"habitations" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

FR L’industrie des constructeurs d’habitations est composée d’entreprises chargées du développement de nouvelles habitations et communautés résidentielles

• constructeurs
• composée
• chargées du développement
• nouvelles habitations
• communautés résidentielles

FR L’industrie se concentre à moindre mesure sur les maisons de ville, les habitations en copropriété, les habitations multifamiliales et le développement polyvalent

• concentre à moindre
• maisons de ville
• habitations en copropriété
• habitations multifamiliales
• développement polyvalent

FR Bonne Santé et Bien-Être Les nouveaux fourneaux produisent moins de fumée. La meilleure qualité de l'air dans les habitations réduit les maladies.

• Bonne Santé
• Bien-Être Les nouveaux

FR L’attractivité des habitations canadiennes est un objet de convoitise pour les profiteurs, les riches sociétés et les investisseurs étrangers

• objet de convoitise
• profiteurs
• riches sociétés
• investisseurs étrangers

FR Donner aux villes les outils leur permettant d?accélérer la construction d?habitations

• Donner aux villes
• outils leur permettant
• accélérer la construction
• habitations

FR Dans l’est du Zimbabwe, des crues soudaines et des glissements de terrain ont endommagé ou détruit des infrastructures essentielles, notamment des écoles et des hôpitaux, mais également des terres agricoles et des habitations

• Zimbabwe
• crues soudaines
• glissements de terrain
• endommagé
• détruit des infrastructures
• notamment des écoles
• hôpitaux
• terres agricoles
• habitations

FR Le conseil de Grand Tours Project A Buchs (km 22), on peut faire un crochet par Werdenberg pour visiter cette bourgade composée d'habitations médiévales en bois, dont la plupart ont été conservées et sont encore habitées. www.grandtoursproject.com

• conseil de Grand
• Project A Buchs
• km
• crochet par Werdenberg
• visiter cette bourgade
• habitées

FR Les habitations qui, de prime abord, semblent disséminées au hasard ont en fait été bâties précisément là où se trouvait la base de subsistance de chaque famille

• prime abord
• bâties précisément là
• trouvait la base

FR Paysage karstique au Rätschenjoch, vieille mine dans la «Butzchammera», éboulements dans la vallée du Gafiatal, groupe d'habitations à St

• Gafiatal

FR Liaison entre l?ancien groupe d?habitations des Walsers et les destinations touristiques aujourd?hui mondialement connues de Klosters et Davos par le col du Wolfgangpass. Visite du musée «Kirchner-Museum» à Davos.

• habitations des Walsers
• destinations touristiques aujourd
• hui mondialement connues
• Klosters
• Wolfgangpass
• Visite du musée

FR Du Montafon par les alpages du Valzifenz et le col du Schlappiner Joch, à 2202 m d?alt., à Schlappin, l?ancien groupe d?habitations des Walsers dans le Prättigau. Introduction captivante à l?histoire du Montafon dans le musée local de Schruns.

• Valzifenz
• col du Schlappiner
• Schlappin
• habitations des Walsers
• Prättigau
• histoire du Montafon

FR Le chemin de retour offre une belle vue sur les habitations isolées typiquement Walser de la vallée du Safiental

• chemin de retour
• habitations isolées typiquement
• vallée du Safiental

FR L?univers imaginaire des Schtroumpfs recréé sous la forme d?habitations aux courbes extravagantes

• habitations aux courbes

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

• août
• province de Parwan
• emportant des centaines
• tuant plusieurs dizaines
• blessant des centaines

FR Les bombardements aveugles ont égalé endommagé et détruit des établissements de santé, des écoles, des infrastructures hydrauliques et des habitations

• endommagé
• détruit des établissements
• santé
• écoles
• infrastructures hydrauliques
• habitations

FR L’année 2020 a enregistré le pire épisode d’inondations depuis des décennies qui a affecté près de 900 000 personnes en endommageant des habitations et en causant des pertes de moyens de subsistance et de production agricole.

• épisode
• décennies qui a
• endommageant des habitations
• causant des pertes
• moyens de subsistance
• production

FR Les inondations ont détruit 5250 habitations et tué 10 personnes

• inondations ont détruit

FR Pour en apprendre plus sur l’histoire des Loyalistes, visitez la Maison loyaliste à Saint John, la Maison Tilley à Gagetown et les habitations de colons loyalistes au village historique de Kings Landing.

• Loyalistes
• visitez la Maison
• Saint John
• habitations de colons

FR Célébrez l'incroyable diversité des autochtones de l'Amérique du Nord, des Inuits aux Navajos. Découvrez d'authentiques habitations reconstruites de divers peuples autochtones et regardez des vidéos expliquant leur culture.

• Célébrez l'incroyable diversité
• autochtones de l'Amérique
• Nord
• Inuits aux Navajos
• Découvrez d'authentiques habitations
• divers peuples autochtones
• regardez des vidéos

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

• énergie
• fois pour chauffer
• habitations
• datacenter fait partie
• approvisionnement énergétique vertueux

FR « Le monde reste silencieux depuis des décennies pendant qu?Israël détruit les habitations des Palestiniens et pille leurs terres et leurs ressources naturelles et en tire profit

• Palestiniens
• pille leurs terres
• ressources naturelles
• tire profit

FR Le monde reste silencieux depuis des décennies pendant qu'Israël détruit les habitations des Palestiniens et pille leurs terres et leurs ressources naturelles et en tire profit.

• décennies pendant qu'Israël
• habitations des Palestiniens
• pille leurs terres
• ressources naturelles
• tire

FR Réduisez votre exposition à ce gaz cancérigène présent dans tous les bâtiments et habitations

• Réduisez votre exposition
• gaz cancérigène présent
• bâtiments
• habitations

FR Remboursement de la TVQ et de la TPS ? Habitations neuves, immeubles d'habitation locatifs neufs et rénovations majeures

• TPS
• Habitations neuves
• immeubles d'habitation locatifs
• rénovations majeures

FR Revenu Québec- Remboursement de la TVQ et de la TPS — Habitations neuves, immeubles d'habitation locatifs neufs et rénovations majeures

• Revenu Québec- Remboursement
• TVQ
• TPS
• Habitations neuves
• immeubles d'habitation locatifs
• rénovations majeures

FR Cette publication traite des principales conditions à satisfaire pour bénéficier du remboursement des taxes payées au moment de l'achat, de la construction ou de la rénovation de certaines habitations

• conditions à satisfaire
• bénéficier du remboursement
• l'achat
• construction
• rénovation de certaines

FR L’armoire est un complément indispensable aux habitations permettant d’organiser l’espace de mille façons différentes selon l’espace à disposition et le style de la chambre à coucher

• permettant
• mille façons différentes
• disposition
• coucher

FR Aujourd’hui, il s’agit du sanitaire le plus utilisé, indispensable à toutes les habitations, présent dans de très nombreuses variantes, de celles avec un design classique aux modèles plus innovants et avec une empreinte futuriste et moderne.

• habitations
• nombreuses variantes
• classique aux modèles
• innovants
• empreinte futuriste

FR Souvent au contraire, surtout dans les habitations, le choix porte sur les cuisines en pose libre pour un choix de style, pour l’envie de vouloir meubler la maison avec des meubles différents et inhabituels

• Souvent au contraire
• cuisines en pose
• choix de style
• meubles différents
• inhabituels

FR Les papiers peints et les revêtements proposés enrichissent des bureaux, hôtels et restaurants, ainsi que des habitations privées

• papiers peints
• revêtements proposés enrichissent
• bureaux
• hôtels
• restaurants
• habitations privées

FR Faites le choix de la discrétion : les enceintes hi-fi sont disponibles en version encastrable dans les murs et plafonds pour les habitations et les lieux collectifs

• Faites le choix
• discrétion
• murs
• lieux collectifs

FR Les logements abordables vont non seulement répondre à la forte demande pour des habitations durables et de qualité, mais aussi améliorer les conditions de vie d’un grand nombre de personnes dans la région », ajoute-t-il.

• logements abordables vont
• habitations durables
• qualité
• améliorer les conditions
• région

FR Au total, l’accord vise à bâtir au moins 3000 habitations à Antigua-et-Barbuda et 7000 dans des petits États insulaires en développement voisins.

• total
• vise à bâtir
• petits États insulaires
• développement

FR Des meilleures chaines d’hôtels aux restaurants les plus sélects, en passant par les plus prestigieuses habitations particulières.

• meilleures chaines
• prestigieuses habitations

FR 200 000 habitations ont été partiellement ou complètement détruites, soit une augmentation de 20 % par rapport à 2014.

• complètement détruites
• soit une augmentation

FR C’est le moment ou jamais pour les Canadiens de récolter les fruits d’une amélioration de l’efficacité énergétique, du confort et de la salubrité de leurs habitations, de leurs écoles et de leurs bâtiments communautaires.

• moment
• récolter les fruits
• énergétique
• confort
• écoles
• bâtiments

FR Pour en apprendre plus sur l’histoire des Loyalistes, visitez la Maison loyaliste à Saint John, la Maison Tilley à Gagetown et les habitations de colons loyalistes au village historique de Kings Landing.

• Loyalistes
• visitez la Maison
• Saint John
• habitations de colons

FR Découvrez les histoires que renferment les habitations les plus hantées des Terres ancestr...

• Découvrez les histoires
• renferment les habitations
• hantées des Terres

FR Peu à peu, les habitations rustiques se transforment en ateliers sophistiqués dédiés à la production et à l’assemblage de composants horlogers: roues, ponts, ressorts, pierres semi-précieuses, pignons et autres pièces spécialisées

• Peu à peu
• ateliers sophistiqués dédiés
• production
• composants horlogers
• roues
• ponts
• ressorts
• pierres semi-précieuses
• pignons
• pièces spécialisées

FR « Le monde reste silencieux depuis des décennies pendant qu?Israël détruit les habitations des Palestiniens et pille leurs terres et leurs ressources naturelles et en tire profit

• Palestiniens
• pille leurs terres
• ressources naturelles
• tire profit

FR Le monde reste silencieux depuis des décennies pendant qu'Israël détruit les habitations des Palestiniens et pille leurs terres et leurs ressources naturelles et en tire profit.

• décennies pendant qu'Israël
• habitations des Palestiniens
• pille leurs terres
• ressources naturelles
• tire

FR Ces habitations ont été détruites sans véritable consultation des populations concernées, sans que celles-ci en aient été informées à l’avance par écrit comme il se doit, et sans qu’aucune solution de relogement ne leur ait été proposée.

• concernées
• celles-ci en aient
• doit
• solution de relogement

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

• énergie
• fois pour chauffer
• habitations
• datacenter fait partie
• approvisionnement énergétique vertueux

FR Dans l’est du Zimbabwe, des crues soudaines et des glissements de terrain ont endommagé ou détruit des infrastructures essentielles, notamment des écoles et des hôpitaux, mais également des terres agricoles et des habitations

• Zimbabwe
• crues soudaines
• glissements de terrain
• endommagé
• détruit des infrastructures
• notamment des écoles
• hôpitaux
• terres agricoles
• habitations

FR Les modules intérieurs des pompes à chaleur peuvent être installés facilement dans les habitations, par exemple dans des arrière-cuisines ou autres pièces annexes

• pièces annexes

FR Pour en apprendre plus sur l’histoire des Loyalistes, visitez la Maison loyaliste à Saint John, la Maison Tilley à Gagetown et les habitations de colons loyalistes au village historique de Kings Landing.

• Loyalistes
• visitez la Maison
• Saint John
• habitations de colons

FR Afin de mieux connaître les pratiques et les usages des pesticides des Français à leur domicile, dans les habitations, les...

• usages des pesticides
• habitations

FR Type de climatiseurs de plus en plus utilisé dans les habitations sans réseau de conduits d’air pulsé (avec plinthes électriques ou système de distribution à eau chaude).

• Type de climatiseurs
• réseau de conduits
• pulsé
• plinthes électriques
• système de distribution
• eau chaude

FR L'impact du tremblement de terre sur une population déjà très vulnérable a été catastrophique. Le bilan humain s'élève à plus de 2200 morts et plus de 12 000 blessés. Plus de 50 000 habitations ont été détruites.

• L'impact du tremblement
• déjà très vulnérable
• catastrophique
• bilan humain s'élève
• morts
• blessés

FR La troisième séparation (environ 85 centimètres de haut) marque l?aire de jeu qui occupe l?arrière du plateau, surtout utilisée pour les actions prenant place à l?intérieur des habitations, maisons, boutiques, temples ou palais

• troisième séparation
• aire de jeu
• arrière du plateau
• intérieur des habitations
• maisons
• boutiques
• temples
• palais