Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"dépense l argent" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "dépense l argent" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

dépense l argent аудармалары

Француз тіліндегі "dépense l argent" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

dépense expense spend spending
argent a about after all also an and any app are as as well as well as at at the be because been before being both by can cash do even every financial first for for the from from the funds get go has have help how if in in the into is its it’s just know like ll make making many market means money more most much of of the on on the once one or our out over own personal put re see service services silver so some still support take than that the the money their them then there this through to to be to get to make to the towards up us using we what when where whether which while who will with without won you you are you have you want your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі dépense l argent аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Deux enseignants sur cinq (40 %) qui ont dépensé de l'argent de leur poche pour augmenter leurs fournitures et matériels d'apprentissage/de classe déclarent avoir dépensé plus au cours de l'année scolaire 2020-21 que les années précédentes

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

Француз Ағылшын
enseignants teachers
dépensé spent
poche pocket
fournitures supplies
matériels materials
augmenter augment
cinq five
classe classroom
scolaire school
de of
pour money
plus more
qui to

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

Француз Ағылшын
bureau office
texas texas
qlik qlik
transparence transparency
dépensé spent
organismes agencies
but purpose
utilise uses
largent money
le the

FR Le bureau de contrôle des comptes publics du Texas utilise Qlik afin de répondre en toute transparence aux questions suivantes : quel est le budget dépensé par les organismes publics ? Qui dépense l'argent ? Dans quel but ?

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

Француз Ағылшын
bureau office
texas texas
qlik qlik
transparence transparency
dépensé spent
organismes agencies
but purpose
utilise uses
largent money
le the

FR La "division Argent" (Argent I - Maître Élite Argent) comprend 6 rangs, et le rang suivant après Argent I est Argent II.

EN The “Silver division” (Silver I — Silver Elite Master) consists of 6 ranks, and the next rank after Silver I is Silver II.

Француз Ағылшын
division division
argent silver
maître master
rangs ranks
rang rank
ii ii
i i
et and
suivant next

FR Le SaaS étant une dépense opérationnelle plutôt qu'une dépense en capital, l'obtention de l'approbation budgétaire peut être beaucoup plus rapide.

EN Because SaaS is an operational rather than a capital expense, getting budgetary approval can be considerably faster.

Француз Ағылшын
saas saas
opérationnelle operational
capital capital
budgétaire budgetary
une a
plutôt rather
peut can
rapide faster
de because

FR Quel que soit le plan que le client qui clique sur votre lien achète, vous recevez 40 % de l'argent qu'il dépense. A chaque fois.

EN Regardless of which plan the client who clicks on your link buys, you get 40% of the money they spend. Each time.

Француз Ағылшын
plan plan
client client
clique clicks
lien link
largent money
dépense spend
fois time
le the
achète buys
de of
chaque each
soit regardless
votre your
vous you
sur on

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

Француз Ағылшын
calculé calculated
impact impact
annuel annual
millions million
dollars dollar
dégradation degradation
pannes outages
cloud cloud
nous we
un a
à to
et and

FR La valeur par visite de LinkedIn était beaucoup plus élevée ; vous savez maintenant que votre argent a été mieux dépensé sur LinkedIn, et vous pouvez utiliser cette connaissance pour maximiser vos dépenses de marketing dans de futures campagnes.

EN LinkedIn?s Value per Visit was much higher, so now you know your money was better spent on LinkedIn, and you can use that knowledge to maximize your marketing spend on future campaigns.

Француз Ағылшын
visite visit
linkedin linkedin
futures future
maintenant now
dépensé spent
maximiser maximize
marketing marketing
campagnes campaigns
utiliser use
valeur value
élevée higher
d s
savez you know
argent money
mieux to
sur on
de per
vous you
été was
et and
dépenses spend

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.

Француз Ағылшын
dépensé spent
voyager traveling
je i
argent money
dans in

FR Votre argent est directement versé sur votre Solde Square après chaque vente avec Square et peut être dépensé avec votre carte de dépenses d’entreprise. Vous pouvez donc consulter toutes vos ventes et vos dépenses en un même endroit.

EN Your money is stored in your Square Balance after every Square sale, and can be accessed with your business expense card. So you can see your sales coming in and your money going out — all in one place.

Француз Ағылшын
argent money
square square
carte card
dépenses expense
endroit place
solde balance
et and
consulter see
toutes all
en in
chaque every
est is
après after
ventes sales
vente sale
pouvez can
donc so
avec with
vous you

FR Lorsqu'un client achète une version améliorée de votre produit, il dépense plus d'argent

EN When a customer buys an upgraded version of your product, they’re spending more money

Француз Ағылшын
client customer
achète buys
version version
dépense spending
votre your
de of
produit product
plus more
amélioré upgraded
une a

FR Et les Canadiens doivent savoir comment leur argent est dépensé et ce que coûte vraiment ce manque de vision.

EN Canadians should be aware of how their money is being spent and the true costs of such short-sightedness. 

Француз Ағылшын
canadiens canadians
argent money
dépensé spent
coûte costs
doivent should
comment how
de of
et and

FR Alors que mon entreprise avait dépassé l'exigence d'un chiffre d'affaires d'un million de dollars pour rejoindre EO, je n'avais jamais dépensé autant que les frais d'adhésion, et cela me semblait beaucoup d'argent

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

Француз Ағылшын
entreprise business
rejoindre join
dépensé spent
alors que whilst
d m
frais fee
mon my
de of
et and
jamais never
pour money
chiffre a

FR Escrow.com élimine tous les doutes de la part d'un acheteur quant au fait que son argent sera dépensé exactement comme prévu.

EN Escrow.com removes all elements of doubt on the behalf of a buyer that their money will be spent exactly as intended.

Француз Ағылшын
escrow escrow
élimine removes
doutes doubt
acheteur buyer
dépensé spent
prévu intended
argent money
de of
la the
dun a
exactement exactly
comme as
au on
fait that

FR Les enseignants aiment tellement leur travail qu'une grande majorité dépense leur propre argent en fournitures scolaires

EN Teachers love their work so much that a vast majority spend their own money on school supplies

Француз Ағылшын
enseignants teachers
travail work
dépense spend
argent money
fournitures supplies
scolaires school
majorité majority
grande vast
aiment love
tellement so
leur their
quune a
propre own

FR Plus d'un tiers des enseignants (35 %) déclarent avoir dépensé 500 $ ou plus de leur propre argent.

EN More than a third of teachers (35%) say they spent $500 or more of their own money.

Француз Ағылшын
enseignants teachers
dépensé spent
argent money
tiers third
ou or
dun a
de of
plus more
propre own
leur their

FR Il ne s’agit en aucun cas d’une action publicitaire, puisque l’argent dépensé est alloué aux entités soutenues et ne sert donc pas à financer de la communication de façon directe.

EN It is by no means an advertising action, since the money spent is allocated to the supported entities and therefore does not serve to finance communication in a direct way.

Француз Ағылшын
publicitaire advertising
largent money
dépensé spent
soutenues supported
sert serve
financer finance
directe direct
action action
entités entities
il it
en in
communication communication
aucun no
à to
la the
et and

FR Sociétés de pornographie VR ne veulent pas diffuser leur contenu gratuitement après avoir dépensé tant d'argent pour la production.. C'est comme ça que ça marche !

EN VR porn companies won?t let their content out for free after spending so much money on production. It?s just how it works!

Француз Ағылшын
sociétés companies
pornographie porn
vr vr
contenu content
production production
t t
marche works
s s
gratuitement for free
cest it
a won
pour money

FR Les programmes de santé scolaire : de l’argent bien dépensé

EN How education plays a key role in the fight against AIDS

Француз Ағылшын
de against
les the

FR Vous avez dépensé votre argent durement gagné pour votre nouvel appareil

EN You’ve spent your hard-earned money on your new device

Француз Ағылшын
dépensé spent
durement hard
gagné earned
nouvel new
appareil device
votre your
argent money

FR L’un des principaux slogans d’Into the LABel est « le vote avec le porte-monnaie », car, en effet, il y retient que les achats et l’argent dépensé pour un produit déterminé soutiennent les pratiques d’une entreprise

EN One of Into the LABel?s main slogans is ?vote with your wallet,? because, in effect, it believes that with purchases and money spent on a particular product you support the practices of a business

Француз Ағылшын
slogans slogans
label label
vote vote
effet effect
dépensé spent
entreprise business
d s
pratiques practices
le the
en in
il it
un a
soutiennent support
déterminé particular
principaux main
achats purchases
avec with
et and
produit product
pour money

FR Étant donné que le Partenariat est un organisme financé par le gouvernement fédéral, sa politique d’approvisionnement permet de garantir intégrité et responsabilisation et de montrer que l’argent des contribuables est dépensé au mieux.

EN Given that the Partnership is a federally-funded organization, its procurement policy provides a mechanism for probity and accountability and for demonstrating value for money in how taxpayer dollars are used.

Француз Ағылшын
partenariat partnership
organisme organization
financé funded
fédéral federally
politique policy
responsabilisation accountability
le the
un a
donné given
largent money
par used
de its
et and

FR Une rotation plus faible signifie moins d'argent dépensé en recrutement et en dépenses connexes.

EN Lower turnover means less money spent on recruitment and related expenses.

Француз Ағылшын
rotation turnover
signifie means
recrutement recruitment
connexes related
moins less
dépensé spent
et and
dépenses expenses
faible lower

FR Jouer, c’est parier de l’argent ou quelque chose de valeur dans l’espoir de gagner plus que ce qui est dépensé, avec un résultat toujours incertain.

EN Gambling is when you bet money or something of value on an uncertain outcome in hopes of winning more than you risk.

Француз Ағылшын
largent money
résultat outcome
incertain uncertain
ou or
jouer gambling
parier bet
de of
valeur value
plus more
est is
dans in

FR Imaginez qu'une transaction par carte de crédit ne soit apparue sur votre relevé de compte que plusieurs jours après que vous avez dépensé l'argent. Il se peut que cette transaction ait été traitée dans un lot peu après votre achat.

EN Think of a credit card transaction that did not show up in your bank account history until several days after you spent your money. This transaction may have been processed in a batch sometime after you made your purchase.

Француз Ағылшын
dépensé spent
largent money
lot batch
traité processed
crédit credit
achat purchase
transaction transaction
ne not
jours days
compte account
un a
carte card
de of
votre your
peut may
cette this
été been
dans in
vous you
que that
ait have

FR Pour pouvoir publier nos résultats de test gratuitement, financer les tests futurs et rester indépendants, nous gagnons une partie du montant dépensé par les consommateurs.Nous gagnons de l'argent grâce à un modèle d'affiliation

EN To be able to publish our test results for free, fund future testing, and remain independent, we earn a portion of the amount spent by consumers.We make money through an affiliate business model

Француз Ағылшын
résultats results
financer fund
futurs future
dépensé spent
consommateurs consumers
modèle model
indépendants independent
gratuitement for free
publier publish
de of
du portion
à to
un a
nos our
nous we
test test
tests testing
pour money
par by

FR Cela signifie que tout cet argent est fondamentalement gaspillé si vous n?êtes pas en mesure de voir les résultats après l?avoir dépensé

EN That means all this money is basically wasted if you are not able to see results after spending it

Француз Ағылшын
fondamentalement basically
si if
résultats results
cet this
argent money
est is
signifie to
pas not
vous you
voir see

FR Le traitement manuel des données entraîne une forte dépense de temps et d?argent

EN The manual data processing results in a high expenditure of time and money

Француз Ағылшын
manuel manual
forte high
argent money
traitement processing
le the
données data
de of
temps time
et and
une a

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.

Француз Ағылшын
dépensé spent
voyager traveling
je i
argent money
dans in

FR Mais qu’arrive-t-il si vous avez un peu plus d’argent que d’habitude? Tout d’abord, bravo! Peut-être avez-vous reçu un boni ou un cadeau d’anniversaire,ou peut-être avez-vous moins dépensé

EN After your paycheque has been directly deposited your savings and investing accounts have been funded through automatic transfers, and your credit card balance is back to zero there's another tool to use

Француз Ағылшын
reçu have
un back
avez-vous and
ou been
peut use

FR Une rotation plus faible signifie moins d'argent dépensé en recrutement et en dépenses connexes.

EN Lower turnover means less money spent on recruitment and related expenses.

Француз Ағылшын
rotation turnover
signifie means
recrutement recruitment
connexes related
moins less
dépensé spent
et and
dépenses expenses
faible lower

FR Jouer, c’est parier de l’argent ou quelque chose de valeur dans l’espoir de gagner plus que ce qui est dépensé, avec un résultat toujours incertain.

EN Gambling is when you bet money or something of value on an uncertain outcome in hopes of winning more than you risk.

Француз Ағылшын
largent money
résultat outcome
incertain uncertain
ou or
jouer gambling
parier bet
de of
valeur value
plus more
est is
dans in

FR Je ne dépense plus de grosses sommes d'argent pour des publicités aux résultats aléatoires

EN I’m no longer spending a large amount of money on ads that may or may not work

Француз Ағылшын
dépense spending
plus de longer
de of
ne not
pour money
grosses large
publicités ads
des work

FR Les enseignants aiment tellement leur travail qu'une grande majorité dépense leur propre argent en fournitures scolaires

EN Teachers love their work so much that a vast majority spend their own money on school supplies

Француз Ағылшын
enseignants teachers
travail work
dépense spend
argent money
fournitures supplies
scolaires school
majorité majority
grande vast
aiment love
tellement so
leur their
quune a
propre own

FR Et j'ai dépensé énormément d'argent en agences SEO (au moins un demi-million de dollars au cours des dix dernières années).

EN And I’ve spent car loads of cash on SEO agencies (at least half a million dollars over the last decade).

Француз Ағылшын
dépensé spent
agences agencies
seo seo
dollars dollars
dernières last
demi half
million million
un a
de of
au moins least
et and
en over
dix the

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

EN “We calculated a 4-6 million dollar annual impact from degradation and outages alone. This needed to be fixed, and the trend of downtime would pay for the transformation [to cloud].”

Француз Ағылшын
calculé calculated
impact impact
annuel annual
millions million
dollars dollar
dégradation degradation
pannes outages
cloud cloud
nous we
un a
à to
et and

FR Nos rapports financiers mensuels indiquent les recettes publicitaires générées par vos recherches et l’argent dépensé pour planter des arbres.

EN Our monthly financial reports show exactly how much ad revenue your searches have brought in, and how much we are spending on trees.

Француз Ағылшын
rapports reports
financiers financial
mensuels monthly
indiquent show
recettes revenue
publicitaires ad
recherches searches
arbres trees
vos your
nos our
n much

FR Quel que soit le plan que le client qui clique sur votre lien achète, vous recevez 40 % de l'argent qu'il dépense. A chaque fois.

EN Regardless of which plan the client who clicks on your link buys, you get 40% of the money they spend. Each time.

Француз Ағылшын
plan plan
client client
clique clicks
lien link
largent money
dépense spend
fois time
le the
achète buys
de of
chaque each
soit regardless
votre your
vous you
sur on

FR Après avoir dépensé vos bonus sans dépôt et de bienvenue, vous aurez la chance de recevoir des bonus réguliers en tant que membre du casino, qui peuvent prendre la forme de tours gratuits, de jetons gratuits et d'argent gratuit

EN After you?ve spent your no deposit and welcome bonuses, you will get the chance to receive some regular bonuses as a casino member, which can be in the form of free spins, free chips, and free cash

Француз Ағылшын
dépensé spent
bonus bonuses
dépôt deposit
réguliers regular
membre member
casino casino
forme form
tours spins
jetons chips
bienvenue welcome
chance chance
gratuit free
de of
aurez will
en in
vos your
et and
la the
vous you
recevoir receive
peuvent be

FR Alors que mon entreprise avait dépassé l'exigence d'un chiffre d'affaires d'un million de dollars pour rejoindre EO, je n'avais jamais dépensé autant que les frais d'adhésion, et cela me semblait beaucoup d'argent

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

Француз Ағылшын
entreprise business
rejoindre join
dépensé spent
alors que whilst
d m
frais fee
mon my
de of
et and
jamais never
pour money
chiffre a

FR Escrow.com élimine tous les doutes de la part d'un acheteur quant au fait que son argent sera dépensé exactement comme prévu.

EN Escrow.com removes all elements of doubt on the behalf of a buyer that their money will be spent exactly as intended.

Француз Ағылшын
escrow escrow
élimine removes
doutes doubt
acheteur buyer
dépensé spent
prévu intended
argent money
de of
la the
dun a
exactement exactly
comme as
au on
fait that

FR Les clients peuvent être bien plus qu'une personne qui dépense de l'argent pour votre produit ou service

EN Customers can be so much more than a person spending money on your product or service

Француз Ағылшын
dépense spending
ou or
service service
plus more
votre your
produit product
clients customers
pour money

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.

Француз Ағылшын
dépensé spent
voyager traveling
je i
argent money
dans in

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.

Француз Ағылшын
dépensé spent
voyager traveling
je i
argent money
dans in

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.

Француз Ағылшын
dépensé spent
voyager traveling
je i
argent money
dans in

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.

Француз Ағылшын
dépensé spent
voyager traveling
je i
argent money
dans in

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.

Француз Ағылшын
dépensé spent
voyager traveling
je i
argent money
dans in

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.

Француз Ағылшын
dépensé spent
voyager traveling
je i
argent money
dans in

FR Dans l'ensemble, je n'ai jamais aussi bien dépensé mon argent pour voyager.

EN All in all it was the best money I have ever spent on traveling.

Француз Ағылшын
dépensé spent
voyager traveling
je i
argent money
dans in

FR La promotion des évènements caritatifs doit être faite comme pour tout autre type d?évènement. Mais lorsqu?il s?agit de soutenir une bonne cause, il faut faire d?autant plus attention à où l?argent est dépensé.

EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.

Француз Ағылшын
soutenir supporting
attention careful
évènement event
il it
évènements events
lorsqu when
la the
bonne good
cause cause
à to
argent money
de of
une a
être be
autre other
mais but
plus more
est comes

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде