Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"l élément humain semble" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "l élément humain semble" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

l élément humain semble аудармалары

Француз тіліндегі "l élément humain semble" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

élément a able about all also an and and the any are as at at the available be because been between block both but by by the can can be component content data design do does each element elements even every example feature first for for the from from the good has have help here how i if in in the information into is it it is item items its it’s just know like ll make makes many may more most must need need to new no not number of of the of this on on the once one only or other our out over own page part people piece product quality section see services should single site so something specific such such as text than that that is the the first their them then there these they thing this this is three through time to to be to make to the up us using want was we well what when where whether which while will will be with without you you can you have you want your
humain a able about all also an and and the any are as at at the be because been being between both but by can come create customer different do each employees environment even every everything experience face first for for the from get has have he his how human human being humans i if in in the into is it it is its it’s just life like live make makes means more most need new no not of of the on on the one only or other our out over people person personal security see should so such such as take than that the the human their them there these they this through time to to be to the up us use used user using very was we we are well what when where whether which while who will with without would years you you are you can your
semble a after all always and any appear appears appears to be are as at at the back be because been being but by can complete content create design do does each even every feel find for for the from from the get give has have he her here how i if in into is it it is it looks like it seems its it’s just know like ll look looking looks looks like make may me need new next no not now of of the of this on one only or our own page see seem seems seems to be she so some sound sounds than that that you the their them then there these they this this is time to to be to the too up us video view want was way we well what when where which who why will will be with you you are you have you see you want your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі l élément humain semble аудармасы

Француз
Ағылшын

FR L’inclusion d’un élément conversationnel dans l’expérience d’abandon ajoute un élément humain qui serait autrement remplacé par des tactiques de vente très austères.

EN Baking a conversational element into the abandonment experience adds a level of humanity that would otherwise be replaced by strict sales tactics.

Француз Ағылшын
conversationnel conversational
ajoute adds
autrement otherwise
remplacé replaced
tactiques tactics
vente sales
un a
de of
qui that
serait be
élément the
par by

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

Француз Ағылшын
element element
commerce trade
enregistrées registered
déposées deposited
noms names
inc inc
droits rights
réservés reserved
logo logo
marques trademarks
le the
ou or
sont are
tous all
de and

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

Француз Ағылшын
element element
commerce trade
enregistrées registered
déposées deposited
noms names
inc inc
droits rights
réservés reserved
logo logo
marques trademarks
le the
ou or
sont are
tous all
de and

FR Dans l'onglet Catégories, cliquez pour Modifier ou Supprimer chaque élément, cliquez sur le bouton de flèches et faites glisser pour positionner un élément, et le bouton à côté pour prévisualiser un élément.

EN Inside the Categories tab, click to Edit or Delete each item, click the arrows button and drag to position an item, and the button next to it to preview an item.

Француз Ағылшын
catégories categories
supprimer delete
flèches arrows
glisser drag
ou or
positionner position
dans inside
le the
bouton button
prévisualiser preview
cliquez click
à to
et and
un item

FR Galaxies. Dans l'oeil humain. Bleu. Zoomez d'un oeil humain bleu à une animation de galaxie. Contexte scientifique. Plus d'options dans mon portfolio.

EN An astronaut works on his science laptop in a space colony on one of the planets. Looping Animation for fantasy, futuristic or space travel.

Француз Ағылшын
animation animation
scientifique science
humain or
de of
une a
bleu the
dans in

FR Les utilisateurs font bien la différence entre chat humain et chatbot : rien ne sert de tricher, le chatbot ne doit pas forcément imiter l’humain.

EN Users can easily notice the difference between human to human conversation and a chatbot: there is no point in cheating, a chatbot does not have to imitate humans.

Француз Ағылшын
utilisateurs users
chatbot chatbot
imiter imitate
humain human
de between
et and
différence difference
doit is

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

Француз Ағылшын
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR Le meilleur de l’humain et du digital. Parce que la technologie transforme chaque jour nos méthodes de travail, nous nous appuyons sur le digital, pour réinventer nos actions de communication, avec toujours plus de liens, d’échanges et d’humain.

EN The best of people and digital. As technology is transforming our working methods on a daily basis, we?re increasingly using digital technology to reinvent the way we communicate, creating even more links, connections and human relationships.

Француз Ағылшын
transforme transforming
travail working
réinventer reinvent
digital digital
méthodes methods
liens links
plus increasingly
technologie technology
de of
nos our
communication communicate
chaque jour daily
nous we
chaque a
sur on
meilleur the best

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

Француз Ағылшын
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR La plupart des infections au SARM sont transmises par l’intermédiaire d’un contact direct ou indirect d’humain à humain

EN Most infections are transmitted through direct or indirect human-to-human contact

Француз Ағылшын
infections infections
transmises transmitted
contact contact
direct direct
indirect indirect
ou or
humain human
sont are

FR Cet attachement de la communauté du renseignement marocain à l'élément humain semble revenir à la mode dans plusieurs pays, qui ont reconnu les limites de la technologie", a déclaré l'analyste interrogé par Le360.

EN This attachment of the Moroccan intelligence community to the human element seems to be coming back into fashion in several countries, which have recognized the limitations of technology," said the analyst interviewed by Le360. 

Француз Ағылшын
attachement attachment
communauté community
marocain moroccan
mode fashion
pays countries
reconnu recognized
limites limitations
interrogé interviewed
élément element
déclaré said
à to
semble seems
de of
humain human
technologie technology
dans in
par by

FR L'élément humain a été supprimé de l'équation, malgré le millier d'utilisateurs », souligne Teun Vink, responsable de la sécurité chez BIT. 

EN The human element has been removed from the equation, in spite of about one thousand users." Teun Vink, Security Manager at BIT. 

Француз Ағылшын
supprimé removed
malgré in spite of
millier thousand
responsable manager
bit bit
élément element
équation equation
sécurité security
humain human
de of
a has
été been

FR Investir en faveur de la santé comme élément clé de politiques macro-économiques solides pour favoriser la croissance économique, le capital humain et la participation de la main-d’œuvre, spécialement pour les femmes.

EN Promote peace and strengthen cooperation between humanitarian and development actors in fragile settings. Develop strong relationships to enhance the health security agenda, including through resilient foresight capabilities. 


Француз Ағылшын
santé health
solides strong
croissance development
favoriser promote
et and
en in

FR C’est d’autant plus vrai en cette période: l’être humain et les contacts humains sont l’élément central.

EN And in these times we experience this even more: for us it is about people, about human contact.

Француз Ағылшын
période times
en in
et and
l these
plus more
cette this
contacts contact
être is
humains people
humain human
cest it

FR L'élément humain a été supprimé de l'équation, malgré le millier d'utilisateurs », souligne Teun Vink, responsable de la sécurité chez BIT. 

EN The human element has been removed from the equation, in spite of about one thousand users." Teun Vink, Security Manager at BIT. 

Француз Ағылшын
supprimé removed
malgré in spite of
millier thousand
responsable manager
bit bit
élément element
équation equation
sécurité security
humain human
de of
a has
été been

FR Le « facteur humain » est en effet un élément crucial dans la lutte contre les incidents de sécurité

EN The 'human factor' is in fact a crucial element in the fight against security incidents

Француз Ағылшын
facteur factor
crucial crucial
lutte fight
incidents incidents
sécurité security
humain human
un a
en in
de against

FR Cet attachement de la communauté du renseignement marocain à l'élément humain semble revenir à la mode dans plusieurs pays, qui ont reconnu les limites de la technologie", a déclaré l'analyste interrogé par Le360.

EN This attachment of the Moroccan intelligence community to the human element seems to be coming back into fashion in several countries, which have recognized the limitations of technology," said the analyst interviewed by Le360. 

Француз Ағылшын
attachement attachment
communauté community
marocain moroccan
mode fashion
pays countries
reconnu recognized
limites limitations
interrogé interviewed
élément element
déclaré said
à to
semble seems
de of
humain human
technologie technology
dans in
par by

FR Le « facteur humain » est en effet un élément crucial dans la lutte contre les incidents de sécurité

EN The 'human factor' is in fact a crucial element in the fight against security incidents

Француз Ағылшын
facteur factor
crucial crucial
lutte fight
incidents incidents
sécurité security
humain human
un a
en in
de against

FR Dans 85 % des failles de cybersécurité, un élément humain était impliqué

EN In 85% of cybersecurity breaches, a human element was involved

Француз Ағылшын
cybersécurité cybersecurity
humain human
était was
impliqué involved
de of
un a
dans in

FR Contenus générés par les utilisateurs (UGC) est devenu un élément humain dans une expérience d'achat de plus en plus numérique

EN User-generated content (UGC) has become a human element in an increasingly digital shopping experience

Француз Ағылшын
contenus content
générés generated
utilisateurs user
humain human
expérience experience
un a
en in
numérique digital
est become
de plus en plus increasingly

FR ’’L’essentiel, à nos yeux, consistait à conserver l’élément humain et les relations établies par les élèves’’, a déclaré Doug Reid, directeur technique

EN “The key was trying to keep the human connection and the relationships that students had built,” said Doug Reid, Chief Technology Officer

Француз Ағылшын
élèves students
déclaré said
reid reid
directeur chief
technique technology
et and
relations relationships
humain human
conserver keep
à to

FR On pourrait passer directement à la conclusion que toute reconfiguration de la prise de décision devrait avoir pour objectif d'essayer d’éliminer le dernier élément peu fiable du processus : l'humain

EN One might jump to the conclusion that any re-engineering of decision making should try to eliminate the last unreliable element in the process: the human

Француз Ағылшын
conclusion conclusion
éliminer eliminate
prise making
décision decision
à to
de of
processus process
du try

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role

Француз Ағылшын
pensent believe
important important
stratégique strategic
activité business
rôle role
de of
et and

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

Француз Ағылшын
signature signature
enfant child
racine root
xml xml
sélectionnez selected
dessous below
si if
fichier file
de of

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Si un élément ne dispose pas des métadonnées que vous sélectionnez, celles-ci ne s’afficheront pas avec l’élément

EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item

Француз Ағылшын
métadonnées metadata
sélectionnez select
si if
avec with
vous you
élément the
un item

FR Activez l’option pour afficher les images miniatures de l’élément dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les images miniatures de l’élément.

EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.

Француз Ағылшын
images images
masquer hide
bloc block
le the
dans in
de off
élément item

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

Француз Ағылшын
résultats results
choisissez choose
disposition layout
styles styles
meilleurs best
site site
du part
en in
de of
la the
en-tête header
chaque each
pour for
une a

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

Француз Ағылшын
erreur error
bonne good
provoqué caused
affecté affected
tour turn
donnera will give
été was
adjacent adjacent
ou or
en in
le the
de of
un a
par by
en fonction de depending

FR Si vous partagez des coffres avec d?autres personnes, vous pouvez voir qui a accès à un élément. Cliquez sur au-dessus du titre de l?élément pour voir une liste de personnes et de groupes qui y ont accès.

EN If you share vaults with others, you can see who has access to an item. Click above the item?s title to see a list of people and groups who have access to it.

Француз Ағылшын
coffres vaults
personnes people
accès access
groupes groups
si if
autres others
s s
partagez share
de of
un a
cliquez click
liste list
vous you
des above
avec with
voir see
à to
élément the

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

Француз Ағылшын
traditionnellement traditionally
manuellement manually
configuration configuration
réseau network
jours days
semaines weeks
configurer configure
un an
voire to
été been
par by
faut if
élément element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

Француз Ағылшын
nouvel new
formulaire form
un a
de under
ajouter add
cliquez click
ouvrez the

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

Француз Ағылшын
coupon coupon
éditeur editor
gt gt
popup popup
contenu content
à to
ajouté add
être be
un a
votre your
dans in
ajout added
de its
vous you
toutefois however
mail email

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2021-2022.

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

Француз Ағылшын
element element
crime crime
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
of of
concert concert
concerts concerts
en in
veux want
sur on
voir see

FR Le CCPE peut à son seul gré modifier, suspendre ou abandonner tout élément du site à tout moment, y compris la disponibilité d’une fonctionnalité ou d’un élément de contenu, et peut mettre fin à la présente convention en tout temps

EN C3P, at its sole discretion, may change, suspend or discontinue any aspect of the Website at any time, including the availability of any feature or content and may terminate this Agreement at any time

Француз Ағылшын
modifier change
disponibilité availability
convention agreement
peut may
suspendre suspend
ou or
fonctionnalité feature
contenu content
site website
mettre fin terminate
de of
compris including
temps time
à and

FR Le FCP est le moment où le navigateur procède au rendu du premier élément de contenu du DOM, qui peut être un texte, une image, un SVG ou un élément de type canvas.

EN FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the Document Object Model (DOM), which may be text, an image, SVG, or even a canvas element.

Француз Ағылшын
navigateur browser
image image
svg svg
canvas canvas
fcp fcp
dom dom
contenu content
ou or
de of
du from
le the
un a
texte text

FR L'unicité : aucun élément, ou instance d'entité, n'est enregistré plus d'une fois en fonction de la façon dont cet élément est identifié

EN Uniqueness — No item, or entity instance, is recorded more than once based upon how that thing is identified

Француз Ағылшын
instance instance
enregistré recorded
fois once
identifié identified
ou or
aucun no
plus more
est is
élément item
dont that
nest how

FR Saisissez un nom pour l’élément, puis cliquez sur OK. REMARQUE : le nom de l’élément peut contenir jusqu’à 50 caractères.

EN Enter a name for the item, and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.

Француз Ағылшын
ok ok
remarque note
peut can
contenir contain
jusquà up to
nom name
un a
le the
élément item
cliquez click
caractères characters

FR Saisissez le nouveau nom de l’élément et cliquez sur OK. REMARQUE : le nom de l’élément peut contenir jusqu’à 50 caractères.

EN Type the new name for the item and click OK. NOTE: The item name can contain up to 50 characters.

Француз Ағылшын
ok ok
remarque note
peut can
contenir contain
jusquà up to
nom name
le the
élément item
cliquez click
caractères characters
nouveau new
et and
sur to

FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.

EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

Француз Ағылшын
droit right
cliquez click
sélectionnez select
retirer remove
liste list
et and

FR Si vous souhaitez retirer un élément de votre panneau Favoris, ouvrez l’élément et cliquez à nouveau sur l’icône.

EN If you’d like to remove an item from your Favorites panel, open the item and click the icon again.

Француз Ағылшын
favoris favorites
si if
panneau panel
cliquez click
retirer remove
ouvrez the
à to
votre your
et and
un item

FR Pour l’approbation d’un élément qui répond à certains critères (par exemple, approbation du service financier, lorsque le coût d’un élément est supérieur à un certain montant)

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

Француз Ағылшын
critères criteria
approbation approval
financier finance
lorsque when
coût cost
est is
un a
montant amount
qui that
exemple example

FR S’il saisit un élément qui ne correspond pas au modèle et clique ensuite sur un autre élément du formulaire, ce dernier affiche un message d’erreur.

EN If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.

Француз Ағылшын
correspond match
clique click
affiche display
message message
formulaire form
ce that
modèle pattern
et and
un an
sur anywhere
le on
ensuite then

FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.

EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.

Француз Ағылшын
copier copy
couper cut
supprimer delete
smartsheet smartsheet
souhaité desired
options options
document document
sélectionnez select
de of
supplémentaires more
cliquez click
en in
afficher see
puis and
le the

FR Une fois qu’un élément précédemment synchronisé est supprimé, le Connecteur ne peut plus localiser aucun enregistrement de l’élément et ne peut plus synchroniser de modifications supplémentaires.

EN Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

Француз Ағылшын
connecteur connector
modifications changes
supprimé deleted
peut be
synchronisé synced
de of
supplémentaires additional
le the
synchroniser synchronize
une fois once

FR Element Matrix Services (EMS) est parmi les solutions hébergées les plus populaires pour l'utilisation en entreprise d'Element

EN Element Matrix Services (EMS) is the most popular hosted solution for corporate use of Element

Француз Ағылшын
element element
matrix matrix
ems ems
populaires popular
entreprise corporate
services services
solutions solution
lutilisation use
parmi of
hébergé hosted
pour for

FR Tout élément du site Web peut être obsolète à tout moment, et nous ne sommes pas tenus de mettre à jour cet élément.

EN Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

Француз Ағылшын
mettre à jour update
l given
de of
à to
nous we
et and
site website
sommes are

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Француз Ағылшын
north north
face face
possible possible
photo picture
élément part
si if
claire clear
taille size
description description
produit product
couleur color
une a
et and
vous your

FR Oblo est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

EN Oblo is a light bulb that serves as a functional but also as a decorative element in itself

Француз Ағылшын
sert serves
fonctionnel functional
décoratif decorative
également also
comme as
en in
ampoule bulb
mais but
la itself
est is
une a

FR Porcelain II est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

EN Porcelain II is a light bulb that serves as a functional but also as a decorative element in itself

Француз Ағылшын
ii ii
sert serves
fonctionnel functional
décoratif decorative
également also
comme as
en in
ampoule bulb
mais but
la itself
est is
une a

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде