Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"faveur des droits" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "faveur des droits" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

faveur des droits аудармалары

Француз тіліндегі "faveur des droits" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

faveur aid care favor help service to help use
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
droits a access act all any are as available be below claims do domain every for for the free freedom freedoms has have is law laws legal make more need on owner ownership permitted policy privacy property proprietary protection right rights see site support terms the they this title to to be use we website well what which with you

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі faveur des droits аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights

Француз Ағылшын
suspension suspension
fondamentaux fundamental
politiques political
égalité equality
droits rights
libertés freedoms
judiciaires judicial
à and

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

Француз Ағылшын
personnalité personality
brevets patents
marques trademarks
ou or
droits rights
tiers third
propriété property
intellectuelle intellectual
de and
notamment with

FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;

EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.

Француз Ағылшын
personnalité personality
brevets patents
marques trademarks
ou or
droits rights
tiers third
propriété property
intellectuelle intellectual
de and
notamment with

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

Француз Ағылшын
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

Француз Ағылшын
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

Француз Ағылшын
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

Француз Ағылшын
droits rights
environnementaux environmental
autochtones indigenous
éducation educational
le the
de of
notamment including
à and
relatives in

FR L'utilisation dudit Contenu n'engendrera pas de violation des droits de propriété d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter, des droits d'auteur, des droits des brevets, des droits des marques ou des secrets commerciaux.

EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.

Француз Ағылшын
brevets patent
commerciaux trade
lutilisation use
contenu content
ou or
de of
droits rights
tiers third
compris including
marques to
des marques trademark
pas not
mais but

FR - Tout - Droits des enfants Droits des peuples autochtones Promotion des droits de la personne Violations des droits de la personne

EN All Topics Children‘s rights Genocide Human rights promotion Indigenous rights

Француз Ағылшын
autochtones indigenous
promotion promotion
droits rights
de all
la personne human

FR Aidez vos élèves à approfondir des histoires sur les droits de la personne tout en découvrant comment différents groupes ont inspiré des changements en faveur des droits de la personne.

EN Help your students dig deeper into human rights stories while discovering how different groups have inspired change for human rights.

Француз Ағылшын
élèves students
approfondir dig
histoires stories
découvrant discovering
groupes groups
inspiré inspired
changements change
vos your
droits rights
comment how
faveur help
différents different
la personne human
tout en while

FR Aidez vos élèves à approfondir des histoires locales et mondiales sur les droits de la personne tout en découvrant comment différents groupes ont inspiré des changements en faveur des droits de la personne.

EN Help your students dig deeper into local and global human rights stories while discovering how different groups have inspired change for human rights.

Француз Ағылшын
élèves students
approfondir dig
histoires stories
locales local
mondiales global
découvrant discovering
groupes groups
inspiré inspired
changements change
droits rights
comment how
vos your
faveur help
à and
différents different
la personne human
tout en while

FR Aidez vos élèves à approfondir des histoires sur les droits de la personne tout en découvrant comment différents groupes ont inspiré des changements en faveur des droits de la personne.

EN Help your students dig deeper into human rights stories while discovering how different groups have inspired change for human rights.

Француз Ағылшын
élèves students
approfondir dig
histoires stories
découvrant discovering
groupes groups
inspiré inspired
changements change
vos your
droits rights
comment how
faveur help
différents different
la personne human
tout en while

FR Aidez vos élèves à approfondir des histoires locales et mondiales sur les droits de la personne tout en découvrant comment différents groupes ont inspiré des changements en faveur des droits de la personne.

EN Help your students dig deeper into local and global human rights stories while discovering how different groups have inspired change for human rights.

Француз Ағылшын
élèves students
approfondir dig
histoires stories
locales local
mondiales global
découvrant discovering
groupes groups
inspiré inspired
changements change
droits rights
comment how
vos your
faveur help
à and
différents different
la personne human
tout en while

FR Droits d’auteurLes droits d?auteur et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site Internet, sont la propriété exclusive de la société Net4All ou des titulaires des droits spécialement cités

EN Copyright The copyright and all other rights relating to the content, images, photos or other files appearing on the website are the exclusive property of the Net4All company or of the holders of the rights specifically mentioned

Француз Ағылшын
contenus content
fichiers files
figurant appearing
exclusive exclusive
société company
titulaires holders
spécialement specifically
images images
photos photos
ou or
droits rights
site website
propriété property
all all
sont are
de of
et and
autres other
sur relating

FR Bénin. L’élection au Conseil des droits de l’homme doit entrainer une plus grande implication en faveur des droits humains.

EN Sri Lanka: Authorities must end violence and discrimination against Muslims

Француз Ағылшын
doit must
des end
de against

FR EuroMed Droits publie les résultats de ses recherches et attire l’attention du public sur ses interventions en faveur de la promotion et la protection des droits humains dans la région euro-méditerranéenne.

EN Communication & information sharing

Француз Ағылшын
résultats information

FR EuroMed Droits publie les résultats de ses recherches et attire l’attention du public sur ses interventions en faveur de la promotion et la protection des droits humains dans la région euro-méditerranéenne.

EN Communication & information sharing

Француз Ағылшын
résultats information

FR Dans tout casino, qu?il soit en ligne ou traditionnel, l?argent change constamment de mains, parfois en faveur du casino, parfois en faveur des joueurs, mais la maison en sort toujours avec un bénéfice

EN At any casino, both online and land-based, money changes hands constantly, sometimes in favor of the casino, sometimes in favor of the players, but the house always comes out with a profit

Француз Ағылшын
casino casino
argent money
change changes
mains hands
faveur favor
joueurs players
bénéfice profit
en ligne online
parfois sometimes
toujours always
constamment constantly
la the
un a
en in
avec with
de of
mais but

FR (FG) Tu plaides depuis des années en faveur d’un internet libre sans blocage de l’internet et en faveur de la neutralité de l’internet

EN (FG) You have been campaigning for years for a free Internet without network blocks and for net neutrality

Француз Ағылшын
blocage blocks
neutralité neutrality
internet internet
dun a
sans without
libre free
et and

FR Diffamer les abus, harceler, traquer, menacer ou violer de toute autre manière les droits légaux, les droits à la vie privée, les droits de publicité ou d'autres droits d'autrui ;

EN Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal, privacy, publicity, or other rights of others;

Француз Ағылшын
abus abuse
harceler harass
menacer threaten
violer violate
publicité publicity
droits rights
légaux legal
la the
privée privacy
ou or
de of

FR 39.03 Tout objet matériel de droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle en faveur de tiers mis à la disposition du CLIENT par la fourniture du service, doit être utilisé par ce dernier dans le respect de ces droits

EN 39.03 Any material subject of intellectual and/or industrial property rights in favor of third parties that is made available to the CLIENT through the provision of the service, must be used by the latter in compliance with these rights

Француз Ағылшын
matériel material
intellectuelle intellectual
industrielle industrial
client client
respect compliance
ou or
utilisé used
droits rights
propriété property
faveur favor
service service
ce that
de of
tiers third
disposition available
fourniture provision
en in
à to
et and
doit must

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class

Француз Ағылшын
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
un a
cause case

FR Si une cause bénéficie d’un financement, un prélèvement en faveur du Fonds d’aide aux recours collectifs (le « Fonds ») est payable après qu’elle a fait l’objet d’une transaction ou qu’elle a été jugée en faveur du groupe.

EN If a case is awarded funding, a levy in favour of the Class Proceedings Fund (the “Fund”) is payable after the case is either settled or adjudicated in favour of the class.

Француз Ағылшын
payable payable
si if
ou or
financement funding
en in
fonds fund
le the
un a
cause case

FR Pour mieux faire connaître son action en faveur de la promotion et de la préservation de la biodiversité, aussi bien à la surface que dans les sols, le FIDA élabore actuellement une stratégie et un plan d’action en faveur de la biodiversité

EN To better highlight its contributions to enhancing and safeguarding biodiversity both above and below ground, IFAD is developing a Biodiversity Strategy and Action Plan

Француз Ағылшын
biodiversité biodiversity
sols ground
fida ifad
stratégie strategy
plan plan
action action
à to
un a
connaître and
son is
de its

FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer difficile. Vous pouvez automatiser de manière évolutive la gestion des droits d’utilisateurs basés sur les rôles et des droits d’accès.

EN Managing user rights in a complex, hierarchical structure can be a nightmare. Automate role-based user rights and keep track of who can access what — in a scalable way.

Француз Ағылшын
gestion managing
utilisateurs user
automatiser automate
évolutive scalable
basés based
droits rights
structure structure
complexe complex
manière way
et and
rôles role
une a
dans in
pouvez can

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

Француз Ағылшын
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

Француз Ағылшын
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

Француз Ағылшын
exposition exhibit
permanente permanent
human human
mouvement movement
vision view
civils civil
. takes
droits rights
le the
mondial global
de of
une a
et and

FR Le Défenseur des droits veille au respect des droits et libertés dans 5 champs de compétence, dont le respect des droits de l’enfant

EN The Defender of Rights ensures respect for rights in 5 different areas, including protection of the rights of the child

Француз Ағылшын
défenseur defender
champs areas
droits rights
le the
respect respect
de of
dans in

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

Француз Ағылшын
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils

EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights

Француз Ағылшын
exposition exhibit
permanente permanent
human human
mouvement movement
vision view
civils civil
. takes
droits rights
le the
mondial global
de of
une a
et and

FR Découvrez la Charte canadienne des droits et libertés et la Cour suprême du Canada. Discutez des questions relatives aux limitations des droits et à la manière dont les droits sont appliqués au Canada.

EN Learn about the role “othering” plays in the denial of dignity and rights. By examining three case studies, students will recognize the role of othering as a starting point for many human rights violations, including genocide.

Француз Ағылшын
découvrez learn
et and
la the
droits rights

FR Civil Rights Defenders est une organisation d’experts des droits humains à but non lucratif travaillant dans le monde entier pour défendre les droits des citoyens et les droits politiques des personnes

EN Civil Rights Defenders is a non-profit expert human rights organization working worldwide to defend people’s civil and political rights

Француз Ағылшын
civil civil
organisation organization
travaillant working
défendre defend
non lucratif non-profit
droits rights
une a
humains human
dans political
est is
à to
non non
personnes peoples
dans le monde worldwide
et and

FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

Француз Ағылшын
centre centre
humains human
organisation organisation
gouvernementale governmental
fondé founded
décembre december
rapidement quickly
droits rights
défense advocacy
connue known
été was
en in
et and
a has

FR Ces derniers se sont déclarés en faveur des droits ancestraux et ont affirmé vouloir établir des consultations pour trouver la meilleure façon de mettre en place des lois fédérales sur les langues autochtones.

EN Fontaine and her colleagues spoke to representatives of his government, who explained that they were supportive of Indigenous rights and would be looking to consult about the most effective ways to introduce federal legislation on Indigenous languages.

Француз Ағылшын
façon ways
fédérales federal
autochtones indigenous
droits rights
lois legislation
langues languages
de of
et and
la the
sur on

FR L’objectif de cette vise est de renouveler le soutien et l'engagement de l'UNFPA en faveur de la santé sexuelle et reproductive ; et des droits des femmes, des fil...

EN Natalia Kanem, has arrived in Nigeria for an official visit from 24 to 28 November 2021 to renew UNFPA’s support and commitment for the sexual and reproductive health and rights of women, girls, and young people in Nigeria and the region.

Француз Ағылшын
renouveler renew
santé health
sexuelle sexual
droits rights
femmes women
en in
de of
et and

FR Le 3 décembre marque la Journée internationale des personnes handicapées, qui vise à promouvoir la sensibilisation et à mobiliser le soutien en faveur des droits des personnes ayant un handicap

EN December 3 marks the International Day of Persons with Disabilities, which aims to promote awareness and mobilize support for disability rights issues

Француз Ағылшын
décembre december
internationale international
personnes persons
vise aims
sensibilisation awareness
mobiliser mobilize
droits rights
à to
et and
promouvoir promote
des issues
marque marks
handicap disability
handicapées disabilities

FR Ces développements en faveur des droits des personnes handicapées dans l?Union européenne rythmeront nos actions de campagne, l?accès à l?éducation et à l?emploi des personnes autistes étant très présent dans ces instruments.

EN These developments to support the rights of people with disabilities in the European Union will set the pace for our campaign actions, as access to education and employment for autistic people have a strong presence within these instruments.

Француз Ағылшын
développements developments
personnes people
européenne european
campagne campaign
éducation education
emploi employment
instruments instruments
très strong
présent presence
droits rights
actions actions
accès access
en in
union union
de of
à to
l a
nos our
ces the

FR Ces derniers se sont déclarés en faveur des droits ancestraux et ont affirmé vouloir établir des consultations pour trouver la meilleure façon de mettre en place des lois fédérales sur les langues autochtones.

EN Fontaine and her colleagues spoke to representatives of his government, who explained that they were supportive of Indigenous rights and would be looking to consult about the most effective ways to introduce federal legislation on Indigenous languages.

Француз Ағылшын
façon ways
fédérales federal
autochtones indigenous
droits rights
lois legislation
langues languages
de of
et and
la the
sur on

FR Ces derniers se sont déclarés en faveur des droits ancestraux et ont affirmé vouloir établir des consultations pour trouver la meilleure façon de mettre en place des lois fédérales sur les langues autochtones.

EN Fontaine and her colleagues spoke to representatives of his government, who explained that they were supportive of Indigenous rights and would be looking to consult about the most effective ways to introduce federal legislation on Indigenous languages.

Француз Ағылшын
façon ways
fédérales federal
autochtones indigenous
droits rights
lois legislation
langues languages
de of
et and
la the
sur on

FR Ces développements en faveur des droits des personnes handicapées dans l?Union européenne rythmeront nos actions de campagne, l?accès à l?éducation et à l?emploi des personnes autistes étant très présent dans ces instruments.

EN These developments to support the rights of people with disabilities in the European Union will set the pace for our campaign actions, as access to education and employment for autistic people have a strong presence within these instruments.

Француз Ағылшын
développements developments
personnes people
européenne european
campagne campaign
éducation education
emploi employment
instruments instruments
très strong
présent presence
droits rights
actions actions
accès access
en in
union union
de of
à to
l a
nos our
ces the

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

Француз Ағылшын
noir black
vit lives
réfugié refugee
immigrant immigrant
réelle real
changement change
lgbt lgbt
gay gay
fierté pride
changement climatique climate
droits rights
est is
science science
homme human

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

Француз Ағылшын
exercer exercise
droits rights
ici here
identité identity
veuillez please
nous we
pouvons we may
vérifier verify
nous pouvons may
une a
de of
à to
répondre responding

FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...

EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...

Француз Ағылшын
droits rights
européenne european
cour court
de of
à to
la the

FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.

EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.

Француз Ағылшын
ong ngos
humains human
promotion promotion
euromed euromed
droits rights
protection protection
région region
régional regional
de of
la the
et and
une a
dans in
pour for

FR La campagne Écrire pour les droits d’Amnesty International se déroule chaque année autour du 10 décembre – date de la Journée des droits de l’homme, qui commémore l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme en 1948

EN Students use the case of a killing by the police in Jamaica to examine the human rights involved and the role of the police

Француз Ағылшын
droits rights
de of
en in
pour by

FR Toute utilisation non autorisée du contenu est expressément interdite et peut constituer une violation des droits d'auteur, des droits de marque, de brevet et autres droits de propriété industrielle

EN Any unauthorised use of the content is expressly prohibited and may constitute a violation of copyright law, trademark law, patent law or other industrial property rights

Француз Ағылшын
contenu content
expressément expressly
interdite prohibited
constituer constitute
violation violation
marque trademark
brevet patent
industrielle industrial
non autorisé unauthorised
utilisation use
peut may
droits rights
propriété property
autorisée law
de of
et and
autres other

FR Pour exercer vos droits, veuillez envoyer une demande d’exercice des droits ici. Nous pouvons demander à vérifier votre identité avant de répondre à votre demande d’exercice des droits.

EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.

Француз Ағылшын
exercer exercise
droits rights
ici here
identité identity
veuillez please
nous we
pouvons we may
vérifier verify
nous pouvons may
une a
de of
à to
répondre responding

FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.

EN EuroMed Rights acts as a regional forum for human rights NGOs and a pool of expertise on promotion and protection of human rights in the region.

Француз Ағылшын
ong ngos
humains human
promotion promotion
euromed euromed
droits rights
protection protection
région region
régional regional
de of
la the
et and
une a
dans in
pour for

FR Les droits de l’homme, c’est quoi ? La Convention européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? La Cour européenne des droits de l’homme, c’est quoi ? C’est à ces questions que...

EN This human rights education textbook presents 12 learning activities based on landmark decisions of the European Court of Human Rights. It aims to familiarise secondary school students...

Француз Ағылшын
droits rights
européenne european
cour court
de of
à to
la the

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде