FR Nous conseillons les start-ups dans la valorisation de leurs innovations disruptives en les accompagnant dès le départ dans la protection de leurs créations et innovations.
Француз тіліндегі "innovations en matière" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Nous conseillons les start-ups dans la valorisation de leurs innovations disruptives en les accompagnant dès le départ dans la protection de leurs créations et innovations.
EN By staying at the forefront of innovation and the latest state of the art, Ipsilon supports start-ups in the protection and enforcement of their patent-protected inventions and trademarks.
Француз | Ағылшын |
---|---|
innovations | innovation |
départ | start |
protection | protection |
de | of |
en | in |
et | and |
FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Grants awarded to scale proven innovations and strengthen education systems through the GPE Knowledge and Innovation Exchange | Infos | Global Partnership for Education
Француз | Ағылшын |
---|---|
renforcer | strengthen |
systèmes | systems |
partenariat | partnership |
mondial | global |
échelle | scale |
infos | infos |
des | exchange |
à | to |
connaissances | knowledge |
mettre | the |
innovations | innovations |
et | and |
éducatifs | education |
FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations
EN Grants awarded to scale proven innovations and strengthen education systems through the GPE Knowledge and Innovation Exchange
Француз | Ағылшын |
---|---|
renforcer | strengthen |
systèmes | systems |
échelle | scale |
éducatifs | education |
des | exchange |
à | to |
connaissances | knowledge |
mettre | the |
innovations | innovations |
et | and |
FR Découvrez les innovations de Vanderlande grâce à une visite virtuelle exclusive à 360 degrés de notre Innovations Centre.
EN It is now possible to go ‘behind the scenes’ of Vanderlande’s innovations with an exclusive virtual 360-degree tour of our Innovation Centre.
Француз | Ағылшын |
---|---|
visite | tour |
virtuelle | virtual |
exclusive | exclusive |
centre | centre |
ce | now |
à | to |
de | of |
notre | our |
innovations | innovations |
FR Ce laboratoire permettra de tester une multitude d’innovations et effectuera une veille technologique mondiale, a expliqué Carolyne Filion, gérante ? Innovations, R&D et projets spéciaux, de Pomerleau.
EN The lab will put a variety of innovative ideas to the test and conduct a global technology watch,? explained Carolyne Filion, who acts as the company?s Manager of Innovation, R&D and Special Projects.
Француз | Ағылшын |
---|---|
laboratoire | lab |
tester | test |
multitude | variety |
technologique | technology |
mondiale | global |
expliqué | explained |
innovations | innovation |
projets | projects |
veille | watch |
r | r |
de | of |
et | and |
spéciaux | special |
d | s |
une | a |
FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Grants awarded to scale proven innovations and strengthen education systems through the GPE Knowledge and Innovation Exchange | Infos | Global Partnership for Education
Француз | Ағылшын |
---|---|
renforcer | strengthen |
systèmes | systems |
partenariat | partnership |
mondial | global |
échelle | scale |
infos | infos |
des | exchange |
à | to |
connaissances | knowledge |
mettre | the |
innovations | innovations |
et | and |
éducatifs | education |
FR Financements accordés pour mettre à l'échelle des innovations et renforcer les systèmes éducatifs grâce au Partage de connaissances et d’innovations
EN Grants awarded to scale proven innovations and strengthen education systems through the GPE Knowledge and Innovation Exchange
Француз | Ағылшын |
---|---|
renforcer | strengthen |
systèmes | systems |
échelle | scale |
éducatifs | education |
des | exchange |
à | to |
connaissances | knowledge |
mettre | the |
innovations | innovations |
et | and |
FR Ils mettent aussi l’accent sur diverses innovations liées à Thomas Ahearn et aux Plaines, innovations qui ont permis d’améliorer la qualité de vie dans la région de la capitale du Canada.
EN It also highlights different innovations linked to Thomas Ahearn and the Flats, and how the quality of life in Canada’s Capital Region was improved as a result.
Француз | Ағылшын |
---|---|
innovations | innovations |
thomas | thomas |
qualité | quality |
vie | life |
région | region |
capitale | capital |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
liées | linked |
FR Les 17 et 18 novembre, Athena Graphics participera au salon Packaging Innovations à Taets Amsterdam. Packaging Innovations est l?événement exclusif [?]
EN On 17 and 18 November Athena Graphics will participate in Packaging Innovations in Taets Amsterdam. Packaging Innovations is the exclusive [?]
Француз | Ағылшын |
---|---|
novembre | november |
athena | athena |
graphics | graphics |
participera | participate |
packaging | packaging |
innovations | innovations |
amsterdam | amsterdam |
exclusif | exclusive |
au | on |
à | and |
FR Une réalité qui teste minutieusement la sûreté des innovations nucléaires, qui fait passer ces innovations par leur utilisateur final et qui réduit le volume des déchets.
EN One that thoroughly tests the safety of nuclear innovations, that provides innovations to end-users and that reduces the volume of waste.
Француз | Ағылшын |
---|---|
teste | tests |
minutieusement | thoroughly |
sûreté | safety |
innovations | innovations |
nucléaires | nuclear |
utilisateur | users |
réduit | reduces |
déchets | waste |
final | end |
volume | volume |
et | and |
FR Nous conseillons les start-ups dans la valorisation de leurs innovations disruptives en les accompagnant dès le départ dans la protection de leurs créations et innovations.
EN By staying at the forefront of innovation and the latest state of the art, Ipsilon supports start-ups in the protection and enforcement of their patent-protected inventions and trademarks.
Француз | Ағылшын |
---|---|
innovations | innovation |
départ | start |
protection | protection |
de | of |
en | in |
et | and |
FR Découvrez les innovations de Vanderlande grâce à une visite virtuelle exclusive à 360 degrés de notre Innovations Centre.
EN It is now possible to go ‘behind the scenes’ of Vanderlande’s innovations with an exclusive virtual 360-degree tour of our Innovation Centre.
Француз | Ағылшын |
---|---|
visite | tour |
virtuelle | virtual |
exclusive | exclusive |
centre | centre |
ce | now |
à | to |
de | of |
notre | our |
innovations | innovations |
FR L'équipe informatique de Domino's s'appuie sur les bonnes pratiques DevOps pour mettre les innovations en matière de livraison de pizza entre les mains des consommateurs du monde entier
EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world
Француз | Ағылшын |
---|---|
pratiques | practices |
devops | devops |
innovations | innovations |
livraison | delivery |
mains | hands |
consommateurs | consumers |
équipe | team |
monde | world |
de | of |
pizza | pizza |
sur | on |
bonnes | best |
mettre | the |
FR Les brevets peuvent constituer des obstacles à l’accès aux innovations en matière de lutte contre la tuberculose, notamment aux traitements, qui sont plus difficiles à obtenir
EN The Medicines Patent Pool (MPP) was the first patent pool with a clear public health mandate that was established by Unitaid in 2010
Француз | Ағылшын |
---|---|
brevets | patent |
matière | health |
la | the |
en | in |
qui | that |
à | with |
s | a |
FR Dans ce webinaire, EY et Pega abordent les dernières tendances et innovations en matière de gestion du cycle de vie client et de connaissance client. Une perspective intéressante pour les établissements financiers en pleine transformation digitale.
EN In this webinar, EY and Pega discuss the trends and innovations in digital Client Lifecycle Management and KYC, which can benefit financial institutions as part of their digital transformation strategy.
Француз | Ағылшын |
---|---|
webinaire | webinar |
pega | pega |
tendances | trends |
innovations | innovations |
client | client |
établissements | institutions |
financiers | financial |
cycle de vie | lifecycle |
ce | this |
du | part |
matière | and |
de | of |
en | in |
transformation | transformation |
et | discuss |
gestion | management |
FR D’autres outils ont été mis en place dans le Groupe, comme le i-Lab, le laboratoire d’innovation dédié au décryptage des nouvelles tendances en matière de business et innovations de rupture
EN Other tools have been set up within the Group, such as i-Lab, the innovation laboratory dedicated to deciphering new business trends and disruptive innovations
Француз | Ағылшын |
---|---|
tendances | trends |
outils | tools |
nouvelles | new |
dédié | dedicated |
le | the |
groupe | group |
matière | and |
business | business |
été | been |
comme | as |
laboratoire | laboratory |
mis | to |
place | set |
de | other |
innovations | innovations |
FR PICC Software est un logiciel de gestion d'idées ainsi qu'un logiciel de gestion de portefeuilles d'innovations. Basé sur une approche scientifique, il offre d'excellents résultats en matière... Lire la suite
EN PICC Software is an idea management software as well as an innovation portfolio management software. Based on a scientific approach, it offers the best ideation and innovation results. It uses a... Read more
Француз | Ағылшын |
---|---|
portefeuilles | portfolio |
approche | approach |
scientifique | scientific |
offre | offers |
résultats | results |
il | it |
logiciel | software |
basé | based |
matière | and |
la | the |
un | a |
ainsi | as |
sur | on |
gestion | management |
lire | read |
FR La croissance est un défi majeur pour les fabricants dans de nombreux secteurs tels que l’automobile, la santé et les transports. Les innovations entraînent de vastes changements en matière de matériel, de systèmes et de normes de sécurité.
EN With growth comes significant challenges for manufacturers in many industries such as automotive, healthcare and transportation. New innovations bring with them widespread changes in hardware, systems, and security standards.
Француз | Ағылшын |
---|---|
croissance | growth |
défi | challenges |
fabricants | manufacturers |
secteurs | industries |
santé | healthcare |
transports | transportation |
innovations | innovations |
changements | changes |
normes | standards |
sécurité | security |
matériel | hardware |
systèmes | systems |
les | automotive |
matière | and |
de | bring |
en | in |
la | such |
est | comes |
pour | for |
FR Pour rester compétitives, elles ont besoin d'intégrer à leurs activités, processus et systèmes informatiques les dernières innovations en matière de mobilité, d'analyse de données, de Cloud et de connectivité IoT (Internet des objets).
EN To stay competitive, enterprises need to integrate the latest mobility, data analytics, cloud, and Internet of Things (IoT) digital innovations into their operations, processes, and computing systems.
Француз | Ағылшын |
---|---|
compétitives | competitive |
innovations | innovations |
mobilité | mobility |
cloud | cloud |
besoin | need |
processus | processes |
systèmes | systems |
internet | internet |
données | data |
de | of |
iot | iot |
à | to |
matière | and |
elles | the |
dernières | the latest |
FR Ces outils, qui constituent le « cycle de vie des conteneurs », améliorent l’efficacité opérationnelle et vous permettent de tirer le meilleur parti des innovations en matière de conteneurs
EN These tools make up the “Container Life Cycle,” help improve operational efficiency, and allow you to more easily and fully use innovations in the container space
Француз | Ағылшын |
---|---|
cycle | cycle |
vie | life |
conteneurs | container |
améliorent | improve |
opérationnelle | operational |
permettent | allow |
innovations | innovations |
outils | tools |
et | and |
constituent | make |
meilleur | more |
le | the |
vous | you |
en | in |
FR Les fondations philanthropiques offrent un mélange unique de soutien stratégique, technique et financier pour des innovations susceptibles de conduire à de meilleurs résultats en matière d'éducation dans les pays à faible revenu.
EN Philanthropic foundations provide a unique blend of strategic, technical and financial support for innovations leading to better education results in lower-income countries.
Француз | Ағылшын |
---|---|
fondations | foundations |
offrent | provide |
mélange | blend |
stratégique | strategic |
technique | technical |
financier | financial |
innovations | innovations |
meilleurs | better |
résultats | results |
faible | lower |
revenu | income |
éducation | education |
un | a |
de | of |
en | in |
matière | and |
pays | countries |
à | to |
FR Le CCIAN est l?association sans but lucratif du Canada réunissant des chefs de file des secteurs public et privé qui cherchent à promouvoir les innovations locales en matière d?identité numérique en vue d’avoir un impact mondial
EN DIACC is Canada’s not-for-profit association of public and private sector leaders working advance digital identity local innovations for global impact
Француз | Ағылшын |
---|---|
association | association |
chefs | leaders |
secteurs | sector |
promouvoir | advance |
innovations | innovations |
locales | local |
identité | identity |
numérique | digital |
impact | impact |
public | public |
mondial | global |
privé | private |
est | is |
de | of |
matière | and |
FR Le président du CIO se réjouit des innovations en matière de diffusion alors que le CIRTV et le CPP sont désormais pleinement opérationnels
EN IOC President excited by broadcast innovations as IBC and MPC enter full operational mode
Француз | Ағылшын |
---|---|
président | president |
cio | ioc |
innovations | innovations |
diffusion | broadcast |
pleinement | full |
opérationnels | operational |
matière | and |
de | mode |
alors | as |
FR Nous testons et mettons à l’échelle les innovations en matière de politiques, de programmes et au sein du secteur privé afin de promouvoir les possibilités économiques pour les groupes vulnérables
EN We also test and scale policy, program, and private sector innovations to promote economic opportunities for vulnerable groups
Француз | Ағылшын |
---|---|
innovations | innovations |
secteur | sector |
économiques | economic |
groupes | groups |
vulnérables | vulnerable |
échelle | scale |
politiques | policy |
possibilités | opportunities |
programmes | program |
privé | private |
nous | we |
du | test |
à | to |
matière | and |
promouvoir | promote |
FR Le Programme Partage de connaissances et d’innovations lance des appels à la mobilisation des connaissances pour relever des défis régionaux en matière d’éducation
EN KIX launches calls to mobilize knowledge for regional education challenges
Француз | Ағылшын |
---|---|
lance | launches |
appels | calls |
régionaux | regional |
éducation | education |
à | to |
défis | challenges |
connaissances | knowledge |
FR Notre client est un prestataire de services complets en matière de propriété intellectuelle (PI), qui fournit des services tels que la commercialisation d?innovations et la résolution de conflits relatifs aux droits de PI
EN Our customer is a full-service Intellectual Property (IP) house, providing services such as commercialization of innovations and resolution of IP rights conflicts
Француз | Ағылшын |
---|---|
client | customer |
complets | full |
innovations | innovations |
conflits | conflicts |
commercialisation | commercialization |
un | a |
propriété | property |
fournit | providing |
résolution | resolution |
droits | rights |
services | services |
matière | and |
est | is |
intellectuelle | intellectual |
notre | our |
de | of |
FR Splashtop fait une démonstration des innovations en matière de logiciels de support à distance lors de la conférence annuelle HDI 2019 2019/04/08
EN Splashtop Demonstrates Remote Support Software Innovations at the 2019 HDI Annual Conference 2019/04/08
Француз | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
innovations | innovations |
logiciels | software |
distance | remote |
conférence | conference |
annuelle | annual |
la | the |
support | support |
à | at |
FR Les principales innovations en matière de paiements se sont focalisées sur les rentrées d'argent permises grâce aux paiements effectués par des clients
EN Most innovation in payments has been focused on money entering the business through collecting payments from customers
Француз | Ағылшын |
---|---|
innovations | innovation |
paiements | payments |
clients | customers |
en | in |
sur | on |
de | from |
grâce | the |
FR Découvrez les idées et innovations de nos hôtels en matière de développement durable.
EN Discover the exciting sustainability ideas and innovations our hotels have implemented.
Француз | Ағылшын |
---|---|
découvrez | discover |
idées | ideas |
hôtels | hotels |
durable | sustainability |
innovations | innovations |
matière | and |
nos | our |
les | the |
FR PICC Software est un logiciel de gestion d'idées ainsi qu'un logiciel de gestion de portefeuilles d'innovations. Basé sur une approche scientifique, il offre d'excellents résultats en matière
EN PICC Software is an idea management software as well as an innovation portfolio management software. Based on a scientific approach, it offers the best ideation and innovation results. It uses a
Француз | Ағылшын |
---|---|
portefeuilles | portfolio |
approche | approach |
scientifique | scientific |
offre | offers |
résultats | results |
il | it |
logiciel | software |
basé | based |
matière | and |
un | a |
ainsi | as |
sur | on |
gestion | management |
FR Le Département recherche œuvre à accélérer le développement et la mise en œuvre d'innovations en matière de santé dans les populations n'ayant pas ou peu accès aux soins médicaux.
EN The Research Department works to accelerate the development and implementation of health innovations in populations with little or no access to medical care.
Француз | Ағылшын |
---|---|
département | department |
recherche | research |
œuvre | works |
populations | populations |
peu | little |
accès | access |
développement | development |
santé | health |
ou | or |
soins | care |
médicaux | medical |
de | of |
à | to |
mise | implementation |
en | in |
matière | and |
accélérer | accelerate |
FR Depuis plus de 50 ans, Corning est à la pointe de l'industrie en matière d'innovations de produits et de processus qui établissent les normes de qualité et de performance.
EN For more than 50 years, Corning has led the industry in product and process innovations that set the standards for quality and performance.
Француз | Ағылшын |
---|---|
corning | corning |
établissent | set |
normes | standards |
processus | process |
qualité | quality |
performance | performance |
la | the |
en | in |
plus | more |
matière | and |
qui | that |
ans | years |
produits | product |
FR Le logiciel de centre de contact cloud idéal pour fournir facilement une expérience client exceptionnelle, des fondamentaux du centre d?appel aux dernières innovations en matière d?expérience client
EN The right cloud contact center software makes providing great customer experience easy, from call center basics to the latest CX innovations
Француз | Ағылшын |
---|---|
logiciel | software |
centre | center |
cloud | cloud |
facilement | easy |
expérience | experience |
client | customer |
fondamentaux | basics |
innovations | innovations |
contact | contact |
appel | call |
le | the |
idéal | great |
fournir | to |
du | from |
dernières | the latest |
FR Les dernières innovations en matière de produits, de stratégie et de vision.
EN The latest innovations in product, strategy and vision.
Француз | Ағылшын |
---|---|
innovations | innovations |
stratégie | strategy |
vision | vision |
en | in |
matière | and |
dernières | the latest |
produits | product |
les | the |
FR Grâce à NEST, les innovations en matière de construction peuvent être commercialisées plus rapidement et à un stade mieux éprouvé.
EN Thanks to NEST, many more building innovations can reach the market – faster and technically mature.
Француз | Ағылшын |
---|---|
nest | nest |
innovations | innovations |
construction | building |
rapidement | faster |
peuvent | can |
et | and |
à | to |
plus | more |
FR Objectif : faire de la vie locale une référence en matière de qualité de vie. Nous mettons nos innovations au service d’un monde meilleur de façon à nous positionner comme les champions de la « Tech for Good* ».
EN Objective: To make our local communities a global reference for quality of life and to position the region as a champion of the Tech for Good* approach by using innovation to help shape a better world.
Француз | Ағылшын |
---|---|
objectif | objective |
locale | local |
référence | reference |
innovations | innovation |
champions | champion |
tech | tech |
vie | life |
qualité | quality |
meilleur | better |
good | good |
monde | world |
la | the |
façon | of the |
positionner | position |
de | of |
matière | and |
service | help |
à | to |
comme | as |
nos | our |
une | a |
FR Explorez l'histoire de Sonos, depuis les innovations en matière d'audio sans fil multiroom jusqu'au développement d'une entreprise diverse qui offre le meilleur environnement professionnel possible.
EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.
Француз | Ағылшын |
---|---|
explorez | explore |
possible | can |
sans fil | wireless |
développement | creating |
sonos | sonos |
entreprise | organisation |
le | the |
de | of |
meilleur | best |
depuis | from |
FR Intershop vous offre les innovations et services en matière d’e-commerce dont vous avez besoin pour réussir dès aujourd’hui et une base évolutive pour soutenir vos ambitions de croissance.
EN Intershop offers the e-commerce innovations and services you need to be successful today, and the future-ready foundation to support ambitious growth.
Француз | Ағылшын |
---|---|
intershop | intershop |
innovations | innovations |
réussir | successful |
croissance | growth |
services | services |
soutenir | to support |
offre | offers |
matière | and |
aujourdhui | today |
besoin | need |
dont | you |
FR Réunissant toutes nos connaissances et innovations en matière de conception, de forme et de fonction, Oakley Kato™ est l’aboutissement de décennies de recherche et de développement de produits
EN Combining all of our learnings and innovations in fit, form and function, Oakley Kato™ is the pinnacle of decades of product R&D
FR PHOTO/JPons - Le congrès et l'exposition accueillent 172 exposants internationaux et plus de 6 500 professionnels de 108 pays pour s'informer sur les innovations en matière de gestion automatisée des aéroports et de surveillance du trafic en vol.
EN PHOTO/JPons - The Congress and exhibition welcomes 172 international exhibitors and more than 6,500 professionals from 108 countries to learn about innovations in automated airport management and in-flight traffic monitoring.
Француз | Ағылшын |
---|---|
photo | photo |
congrès | congress |
exposants | exhibitors |
internationaux | international |
pays | countries |
innovations | innovations |
aéroports | airport |
trafic | traffic |
vol | flight |
surveillance | monitoring |
le | the |
en | in |
matière | and |
et | learn |
gestion | management |
plus | more |
professionnels | professionals |
du | from |
FR L'entreprise finlandaise Lival est le fabricant de LED leader en Europe et est synonyme d'innovations, d'installations de production modernes et de domination en matière de prix dans son segment
EN The Finnish manufacturer Lival is the leading producer of LED lights in Europe and stands for extreme innovation, the latest manufacturing systems and the best pricing in its market segment
Француз | Ағылшын |
---|---|
finlandaise | finnish |
led | led |
leader | leading |
europe | europe |
segment | segment |
fabricant | manufacturer |
le | the |
de | of |
matière | and |
est | stands |
en | in |
production | manufacturing |
FR Notre expérience en matière d’innovations Android est sans égale
EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched
Француз | Ағылшын |
---|---|
android | android |
notre | our |
est | is |
sans | of |
FR Les technologies de pointe issues des activités de défense bénéficient aux activités civiles, qui en retour sont porteuses d’innovations en matière de production et de certification.
EN The state-of-the-art technologies developed for defense also benefit our civil aviation business, which in turn generates innovations in terms of production and certification.
Француз | Ағылшын |
---|---|
défense | defense |
bénéficient | benefit |
certification | certification |
production | production |
technologies | technologies |
en | in |
matière | and |
de | of |
activité | business |
FR Luc Julia, Directeur scientifique Renault Group, reviendra d?ailleurs sur les dernières innovations en matière de technologies embarquées et d’interactions avec la “smart city” lors de la conférence R//show du 9 septembre.
EN Luc Julia, Renault Group Chief Scientific Officer, will talk about the latest in innovation for on-board technology and interactions with smart-cities during the R//Show conference on September 9th.
Француз | Ағылшын |
---|---|
luc | luc |
julia | julia |
renault | renault |
dernières | latest |
septembre | september |
scientifique | scientific |
technologies | technology |
conférence | conference |
r | r |
en | in |
sur | on |
group | group |
directeur | officer |
de | show |
FR Profitez de notre expérience de collaboration avec des organisations comme la vôtre, de notre réseau étendu d’experts technologiques et du secteur, et de notre accès direct aux dernières innovations en matière de technologies Esri.
EN Benefit from our experience of working together with organizations like yours, our extensive network of industry and technology experts, and our direct access to the latest innovations in Esri technology.
Француз | Ағылшын |
---|---|
expérience | experience |
étendu | extensive |
accès | access |
direct | direct |
innovations | innovations |
esri | esri |
profitez | benefit |
organisations | organizations |
réseau | network |
secteur | industry |
la | the |
en | in |
matière | and |
de | of |
du | from |
notre | our |
avec | with |
technologies | technology |
vôtre | yours |
dernières | the latest |
FR Il demeure un expert-conseil actif dans le domaine des maladies infectieuses et fait porter ses efforts actuels sur la résistance aux antimicrobiens, la sécurité des patients et les innovations en matière de soins de santé.
EN He continues as an active consultant in clinical infectious diseases and his current interests focus on antimicrobial resistance, patient safety, and innovations in healthcare.
Француз | Ағылшын |
---|---|
maladies | diseases |
résistance | resistance |
patients | patient |
innovations | innovations |
conseil | consultant |
santé | healthcare |
un | an |
actif | active |
actuels | current |
matière | and |
demeure | as |
en | in |
sur | on |
de | his |
FR Le Programme Partage de connaissances et d’innovations lance des appels à la mobilisation des connaissances pour relever des défis régionaux en matière d’éducation | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
EN KIX launches calls to mobilize knowledge for regional education challenges | IDRC - International Development Research Centre
Француз | Ағылшын |
---|---|
lance | launches |
appels | calls |
régionaux | regional |
crdi | idrc |
centre | centre |
recherches | research |
international | international |
développement | development |
éducation | education |
à | to |
défis | challenges |
connaissances | knowledge |
FR Comme le démontrent sa gamme d'innovations de rail conventionnel et urbain et ses projets nombreux et variés aux quatre coins du globe, Alstom est une référence en matière d'électrification de voie ferrée.
EN As illustrated by its wealth of innovations in conventional and urban rail, Alstom is an industry reference in railway electrification projects, with a wide variety of references in every corner of the world.
Француз | Ағылшын |
---|---|
conventionnel | conventional |
urbain | urban |
coins | corner |
alstom | alstom |
électrification | electrification |
gamme | variety |
rail | rail |
projets | projects |
référence | reference |
de | of |
globe | world |
matière | and |
comme | as |
le | the |
en | in |
une | a |
ses | its |
FR Après une thèse sur la diffusion des innovations en matière d’ingénierie sanitaire urbaine au début du XXe siècle (épuration des eaux, traitement des déchets), je me suis tourné vers l’histoire de la pollution atmosphérique
EN After a thesis on the diffusion of innovations in urban sanitary engineering at the beginning of the twentieth century (water purification, waste treatment), I turned to the history of air pollution
Француз | Ағылшын |
---|---|
thèse | thesis |
diffusion | diffusion |
innovations | innovations |
sanitaire | sanitary |
urbaine | urban |
début | beginning |
xxe | twentieth |
siècle | century |
traitement | treatment |
déchets | waste |
tourné | turned |
je | i |
la | the |
en | in |
eaux | water |
de | of |
pollution | pollution |
une | a |
après | to |
FR Découvrez les dernières innovations d'Ansys Minerva et voyez comment vous pouvez augmenter la productivité de votre équipe en matière de processus de simulation et de gestion des données.
EN Learn about the latest innovations from Ansys Minerva and see how you can increase your team’s productivity when it comes to simulation process and data management.
Француз | Ағылшын |
---|---|
innovations | innovations |
minerva | minerva |
augmenter | increase |
équipe | teams |
simulation | simulation |
la | the |
productivité | productivity |
processus | process |
matière | and |
données | data |
comment | how |
votre | your |
et | learn |
gestion | management |
dernières | the latest |
vous | you |
voyez | to |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде