FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
Француз тіліндегі "construit" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit par le Pape Jules III entre 1550 et 1555, la Villa Giulia est un somptueux palais de style Renaissance, qui était construit autrefois hors de la ville
EN Built for Pope Julius III between 1550 and 1555, Villa Giulia is a magnificent Renaissance palace built in what once were the outskirts of the city
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
iii | iii |
renaissance | renaissance |
villa | villa |
ville | city |
un | a |
pape | pope |
palais | palace |
de | of |
et | and |
FR Construit entre 1587 et 1607, il a été le tout premier pont de pierre à avoir été construit à Paris – les ponts antérieurs étaient tous construits en bois.
EN Built between 1587 and 1607, it was the first stone bridge built in Paris. All the other previous bridges had been made out of wood.
Француз | Ағылшын |
---|---|
pierre | stone |
paris | paris |
construit | built |
pont | bridge |
ponts | bridges |
bois | wood |
de | of |
il | it |
entre | between |
et | and |
en | in |
premier | first |
FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...
EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | constructed |
sensibles | sensitive |
tambour | drum |
mélangeur | mixer |
industriel | industrial |
i | i |
un | a |
le | the |
bien | well |
idéal | perfect |
produits | products |
par | by |
moteur | motor |
FR Obtenez un site construit rapidement avec un contrôle d'édition complet une fois qu'il est construit.
EN Get a site built fast with full editing control after it is built.
Француз | Ағылшын |
---|---|
site | site |
construit | built |
rapidement | fast |
contrôle | control |
complet | full |
édition | editing |
avec | with |
un | a |
est | is |
quil | it |
le | get |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Француз | Ағылшын |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Француз | Ағылшын |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Француз | Ағылшын |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Француз | Ағылшын |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Француз | Ағылшын |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Француз | Ағылшын |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Француз | Ағылшын |
---|---|
bas | the |
FR L'AUDUSD a constamment construit construit des points plus bas que les précédents ces derniers jours
EN A clear downside break of the 10-month-old rising support line teases the AUDUSD bears as China releases mixed inflation data from July
Француз | Ағылшын |
---|---|
bas | the |
FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
Француз | Ағылшын |
---|---|
elsevier | elsevier |
vieux | old |
construit | built |
amsterdam | amsterdam |
le | the |
logo | logo |
un | an |
sur | on |
à | in |
de | around |
FR J'ai construit 5 ou 6 ordinateurs pour mes amis et moi-même au fil des ans, et je trouve cela assez amusant à mettre ensemble.
EN I?ve built 5 or 6 computers for friends and myself over the years, and find it kind of fun to put together.
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
ordinateurs | computers |
amis | friends |
amusant | fun |
ou | or |
je | i |
ans | years |
et | find |
à | to |
mettre | the |
FR Vous pouvez également commencer avec le thème Twenty Twenty inclus, créé par l'équipe qui a construit WordPress.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
Француз | Ағылшын |
---|---|
twenty | twenty |
équipe | team |
le | the |
inclus | included |
créé | created |
wordpress | wordpress |
également | also |
commencer | start |
avec | with |
thème | theme |
construit | built |
vous | you |
par | by |
qui | that |
FR Il s'agit d'un outil de "podcasting" qui automatise une grande partie des parties techniques déroutantes et construit pratiquement votre épisode pour vous
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
Француз | Ағылшын |
---|---|
outil | tool |
podcasting | podcast |
automatise | automates |
techniques | technical |
construit | builds |
pratiquement | practically |
épisode | episode |
d | s |
il | it |
parties | parts |
de | of |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
une | a |
pour | for |
FR Sur le marché moderne, toujours plus concurrentiel, proposer des expériences client contextuelles n’est plus un agrément, mais une exigence. Découvrez comment la personnalisation dynamise les interactions et construit des relations.
EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.
Француз | Ағылшын |
---|---|
marché | marketplace |
concurrentiel | competitive |
proposer | delivering |
expériences | experiences |
client | customer |
contextuelles | contextual |
personnalisation | personalization |
construit | builds |
et | and |
relations | relationships |
interactions | engagement |
un | a |
comment | how |
toujours | no |
FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
Француз | Ағылшын |
---|---|
interface | interface |
verrouillé | locked |
utilisateur | user |
simple | simple |
été | was |
testé | tested |
le | the |
parcours | journey |
site | site |
à | to |
votre | your |
correspondre | fit |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
construit | built |
vous | you |
FR Découvrez quels sont vos meilleurs clients, vos clients les moins engagés ou tout autre segment critique au sein de votre base de clients. Construit sur la vue la plus précise de votre entreprise que vous puissiez obtenir.
EN Uncover who your best customers, least engaged customers, or any other critical segments truly are within your customer base. Built on the most accurate view of your business you can get.
Француз | Ағылшын |
---|---|
découvrez | uncover |
moins | least |
critique | critical |
base | base |
construit | built |
entreprise | business |
meilleurs | best |
ou | or |
vue | view |
puissiez | you can |
précise | accurate |
la | the |
sont | are |
engagés | engaged |
vous | you |
clients | customers |
de | of |
obtenir | get |
autre | other |
FR Regardez cette courte vidéo pour voir comment cette autorité unitaire a construit l'un des services administratifs les plus numériques du Royaume-Uni, malgré les difficultés de financement.
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
Француз | Ағылшын |
---|---|
courte | short |
construit | built |
royaume-uni | uk |
malgré | despite |
financement | funding |
numériques | digitally |
vidéo | video |
comment | how |
des | challenges |
de | of |
regardez | to |
voir | see |
FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
portail | portal |
cloud | cloud |
incroyablement | incredibly |
outils | tools |
aspects | aspect |
serveur | server |
contrôle | control |
clients | clients |
à | to |
convivial | friendly |
gérer | manage |
de | of |
nos | our |
nous | we |
un | an |
le | several |
leur | their |
FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.
EN Hostwinds has built an incredibly easy-to-use Cloud Control Portal to make it faster and more convenient for you to manage your server.
Француз | Ағылшын |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
serveur | server |
portail | portal |
contrôle | control |
utiliser | use |
construit | built |
incroyablement | incredibly |
facile | easy |
pratique | convenient |
un | an |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
a | has |
plus | more |
rapide | faster |
votre | your |
FR Vous pouvez nous aider à préserver les fondements sur lesquels Internet a été construit et vous joindre à nous pour le garder ouvert, global et accessible à tous.
EN You can help preserve the foundations on which the Internet was built. Join us in keeping it open, global, and available to everyone.
Француз | Ағылшын |
---|---|
fondements | foundations |
internet | internet |
construit | built |
global | global |
aider | help |
été | was |
joindre | join |
préserver | preserve |
à | to |
et | and |
vous | you |
le | the |
accessible | available |
FR La société a été fondée à Londres, en Angleterre, en 2008 par Aidan Fitzpatrick , après avoir construit le premier outil au monde pour la récupération de données iOS
EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery
Француз | Ағылшын |
---|---|
société | company |
londres | london |
angleterre | england |
construit | built |
outil | tool |
récupération | recovery |
données | data |
ios | ios |
monde | worlds |
été | was |
en | in |
par | by |
fondé | founded |
FR Andy a construit et documenté iPhone Backup Extractor depuis sa première sortie
EN Andy has been building and documenting iPhone Backup Extractor since it was first released
Француз | Ағылшын |
---|---|
andy | andy |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
première | first |
construit | building |
et | and |
depuis | since |
a | has |
FR Un exemple de ma part : J'ai un cours appelé Podcast Website LaunchPad où vous pouvez apprendre à créer un site web de podcasting WordPress comme celui-ci. Il est construit sur la plateforme de cours Teachable.
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
Француз | Ағылшын |
---|---|
wordpress | wordpress |
cours | course |
appelé | called |
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
apprendre | learn |
construit | built |
un | a |
exemple | example |
à | to |
il | it |
plateforme | platform |
de | from |
créer | create |
sur | on |
vous | you |
FR Il est construit avec un pare-brise pour réduire le bruit du vent et les plosives
EN It?s built with a windscreen to reduce wind noise and plosives
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
pare-brise | windscreen |
vent | wind |
il | it |
un | a |
réduire | reduce |
et | and |
bruit | noise |
avec | with |
pour | to |
FR Ce micro utilise également un connecteur XLR et est livré avec un câble de 9,8 pieds. Il est exceptionnellement bien construit - tout comme les accessoires.
EN This mic also uses an XLR connector and comes with a 9.8-foot cable. It is built exceptionally well ? as are the accessories.
Француз | Ағылшын |
---|---|
micro | mic |
connecteur | connector |
xlr | xlr |
câble | cable |
pieds | foot |
exceptionnellement | exceptionally |
construit | built |
accessoires | accessories |
ce | this |
il | it |
utilise | uses |
un | a |
bien | well |
également | also |
avec | with |
comme | as |
et | and |
FR Il est également livré avec des pinces à câble et est bien construit
EN This also comes with cable clips and is well-built
Француз | Ағылшын |
---|---|
pinces | clips |
câble | cable |
bien | well |
construit | built |
également | also |
à | and |
avec | with |
FR De plus, tout est construit sur un cadre unique qui est régulièrement mis à jour afin que vous sachiez qu'il sera rapide, sécurisé, facile à référencer et à utiliser.
EN Plus, it?s all built on top of a single framework that is regularly updated so you know it will be fast, secure, SEO-friendly, and easy to use.
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
cadre | framework |
mis à jour | updated |
sécurisé | secure |
facile | easy |
s | s |
un | a |
rapide | fast |
de | of |
régulièrement | regularly |
à | to |
sera | will |
est | is |
et | and |
quil | it |
unique | single |
sur | on |
vous | you |
sachiez | know |
FR Oncrawl est construit et fonctionne autour de technologies de pointe
EN Oncrawl is built and run on a set of reliable technologies.
Француз | Ағылшын |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
construit | built |
autour | on |
technologies | technologies |
est | is |
de | of |
et | and |
fonctionne | a |
FR « D'une simple idée, nous avons construit une entreprise durable au service des sociétés et des employés du monde entier. Mais je vois encore beaucoup de possibilités ! »
EN “We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”
Француз | Ағылшын |
---|---|
durable | sustainable |
service | help |
employés | people |
idée | idea |
je | i |
entreprise | business |
et | and |
au | to |
une | a |
FR Artefact construit les centres d'appels du futur : 3 solutions alimentées par l'IA pour 3 avantages
EN Artefact is building the call centers of the future: 3 AI-powered solutions for 3 benefits
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | building |
centres | centers |
artefact | artefact |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
futur | the future |
par | of |
pour | for |
les | the |
FR Artefact construit des modèles prédictifs pour améliorer les décisions en matière de stratégies promotionnelles.
EN Artefact is able to build such predictive models to improve promotional decisions.
Француз | Ағылшын |
---|---|
promotionnelles | promotional |
artefact | artefact |
décisions | decisions |
de | such |
construit | build |
améliorer | improve |
modèles | models |
FR Southern Phone, en Australie, construit des relations client approfondies et plus individualisées grâce à une présence en ligne dynamique et fortement personnalisable.
EN Sitecore becomes hub of personalized marketing, customer communications, and lead generation for expanding Canadian bank
Француз | Ағылшын |
---|---|
client | customer |
une | of |
à | and |
FR Accédez instantanément aux informations et aux attributs d'audience au fur et à mesure qu'Acquia les construit dans toute la base de clients de la CDP
EN Get instant access to insights and audience attributes as Acquia builds them across the CDP customer base
Француз | Ағылшын |
---|---|
attributs | attributes |
construit | builds |
cdp | cdp |
clients | customer |
la | the |
base | base |
accédez | get |
fur | as |
instantané | instant |
informations | insights |
à | to |
et | and |
de | across |
FR Air Liquide, le leader mondial des gaz, technologies et services pour l’industrie et la santé, construit son leadership depuis 1902
EN Air Liquide, a world leader in gases, technologies and services for industry and health, has been building its leadership ever since the business was founded in 1902
Француз | Ағылшын |
---|---|
leader | leader |
santé | health |
liquide | liquide |
air | air |
mondial | world |
technologies | technologies |
leadership | leadership |
services | services |
gaz | gases |
et | and |
construit | building |
FR C’est une des raisons pour lesquelles, très tôt, Air Liquide met le cap sur l’international et construit de nombreuses unités de production à l’étranger
EN This was one of the reasons why Air Liquide set its sights internationally early on, building numerous production units abroad
Француз | Ағылшын |
---|---|
air | air |
construit | building |
production | production |
liquide | liquide |
raisons | reasons |
le | the |
nombreuses | numerous |
unités | units |
sur | on |
de | of |
FR Zendesk s’est construit sur une idée simple : élaborer un logiciel de service client facile à utiliser et accessible à tous
EN Zendesk was built upon a simple idea: make customer service software that’s easy to use and accessible to everyone
Француз | Ағылшын |
---|---|
idée | idea |
client | customer |
accessible | accessible |
zendesk | zendesk |
construit | built |
logiciel | software |
facile | easy |
un | a |
service | service |
à | to |
simple | simple |
et | and |
FR The Ultimate Addons for Gutenberg est construit pour la vitesse et la performance ainsi que pour beaucoup de flexibilité et de facilité d’utilisation
EN The Ultimate Addons for Gutenberg is built for speed and performance along with lots of flexibility and ease of use
Француз | Ағылшын |
---|---|
ultimate | ultimate |
addons | addons |
gutenberg | gutenberg |
construit | built |
flexibilité | flexibility |
facilité | ease |
beaucoup de | lots |
la | the |
performance | performance |
vitesse | speed |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Le Web est construit par des créateurs de contenu
EN The web is built by content creators
Француз | Ағылшын |
---|---|
construit | built |
créateurs | creators |
contenu | content |
le | the |
web | web |
par | by |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде