FR Prend en charge les disques DVD protégés par le cryptage CSS, les disques DVD multi-angles, les disques DVD de toutes les régions et les disques DVD de tous les studios de cinéma. Outre les disques DVD, il accepte également les dossiers DVD.
"disques dvd multi angles" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "disques dvd multi angles" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
disques dvd multi angles аудармалары
Француз тіліндегі "disques dvd multi angles" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі disques dvd multi angles аудармасы
Француз
Ағылшын
EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| disques | discs |
| dvd | dvd |
| cryptage | encryption |
| css | css |
| studios | studio |
| cinéma | movie |
| accepte | accepts |
| dossiers | folders |
| il | it |
| également | also |
| par | by |
| et | and |
FR WonderFox DVD Ripper Pro est une application de rippage et de conversion de DVD qui vous permet de convertir* votre collection de DVD en une gamme de formats vidéo et audio tels que DVD en AVI, DVD
EN WinX DVD Player is a simple-to-use, simple, and amazingly feature-packed DVD burner, that gives you superb audio and video quality. This great DVD ripper also comes with the additional functions that
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dvd | dvd |
| audio | audio |
| en | to |
| vidéo | video |
| une | a |
| vous | you |
| votre | the |
FR WinX DVD Author est entièrement compatible avec différents formats de disque tels que DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R et DVD DL+/-RW t.
EN WinX DVD Author is fully compatible with different disc formats such as DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD DL+R, and DVD DL+/-RW t.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| entièrement | fully |
| formats | formats |
| r | r |
| winx | winx |
| t | t |
| dvd | dvd |
| avec | with |
| est | is |
| compatible | compatible |
| disque | disc |
| différents | different |
| et | and |
FR WinX DVD Author prend également en charge presque tous les formats vidéo, tels que AVI à DVD, MP4 à DVD, MKV à DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid et WMV à DVD
EN WinX DVD Author supports almost all video formats too, such as AVI to DVD, MP4 to DVD, MKV to DVD, 3GP, FLV, MPEG, H.264, DivX, Xvid, and WMV to DVD
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dvd | dvd |
| presque | almost |
| formats | formats |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| flv | flv |
| mpeg | mpeg |
| h | h |
| wmv | wmv |
| winx | winx |
| vidéo | video |
| à | to |
| et | and |
FR Il s'agit d'une version améliorée du format MPEG-2 Transport Stream pour les DVD, disques Blu-Ray, disques SSD ou disques durs
EN This is an advanced version of the MPEG-2 Transport Stream format for DVDs, Blu-Ray discs, solid state drives or hard drives
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| format | format |
| transport | transport |
| stream | stream |
| dvd | dvds |
| ou | or |
| version | version |
| sagit | is |
| pour | for |
| disques | discs |
| les | the |
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| systèmes | systems |
| mac | mac |
| écrans | screens |
| le | the |
| compris | including |
| plusieurs | multiple |
| temps | time |
| à | to |
| partir | from |
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| systèmes | systems |
| mac | mac |
| écrans | screens |
| le | the |
| compris | including |
| plusieurs | multiple |
| temps | time |
| à | to |
| partir | from |
FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sous-titres des chapitres du DVD (*.srt).
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dvd | dvd |
| caméscope | camcorder |
| webcam | webcam |
| youtube | youtube |
| menus | menus |
| winx | winx |
| ou | or |
| création | creation |
| un | a |
| puissant | powerful |
| sous-titres | subtitles |
| avec | with |
| est | is |
| fichiers | files |
| vous | you |
| même | even |
| votre | your |
| et | and |
| du | from |
FR Généralement appelé DVD Video Object, le format VOB est l'un des plus fréquemment utilisés pour le stockage de flux vidéo et audio sur disques DVD
EN Commonly referred to as the DVD Video Object file, VOB is one of the mot frequent formats for storing video and audio streams on DVD discs
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| appelé | referred to |
| dvd | dvd |
| object | object |
| flux | streams |
| disques | discs |
| le | the |
| stockage | storing |
| de | of |
| audio | audio |
| fréquemment | commonly |
| vidéo | video |
| format | file |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | to |
FR MTS est une version modifiée de la spécification de flux de transport MPEG-2 pour les DVD, disques Blu-Ray, cartes mémoire à semi-conducteurs ou disques durs.
EN Basically, MTS files are a modified version of the specification used for MPEG-2 Transport Streams commonly used for Blu-Rays, DVDs, Hard Disks, or solid state memory cards.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| mts | mts |
| spécification | specification |
| flux | streams |
| transport | transport |
| dvd | dvds |
| disques | disks |
| cartes | cards |
| mémoire | memory |
| modifié | modified |
| ou | or |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| pour | for |
FR MAGIX MP3 deluxe permet de graver des CD audio et des disques de données. Un CD MP3 peut contenir jusqu'à 12 heures de musique, un DVD jusqu'à 100 heures. Pour plus d'informations sur les disques, visionnez ce clip.
EN MAGIX MP3 deluxe lets you burn audio CDs and data discs. You can fit up to 12 hours of music on an MP3 CD and up to 100 hours on a DVD. This clip will show you everything you need to know about burning discs.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| disques | discs |
| jusquà | up to |
| dvd | dvd |
| clip | clip |
| données | data |
| ce | this |
| un | a |
| musique | music |
| audio | audio |
| peut | can |
| heures | hours |
| permet | lets |
| de | of |
| cd | cd |
| sur | on |
FR Les disques durs sont devenus des CD (Compact Disk) dans les années 1980 et les disques SSD (Solid State Drive) ont remplacé les disques rotatifs par des circuits électroniques et une mémoire flash
EN HDDs became compact disks (CDs) in the 1980s, and solid state drives (SSDs) replaced the spinning disks with solid chips and flash memory
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| cd | cds |
| compact | compact |
| ssd | ssds |
| solid | solid |
| state | state |
| remplacé | replaced |
| mémoire | memory |
| flash | flash |
| et | and |
| dans | in |
| une | the |
FR Le lecteur virtuel DVDFab est un émulateur virtuel de DVD/Blu-ray. L'application est capable d'émuler un maximum de 18 lecteurs, et elle peut monter des images DVD/Blu-ray qui ont été créées par DVDFab et d'autres applications supportées.*
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| émulateur | emulator |
| dvd | dvd |
| lecteurs | drives |
| images | images |
| un | a |
| lapplication | app |
| maximum | maximum |
| créé | created |
| le | the |
| applications | apps |
| support | mount |
| monter | to |
| été | been |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
| capable | can |
| par | by |
FR DVDFab 32 bits est une application de traitement de DVD/Blu-ray/vidéo. L'application vous permet de copier n'importe quel disque DVD/Blu-ray sur le disque dur d'un ordinateur et de le graver sur un s
EN VirtualDrive is a software that allow you to store all your music and videos on a large storage drive (operating system disk) and allows you to access these files on any computer with an active Intern
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| permet | allows |
| ordinateur | computer |
| disque | disk |
| est | is |
| un | a |
| sur | on |
| application | with |
| de | drive |
| vidéo | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Ces fichiers, créés à partir des fichiers du DVD, sont stockés en tant que fichiers de sauvegarde d'image pour créer une image de sauvegarde du contenu du DVD.
EN Those files created from DVD files are stored as image backup files to create a backup image of the contents that are on the DVD.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dvd | dvd |
| contenu | contents |
| sauvegarde | backup |
| image | image |
| créé | created |
| de | of |
| fichiers | files |
| à | to |
| sont | are |
| créer | create |
| une | a |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Gravure d'un DVD : voici comment produire vos propres DVD !
EN Burn video to DVD: Create your own DVDs!
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dvd | dvd |
| vos | your |
| produire | to |
FR Après la gravure, vous obtenez un DVD que vous pourrez lire avec tous les lecteurs DVD disponibles dans le commerce.
EN Once the burning is complete, you'll have a finished DVD that can be watched on any standard DVD player.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dvd | dvd |
| un | a |
| pourrez | be |
| disponibles | is |
FR Ils peuvent également l'utiliser pour graver de longs films directement sur un DVD, par exemple pour copier un DVD acheté
EN Or if someone has a number of longer feature films, they might want to burn them to DVD, for instance as a backup of a DVD they purchased
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| films | films |
| dvd | dvd |
| acheté | purchased |
| de | of |
| un | a |
| ils | they |
| par exemple | instance |
| peuvent | want |
| pour | for |
| également | to |
FR Cliquez sur Graver et choisissez DVD comme type de disque. Vous ouvrez alors la boîte de dialogue de gravure de DVD.
EN Click "Burn" and select "DVD" as the disc type. The "Burn DVD" dialog will appear.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| dvd | dvd |
| cliquez | click |
| comme | as |
| type | type |
| disque | disc |
| et | and |
| ouvrez | the |
FR Correction : Corriger un problème de blocage lors de la conversion de DVD en vidéos AVI avec le codec XVID et la méthode d'encodage en 2 passes dans le module DVD Ripper.
EN Fix: A freeze problem when converting DVDs to AVI videos with XVID codec and 2-pass encoding method in the DVD Ripper module.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| problème | problem |
| vidéos | videos |
| avi | avi |
| codec | codec |
| méthode | method |
| module | module |
| un | a |
| conversion | converting |
| dvd | dvd |
| corriger | fix |
| en | in |
| avec | with |
| et | and |
FR Correction : Corriger un problème d'affichage des sous-titres lors de la lecture des DVD créés par le module DVD Creator.
EN Fix: A subtitle display problem when playing the created DVDs by the DVD Creator module.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| problème | problem |
| sous-titres | subtitle |
| module | module |
| un | a |
| creator | creator |
| créé | created |
| dvd | dvd |
| corriger | fix |
| par | by |
FR Il intègre un lecteur CD/DVD et assure la lecture DVD via HDMI
EN It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| intègre | integrated |
| lecteur | drive |
| dvd | dvd |
| hdmi | hdmi |
| cd | cd |
| il | it |
| un | an |
| lecture | and |
| via | via |
FR Le X-HM32V vous permet d’écouter votre musique préférée à partir de sources multiples. Il intègre un lecteur CD/DVD et assure la lecture DVD via HDMI.
EN The X-HM32V lets you listen to your favourite music from many different sources. It has an integrated CD/DVD drive and offers DVD playback via HDMI.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| musique | music |
| sources | sources |
| intègre | integrated |
| dvd | dvd |
| hdmi | hdmi |
| cd | cd |
| il | it |
| permet | lets |
| votre | your |
| à | to |
| lecture | and |
| un | an |
| vous | you |
| partir | from |
| de | drive |
FR WinX DVD Author est un puissant outil de création de DVD. Vous pouvez prendre des fichiers de votre caméscope, de votre webcam ou même de YouTube et les personnaliser ensuite avec les menus et les sou
EN AnyMP4 DVD Ripper is a free DVD ripping tool for Windows that also features a purchasable license. While the free version misses a few premium features, the application is still handy. The software wo
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dvd | dvd |
| outil | tool |
| un | a |
| de | for |
| et | also |
| même | the |
| des | few |
FR Windows USB/DVD Download Tool est un logiciel qui permet de réaliser une copie du fichier d'installation de la nouvelle version de Windows sur un support physique, soit DVD soit USB. De cette façon, v
EN DVDFab Passkey Lite is a free Windows app that lets you unprotect encrypted movie DVDs and Blu-ray discs. It also removes geographic restrictions from DVDs so you can watch them anywhere. Passkey Lite
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| windows | windows |
| dvd | dvds |
| logiciel | app |
| sur | anywhere |
| un | a |
| qui | that |
| du | from |
FR Créez facilement des sous-titres de DVD (*.srt) pour vos DVD.
EN Create DVD subtitle (*.srt) to DVD with ease.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| créez | create |
| sous-titres | subtitle |
| dvd | dvd |
| facilement | ease |
| pour | to |
FR Faites le menu des chapitres du DVD et le menu du DVD en un seul clic.
EN Make DVD chapter menu and DVD menu with just one click.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| menu | menu |
| dvd | dvd |
| clic | click |
| et | and |
| un | just |
| le | one |
FR Le salon offre de confortables divans, un téléviseur à écran plat 37 pouces muni de satellite un lecteur DVD et une collection de DVD
EN The sitting area has cozy sofas as well as satellite TV
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| confortables | cozy |
| satellite | satellite |
| téléviseur | tv |
| le | the |
| et | has |
FR Convertissez un DVD en MP4, HEVC hautement compressé, MKV (multipiste) ou une variété de formats pour la lecture sur iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC … copiez le DVD au rapport 1: 1 avec la qualité d'origine.
EN Convert DVD to MP4, highly compressed HEVC, (multi-track) MKV, or a variety of formats for playback on iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, etc.; copy DVD by 1:1 ratio with original quality.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| dvd | dvd |
| hevc | hevc |
| mkv | mkv |
| formats | formats |
| lecture | playback |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| mac | mac |
| xbox | xbox |
| vlc | vlc |
| copiez | copy |
| rapport | ratio |
| ou | or |
| de | of |
| hautement | highly |
| un | a |
FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.
EN True separation between content and design puts templating at your fingertips, even in multi site, multi channel and multi language scenarios.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| véritable | true |
| séparation | separation |
| design | design |
| scénarios | scenarios |
| canaux | channel |
| main | fingertips |
| contenu | content |
| sites | site |
| même | even |
| multi | multi |
| à | and |
| de | between |
FR Une solution multi-canal, multi-dispositifs et multi-domaines offrant une expérience utilisateur optimisée. Les utilisateurs sont en mesure de gérer tous leurs consentements et préférences en ligne et hors connexion.
EN A multi-channel, cross-device and cross-domain solution offering an optimized user experience. Users are able to manage all their online and offline consents & preferences.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| solution | solution |
| expérience | experience |
| préférences | preferences |
| en ligne | online |
| utilisateurs | users |
| sont | are |
| gérer | manage |
| utilisateur | user |
| une | a |
| offrant | offering |
| optimisé | optimized |
| et | and |
FR Soutien multi-moniteurs (multi-to-multi)
EN Multi-monitor support (multi-to-multi)
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| soutien | support |
FR Les nouveaux processus optimisent les gravures de CD, DVD & disques Blu-ray – sans affecter la qualité des résultats.
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
FR Modèles de menus pour DVD et disques Blu-ray
EN Menu templates for DVDs and Blu-ray Discs
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modèles | templates |
| menus | menu |
| dvd | dvds |
| disques | discs |
| et | and |
FR Chez Netflix, l’un des processus les plus coûteux était la gestion des retours de DVD. D’importantes ressources étaient mobilisées pour décacheter manuellement les envois postaux, extraire les disques...
EN Speed is essential in the world of the printed word. Newspapers must reach their readers reliably, day in day out. Hamburg-Ahrensburg offset printers are supported by a DataMan® 500 from Cognex to gua...
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| chez | to |
FR Copier des DVD, ripper des Blu-ray ou sauvegarder des Blu-ray 4K Ultra HD sur les disques durs d’ordinateur ou sur un support vierge.
EN Copy DVDs, rip Blu-rays and back up 4K Ultra HD Blu-rays to your hard drive or a blank disc.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| copier | copy |
| dvd | dvds |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| disques | disc |
| ou | or |
| un | a |
| sauvegarder | back up |
| des | drive |
FR Outre les disques au format Blu-ray, DVD et CD, le BD-MP1 est capable de lire différents formats de fichiers audio et d’images fixes enregistrés sur des cartes SD ou des clés USB.
EN Apart from Blu-ray discs, DVD and CD media, the BD-MP1 can play several formats of audio files and still images stored on SD cards or USB flash media.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| disques | discs |
| dvd | dvd |
| capable | can |
| cartes | cards |
| sd | sd |
| usb | usb |
| cd | cd |
| formats | formats |
| fichiers | files |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| audio | audio |
| enregistré | stored |
FR Il accepte une grande variété de supports et de formats de fichiers : disques (Blu-ray/DVD/CD), supports Flash USB, cartes SD ou même partage en réseau Samba sur un NAS ou un serveur distant, via Ethernet Gigabit.
EN It accepts a broad range of media and file formats from discs (Blu-ray, DVD, CD), USB flash devices, SD cards or even Samba network shares on a NAS or remote server through Gigabit Ethernet.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| accepte | accepts |
| dvd | dvd |
| flash | flash |
| usb | usb |
| cartes | cards |
| sd | sd |
| partage | shares |
| samba | samba |
| distant | remote |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| cd | cd |
| supports | media |
| formats | formats |
| disques | discs |
| ou | or |
| réseau | network |
| serveur | server |
| fichiers | file |
| il | it |
| de | of |
| nas | nas |
| et | and |
| grande | broad |
| un | a |
| même | even |
| sur | on |
FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.
EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| mts | mts |
| transport | transport |
| conteneur | container |
| spécification | specification |
| stream | stream |
| dvd | dvds |
| cartes | cards |
| modifié | modified |
| solid | solid |
| state | state |
| extension | extension |
| ou | or |
| format | format |
| version | version |
| utilisé | used |
| de | of |
| un | a |
| pour | for |
FR Si vous possédez une belle collection de disques, dvd ou autres supports audiovisuels de ce type, les bibliothèques porte-CD deviendront l’endroit où cataloguer tous vos trésors
EN If you have a decent collection of records, DVDs or other audiovisual media of this type, the CD libraries will become the place to catalog all your collections
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| disques | records |
| dvd | dvds |
| supports | media |
| bibliothèques | libraries |
| deviendront | will become |
| cataloguer | catalog |
| cd | cd |
| si | if |
| collection | collection |
| ou | or |
| ce | this |
| possédez | have |
| type | type |
| vos | your |
| une | a |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
FR Les fichiers ISO sont utilisés pour créer des copies exactes de CD, de DVD ou d'autres supports enregistrés sur disques comme un CD-ROM
EN ISO files are used to create exact copies of CDs, DVDs or other media saved on discs like a CD-ROM
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| fichiers | files |
| copies | copies |
| cd | cds |
| dvd | dvds |
| supports | media |
| disques | discs |
| iso | iso |
| ou | or |
| sont | are |
| un | a |
| utilisé | used |
| créer | create |
| de | of |
| sur | on |
| comme | like |
| exactes | exact |
| dautres | other |
| enregistré | saved |
FR Ce logiciel permet aux utilisateurs d'ordinateurs Mac d'Apple de créer des copies exactes de disques comme des DVD et des CD
EN This software allows Apple Mac users to create exact copies of discs like DVDs and CDs
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| logiciel | software |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| mac | mac |
| dapple | apple |
| copies | copies |
| exactes | exact |
| disques | discs |
| dvd | dvds |
| cd | cds |
| ce | this |
| de | of |
| créer | create |
| comme | like |
FR Les capacités de haute définition font des fichiers WMV un format idéal pour les DVD HD et disques Blu-ray
EN The high definition abilities make WMV files ideal for HD DVD and Blu-ray disks
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| haute | high |
| définition | definition |
| wmv | wmv |
| idéal | ideal |
| dvd | dvd |
| disques | disks |
| hd | hd |
| capacités | abilities |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Modèles de menus pour DVD et disques Blu-ray
EN Menu templates for DVDs and Blu-ray Discs
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| modèles | templates |
| menus | menu |
| dvd | dvds |
| disques | discs |
| et | and |
FR Les nouveaux processus optimisent les gravures de CD, DVD & disques Blu-ray – sans affecter la qualité des résultats.
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
FR Exportation des fichiers, par exemple en MP4, gravure de disques sur Blu-ray ou DVD, transfert vers smartphone
EN File export as MP4 or other formats, burn to Blu-ray Disc or DVD, transfer to smartphone
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| exportation | export |
| disques | disc |
| ou | or |
| dvd | dvd |
| transfert | transfer |
| smartphone | smartphone |
| de | other |
| exemple | formats |
| fichiers | file |
| en | to |
FR Chez Netflix, l’un des processus les plus coûteux était la gestion des retours de DVD. D’importantes ressources étaient mobilisées pour décacheter manuellement les envois postaux, extraire les disques...
EN Speed is essential in the world of the printed word. Newspapers must reach their readers reliably, day in day out. Hamburg-Ahrensburg offset printers are supported by a DataMan® 500 from Cognex to gua...
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| chez | to |
FR Copier des DVD, ripper des Blu-ray ou sauvegarder des Blu-ray 4K Ultra HD sur les disques durs d’ordinateur ou sur un support vierge.
EN Copy DVDs, rip Blu-rays and back up 4K Ultra HD Blu-rays to your hard drive or a blank disc.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| copier | copy |
| dvd | dvds |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| disques | disc |
| ou | or |
| un | a |
| sauvegarder | back up |
| des | drive |
FR Gravez des données sur CD, DVD ou disque Blu-ray (et procédez au fractionnement automatique sur plusieurs disques, s’il y a lieu).
EN Burn backups directly to CD, DVD or Blu-ray Disc (automatically split them over multiple discs if necessary)
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| automatique | automatically |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| ou | or |
| disques | discs |
| disque | disc |
| plusieurs | multiple |
| et | over |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
disques dvd protégés disques dvd multi to multi disques disques durs disques durs supplémentaires plusieurs disques disques et dvds disques durs externes meilleurs disques ssd disques durs traditionnels disques beaucoup disques ssd professionnels disques durs d’ordinateur disques de jet disques abrasifs pop disques vinyles serveurs sans disques meilleurs disques durs tourne disques serveurs sans disques jazz disques vinyles quantité de disques disques indépendants disques ssd disques virtuels disques durs standard disques ssd externes disques ssd rapides disques durs compatibles nombre de disques démonter les disques disques blu ray disques transparait collectionneur de disques écouter des disques disques usb externes disques durs chiffrés certains disques informatiques disques lents présentant disques mal configurés disques tels disques vinyles magasin de disques matrices de disques disques sont beaucoup disques magnétiques disques supplémentaires données sur disques rapport aux disques
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай