Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"compromise" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "compromise" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

compromise аудармалары

Француз тіліндегі "compromise" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

compromise compromised

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі compromise аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Si les clés cryptographiques associées aux signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de Bankline Direct sera compromise

EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised

Француз Ағылшын
cryptographiques cryptographic
signatures signatures
numériques digital
direct direct
si if
associé associated
clés keys
sont are
de way
compromise compromised

FR Si les signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de facture électronique sera compromise.

EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.

Француз Ағылшын
signatures signatures
facture invoice
si if
numériques digital
électronique electronic
sont are
de way
compromise compromised

FR Phrase secrète compromise ou oubliée

EN Compromised or forgotten passphrase

Француз Ағылшын
compromise compromised
ou or
phrase secrète passphrase
oublié forgotten

FR Même si l?une de nos applications est compromise, le code compromis sera automatiquement retiré au déploiement suivant. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les fréquemment ciblées applications PHP CMSs.

EN Even if one of your applications gets compromised, the compromised code will automatically go away at the next deployment. This is particularly useful for commonly targeted appliactions like PHP CMSs

Француз Ағылшын
automatiquement automatically
utile useful
php php
fréquemment commonly
si if
code code
déploiement deployment
applications applications
particulièrement particularly
compromis compromised
est gets
le the
ciblées targeted
de of

FR Compromission de la messagerie en entreprise Fraude par email et arnaques au président (BEC, Business Email Compromise)

EN Business Email Compromise (BEC)

Француз Ағылшын
compromission compromise
bec bec
messagerie email
entreprise business

FR L'inconvénient de ce partage d'informations est qu'il y a toujours des situations dans lesquelles votre confidentialité peut être compromise et ce, de manière illégale ou non intentionnelle

EN The downside to this information sharing is that there are also ways in which your privacy can be compromised, illegally or unintentionally

Француз Ағылшын
partage sharing
confidentialité privacy
compromise compromised
ou or
manière to
dans in
votre your
ce this
de there
peut can

FR Et comme il stocke uniquement des données numériques et jamais d’images ou de vidéos, vous pouvez être sûr que l’intégrité personnelle de vos visiteurs n’est jamais compromise

EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised

Француз Ағылшын
stocke stores
visiteurs visitors
compromise compromised
sûr confident
il it
ou or
données data
vidéos video
jamais never
de of
vous you
vos your
et and
uniquement the
être be
des numerical

FR Mais qu'en est-il si la clé de signature de zone est compromise ? Nous devons trouver un moyen de valider la ZSK publique.

EN But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

Француз Ағылшын
clé key
signature signing
zone zone
compromise compromised
valider validate
zsk zsk
si if
la the
un a
nous we
de way
devons to
publique public
mais but

FR Pourquoi utilisons-nous des clés de signature de zone et des clés de signature de clé distinctes ? Comme nous le verrons dans la section suivante, il est difficile de remplacer une KSK obsolète ou compromise

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

Француз Ағылшын
signature signing
distinctes separate
difficile difficult
ksk ksk
compromise compromised
zone zone
ou or
utilisons use
comme as
nous we
et discuss
clé key
dans in

FR CARE Danemark met un accent particulier sur l'égalité des sexes qui recoupe tout ce que fait l'organisation - et une position ferme selon laquelle la durabilité environnementale ne doit pas être compromise au nom du développement.

EN CARE Denmark has a special focus on gender equality that is cross-cutting to everything the organization does – and a firm stance that environmental sustainability should not be compromised in the name of development.

Француз Ағылшын
danemark denmark
position stance
ferme firm
compromise compromised
développement development
care care
durabilité sustainability
environnementale environmental
nom name
et and
un a
au to
la the
ne not
met of
sur on
être be

FR Utiliser Escrow.com pour les transactions avec autographe garantira que, que vous achetiez ou vendiez, votre sécurité ne soit jamais compromise pendant la transaction en offrant les garanties suivantes:

EN Using Escrow.com for autograph transactions will ensure that whether you’re buying or selling, your safety is never compromised throughout the transaction by offering the following guarantees:

Француз Ағылшын
escrow escrow
compromise compromised
offrant offering
utiliser using
garanties guarantees
ou or
suivantes is
la the
votre your
sécurité safety
transaction transaction
transactions transactions
en throughout
jamais never

FR L'information financière n'est jamais compromise

EN Financial information is never compromised

Француз Ағылшын
financière financial
jamais never
compromise compromised

FR Comment lutter contre le Business Email Compromise (BEC) avec l'authentification des e-mails ?

EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?

Француз Ағылшын
lutter fight
business business
bec bec
comment how
email email
avec with
des to

FR L'enfant peut, de son côté, avoir besoin d'avoir accès à des programmes nutritionnels car il peut souffrir de malnutrition et avoir davantage besoin de visites médicales régulières pour que sa santé ne soit pas compromise

EN The child, meanwhile, may need access to nutritional programmes as s/he may become malnourished, and to increase regular medical visits to ensure his/her health is not compromised

Француз Ағылшын
accès access
programmes programmes
visites visits
compromise compromised
s s
santé health
besoin need
peut may
régulières regular
à to
et and
de his
soit the

FR Leur capacité de fournir des informations à jour à la protection de l’enfance et aux forces policières s’en trouve aussi vraisemblablement compromise.

EN It also likely hinders their ability to provide timely information to child welfare and law enforcement agencies.

Француз Ағылшын
capacité ability
vraisemblablement likely
protection law
informations information
à to
et and

FR Les violations de données connues : vous visualisez tout en haut le nom du service à l'origine de la fuite des données. La description fournie vous permet de savoir quand et comment la base de données de ce service a été compromise.

EN Known data breach: you’ll see the names of the services from which the data has been leaked at the top. The breach description will let you know when and how this service database was leaked

Француз Ағылшын
violations breach
connues known
nom names
fuite leaked
permet let
quand when
ce this
données data
visualisez see
service service
comment how
description description
à and
vous you
des services
été was
base de données database

FR Nous pensons que la dynamique de ce processus ne doit pas être compromise par des facteurs externes, c'est pourquoi nous proposons un prix réduit pour toutes les activités de financement collectif

EN We believe the momentum of this process shouldn’t be compromised by external factors, so we’re offering a reduced pricing for all crowdfunding activities

Француз Ағылшын
pensons believe
dynamique momentum
compromise compromised
facteurs factors
externes external
réduit reduced
ce this
processus process
la the
un a
de of
activités activities
nous we
être be
par by
pour for

FR Plusieurs fois, vous pouvez avoir à écrire sur des titres répétitifs ou des sujets, mais l'originalité ne peut toujours pas être compromise

EN Many times you may have to write on repetitive titles or topics, but originality still cannot be compromised

Француз Ағылшын
titres titles
répétitifs repetitive
compromise compromised
ou or
sujets topics
fois times
à to
ne cannot
sur on
des many
vous you
écrire write
toujours still
mais but

FR Les mesures recommandées pour contrer les nouvelles menaces telles que le piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise)

EN Recommended actions to defend against new threats such as business email compromise (BEC)

Француз Ағылшын
mesures actions
menaces threats
bec bec
nouvelles new
messagerie email
recommandé recommended
telles as
entreprise business
de against

FR Les raisons de l'efficacité et du coût élevé du piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise)

EN Why business email compromise is so effective and costly

Француз Ағылшын
messagerie email
entreprise business
et and

FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique

EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain

Француз Ағылшын
attaque attack
chaine chain
compromise compromised
logiciel malveillant malware
ou or
logiciel software
la the
application application
de of
un a

FR La révocation est uniquement possible lorsque les informations (par exemple, le prénom / le nom) sont incorrectes sur le certificat ou si l’on soupçonne que la clé utilisée pour créer le certificat a été compromise

EN Revocation is only possible when information (for example, first name / last name) is incorrect in the certificate or if it is suspected that the key used for creating the certificate has been compromised

Француз Ағылшын
révocation revocation
informations information
incorrectes incorrect
certificat certificate
clé key
compromise compromised
lorsque when
ou or
si if
possible possible
nom name
utilisé used
exemple example
a has
été been
prénom first

FR La poursuite des activités a été compromise et la confiance des investisseurs a été ébranlée

EN Business continuity has been impacted and investor confidence shaken

Француз Ағылшын
confiance confidence
investisseurs investor
et and
activité business
a has
été been

FR Réfléchissez à un moment où vous avez eu l’impression que votre sécurité psychologique était compromise

EN Think of a time when you did not feel psychologically protected

Француз Ағылшын
un a
vous you

FR Réfléchissez à un moment où vous avez eu l’impression que votre intégrité physique était compromise

EN Think of a time when you did not feel physically safe

Француз Ағылшын
physique physically
un a
vous you

FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.

EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.

Француз Ағылшын
fiduciaire trustee
renseignements information
calculer calculation
un a
la the
à to
et and
protection insurance

FR Si votre respiration est interrompue par votre posture, l'alimentation en oxygène peut être compromise

EN If your breathing is cut short by your posture, your oxygen supply may be compromised

Француз Ағылшын
respiration breathing
posture posture
oxygène oxygen
compromise compromised
si if
votre your
par by
est is

FR Pour cette expérimentation, ce traqueur est utilisé pour trouver les ennemis élites, qui apparaîtront une fois leur position compromise.

EN For this experiment, this tracker is used to find elite enemies, who will phase into existence after their position is compromised.

Француз Ағылшын
utilisé used
ennemis enemies
position position
compromise compromised
leur their
ce this
est is
trouver find
pour for
qui to

FR Le Business Email Compromise (BEC) est une forme de cybercriminalité rampante et en constante évolution qui cible les courriels comme moyen potentiel de fraude

EN An ever-evolving and rampant form of cybercrime that targets emails as the potential medium to conduct fraud is known as Business Email Compromise

Француз Ағылшын
business business
cybercriminalité cybercrime
évolution evolving
cible targets
fraude fraud
forme form
le the
de of
et and
courriels email
comme as
potentiel potential

FR Dans des contextes où l'autorité gouvernementale est compromise, des acteurs non étatiques, tels que des ONG et des agences des Nations Unies, peuvent parfois assumer cette responsabilité.

EN In contexts where government authority is compromised, non-state actors, such as NGOs and UN agencies, can sometimes assume this responsibility.

Француз Ағылшын
contextes contexts
compromise compromised
acteurs actors
ong ngos
parfois sometimes
responsabilité responsibility
agences agencies
dans in
et and
peuvent can
non non
cette this
est is

FR La sécurité est très importante pour les échanges de crypto-monnaies et ne doit jamais être compromise. Nous avons développé un système de sécurité avancé pour aider à prévenir les pertes résultant d'activités frauduleuses et d'attaques.

EN Security is all important for crypto exchanges and should never be compromised. We have developed an advanced security

Француз Ағылшын
sécurité security
importante important
échanges exchanges
compromise compromised
développé developed
avancé advanced
crypto crypto
est is
nous we
un an
à and
de all
jamais never
être be
pour for

FR Imposer un arrêt ou une suspension des opérations lorsque l’intégrité des marchés est compromise, et coordonner ces arrêts ou suspensions avec les autres marchés.

EN Impose trading halts or delays relating to market integrity matters and coordinate halts or delays with other marketplaces

Француз Ағылшын
imposer impose
coordonner coordinate
ou or
autres other
avec with
et and

FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.

EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.

Француз Ағылшын
fiduciaire trustee
renseignements information
calculer calculation
un a
la the
à to
et and
protection insurance

FR Dans certains cas d’endométriose, l’intervention chirurgicale peut être indiquée lorsque la douleur est intense et qu’elle ne répond pas aux traitements, que la fertilité est compromise ou qu’une masse a été découverte.

EN In some cases of endometriosis where pain is severe and not responding, fertility is compromised, or a mass found, surgery will be advised.

Француз Ағылшын
compromise compromised
masse mass
découverte found
ou or
dans in
lorsque where
douleur pain
est is
et and
cas cases
peut be
répond responding

FR Par ailleurs, la sécurité de vos données est compromise car les outils fournis par le système, aux capacités limitées, peuvent ne pas détecter les problèmes avant qu’il ne soit trop tard

EN Your data security is also at risk because with the limitations of system-provided tools, you may not find out about problems until it?s too late

Француз Ағылшын
problèmes problems
sécurité security
données data
outils tools
fournis provided
système system
s s
peuvent may
tard late
de of
vos your
ailleurs also
quil it

FR Compromission de la messagerie en entreprise Fraude par email et arnaques au président (BEC, Business Email Compromise)

EN Business Email Compromise (BEC)

Француз Ағылшын
compromission compromise
bec bec
messagerie email
entreprise business

FR Les raisons de l'efficacité et du coût élevé du piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise)

EN Why business email compromise is so effective and costly

Француз Ағылшын
messagerie email
entreprise business
et and

FR Une fois ces certificats installés, les utilisateurs n’ont aucun moyen de savoir si la sécurité de leurs communications est compromise

EN Once these certificates are installed, users have no way of knowing if their communications are no longer secure

Француз Ағылшын
certificats certificates
utilisateurs users
sécurité secure
communications communications
aucun no
si if
installé installed
de of
leurs their

FR Nous pensons que la dynamique de ce processus ne doit pas être compromise par des facteurs externes, c'est pourquoi nous proposons un prix réduit pour toutes les activités de financement collectif

EN We believe the momentum of this process shouldn’t be compromised by external factors, so we’re offering a reduced pricing for all crowdfunding activities

Француз Ағылшын
pensons believe
dynamique momentum
compromise compromised
facteurs factors
externes external
réduit reduced
ce this
processus process
la the
un a
de of
activités activities
nous we
être be
par by
pour for

FR Si les clés cryptographiques associées aux signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de Bankline Direct sera compromise

EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised

Француз Ағылшын
cryptographiques cryptographic
signatures signatures
numériques digital
direct direct
si if
associé associated
clés keys
sont are
de way
compromise compromised

FR Si les signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de facture électronique sera compromise.

EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.

Француз Ағылшын
signatures signatures
facture invoice
si if
numériques digital
électronique electronic
sont are
de way
compromise compromised

FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.

EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.

Француз Ағылшын
fiduciaire trustee
renseignements information
calculer calculation
un a
la the
à to
et and
protection insurance

FR Leur capacité de fournir des informations à jour à la protection de l’enfance et aux forces policières s’en trouve aussi vraisemblablement compromise.

EN It also likely hinders their ability to provide timely information to child welfare and law enforcement agencies.

Француз Ағылшын
capacité ability
vraisemblablement likely
protection law
informations information
à to
et and

FR Lorsque le CELI est utilisé à des fins de placement à court terme, la possibilité de se prévaloir du potentiel d’une croissance supplémentaire fiscalement avantageuse est compromise

EN When you use a TFSA for short-term investment purposes, you lose the potential for additional tax-advantaged growth

Француз Ағылшын
lorsque when
celi tfsa
utilisé use
placement investment
court short
terme term
croissance growth
potentiel potential
fins purposes

FR Vous pouvez également lutter contre le piratage de la messagerie en entreprise (BEC, Business Email Compromise) en détectant les messages d'imposteurs en vue d'identifier les activités suspectes des utilisateurs sur des comptes cloud

EN And you can combat business email compromise by detecting imposter messages to identifying anomalous user activity in cloud accounts

Француз Ағылшын
lutter combat
comptes accounts
cloud cloud
activité activity
messagerie email
en in
messages messages
utilisateurs user
de and
entreprise business
vous you
la to

FR Le rendement du système est limité par l’adhérence offerte, qui peut être compromise par la neige, la glace ou d’autres éléments

EN Performance is limited by available traction, which snow, ice and other conditions can affect

Француз Ағылшын
limité limited
par by
offerte available
glace ice
peut can
rendement performance
est is
neige snow
dautres other

FR Le rendement du système est limité par l'adhérence disponible, qui peut être compromise par la neige, la glace ou d'autres éléments

EN Performance is limited by available traction, which snow, ice and other conditions can affect

Француз Ағылшын
limité limited
par by
glace ice
peut can
rendement performance
neige snow
dautres other
disponible available

FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique

EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain

Француз Ағылшын
attaque attack
chaine chain
compromise compromised
logiciel malveillant malware
ou or
logiciel software
la the
application application
de of
un a

FR La révocation est uniquement possible lorsque les informations (par exemple, le prénom / le nom) sont incorrectes sur le certificat ou si l’on soupçonne que la clé utilisée pour créer le certificat a été compromise

EN Revocation is only possible when information (for example, first name / last name) is incorrect in the certificate or if it is suspected that the key used for creating the certificate has been compromised

Француз Ағылшын
révocation revocation
informations information
incorrectes incorrect
certificat certificate
clé key
compromise compromised
lorsque when
ou or
si if
possible possible
nom name
utilisé used
exemple example
a has
été been
prénom first

FR Une identité compromise vous affecte vous et votre entourage, notamment votre famille et vos collègues, autant financièrement qu'émotionnellement.

EN A compromised identity affects you and everyone around you, including family and colleagues, both financially and emotionally.

Француз Ағылшын
identité identity
compromise compromised
affecte affects
famille family
collègues colleagues
financièrement financially
émotionnellement emotionally
notamment including
une a
vous you
et and

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде