Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"composé de délégués" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "composé de délégués" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

composé de délégués аудармалары

Француз тіліндегі "composé de délégués" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

composé composed compound comprised consisting formed
délégués delegates representatives

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі composé de délégués аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Seuls les membres titulaires du groupe SH peuvent être délégués à l’assemblée générale annuelle. Seuls les délégués ont le droit de voter. Les délégués sont choisis de la façon suivante :

EN Whereas the current wording of By-law 6.8.1 does not specify which election is

Француз Ағылшын
droit law
de of
suivante is
n not

FR Contacter le coordinateur des délégués syndicaux pour demander si le mandat des délégués syndicaux en attente serait prolongé au-delà de deux ans pour qu’ils suivent la formation de base des délégués syndicaux en raison de la pandémie.

EN Contact Steward Coordinator to ask if Steward in Waiting would be extended past their two-year period to take Basic Steward Training due to Covid.

Француз Ағылшын
contacter contact
coordinateur coordinator
attente waiting
prolongé extended
si if
ans year
formation training
de base basic
demander ask
le would
en in
deux two
de due
serait be

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

Француз Ағылшын
délégués delegates
exécutif executive
mondial global
asie asia
pacifique pacific
du whom
comité committee
conseil council
cinq five
également also
dont the

FR Chaque conseil régional désigne des délégués suppléants qui siègent à la place des membres délégués qui sont dans l'impossibilité d'assister à la réunion du Conseil mondial.

EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.

Француз Ағылшын
régional regional
désigne designates
délégués delegates
place place
membres member
mondial global
conseil council
réunion meeting
à to
la the
chaque each
dans in
l a

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

Француз Ағылшын
élections elections
délégués delegates
régionaux regional
débutera will begin
novembre november
de of
conseils councils
sont are
outre in addition

FR La commission vérifiera les pouvoirs des délégués de club et s'assurera que seuls les clubs ayant droit à des délégués sont autorisés à voter.

EN Committee must verify club delegate credentials and ensure that only those clubs entitled to delegates are permitted to vote

Француз Ағылшын
commission committee
délégués delegates
voter vote
délégué delegate
club club
clubs clubs
à to
sont are
et and
autorisé permitted

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

Француз Ағылшын
élections elections
délégués delegates
régionaux regional
débutera will begin
novembre november
de of
conseils councils
sont are
outre in addition

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

Француз Ағылшын
délégués delegates
exécutif executive
mondial global
asie asia
pacifique pacific
du whom
comité committee
conseil council
cinq five
également also
dont the

FR un Projet sur les délégués parrainés dans le but de couvrir les frais de voyage aller-retour de deux délégués au maximum en provenance de pays en développement

EN The project aims to cover the cost of travel of a maximum number of two delegates from eligible developing countries

Француз Ағылшын
délégués delegates
voyage travel
pays countries
maximum maximum
projet project
le the
frais cost
un a
but aims
de of
en to

FR Séances virtuelles Bien mieux ensemble pour délégués syndicaux de la C.-B. et du Yukon — Du 20 au 29 octobre 2020 DESTINATAIRES: Délégués syndicaux, présidents de chapitre et vice-présidents de chapitre

EN BC/Yukon Virtual Steward / Better Together Sessions – October 20 – 29, 2020 TO: Stewards, Branch Presidents and Branch Vice Presidents

FR École de formation avancée pour les délégués syndicaux de la RCN Les 27, 28 et 29 février 2020 À tous les délégués : Nous vous invitons à vous inscrire à l’École de formation avancée qui aura lieu les

EN NCR Advanced Steward Training School February 27, 28 and 29, 2020 Dear delegates: You are invited to register for the Advanced Training School: February 27, 28 and 29, 2020 (English)

Француз Ағылшын
février february
délégués delegates
invitons invited
inscrire register
formation training
pour to
et and
vous you

FR Avis de formation virtuelle des délégués syndicaux de la région des Prairies et des T. N.-O. Novembre 2021   À tous les délégués syndicaux,

EN Prairie/NWT Region Virtual Steward Training Notice November 2021   Dear Stewards,

Француз Ағылшын
région region
virtuelle virtual
formation training
avis notice
novembre november

FR Destinataires: Aspirants délégués syndicaux   Expéditeur: Région des Prairies et des T.N.-O.   OBJET: Formation de base des délégués syndicaux — 12, 13 et 14 mars 2020  

EN Prairie/NWT Regional Labour School 2020 April 30, May 1 and 2 Matrix Hotel Edmonton, Alberta  

Француз Ағылшын
région regional
formation school
mars april
et and

FR 6.8.5 Délégué syndical en chef : Le délégué syndical en chef assure la liaison entre l’exécutif du groupe et les délégués syndicaux et tient à jour la liste des délégués syndicaux.

EN 6.8.5 Chief Steward: The Chief Steward shall be responsible for Group Executive / Steward liaison and shall keep a current list of Stewards.

Француз Ағылшын
liaison liaison
groupe group
chef chief
l a
liste list
à and
entre of

FR Compiler deux ans d’évaluations des réunions précédentes pour les écoles de formation, la formation des délégués syndicaux et le Conseil des délégués syndicaux.

EN To compile 2 years of evaluations from previous meetings for Training Schools, Steward Training and Steward Council.

Француз Ағылшын
compiler compile
écoles schools
formation training
évaluations evaluations
réunions meetings
conseil council
de of
et and
ans years
des previous
pour for
la to

FR Demander aux membres de l’Exécutif de s’envoyer mutuellement leurs suggestions de délégués pour le panel des délégués avant le mercredi 5 mai.

EN Send your suggestions of Stewards for the Steward panel to each other by Wednesday, May 5.

Француз Ағылшын
suggestions suggestions
panel panel
mercredi wednesday
mai may
le the
avant to
de of
pour for

FR À notre réunion du 2 septembre, un de nos points à l’ordre du jour était le Conseil des délégués syndicaux de 2020 et les séances virtuelles pour les délégués.

EN At our meeting on September 2 one of our agenda items was Steward Council 2020, Virtual Sessions for Stewards.

Француз Ағылшын
septembre september
virtuelles virtual
séances sessions
réunion meeting
conseil council
de of
pour at

FR Un Conseil mondial, composé de 48 délégués élus par les membres d'OCLC, se réunit au moins une fois par an pour définir les intérêts et les priorités des bibliothèques du réseau

EN A 48-delegate Global Council, all of whom are elected by member libraries, meet at least once a year in person to articulate the interests and concerns of OCLC member libraries

Француз Ағылшын
conseil council
mondial global
élus elected
membres member
intérêts interests
bibliothèques libraries
an year
de of
au moins least
et and
un a
par by
une fois once

FR Un Conseil mondial, composé de 48 délégués élus par les membres d'OCLC, se réunit au moins une fois par an pour définir les intérêts et les priorités des bibliothèques du réseau

EN A 48-delegate Global Council, all of whom are elected by member libraries, meet at least once a year in person to articulate the interests and concerns of OCLC member libraries

Француз Ағылшын
conseil council
mondial global
élus elected
membres member
intérêts interests
bibliothèques libraries
an year
de of
au moins least
et and
un a
par by
une fois once

FR Qlik Compose? for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) automatise la conception, la mise en œuvre et les actualisations des data warehouses et des data marts

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

Француз Ағылшын
qlik qlik
automatise automates
actualisations updates
marts marts
la the
data data
conception design
et and
anciennement formerly
mise implementation

FR Qlik Compose for Data Lakes (anciennement Attunity Compose) automatise vos pipelines de données afin de créer des jeux de données prêts à l'emploi dans votre analytics

EN Qlik Compose for Data Lakes (formerly Attunity Compose for Data Lakes) automates your data pipelines to create analytics-ready data sets

Француз Ағылшын
qlik qlik
lakes lakes
automatise automates
pipelines pipelines
analytics analytics
données data
à to
anciennement formerly
de for
créer create

FR Qlik Compose for Data Warehouses (anciennement Attunity Compose) offre une approche moderne grâce à l'automatisation et à l'optimisation des processus de création et de fonctionnement du data warehouse

EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

Француз Ағылшын
qlik qlik
data data
moderne modern
création creation
warehouse warehouse
approche approach
une a
fonctionnement operation
anciennement formerly
offre provides
à and

FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.

EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.

Француз Ағылшын
graphique graphical
utilisateur user
surveiller monitor
une a
interface interface
tâches tasks
vous you
et and
de across

FR Une adresse Internet se compose d'un préfixe "www" (world wide web) et d'un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d'une chaîne de caractères et d'une extension (TLD - Top Level Domain).

EN An internet address consists of a "www" (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD - Top Level Domain).

Француз Ағылшын
préfixe prefix
wide wide
chaîne string
caractères character
extension extension
tld tld
adresse address
internet internet
nom name
ce this
level level
web web
world world
de of
domaine domain
et and
est consists
composé composed
une a
top top
même itself

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

Француз Ағылшын
conseil board
schott schott
experts experts
membres member
principes principles
pionnier pioneering
de of
tous all
à to
ils they

FR En langage scientifique, un isolat est la forme la plus pure d'un composé, qui est produite en extrayant de manière isolée ce composé de son environnement et en l'isolant de tous les autres composés

EN In scientific terms, an isolate is the purest form of a compound, which is produced by singularly extracting that compound from its environment and isolating it from all other compounds

Француз Ағылшын
scientifique scientific
forme form
produite produced
environnement environment
un a
la the
ce that
composés compounds
composé compound
en in
de of
et and
autres other

FR Le conseil d'administration de SCHOTT est composé de quatre experts. En plus du Conseil de surveillance composé de 12 membres, ils s’engagent tous à respecter les principes directeurs de la philosophie de « Pionnier ». Responsabilité Ensemble

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

Француз Ағылшын
conseil board
schott schott
experts experts
membres member
principes principles
pionnier pioneering
de of
tous all
à to
ils they

FR Shannon Airport est un aéroport pratique composé d’un terminal. Le terminal est composé de deux étages, au rez-de-chaussée, vous trouverez les départs à gauche et les arrivées à droite.

EN Shannon Airport is a convenient airport with one terminal. The terminal consists of two floors, on the ground floor you will find Departures on the left and Arrivals on the right.

Француз Ағылшын
pratique convenient
terminal terminal
étages floors
départs departures
arrivées arrivals
un a
le the
est consists
de of
vous you
et find
droite on the right
à and
gauche left
aéroport airport
au on
trouverez will

FR Une adresse Internet se compose d?un préfixe « www » (world wide web) et d?un nom de domaine. Ce nom de domaine est lui-même composé d?une chaîne de caractères et d?une extension (TLD ? Top Level Domain).

EN An internet address consists of a ?www? (world wide web) prefix and a domain name. This domain name is itself composed of a character string and an extension (TLD ? Top Level Domain).

Француз Ағылшын
préfixe prefix
wide wide
chaîne string
extension extension
tld tld
adresse address
internet internet
nom name
ce this
level level
web web
world world
de of
domaine domain
un a
et and
est consists
composé composed
d character

FR Ils sont souvent décrits et délégués par un chef ou un responsable

EN Projects are often described and delegated by a manager or executive

Француз Ағылшын
souvent often
décrits described
délégué delegated
ou or
et and
par by
un a
sont are
responsable manager

FR Des délégués au Conseil visitent une nouvelle...

EN Council delegates visit new High-Luminosity L...

Француз Ағылшын
délégués delegates
conseil council
visitent visit
nouvelle new
d l

FR Au nombre de 48, ces délégués défendent les intérêts des membres et les opportunités auprès de l'équipe de direction et du conseil d'administration d'OCLC

EN There are 48 Global Council delegates, who elevate members’ interests and opportunities to OCLC’s leadership team and the Board of Trustees

Француз Ағылшын
délégués delegates
intérêts interests
opportunités opportunities
auprès to
équipe team
membres members
de of
et and
nombre the

FR Les délégués du Conseil mondial élisent six membres du conseil d'administration et ratifient les amendements du Code de réglementations et des Statuts constitutifs d'OCLC.

EN Global Council delegates elect six Board members and ratify amendments to the OCLC Code of Regulations and Articles of Incorporation.

Француз Ағылшын
délégués delegates
mondial global
membres members
amendements amendments
code code
six six
réglementations regulations
de of
et and
les the

FR L'un des avantages d'être membre d'OCLC est la possibilité d'élire des délégués qui relaient vos avis de conseillers locaux ou régionaux concernant les défis rencontrés actuellement par les bibliothèques

EN A key benefit of OCLC membership is the opportunity to elect delegates who reflect your local and regional views on the issues facing libraries today

Француз Ағылшын
avantages benefit
membre membership
délégués delegates
bibliothèques libraries
élire elect
de of
concernant on
l a
la the
vos your
des issues
qui to
être is

FR Par l'intermédiaire des représentants élus, elles ont leur mot à dire et sont encouragées à prendre part aux élections et réunions de membres, ainsi qu'à dialoguer directement avec les délégués élus.

EN Member libraries have a voice through their elected representatives, and are encouraged to actively participate in elections and member meetings, and through direct dialogue with their elected delegates.

Француз Ағылшын
élections elections
réunions meetings
membres member
dialoguer dialogue
prendre part participate
représentants representatives
élus elected
délégués delegates
encouragé encouraged
l a
sont are
à to
et and
avec with

FR Les membres de chacune de ces régions élisent des délégués qui siègent au Conseil mondial d'OCLC

EN Members from each region elect delegates to serve on the OCLC Global Council

Француз Ағылшын
membres members
régions region
délégués delegates
conseil council
mondial global
au on
ces the
qui to

FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)

EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)

Француз Ағылшын
conseil council
mondial global
délégués delegates
le the
de of
régions regions
et one
trois three

FR Les délégués représentent les membres de la coopérative OCLC à travers le monde

EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions

Француз Ағылшын
délégués delegates
à to
monde global
membres member
de of

FR Découvrez les délégués du Conseil mondial

EN See your Global Council delegates

Француз Ағылшын
délégués delegates
conseil council
mondial global
les your

FR Ils peuvent également voter aux élections du CRA et se présenter pour l'un des 32 postes de délégués qui représentent le CRA au Conseil mondial d'OCLC

EN ARC members are eligible to participate in ARC elections and run for one of the 32 delegate positions that represent ARC on the OCLC Global Council

Француз Ағылшын
élections elections
postes positions
représentent represent
conseil council
mondial global
délégué delegate
le the
de of
et and
pour for
au on

FR Découvrez les délégués du Conseil de la région Amériques

EN See your Americas Regional Council delegates

Француз Ағылшын
délégués delegates
conseil council
région regional
amériques americas
les your

FR Avec plus de 8 000 membres institutionnels, notre région est bien lotie avec 32 délégués au Conseil mondial élus par les membres d'OCLC, reflétant la diversité de l'histoire, des cultures et des langues des bibliothèques des Amériques.

EN More than 8,000 institution members are served by 32 Global Council delegates, all who have been elected by you as OCLC members, to reflect the diversity of history, cultures, and languages of the libraries within The Americas.

Француз Ағылшын
membres members
délégués delegates
conseil council
mondial global
élus elected
diversité diversity
bibliothèques libraries
amériques americas
la the
cultures cultures
langues languages
de of
plus more
par by
et and
avec to

FR Au nom de vos délégués du CRA, je vous encourage à participer activement à la coopérative OCLC

EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative

Француз Ағылшын
délégués delegates
encourage encourage
activement actively
coopérative cooperative
oclc oclc
au nom de behalf
de of
la the
vos your
je i
à to
au on
vous you

FR Merci de partager vos points de vue, vos idées et vos expériences avec vos délégués du CRA et vos collègues d'OCLC

EN Please share your views, ideas, and experiences with your ARC delegates and OCLC colleagues

Француз Ағылшын
idées ideas
expériences experiences
délégués delegates
collègues colleagues
partager share
avec with
vos your
vue views
et and

FR Découvrez les délégués du Conseil de la région EMEA

EN See your EMEA Regional Council delegates

Француз Ағылшын
délégués delegates
conseil council
région regional
emea emea
les your

FR Découvrez les délégués du Conseil de la région Asie-Pacifique

EN See your Asia Pacific Regional Council delegates

Француз Ағылшын
délégués delegates
conseil council
région regional
asie asia
pacifique pacific
les your

FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.

EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.

Француз Ағылшын
directement directly
oclc oclc
régional regional
amériques americas
canada canada
délégués delegates
mondial global
membres members
conseil council
employés employees
réunions meetings
à to
et and
ces the
recommandations advice
du through

FR tenir les dossiers liés aux pouvoirs délégués

EN keeping records of delegated responsibilities

Француз Ағылшын
tenir keeping
dossiers records
délégué delegated

FR déterminer les critères de sélection d’une personne devant assumer des pouvoirs délégués

EN setting the qualifications needed for a person to take on any delegated responsibilities

Француз Ағылшын
délégué delegated
l a
devant to
les the

FR établir des normes de travail pour les personnes exerçant les pouvoirs délégués

EN creating standards of work for those completing the delegated responsibilities

Француз Ағылшын
normes standards
délégué delegated
établir the
de of
travail work
pour for

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде