurer que les liens sont corrects
EN As we are constantly creating new landing pages, we need to ensure proper linking
Француз | Ағылшын |
---|---|
créons | creating |
constamment | constantly |
nouvelles | new |
liens | linking |
comme | as |
nous | we |
sont | are |
pages | pages |
devons | to |
assurer | ensure |
FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
Француз | Ағылшын |
---|---|
changements | changed |
données | analysis |
comment | how |
spécifiques | a |
des | previous |
et | has |
mots | the |
FR Aujourd’hui, notre infographie se concentre sur les landing pages et la manière dont on...
EN 2016 has just come to an end and everyone is naturally looking at 2017....
Француз | Ағылшын |
---|---|
manière | to |
et | and |
FR Traduisez toutes les étapes clés de conversion dans la langue de vos clients, notamment vos landing pages, vos pop-ups et vos emails de confirmation.
EN Get all your key conversion steps translated into your customers' language, including your landing pages, pop-ups, and email confirmations.
Француз | Ағылшын |
---|---|
clients | customers |
emails | |
notamment | including |
étapes | steps |
conversion | conversion |
vos | your |
langue | language |
pages | pages |
clé | key |
et | and |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде