Француз тіліндегі "exemple les lettres" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Par exemple, si vous voulez appliquer votre nom sur votre ordinateur portable en collant précisément les lettres découpées individuellement, la bande de transfert vous permettra de maintenir les lettres en place lors de l'application sur le support.
EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| individuellement | individually |
| bande | tape |
| transfert | transfer |
| si | if |
| nom | name |
| précisément | precisely |
| en | in |
| lettres | letters |
| place | place |
| exemple | example |
| par | by |
| votre | your |
| vous | you |
| appliquer | apply |
FR La plupart des outils de vérification de la force des mots de passe se contentent de compter les lettres minuscules, les lettres majuscules, les chiffres et les symboles (LUDS)
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| force | strength |
| compter | count |
| lettres | letters |
| minuscules | lowercase |
| majuscules | uppercase |
| chiffres | digits |
| symboles | symbols |
| passe | password |
| et | and |
FR Les boîtes aux lettres Kerio Connect dans le Cloud et les boîtes aux lettres RocketMail dans le Cloud sont la solution idéale pour les e-mails professionnels
EN Kerio Connect and RocketMail Cloud mailboxes are the ideal solutions for professional email
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| connect | connect |
| cloud | cloud |
| solution | solutions |
| idéale | ideal |
| rocketmail | rocketmail |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| et | and |
| sont | are |
| mails |
FR Vous pouvez poster les lettres à la boîte aux lettres ou les déposer dans une filiale.
EN You can post letters in letter boxes or hand them in at a branch.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| boîte | boxes |
| ou | or |
| vous | you |
| lettres | letters |
| une | a |
| la | post |
| dans | in |
FR Tous les mots générés seront constitués de ce petit ensemble de lettres, les lettres restantes ne seront pas utilisées
EN All generated words will consist of this small letter set, with the remaining letters being unused
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| petit | small |
| restantes | remaining |
| ce | this |
| lettres | letters |
| de | of |
| seront | will |
| généré | generated |
| mots | the |
FR Pour paramétrer d'autres propriétés de format à des lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres dans le champ de titre (ou directement sur l'écran d'aperçu), puis définissez les propriétés de format séparément.
EN To format individual letters, select the letter in the "Title" field (or in the preview monitor) and then select the settings you want to use for that letter.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| paramétrer | settings |
| format | format |
| sélectionnez | select |
| écran | monitor |
| ou | or |
| le | the |
| champ | field |
| lettres | letters |
| individuelles | individual |
| de | then |
| à | to |
FR Pour attribuer des propriétés de format différentes aux lettres individuelles, sélectionnez d'abord les lettres, puis définissez les propriétés de format spéciales.
EN To format individual letters, select the letter first and then select the settings you want to use for that letter.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| format | format |
| individuelles | individual |
| sélectionnez | select |
| différentes | you |
| lettres | letters |
| de | then |
| pour | for |
FR Vous pouvez poster les lettres à la boîte aux lettres ou les déposer dans une filiale.
EN You can post letters in letter boxes or hand them in at a branch.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| boîte | boxes |
| ou | or |
| vous | you |
| lettres | letters |
| une | a |
| la | post |
| dans | in |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| stockage | storage |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| fait référence | refers |
| domaine | domain |
| lespace | space |
| le | the |
| grand | up |
| de | of |
| à | to |
| total | total |
| dans | in |
| et | and |
| plus | more |
| par | by |
FR De nos jours, le Musée des Lettres et Manuscrits s’est installé dans la Galerie du Roi et met à l’honneur les plus grands hommes et femmes de l’art, de l’histoire, de la musique, des lettres et des sciences.
EN Nowadays, the Galerie du Roi is home to the Museum of Letters and Manuscripts and honours the greatest men and women of art, history, music, the humanities and science.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| musée | museum |
| manuscrits | manuscripts |
| hommes | men |
| femmes | women |
| sciences | science |
| de nos jours | nowadays |
| galerie | galerie |
| roi | roi |
| du | du |
| lettres | letters |
| plus | greatest |
| de | of |
| à | to |
| musique | music |
FR Indiquez votre numéro de réservation et le nom du passager principal. Le numéro de réservation est un code à 6 caractères contenant des lettres et des chiffres (les lettres peuvent être en majuscules ou en minuscules)
EN Enter your reservation number and the name of the principal passenger. The reservation number is a 6-character code containing letters and numbers (Entries can be in upper-case or lower-case)
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| réservation | reservation |
| passager | passenger |
| principal | principal |
| code | code |
| caractères | character |
| contenant | containing |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| nom | name |
| un | a |
| en | in |
| les | numbers |
| votre | your |
| à | and |
| lettres | letters |
FR Notre équipe écrit régulièrement des lettres d?opinion dans les médias. Lisez nos dernières lettres d?opinion.
EN Our team regularly writes op-ed in the media. Read our latest op-eds.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| équipe | team |
| régulièrement | regularly |
| dernières | latest |
| médias | media |
| lisez | read |
| écrit | writes |
| dans | in |
FR Vous apprendrez les bases du monde des lettres et effectuerez différents exercices avec monoline cursive et style Brush Script, avec des lettres sans empattement et empattement, avec lumière et ombre, le tout sur une photographie.
EN Learn the basics of lettering and work through different exercises using cursive monoline style and Brush Script, sans serif and serif letters, and light and shadow effects, all superimposed on a photograph.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| bases | basics |
| exercices | exercises |
| style | style |
| script | script |
| empattement | serif |
| ombre | shadow |
| photographie | photograph |
| lumière | light |
| le | the |
| différents | different |
| et | learn |
| sur | on |
| lettres | letters |
| une | a |
FR Modifiez le mot de passe de votre boîte aux lettres SITE123 et configurez-le pour transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres.
EN Change your SITE123 mailbox password and set it to forward emails to another mailbox.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| configurez | set |
| passe | password |
| pour | forward |
| votre | your |
| transférer | to |
| boîte aux lettres | mailbox |
| et | and |
FR Recevoir les lettres recommandées dans la boîte aux lettres.
EN Receive registered letters in your private letter box.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| recevoir | receive |
| boîte | box |
| la | private |
| lettres | letters |
| dans | in |
FR ils/elles font ≈ Comme dans beaucoup de verbes, les lettres finales sont des lettres mortes pour la prononciation : « s », « t », « es », « nt ».
EN ils/elles font ≈ As in many verbs, the final letters are not pronounced: " s ", " t ", " es ", " nt "."
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| parole | speech |
| naturelle | natural |
| bouche | mouth |
| respiration | breath |
| lair | air |
| rapidement | fast |
| proviennent | come from |
| généralement | typically |
| p | p |
| k | k |
| t | t |
| la | the |
| produisent | produce |
| lettres | letters |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| clients | customers |
| employés | employees |
| populaires | popular |
| édition | editing |
| faciles | easy |
| cartes | cards |
| designs | designs |
| png | png |
| formats | formats |
| docx | docx |
| vos | your |
| une | in |
| impression | |
| et | and |
| autres | other |
FR Et, sans surprise, plus de 80 % des répondants aiment trouver des notes, lettres ou cartes manuscrites dans leur boîte aux lettres.
EN And, not surprisingly, more than 80 percent of respondents enjoy finding handwritten notes, letters or greeting cards in their mailbox.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| répondants | respondents |
| trouver | finding |
| manuscrites | handwritten |
| notes | notes |
| lettres | letters |
| ou | or |
| cartes | cards |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| dans | in |
| boîte aux lettres | mailbox |
| leur | their |
FR Ce module pour PrestaShop vous permet de créer et d'envoyer vos propres lettres d'information. Il vous permet d’insérer facilement des produits de votre magasin et met à votre disposition de nombreux modèles de lettres personnalisables.
EN This module for PrestaShop allows you to create and send your own newsletters with different products from your store using many customizable templates.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| module | module |
| prestashop | prestashop |
| permet | allows |
| magasin | store |
| personnalisables | customizable |
| ce | this |
| modèles | templates |
| à | to |
| créer | create |
| vous | you |
| des | many |
| produits | products |
FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| début | beginning |
| contrat | contract |
| indépendamment | independently |
| correspondante | corresponding |
| p | p |
| facturé | billed |
| si | if |
| période | period |
| lettres | a |
| de | of |
| associé | associated |
| du | from |
| la | the |
| pour | for |
| au | on |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| clients | customers |
| employés | employees |
| populaires | popular |
| édition | editing |
| faciles | easy |
| cartes | cards |
| designs | designs |
| png | png |
| formats | formats |
| docx | docx |
| vos | your |
| une | in |
| impression | |
| et | and |
| autres | other |
FR Dans la parole naturelle, certaines lettres ont tendance à faire en sorte que la bouche et la respiration produisent de l'air qui se déplace rapidement. Ces plosives proviennent généralement des lettres P, T et K.
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| parole | speech |
| naturelle | natural |
| bouche | mouth |
| respiration | breath |
| lair | air |
| rapidement | fast |
| proviennent | come from |
| généralement | typically |
| p | p |
| k | k |
| t | t |
| la | the |
| produisent | produce |
| lettres | letters |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
FR Et, sans surprise, plus de 80 % des répondants aiment trouver des notes, lettres ou cartes manuscrites dans leur boîte aux lettres.
EN And, not surprisingly, more than 80 percent of respondents enjoy finding handwritten notes, letters or greeting cards in their mailbox.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| répondants | respondents |
| trouver | finding |
| manuscrites | handwritten |
| notes | notes |
| lettres | letters |
| ou | or |
| cartes | cards |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| dans | in |
| boîte aux lettres | mailbox |
| leur | their |
FR Sur boite-aux-lettres-normalisee.com sont aussi présentées plusieurs gammes de boites aux lettres intérieures
EN Take a look at our t-shirts and posters
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lettres | a |
| de | our |
FR Préparez-vous à fournir votre rapport annuel et/ou des lettres de soutien. Je vois souvent des organismes qui font l’erreur de demander des lettres de soutien ou des justificatifs la veille de l’échéance de la demande de subvention.
EN Be prepared to provide your annual report and/or letters of support. One of the big downfalls I see for a lot of organizations is when they write these grants, they seek support letters and other documentation the day before the deadline.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| rapport | report |
| annuel | annual |
| organismes | organizations |
| échéance | deadline |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| je | i |
| préparez-vous | be prepared |
| lettres | letters |
| de | of |
| et | write |
| demander | when |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| clients | customers |
| employés | employees |
| populaires | popular |
| édition | editing |
| faciles | easy |
| cartes | cards |
| designs | designs |
| png | png |
| formats | formats |
| docx | docx |
| vos | your |
| une | in |
| impression | |
| et | and |
| autres | other |
FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.
EN Print-ready letterheads, business cards, and other branded designs for your customers and employees.Business cards (PDF, PNG) and letterheads (PDF, DOCX) in popular formats for easy printing and editing.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| clients | customers |
| employés | employees |
| populaires | popular |
| édition | editing |
| faciles | easy |
| cartes | cards |
| designs | designs |
| png | png |
| formats | formats |
| docx | docx |
| vos | your |
| une | in |
| impression | |
| et | and |
| autres | other |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| domaine | domain |
| long | long |
| sous-domaine | subdomain |
| un | a |
| ajouté | added |
| racine | root |
| sont | are |
| exemple | example |
| pour | for |
| domaines | domains |
| en | to |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| originale | original |
| de | de |
| fr | fr |
| page | page |
| pourriez | be |
| exemple | example |
| la | the |
| version | version |
| et | and |
FR Affichez tous les produits que vous avez achetés, par exemple les packages Premium, les domaines et les boîtes aux lettres. Vous pouvez renouveler les produits ainsi que désactiver l'option de renouvellement automatique.
EN View all the products you have purchased, e.g. Premium Packages, Domains, and Mailboxes. You can renew products as well as disable the automatic renewal option.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| packages | packages |
| premium | premium |
| domaines | domains |
| désactiver | disable |
| automatique | automatic |
| boîtes aux lettres | mailboxes |
| affichez | view |
| renouvellement | renewal |
| renouveler | renew |
| vous | you |
| ainsi | as |
| acheté | purchased |
| produits | products |
| et | and |
| de | all |
| d | g |
FR Nos employés sont tenus de respecter le principe de confidentialité et nos ordinateurs sont entièrement chiffrés. Tous nos papiers usagés (par exemple les lettres contenant les paiements en espèces) sont broyés.
EN Our employees have signed confidentiality agreements and our computers are fully encrypted. Any waste paper (for example, from cash payments) is shredded.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| employés | employees |
| confidentialité | confidentiality |
| ordinateurs | computers |
| papiers | paper |
| chiffré | encrypted |
| entièrement | fully |
| paiements | payments |
| espèces | cash |
| sont | are |
| exemple | example |
| nos | our |
FR Vous pouvez même animer les lettres séparément et, par exemple, les faire pleuvoir dans l'image
EN You can also use this method to animate letters individually and make them rain down onto the screen from above, for example
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| animer | animate |
| séparément | individually |
| lettres | letters |
| même | the |
| et | and |
| exemple | example |
| dans | down |
| vous | you |
FR Nos employés sont tenus de respecter le principe de confidentialité et nos ordinateurs sont entièrement chiffrés. Tous nos papiers usagés (par exemple les lettres contenant les paiements en espèces) sont broyés.
EN Our employees have signed confidentiality agreements and our computers are fully encrypted. Any waste paper (for example, from cash payments) is shredded.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| employés | employees |
| confidentialité | confidentiality |
| ordinateurs | computers |
| papiers | paper |
| chiffré | encrypted |
| entièrement | fully |
| paiements | payments |
| espèces | cash |
| sont | are |
| exemple | example |
| nos | our |
FR Le travail de Justin se concentre sur la matérialité - les qualités physiques des sujets et des médias. Par exemple, l'encre, le papier et les formes de lettres utilisés dans le titre du film de David Cronenberg intitulé
EN Justin’s work focuses on materiality’s – the physical qualities of subjects and media. For example, the ink, paper, and letterforms used in his title work for David Cronenberg’s
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| travail | work |
| qualités | qualities |
| physiques | physical |
| sujets | subjects |
| médias | media |
| papier | paper |
| utilisés | used |
| david | david |
| et | and |
| exemple | example |
| sur | on |
| titre | title |
| dans | in |
FR Si vous préférez le faire vous-même, il vous suffit de remplacer les lettres par des symboles similaires : par exemple, utilisez « @ » ou « 0 » pour « o », « 1 » pour « i », « 5 » pour « S », etc.
EN If you’d rather do it yourself, all you have to do is replace letters with similar symbols: for example, use “@” or “0” for “o,” “1” for “i,” “5” for “S,” and so on.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| remplacer | replace |
| symboles | symbols |
| similaires | similar |
| etc | and so on |
| i | i |
| s | s |
| lettres | letters |
| utilisez | use |
| suffit | to |
| si | if |
| exemple | example |
| ou | or |
| il | it |
| de | and |
| vous-même | yourself |
| pour | for |
FR Entrer votre code à 8 caractères du code (sans les espaces).Exemple: 01234567 ou PC123456 (2 lettres seulement pour le code RT).
EN Enter your code 8-character code (without spaces). Example: 01234567 or PC123456 (2 letters only for RT code).
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| code | code |
| caractères | character |
| exemple | example |
| lettres | letters |
| rt | rt |
| ou | or |
| votre | your |
| espaces | spaces |
| le | only |
FR Par exemple, si vous déclarez dans votre affidavit que les notes de votre enfant et son comportement à l'école se sont améliorés récemment, vous pouvez joindre des bulletins ou des lettres de l'école pour démontrer cet état de fait.>
EN For example, if you are stating in your affidavit that your child’s grades and behavior in school have improved recently, you can attach report cards or letters from the school to try to prove this fact.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| notes | grades |
| comportement | behavior |
| joindre | attach |
| démontrer | prove |
| école | school |
| amélioré | improved |
| si | if |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| sont | are |
| récemment | recently |
| lettres | letters |
| et | and |
| exemple | example |
| dans | in |
| vous | you |
| fait | that |
FR Il y a des fichiers DOTX déjà générés par le programme Microsoft Word, mais en modifiant le fichier Normal.DOTX, les utilisateurs peuvent créer leurs propres modèles, comme par exemple pour des lettres ou enveloppes d'entreprise.
EN There are DOTX files already generated by the Microsoft Word program, but by altering the so called Normal.DOTX file, the users can create their very own template files for example for business letters or envelopes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| normal | normal |
| utilisateurs | users |
| enveloppes | envelopes |
| programme | program |
| ou | or |
| le | the |
| créer | create |
| fichiers | files |
| déjà | already |
| par | by |
| word | word |
| lettres | letters |
| fichier | file |
| peuvent | can |
| exemple | example |
| généré | generated |
| mais | but |
| pour | for |
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| caractères | character |
| uniquement | only |
| un | a |
| passe | password |
| est | is |
| huit | eight |
| à | to |
| exemple | example |
| comprenant | with |
| lettres | letters |
| plus difficile | harder |
| de | times |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай