FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
Француз тіліндегі "choisir le bon" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local
Француз | Ағылшын |
---|---|
choisir | choose |
metro | metro |
FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local
Француз | Ағылшын |
---|---|
choisir | choose |
metro | metro |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
Француз | Ағылшын |
---|---|
choisir | choose |
FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.
EN Read the article below to learn more about how to choose the right menu, caterer, and venue for your food and drinks event.
Француз | Ағылшын |
---|---|
évènement | event |
site | venue |
menu | menu |
lisez | and |
choisir | choose |
bon | right |
comment | how |
votre | your |
dessous | below |
culinaire | food |
le | the |
et | learn |
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
Француз | Ағылшын |
---|---|
analyses | analysis |
canal | channel |
public | audience |
spécialistes | scientists |
contenu | content |
enfin | finally |
data | data |
à | to |
le | the |
bon | right |
de | of |
en | in |
assurer | ensure |
pour | getting |
nos | our |
nous | we |
moment | time |
FR Scal-e aide les marques à délivrer le bon message ou le bon avantage, au bon moment, à la bonne personne et via le bon canal. Dans un datamart sur-mesure, Scal-e organise l’ensemble de vos données
EN Scal-e is an end-to-end agile platform that collects valuable data on how customers interact with a brand. Doing so, we cleanse and transform customer data from all sources, and manage privacy
Француз | Ағылшын |
---|---|
aide | platform |
un | a |
données | data |
vos | transform |
sur | on |
FR Scal-e aide les marques à délivrer le bon message ou le bon avantage, au bon moment, à la bonne personne et via le bon canal. Dans un datamart sur-mesure, Scal-e organise l’ensemble de vos données
EN Scal-e is an end-to-end agile platform that collects valuable data on how customers interact with a brand. Doing so, we cleanse and transform customer data from all sources, and manage privacy
Француз | Ағылшын |
---|---|
aide | platform |
un | a |
données | data |
vos | transform |
sur | on |
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
Француз | Ағылшын |
---|---|
analyses | analysis |
canal | channel |
public | audience |
spécialistes | scientists |
contenu | content |
enfin | finally |
data | data |
à | to |
le | the |
bon | right |
de | of |
en | in |
assurer | ensure |
pour | getting |
nos | our |
nous | we |
moment | time |
FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
Француз | Ағылшын |
---|---|
message | message |
public | audience |
moment | time |
économique | economic |
comté | county |
palm | palm |
beach | beach |
livrer | to deliver |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
Француз | Ағылшын |
---|---|
je | i |
choisir | choose |
paramétrer | set |
comment | how |
mes | my |
annonces | ads |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
Француз | Ағылшын |
---|---|
je | i |
choisir | choose |
paramétrer | set |
comment | how |
mes | my |
annonces | ads |
FR Choisir le lustre approprié pour les différentes surfaces de votre domicile vous aidera à choisir le bon produit intérieur et à obtenir un meilleur rendement et une belle apparence qui durera longtemps
EN Choosing the proper sheen for the different surfaces and areas of your home will help you choose the best interior product and get the most from your paint for a beautiful look that will stand the test of time
Француз | Ағылшын |
---|---|
lustre | sheen |
intérieur | interior |
belle | beautiful |
longtemps | time |
surfaces | surfaces |
choisir | choose |
le | the |
de | of |
approprié | proper |
votre | your |
produit | product |
un | a |
qui | that |
différentes | different |
vous | you |
à | and |
obtenir | get |
pour | for |
aidera | will help |
meilleur | the best |
FR Choisir le lustre approprié pour les différentes surfaces de votre domicile vous aidera à choisir le bon produit intérieur et à obtenir un meilleur rendement et une belle apparence qui durera longtemps
EN Choosing the proper sheen for the different surfaces and areas of your home will help you choose the best interior product and get the most from your paint for a beautiful look that will stand the test of time
Француз | Ағылшын |
---|---|
lustre | sheen |
intérieur | interior |
belle | beautiful |
longtemps | time |
surfaces | surfaces |
choisir | choose |
le | the |
de | of |
approprié | proper |
votre | your |
produit | product |
un | a |
qui | that |
différentes | different |
vous | you |
à | and |
obtenir | get |
pour | for |
aidera | will help |
meilleur | the best |
FR Choisir le bon lustre de peinture est une décision aussi importante que de choisir la parfaite couleur
EN Selecting the proper paint sheen is as important as selecting the perfect colour
Француз | Ағылшын |
---|---|
choisir | selecting |
lustre | sheen |
importante | important |
peinture | paint |
parfaite | perfect |
FR Choisir la bonne montre Garmin peut être déroutant, mais nous sommes là pour vous aider à choisir le bon appareil pour vos besoins personnels
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
Француз | Ағылшын |
---|---|
garmin | garmin |
appareil | device |
besoins | needs |
à | to |
bon | right |
vos | your |
choisir | choosing |
peut | can |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
mais | but |
FR Vous pouvez choisir parmi un bon menu de tapas ou vous pouvez choisir un repas complet
EN You can choose from a nice tapas menu or you choose a complete meal
Француз | Ағылшын |
---|---|
menu | menu |
tapas | tapas |
repas | meal |
complet | complete |
bon | nice |
choisir | choose |
un | a |
ou | or |
vous | you |
de | from |
FR En plus de choisir le bon détergent, il est également important de choisir la bonne quantité
EN In addition to choosing the right detergent, it’s also important to use the right amount
Француз | Ағылшын |
---|---|
choisir | choosing |
quantité | amount |
en | in |
bon | right |
également | also |
important | important |
de | its |
FR Un bon VPN offre de nombreux serveurs parmi lesquels choisir, et Surfshark ne fait pas exception. Il ne vous reste plus qu’à choisir quel serveur essayer.
EN A good VPN offers plenty of servers to choose from, and Surfshark is no exception. The only question left is which server you should try next.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
offre | offers |
surfshark | surfshark |
exception | exception |
essayer | try |
serveurs | servers |
serveur | server |
un | a |
choisir | choose |
bon | good |
de | of |
et | and |
qu | only |
vous | you |
reste | is |
FR Comment choisir le bon firewall Stormshield pour votre organisation ? Comparez-les et retrouvez les principales questions à vous poser pour effectuer le bon choix.
EN How do you choose the right Stormshield firewall for your organisation? Compare them and find the main questions you need to ask to ensure you make the right choice.
Француз | Ағылшын |
---|---|
firewall | firewall |
stormshield | stormshield |
organisation | organisation |
principales | main |
comparez | compare |
choisir | choose |
le | the |
choix | choice |
bon | right |
comment | how |
votre | your |
questions | questions |
à | to |
retrouvez | find |
pour | for |
vous | you |
FR Pour les amateurs d'anime, trouver et choisir un anime skin est incroyablement difficile à faire ; beaucoup débattent avec le choix du bon skin et du bon costume pour le personnage qu'ils veulent
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
Француз | Ағылшын |
---|---|
amateurs | lovers |
trouver | finding |
anime | anime |
skin | skin |
difficile | hard |
costume | costume |
incroyablement | incredibly |
le | the |
bon | right |
veulent | they want |
à | to |
et | and |
avec | with |
choisir | choosing |
un | an |
pour | for |
quils | they |
FR Quand vous plantez un arbre, assurez-vous de choisir le bon et de le planter au bon endroit
EN When you plant a tree, make sure you choose the right type and plant it in the right spot
Француз | Ағылшын |
---|---|
endroit | spot |
quand | when |
un | a |
arbre | tree |
choisir | choose |
le | the |
bon | right |
vous | you |
et | and |
FR Comment choisir le bon firewall Stormshield pour votre organisation ? Comparez-les et retrouvez les principales questions à vous poser pour effectuer le bon choix.
EN How do you choose the right Stormshield firewall for your organisation? Compare them and find the main questions you need to ask to ensure you make the right choice.
Француз | Ағылшын |
---|---|
firewall | firewall |
stormshield | stormshield |
organisation | organisation |
principales | main |
comparez | compare |
choisir | choose |
le | the |
choix | choice |
bon | right |
comment | how |
votre | your |
questions | questions |
à | to |
retrouvez | find |
pour | for |
vous | you |
FR choisir le bon fournisseur et le bon partenaire afin d?accompagner la croissance de votre entreprise ;
EN Help you select the right vendor who is also a partner for your growing business
Француз | Ағылшын |
---|---|
choisir | select |
fournisseur | vendor |
partenaire | partner |
accompagner | help |
croissance | growing |
entreprise | business |
bon | right |
de | for |
votre | your |
FR Si vous recherchez une plate-forme de commerce électronique open source bon marché ou gratuite, vous êtes au bon endroit. Eh bien, techniquement, vous pouvez choisir à peu près n'importe quel cadre de commerce électronique,…
EN If you're looking for a cheap or free open source ecommerce platform, you've come to the right place. Well, technically, you could choose just about any ecommerce framework,?
Француз | Ағылшын |
---|---|
commerce électronique | ecommerce |
plate-forme | platform |
endroit | place |
techniquement | technically |
choisir | choose |
cadre | framework |
si | if |
ou | or |
gratuite | free |
source | source |
bien | well |
bon | right |
open | open |
une | a |
pouvez | could |
vous | you |
FR Choisir le bon produit pour vous aider à perdre du poids peut être un casse-tête. Avec tellement de choix et des nouveautés qui apparaissent tout le temps dans les rayons, comment savez-vous que Zotrim est le bon choix pour vous?
EN Picking the right product to help you lose weight can be a headache. With so many to choose from and something new hitting the shelves all the time, how do you know Zotrim is the right choice for you?
Француз | Ағылшын |
---|---|
perdre | lose |
poids | weight |
le | the |
un | a |
choix | choice |
bon | right |
choisir | choose |
produit | product |
à | to |
tellement | so |
comment | how |
et | and |
avec | with |
temps | time |
nouveautés | new |
des | many |
vous | you |
aider | to help |
du | from |
peut | can |
FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
Француз | Ағылшын |
---|---|
rapidement | quickly |
marché | market |
connectez | connect |
client | customer |
savez | you know |
données | data |
contenu | content |
appareil | device |
lorsque | when |
le | the |
bon | right |
comment | how |
comprenez | and |
avec | with |
et | understand |
vous | you |
en | to |
FR Les types, identifiants, métadonnées et taxonomies de contenus extensibles facilitent la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
EN Extensible content types, tags, metadata, and taxonomy make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
Француз | Ағылшын |
---|---|
métadonnées | metadata |
taxonomies | taxonomy |
public | audience |
canal | channel |
types | types |
bon | right |
contenu | content |
et | and |
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
Француз | Ағылшын |
---|---|
optimisez | optimize |
types | types |
métadonnées | metadata |
taxonomie | taxonomy |
public | audience |
canal | channel |
contenu | content |
bon | right |
sur | on |
de | using |
et | and |
des | make |
FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif
EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal
Француз | Ағылшын |
---|---|
moyens | ways |
effort | effort |
objectif | goal |
toujours | always |
processus | processes |
moment | time |
à | to |
bon | right |
de | of |
assurer | ensure |
nos | our |
chaque | every |
nous | we |
mais | but |
FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
Француз | Ағылшын |
---|---|
audience | audience |
envoyant | sending |
message | message |
le | the |
en | in |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
FR “La plateforme Riversand nous permet de convertir nos données de base en données de vente. C'est-à-dire à assouplir les informations sur les produits et à cibler les clients au bon endroit, au bon moment et sur le bon canal.”
EN “The Riversand platform drives to transform our core data to the selling data. That is, to flex the product information and target customers at the right place, at the right time, in the right channel.”
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
Француз | Ағылшын |
---|---|
toujours | always |
entreprise | business |
enraciné | rooted |
voulons | want to |
force | force |
santé | health |
monde | world |
vision | vision |
gens | people |
nous voulons | want |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
les | good |
une | a |
planet | planet |
FR Ce qui compte, c’est que nous mettons tout en oeuvre pour créer un réel impact sur les entreprises - le bon contenu dans le bon canal et au bon moment.
EN What matters is the right content in the right channel at the right time.
Француз | Ағылшын |
---|---|
contenu | content |
canal | channel |
entreprises | matters |
moment | time |
le | the |
bon | right |
en | in |
FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
Француз | Ағылшын |
---|---|
talents | talent |
besoins | needs |
recrutement | hiring |
rôle | roles |
moment | time |
le | the |
bon | right |
et | understand |
de | and |
FR 1 Bon Appétit 2 Bon Appétit 3 J’craque pour toi mon coco 4 Flavor Forecast de McCormick 5 Bon Appétit 6 Business Insider
EN 1 Bon Appétit 2 Bon Appétit 3 Get Cracking 4 McCormick Flavor Forecast 5 Bon Appétit 6 Business Insider
Француз | Ағылшын |
---|---|
business | business |
bon | bon |
mccormick | mccormick |
insider | insider |
FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
Француз | Ағылшын |
---|---|
combinez | combine |
canal | channel |
message | message |
données | data |
le | the |
moment | time |
et | and |
bon | right |
envoyer | to |
clients | customers |
FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.
EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.
Француз | Ағылшын |
---|---|
satisfaire | fulfil |
besoin | need |
le | the |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
au | of |
FR Le bon produit Le bon emballage Bon pour les gens Programme de recyclage
EN Right Product Right Packaging Right for People Recycling Program
Француз | Ағылшын |
---|---|
emballage | packaging |
programme | program |
recyclage | recycling |
bon | right |
produit | product |
gens | people |
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
Француз | Ағылшын |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
public | audience |
canal | channel |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
message | message |
en | in |
variables | variables |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
envoyer | to |
une | a |
de | against |
et | and |
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
Француз | Ағылшын |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
atteint | reaches |
public | audience |
message | message |
canal | channel |
variables | variables |
déployer | deploy |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
testez | test |
de | against |
afin | in |
FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
Француз | Ағылшын |
---|---|
annonceurs | advertisers |
important | important |
message | message |
consommateur | consumer |
moment | time |
canaux | channels |
il | it |
ce | this |
le | the |
bon | right |
et | and |
via | to |
FR Délivrer le bon produit, au bon endroit, au bon moment, tout en optimisant les stocks des agences et des centres logistiques.
EN Delivering the right product to the right place at the right time, while also optimizing inventories in branches and logistics centers
Француз | Ағылшын |
---|---|
optimisant | optimizing |
centres | centers |
logistiques | logistics |
livrer | delivering |
le | the |
bon | right |
endroit | place |
en | in |
moment | time |
produit | product |
stocks | inventories |
et | and |
tout en | while |
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
Француз | Ағылшын |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
public | audience |
canal | channel |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
message | message |
en | in |
variables | variables |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
envoyer | to |
une | a |
de | against |
et | and |
FR Testez des scénarios par rapport aux changements de variables contrôlables et incontrôlables afin de déployer une stratégie qui atteint le bon public, avec le bon message, à l'aide du bon canal.
EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.
Француз | Ағылшын |
---|---|
scénarios | scenarios |
changements | changes |
atteint | reaches |
public | audience |
message | message |
canal | channel |
variables | variables |
déployer | deploy |
stratégie | strategy |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
testez | test |
de | against |
afin | in |
FR Découvrez comment les solutions logistiques pour le secteur de la vente au détail de Maersk vous aideront à livrer le bon produit au bon endroit et au bon moment.
EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.
Француз | Ағылшын |
---|---|
solutions | solutions |
logistiques | logistics |
à | to |
livrer | to deliver |
détail | retail |
bon | right |
comment | how |
produit | product |
moment | time |
vous | you |
aideront | help you |
FR Nous vous aidons à utiliser vos données pour créer des messages les plus pertinents possibles pour vos clients. Bon message, bon moment et bon canal de distribution. Nous nous occupons de tout.
EN We help you to use data to do 100% relevant messaging to your customers. Right message, right time and right channel. We got it covered.
Француз | Ағылшын |
---|---|
pertinents | relevant |
clients | customers |
canal | channel |
aidons | help you |
données | data |
moment | time |
message | message |
nous | we |
vos | your |
bon | right |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Squadata délivre le bon message publicitaire au bon endroit et au bon moment.
EN Squadata delivers the right advertising message to the right place at the right time.
Француз | Ағылшын |
---|---|
le | the |
message | message |
publicitaire | advertising |
au | to |
livre | delivers |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment
EN She relishes working with the leaders of the business to ensure we have the right talent at the right place at the right time
Француз | Ағылшын |
---|---|
dirigeants | leaders |
talent | talent |
de | of |
à | to |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
le | the |
FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
Француз | Ағылшын |
---|---|
support | services |
rapidement | swiftly |
le | the |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
FR "Nous avions cette vision de trouver une manière de transmettre le bon message au bon moment au bon professionnel de la finance et aucune entreprise n'incarne cela mieux que Seismic."
EN “We had this vision, we had to find ways to get the right message at the right time to the right financial professional and no company embodies that more than Seismic.”
Француз | Ағылшын |
---|---|
message | message |
seismic | seismic |
vision | vision |
moment | time |
finance | financial |
entreprise | company |
et | and |
trouver | find |
bon | right |
aucune | no |
nous | we |
au | to |
professionnel | professional |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде