Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"devez impérativement vérifier" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "devez impérativement vérifier" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

devez impérativement vérifier аудармалары

Француз тіліндегі "devez impérativement vérifier" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

devez a able about after all already also and any are as at available be be able be able to build but by can case check create do does doesn don done each every everything features following for for the from from the get give go has have have to here how how to if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like ll look make may means might most must must have need need to needs no not of of the on on the one only or order our out own people performance personal place please products project purchase required right see seo should so some still such sure take than that that you the their them then there there are these they things this those through time to to be to be able to to create to do to get to have to keep to know to make to the understand up us use using want want to we what when where whether which while who will with would you you are you can you have you have to you must you need you should you want you will your you’re
vérifier address all always any are as at audit authentication be business by check check out checking code confirm content create data do domain each ensure ensure that find following for for the from get google has have how in information into is it it is it’s just ll look make make sure making management no not of of the on or order own page personal data process products program provide review run search secure security see service services set site some such sure system take test that the these they this to to be to check to ensure to make to review to see to the to verify track try up url use verification verify verifying view way we web website what when which who will with working you want

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі devez impérativement vérifier аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Vous devez impérativement vérifier que le volume de mémoire utilisé est inférieur à celui de la mémoire totale du système pour que la vitesse élevée garantie par Redis soit à la hauteur des attentes des utilisateurs

EN Making sure your used memory is less than the total system memory is critical for maintaining the fast speeds Redis is known for

Француз Ағылшын
mémoire memory
système system
redis redis
utilisé used
vous your
vitesse speeds

FR Une lettre A, B, C ou D est attribuée aux différentes entrées du Palais. La lettre de l’entrée que vous devez emprunter est mentionnée sur votre ticket. Vous devez impérativement suivre la signalétique sur place.

EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.

Француз Ағылшын
ticket ticket
suivre follow
c c
ou or
b b
entrées entrances
lettre letter
la the
de of
votre your
attribué assigned
une a
différentes different
sur on
vous you
devez you must

FR Vérifiez impérativement la couverture réseau de l’opérateur de votre choix pour ces lieux : vérifier la couverture réseau.

EN Be sure to check the network coverage for these locations from the mobile operator of your choice: check network coverage

Француз Ағылшын
couverture coverage
réseau network
choix choice
lieux locations
la the
de of
votre your
pour for

FR Vérifiez impérativement la couverture réseau de l’opérateur de votre choix pour ces lieux : vérifier la couverture réseau.

EN Be sure to check the network coverage for these locations from the mobile operator of your choice: check network coverage

Француз Ағылшын
couverture coverage
réseau network
choix choice
lieux locations
la the
de of
votre your
pour for

FR Vérifiez impérativement la couverture réseau de l’opérateur de votre choix pour ces lieux : vérifier la couverture réseau.

EN Be sure to check the network coverage for these locations from the mobile operator of your choice: check network coverage

Француз Ағылшын
couverture coverage
réseau network
choix choice
lieux locations
la the
de of
votre your
pour for

FR Vérifiez impérativement la couverture réseau de l’opérateur de votre choix pour ces lieux : vérifier la couverture réseau.

EN Be sure to check the network coverage for these locations from the mobile operator of your choice: check network coverage

Француз Ағылшын
couverture coverage
réseau network
choix choice
lieux locations
la the
de of
votre your
pour for

FR Vous devez impérativement définir les capacités et le champ d'action de votre bot de chat. En proposant des réponses rapides claires et judicieuses, vous veillez à ce que les utilisateurs ne se heurtent pas aux limites de votre bot de chat.

EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.

Француз Ағылшын
rapides quick
claires clear
définir define
votre your
à to
se getting
et and
proposant with
pas or
réponses reply
devez can
vous you

FR Afin de tirer pleinement parti de tout l'écosystème de services d'applications et d'infrastructures à votre disposition, vous devez impérativement vous appuyer sur une base hautement compatible : le code Open Source.

EN To enable the full ecosystem of application services and infrastructures at your disposal, there’s only one broadly compatible foundation: open source code.

Француз Ағылшын
compatible compatible
écosystème ecosystem
services services
source source
code code
pleinement full
dapplications application
open open
le the
de of
à to
votre your
disposition disposal
et and
base foundation

FR À l’heure où la technologie évolue à un rythme vertigineux, vous devez impérativement rechercher un CMS suffisamment flexible pour s’adapter à son évolution

EN With technology developing at a dizzying pace, you’ll want to look for a CMS that’s flexible enough to adapt right along with it

Француз Ағылшын
rythme pace
cms cms
flexible flexible
un a
technologie technology
vous it
rechercher look
pour at

FR Vous devez impérativement informer Peli en cas de modification des Données Personnelles que vous nous avez communiquées, et il vous appartient exclusivement de veiller au caractère exact et précis de ces informations.

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

Француз Ағылшын
informer notify
peli peli
modification modification
données data
de of
précis accuracy
et and
vous you
devez you must
cas the
en to
vous devez must

FR Pour la livraison de reportages et de vidéos, vous devez impérativement joindre le bon de livraison (Submission Form) dûment rempli :

EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:

Француз Ағылшын
reportages features
form form
rempli filled
vidéos videos
de along
et and

FR Pour la livraison de reportages, vous devez impérativement joindre le bon de livraison (Submission Form) dûment rempli :

EN When submitting features, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature:

Француз Ағылшын
reportages features
form form
rempli filled
de along

FR Pour la livraison de reportages, vous devez impérativement joindre le bon de livraison (Submission Form) dûment rempli :

EN When submitting features, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature:

Француз Ағылшын
reportages features
form form
rempli filled
de along

FR C’est pour ça que vous devez impérativement développer vos compétences et celles de vos équipes en SEO en participant à des formations SEO, organisées soit par votre agence, soit par des organismes tiers.

EN This is why it’s imperative that you develop your skill set and that of your team by attending SEO training courses, organized either by your agency or by third-party companies.

Француз Ағылшын
développer develop
compétences skill
seo seo
équipes team
agence agency
organismes companies
de of
organisé organized
tiers third
vous you
formations training
à and
soit or
par by

FR En plus de votre proposition de cours, vous devez impérativement nous envoyer toutes les informations nécessaires qui nous permettront de savoir qui vous êtes et ce que vous faites.

EN In addition to your course proposal, it is essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.

Француз Ағылшын
proposition proposal
cours course
informations information
nécessaires necessary
ce that
en in
de of
envoyer to
votre your
devez can
nous we
et and
vous you

FR Dans l'environnement concurrentiel actuel, vous devez impérativement visualiser vos données en temps réel et permettre à votre équipe de prendre immédiatement les mesures qui s'imposent

EN The ability to see data in real time and empower your team to act upon it immediately is critical in today’s competitive environment

Француз Ағылшын
concurrentiel competitive
permettre empower
données data
réel real
équipe team
immédiatement immediately
actuel is
en in
à to
et and
temps time

FR Lorsque vous déplacez et traitez des charges de travail de données entre plusieurs clouds, vous devez impérativement vous demander où et comment ces environnements sont connectés entre eux et à votre environnement sur site ou votre siège social.

EN When you’re moving and processing data workloads between multiple clouds, strong consideration should be given to how and where these environments are connected to one another as well as to your on-premises environment or headquarters.

Француз Ағылшын
clouds clouds
données data
environnements environments
environnement environment
ou or
charges de travail workloads
lorsque when
votre your
donné given
comment how
sont are
à to
et and
siège headquarters
plusieurs multiple
sur on

FR Si votre société cible le marché chinois, vous devez impérativement savoir comment optimiser votre site web pour Baidu afin de toucher les internautes chinois.

EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.

Француз Ағылшын
toucher reach
baidu baidu
si if
le the
marché market
société business
optimiser optimise
votre your
comment how
site website
chinois chinese
vous you

FR Cette phase de préparation est fondamentale pour le programme Cyber-sécurité et vous devez impérativement la terminer avant le début des cours à Remote.05

EN The prework is fundamental to the Cybersecurity program, and you must complete it before starting the course in Remote.05

Француз Ағылшын
fondamentale fundamental
terminer complete
début starting
remote remote
cyber cybersecurity
cours course
programme program
de before
à to
et and
vous you
devez you must

FR Vous devez impérativement informer Peli en cas de modification des Données Personnelles que vous nous avez communiquées, et il vous appartient exclusivement de veiller au caractère exact et précis de ces informations.

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

Француз Ағылшын
informer notify
peli peli
modification modification
données data
de of
précis accuracy
et and
vous you
devez you must
cas the
en to
vous devez must

FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu

EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended

Француз Ағылшын
outil tool
stratégie strategy
assurer sure
prévu intended
fonctionnalité feature
comme as
un a
vous you
est is
optimisée optimised

FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu

EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended

Француз Ағылшын
outil tool
stratégie strategy
assurer sure
prévu intended
fonctionnalité feature
comme as
un a
vous you
est is
optimisée optimised

FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu

EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended

Француз Ағылшын
outil tool
stratégie strategy
assurer sure
prévu intended
fonctionnalité feature
comme as
un a
vous you
est is
optimisée optimised

FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu

EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended

Француз Ағылшын
outil tool
stratégie strategy
assurer sure
prévu intended
fonctionnalité feature
comme as
un a
vous you
est is
optimisée optimised

FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu

EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended

Француз Ағылшын
outil tool
stratégie strategy
assurer sure
prévu intended
fonctionnalité feature
comme as
un a
vous you
est is
optimisée optimised

FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu

EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended

Француз Ағылшын
outil tool
stratégie strategy
assurer sure
prévu intended
fonctionnalité feature
comme as
un a
vous you
est is
optimisée optimised

FR Si vous décidez d’utiliser un outil de service d’assistance, vous devez impérativement adopter une stratégie pour vous assurer que chaque fonctionnalité est optimisée pour l’usage comme prévu

EN When introducing a help desk tool into your operations, it’s critical that you have a strategy for making sure every feature is optimised to be used as intended

Француз Ағылшын
outil tool
stratégie strategy
assurer sure
prévu intended
fonctionnalité feature
comme as
un a
vous you
est is
optimisée optimised

FR Pour la livraison de reportages, vous devez impérativement joindre le bon de livraison (Submission Form) dûment rempli :

EN When submitting features, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature:

Француз Ағылшын
reportages features
form form
rempli filled
de along

FR Pour la livraison de reportages, vous devez impérativement joindre le bon de livraison (Submission Form) dûment rempli :

EN When submitting features, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature:

Француз Ағылшын
reportages features
form form
rempli filled
de along

FR Vous devez respecter une cohérence dans votre balisage. Ainsi, un H3 doit impérativement être précédé d’un H2 qui doit être précédé d’un H1.

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

Француз Ағылшын
cohérence consistency
balisage tagging
précédé preceded
votre your
vous you
doit must
qui which
être be
dans in
devez you must

FR Pour la livraison de reportages et de vidéos, vous devez impérativement joindre le bon de livraison (Submission Form) dûment rempli :

EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:

Француз Ағылшын
reportages features
form form
rempli filled
vidéos videos
de along
et and

FR En plus de votre proposition de cours, vous devez impérativement nous envoyer toutes les informations nécessaires qui nous permettront de savoir qui vous êtes et ce que vous faites.

EN In addition to your course proposal, it's essential that you send all the necessary information so that we can have a clear picture of who you are and what you do.

Француз Ағылшын
proposition proposal
cours course
informations information
nécessaires necessary
ce that
en in
de of
envoyer to
votre your
devez can
nous we
et and
vous you

FR Veuillez déposer votre colis dans votre bureau de poste pour le retourner gratuitement à Rapha. Vous devez impérativement demander une PREUVE DE DÉPÔT et la conserver jusqu’à réception d’un e-mail de confirmation du traitement de votre retour.

EN Please take your item (with the label attached) to your local post office for a free return to Rapha. We request that you acquire a PROOF OF POSTAGE receipt and retain this until you receive email confirmation that we are processing your return.

Француз Ағылшын
gratuitement free
rapha rapha
conserver retain
traitement processing
bureau office
confirmation confirmation
demander request
preuve proof
réception receipt
veuillez please
de of
retour return
à to
et and
votre your
jusqu until
une a
pour for
vous you
mail email

FR Certains droits de douane ou autres taxes peuvent être en vigueur, auquel cas vous devez impérativement en avoir connaissance, tout comme vos clients

EN There may be customs, duties or other taxes that either you or your customers may have to deal with and be aware of

Француз Ағылшын
douane customs
clients customers
ou or
taxes taxes
vos your
devez have to
connaissance aware
auquel that
de of
autres other
vous you

FR Afin de tirer pleinement parti de tout l'écosystème de services d'applications et d'infrastructures à votre disposition, vous devez impérativement vous appuyer sur une base hautement compatible : le code Open Source.

EN To enable the full ecosystem of application services and infrastructures at your disposal, there’s only one broadly compatible foundation: open source code.

Француз Ағылшын
compatible compatible
écosystème ecosystem
services services
source source
code code
pleinement full
dapplications application
open open
le the
de of
à to
votre your
disposition disposal
et and
base foundation

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

Француз Ағылшын
soigneusement carefully
dommages damage
contenu contents
si if
visibles visible
possible possible
livraison delivery
la the
vous you
devez you should
vérifier check
de before
et and
pour for

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.

Француз Ағылшын
technique technical
il it
apporte provides
valeur value
comme as
problème issues
page page
à to
et and
de of
vérifier check
a has
été been
vous you
voir see
si whether

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

Француз Ағылшын
soigneusement carefully
dommages damage
contenu contents
si if
visibles visible
possible possible
livraison delivery
la the
vous you
devez you should
vérifier check
de before
et and
pour for

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.

Француз Ағылшын
technique technical
il it
apporte provides
valeur value
comme as
problème issues
page page
à to
et and
de of
vérifier check
a has
été been
vous you
voir see
si whether

FR Pour pouvoir repérer une éventuelle violation de vos données privées, vous devez être connecté à MacKeeper. C'est ce que vous devez vérifier en premier.

EN The ability to check your private data for breaches depends on whether you’re logged in to MacKeeper or not. So first check if you’re logged in to MacKeeper.

Француз Ағылшын
violation breaches
données data
mackeeper mackeeper
à to
en in
vos your
connecté logged
vérifier check
premier the

FR Vous devez vérifier auprès de votre juridiction pour connaître ses exigences spécifiques en ce qui a trait à ce que vous devez apporter au centre de test. Les téléphones cellulaires sont strictement interdits dans la salle de test.

EN You will need to check with your jurisdiction for specific requirements in terms of what to bring to the testing center. Cell phones are strictly forbidden in the testing room.

Француз Ағылшын
juridiction jurisdiction
centre center
téléphones phones
cellulaires cell
strictement strictly
exigences requirements
test testing
la the
salle room
devez need to
votre your
en in
sont are
vous devez need
vérifier check
vous you
auprès with
de of
spécifiques specific
pour for

FR Les médias sociaux jouent un rôle important dans le parcours client. Les entreprises de voyage doivent impérativement en prendre conscience, sans quoi elles risquent de faire du sur place.

EN Social media plays an important role in the customer journey and travel companies should recognize it or risk stagnation.

Француз Ағылшын
jouent plays
rôle role
important important
entreprises companies
risquent risk
un an
le the
client customer
doivent should
sociaux social media
en in
médias media
parcours journey
de and
voyage travel

FR Avertissement : toute demande à notre équipe support doit impérativement être soumise via le formulaire ad hoc.

EN Warning: support requests must be submitted via the online form.

Француз Ағылшын
avertissement warning
support support
soumise submitted
formulaire form
le the
via via
doit must
être be

FR Ensemble, nous devons impérativement garantir la continuité et la qualité des services essentiels d’éducation et de santé, y compris à travers la mise en place de nouvelles modalités de prise en charge

EN Together, we must ensure the continuity of core and quality education and health services, including through alternative delivery methods

Француз Ағылшын
garantir ensure
continuité continuity
essentiels core
santé health
qualité quality
éducation education
devons we must
la the
nous devons must
services services
nous we
de of
compris including
à and

FR Cette banque devait impérativement adapter sa technologie d'authentification pour se conformer aux nouvelles exigences réglementaires.

EN This bank was under pressure to upgrade their authentication technology to comply with new regulatory requirements.

Француз Ағылшын
banque bank
technologie technology
nouvelles new
exigences requirements
réglementaires regulatory
cette this
conformer comply
sa their

FR Les sociétés de SP ne disposant pas de ressources financières et humaines illimitées, les chefs de projet doivent impérativement déployer ces ressources de manière stratégique.

EN Because most companies and organizations don’t have unlimited finances or personnel, it is vital that project managers are tactical in deploying these resources.

Француз Ағылшын
chefs managers
déployer deploying
humaines personnel
sociétés companies
ressources resources
projet project
société organizations
illimité unlimited
de because
pas dont
et and

FR Afin de protéger avec efficacité les clés privées utilisées dans la signature de code, les organisations doivent impérativement tirer parti des modules matériels de sécurité (HSM).

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

Француз Ағылшын
efficacité effectively
signature signing
organisations organisations
modules modules
matériels hardware
tirer parti leverage
hsm hsms
code code
sécurité security
utilisé used
protéger secure
clés keys
dans in
la to

FR Afin de protéger avec efficacité les clés privées utilisées dans la signature de code, les organisations doivent impérativement tirer parti des modules matériels de sécurité (HSM)

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)

Француз Ағылшын
efficacité effectively
signature signing
organisations organisations
modules modules
matériels hardware
tirer parti leverage
hsm hsms
code code
sécurité security
utilisé used
protéger secure
clés keys
dans in
la to

FR Dans le but de garantir leur bon fonctionnement, nous devons donc impérativement collecter des données de sécurité sur les fichiers inconnus, les comportements d'appareils suspects ou les URL visitées.

EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.

Француз Ағылшын
but purpose
collecter collect
inconnus unknown
comportements behavior
url urls
fichiers files
ou or
données data
sécurité security
devons to
de our
des services
sur on

FR Avertissement : toute demande à notre équipe support doit impérativement être soumise via le formulaire ad hoc.

EN Warning: support requests must be submitted via the online form.

Француз Ағылшын
avertissement warning
support support
doit must
soumise submitted
formulaire form
demande requests
via via

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде