Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"cela peut représenter" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "cela peut représenter" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

cela peut représenter аудармалары

Француз тіліндегі "cela peut représenter" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

cela a a few a lot a lot of able about access after all already also although always an and and the another any are as as well as well as at available back based be be able be able to because been being best better big both business but by can can be case come content could create data did different do does doesn doesn’t doing don done don’t down during each easily easy even every example few find first for for example for the free from from the get getting give gives good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it has it is its it’s just keep know like little ll long lot make makes many may me means might more most much my need need to new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people personal place possible re really results right s same see self seo service should show simple since site so some sound specific such take team than that that you the their them there there are these they this this is those though through time to to be to do to get to see to the to you true up us use used user using very want was way we well what when where whether which while who why will will be with without work would year yes you you can you have you need you should you want your
peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
représenter depict represent representing to represent

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі cela peut représenter аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Le modèle utilise un tableau Kanban pour représenter les différentes étapes du développement et des cartes Kanban pour représenter les tâches du processus de travail

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process

Француз Ағылшын
utilise uses
cartes cards
modèle model
un a
kanban kanban
développement development
le the
processus process
représenter represent
travail work
de of
différentes different
et and
étapes stages

FR Une large majorité des membres du Conseil d’Administration d’AE se compose de parents qui ont décidé de représenter leurs enfants ne pouvant se représenter eux-mêmes

EN The large majority of the members of the Autism-Europe?s Council of Administration are parents representing children with any kind of severe developmental disorder who are unable to represent themselves

Француз Ағылшын
large large
membres members
conseil council
parents parents
enfants children
d s
de of
représenter represent
majorité majority
se themselves
eux-mêmes to

FR Le modèle utilise un tableau Kanban pour représenter les différentes étapes du développement et des cartes Kanban pour représenter les tâches du processus de travail

EN The model uses a Kanban board to represent the different stages of development, and Kanban cards to depict tasks in the work process

Француз Ағылшын
utilise uses
cartes cards
modèle model
un a
kanban kanban
développement development
le the
processus process
représenter represent
travail work
de of
différentes different
et and
étapes stages

FR Une large majorité des membres du Conseil d’Administration d’AE se compose de parents qui ont décidé de représenter leurs enfants ne pouvant se représenter eux-mêmes

EN The large majority of the members of the Autism-Europe?s Council of Administration are parents representing children with any kind of severe developmental disorder who are unable to represent themselves

Француз Ағылшын
large large
membres members
conseil council
parents parents
enfants children
d s
de of
représenter represent
majorité majority
se themselves
eux-mêmes to

FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.

EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.

Француз Ағылшын
soudain sudden
photovoltaïque photovoltaic
réseau system
stable stable
rapidement soon
problème problem
je i
le the
un a
de of
car to
ce this
est done
pense think
électrique power

FR Je pense que cela aussi doit être fait judicieusement. Un bond soudain de consommateurs d?énergie photovoltaïque peut faire exploser le réseau électrique car ce n?est pas une source stable. Cela pourrait représenter rapidement un gros problème.

EN I think that this should also be done sensibly. A sudden jump of photovoltaic prosumers is starting to blow up the power system because these are no stable sources. This may soon be a serious problem for the system.

Француз Ағылшын
soudain sudden
photovoltaïque photovoltaic
réseau system
stable stable
rapidement soon
problème problem
je i
le the
un a
de of
car to
ce this
est done
pense think
électrique power

FR Sur internet, cela peut représenter un défi de taille : de nouveaux dangers apparaissent constamment et il peut s’avérer difficile de rester à jour

EN Online, this can be quite a challenge: new dangers surface at lightning speed and this can be difficult to keep up with

Француз Ағылшын
défi challenge
nouveaux new
difficile difficult
dangers dangers
un a
internet online
cela this
à to
et and
peut can

FR Avec la technique d’animation 2D, il est possible de raconter une histoire, faire du story-telling, faire passer un message... Cela peut représenter un bon moyen de créer un lien avec votre audience.

EN With the 2D animation technique, it is possible to tell a story, do storytelling, pass on a message... This can be a good way to create a link with your audience.

Француз Ағылшын
bon good
audience audience
technique technique
il it
possible possible
message message
histoire story
lien link
la the
faire do
un a
votre your
de way
avec with
passer pass
créer create
raconter tell
peut can

FR Bien qu'il soit recommandé de nettoyer les draps selon un horaire hebdomadaire, cela peut également représenter un défi pour votre routine de lessive

EN While cleaning bed sheets on a weekly schedule is recommended, it can also pose a bit of a challenge to your laundry routine

Француз Ағылшын
recommandé recommended
nettoyer cleaning
draps sheets
horaire schedule
hebdomadaire weekly
peut can
défi challenge
routine routine
lessive laundry
un a
de of
votre your
également also

FR Selon la fréquence à laquelle votre organisation doit transférer des données vers une plateforme DaaS, cela peut ou non représenter un défi sérieux

EN Depending on how frequently your organization needs to move data into a DaaS platform, this may or may not pose a serious challenge

Француз Ағылшын
organisation organization
plateforme platform
défi challenge
sérieux serious
ou or
votre your
données data
peut may
cela this
un a
laquelle how
doit needs

FR Dans le cas d'une boutique de WooCommerce avec des produits, cela peut rapidement représenter plusieurs centaines de liens retour qui ne proviennent en fait que d'un seul domaine

EN In the case of a WooCommerce shop with products, this can quickly amount to several hundred backlinks that actually only come from one domain

Француз Ағылшын
boutique shop
woocommerce woocommerce
rapidement quickly
centaines hundred
proviennent come from
domaine domain
en fait actually
de of
peut can
le the
en in
avec with
produits products

FR Bien qu'il soit recommandé de nettoyer les draps selon un horaire hebdomadaire, cela peut également représenter un défi pour votre routine de lessive

EN While cleaning bed sheets on a weekly schedule is recommended, it can also pose a bit of a challenge to your laundry routine

Француз Ағылшын
recommandé recommended
nettoyer cleaning
draps sheets
horaire schedule
hebdomadaire weekly
peut can
défi challenge
routine routine
lessive laundry
un a
de of
votre your
également also

FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité. 

EN No User may impersonate any other individual or entity, and no User may fraudulently hold him/herself out as representing another person or entity. 

Француз Ағылшын
représenter representing
utilisateur user
entité entity
ou or
aucun no
peut may
personne person
et and
se herself
ne any

FR L’avocat de service peut comparaître avec l’accusé pour inscrire un plaidoyer, mais il ne peut pas représenter l’accusé ni comparaître au procès.

EN The Duty Counsel lawyer may appear with the accused to enter a plea but will not represent the accused or appear at trial.

Француз Ағылшын
représenter represent
procès trial
peut may
un a
avec with
service duty
mais but

FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité. 

EN No User may impersonate any other individual or entity, and no User may fraudulently hold him/herself out as representing another person or entity. 

Француз Ағылшын
représenter representing
utilisateur user
entité entity
ou or
aucun no
peut may
personne person
et and
se herself
ne any

FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

Француз Ағылшын
signalé reported
icloud icloud
information news
concerné affected
comptes accounts
croissance growth
si if
tiers third
apple apple
vérifié verified
en in
de of
cette this
plus more
a there
est is
compte a

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

Француз Ағылшын
représenter representing
suède sweden
coupe cup
toujours always
très very
surtout especially
pandémie pandemic
monde world
jeux games
amusant fun
en in
la the
olympiques olympic
de of
nous we
à to
et and
heureux happy
sommes are
s a

FR Sur la période 2015-2030, cela pourrait représenter plus d'un milliard d'enfants.

EN And between 2015 to 2030, that could add up to over one billion children.

Француз Ағылшын
milliard billion
pourrait could
cela that

FR Oui, cela semble représenter beaucoup de travail. Mais tout l'intérêt d'un ERP spécialisé dans la fabrication est justement de simplifier cette transformation opérationnelle.

EN We know, that sounds like a lot of work. But that’s the beauty of a specialized manufacturing ERP—it makes transforming your operation straightforward.

Француз Ағылшын
semble sounds
travail work
erp erp
spécialisé specialized
opérationnelle operation
fabrication manufacturing
de of
la the
dun a
mais but

FR Je réalise, pour cela, des simulations climatiques à haute résolution spatiale qui permettent de représenter ces phénomènes de petite taille

EN To this end, I carry out high spatial resolution climate simulations that make it possible to represent these small-scale phenomena

Француз Ағылшын
simulations simulations
climatiques climate
spatiale spatial
permettent possible
petite small
je i
à to
haute high
résolution resolution
représenter represent
des end
cela this

FR Au lieu de cela, les fichiers T65 stockent différents modèles de jeux de caractères utilisés pour identifier les touches correspondant aux caractères ASCII qui sont utilisés pour représenter les polices dans la mise en page terminée.

EN Instead, T65 files store different character set templates that are used to identify key strokes for the ASCII characters that are used to represent fonts in the completed layout.

Француз Ағылшын
touches key
ascii ascii
fichiers files
modèles templates
polices fonts
mise en page layout
stockent store
la the
identifier identify
terminé completed
caractères characters
sont are
représenter represent
en in
utilisé used
au lieu instead
différents different

FR la plupart des organisations à but non lucratif, l'ACLC ne reçoit pas de financement du gouvernement. Cela nous aide à maintenir notre indépendance afin que nous puissions mieux représenter les gens à travers le Canada

EN most non-profit organizations, CCLA does not receive funding from the government. This helps us to maintain our independence so that we may better represent people across Canada

Француз Ағылшын
organisations organizations
gouvernement government
indépendance independence
représenter represent
non lucratif non-profit
financement funding
canada canada
aide helps
gens people
à to
reçoit receive
notre our
nous we
puissions may
du from
maintenir maintain

FR Pour cela, les noms en Unicode (le terme technique est U-label) sont encodés en Punycode, un encodage qui permet de représenter tout nom en LDH (le terme technique est A-label)

EN Names in Unicode (the technical term is U-label) are therefore encoded in Punycode, a coding that can be used to represent any name in LDH (the technical term is A-label)

Француз Ағылшын
unicode unicode
terme term
technique technical
noms names
un a
le the
nom name
en in
sont are
permet can
représenter represent
de therefore

FR Cela me permet de créer une hiérarchie pour représenter l'idée de manière précise et organisée

EN It allows me to create a hierarchy so I can be sharp and articulate

Француз Ағылшын
me me
hiérarchie hierarchy
permet allows
une a
créer create
manière to
cela it

FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

Француз Ағылшын
signalé reported
icloud icloud
information news
concerné affected
comptes accounts
croissance growth
si if
tiers third
apple apple
vérifié verified
en in
de of
cette this
plus more
a there
est is
compte a

FR Cela semble représenter beaucoup de travail… Et c'est le cas. Mais, sur le long terme, c'est payant.

EN It sounds like a lot of work—and it is—but in the long run, it will pay off.

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

Француз Ағылшын
éduquer educate
difficiles difficult
il it
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
questions questions
comment how
est do
pourquoi why
et and
que that
cela this
ne again

FR On peut reconnaître les changements récurrents dans les régularités et les représenter à l’aide d’outils et de tables. (Mathématiques 4)

EN Regular changes in patterns can be identified using tools and tables. (Mathematics 4)

Француз Ағылшын
changements changes
tables tables
mathématiques mathematics
à and
dans in
peut can

FR On peut reconnaître et représenter les relations linéaires continues de plusieurs manières équivalentes pour reconnaître les régularités et pour faire des généralisations. (Mathématiques 9)

EN Continuous linear relationships can be identified and represented in many connected ways to identify regularities and make generalizations. (Mathematics 9)

Француз Ағылшын
relations relationships
manières ways
mathématiques mathematics
des many
peut can
et and
pour to

FR Un carré sur le papier peut être utilisé pour représenter une perle dans le motif

EN The design can be drawn using one square on the paper to represent one bead in the design

Француз Ағылшын
carré square
papier paper
utilisé using
motif design
le the
représenter represent
sur on
dans in
un one
peut can

FR Si vous utilisez du papier quadrillé, chaque carré peut représenter une perle.

EN If you are using graph paper, each square can represent one bead.

Француз Ағылшын
papier paper
carré square
représenter represent
si if
peut can
vous you
chaque each
utilisez using
une one

FR Il peut s'agir d'un appel téléphonique, d'un SMS ou d'un e-mail d'un pirate informatique prétendant représenter une entreprise

EN It could be a phone call, text, or email from a hacker pretending to represent a company

Француз Ағылшын
ou or
entreprise company
il it
peut be
pirate hacker
il peut could
téléphonique call
représenter represent
une a
mail email

FR Pour certains pays, le tourisme peut représenter plus de 20 % du PIB et, globalement, il est le troisième secteur d'exportation de l'économie mondiale

EN For some countries, it can represent over 20 per cent of their GDP and, overall, it is the third largest export sector of the global economy

Француз Ағылшын
pays countries
peut can
représenter represent
pib gdp
globalement overall
secteur sector
mondiale global
économie economy
il it
le the
troisième third
de of
certains some
et and
pour for

FR Il existe donc un écart considérable entre les attentes des clients et la réalité, écart qui peut représenter une vraie opportunité.

EN This showcases a huge gap, giving organisations an opportunity to up their customer service game.

Француз Ағылшын
écart gap
considérable huge
clients customer
opportunité opportunity
et their
un a
existe this

FR Découvrez ce que Teamleader Orbit peut représenter pour votre organisation.

EN Discover what Teamleader Orbit can mean for your organization. Give us a try!

Француз Ағылшын
découvrez discover
orbit orbit
organisation organization
peut can
votre your

FR Ce problème peut représenter une menace potentielle pour la sécurité si l'administrateur de la zone comptait sur la nature privée du contenu de la zone

EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private

Француз Ағылшын
menace threat
potentielle potential
zone zone
contenu contents
ce this
si if
sécurité security
de of
la the
privé private
une a
peut can
sur on

FR Pro peut détecter les clés de recherche utilisées sur les différents moteurs de recherche sur une base probabiliste et les représenter graphiquement.

EN Pro can detect the search keys used on the various search engines on a probabilistic basis and represent them graphically.

Француз Ағылшын
peut can
détecter detect
moteurs engines
représenter represent
graphiquement graphically
recherche search
utilisé used
clés keys
sur on
pro pro
une a
et and

FR Une équipe peut être créée dès lors que trois membres souhaitent se regrouper. Le but des équipes locales est de représenter et de développer les activités de Cafébabel au-delà des rédactions existantes.

EN A local team can be created as long as there are at least three members. The goal of local teams is to represent and develop Cafébabel’s activities beyond its existing newsrooms.

Француз Ағылшын
locales local
développer develop
membres members
équipes teams
créé created
équipe team
le the
activités activities
but goal
de of
représenter represent
et and
une a
peut can
trois three

FR Cette situation peut représenter une énorme transition puisque 90 % des œufs actuellement produits aux États-Unis proviennent d’oiseaux élevés dans des systèmes de logement traditionnels ou aménagés.

EN come from birds in conventional and enriched systems.

Француз Ағылшын
proviennent come from
traditionnels conventional
systèmes systems
dans in

FR Les nombres servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en parties plus petites.

EN Numbers represent quantities that can be decomposed into smaller parts.

Француз Ағылшын
représenter represent
parties parts
petites smaller
en into
les numbers
que that
quantités quantities
peut can

FR Les nombres jusqu’à 20 servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en dizaines et en unités.

EN Numbers to 20 represent quantities that can be decomposed into 10s and 1s.

Француз Ағылшын
représenter represent
s s
les numbers
à to
et and
quantités quantities
peut can

FR Les nombres jusqu’à 100 servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en dizaines et en unités.

EN Numbers to 100 represent quantities that can be decomposed into 10s and 1s.

Француз Ағылшын
représenter represent
s s
les numbers
à to
et and
quantités quantities
peut can

FR Les nombres mixtes et les nombres décimaux servent à représenter des quantités que l’on peut décomposer en parties et en entiers.

EN Mixed numbers and decimal numbers represent quantities that can be decomposed into parts and wholes.

Француз Ағылшын
mixtes mixed
représenter represent
parties parts
les numbers
à and
que that
quantités quantities
peut can

FR Un carré sur le papier peut être utilisé pour représenter une perle dans le motif

EN The design can be drawn using one square on the paper to represent one bead in the design

Француз Ағылшын
carré square
papier paper
utilisé using
motif design
le the
représenter represent
sur on
dans in
un one
peut can

FR Si vous utilisez du papier quadrillé, chaque carré peut représenter une perle.

EN If you are using graph paper, each square can represent one bead.

Француз Ағылшын
papier paper
carré square
représenter represent
si if
peut can
vous you
chaque each
utilisez using
une one

FR Peut-être cette image de prestige et de souveraineté a-t-elle influencé le choix d’un symbole « fleurdelisé » pour représenter la maîtrise technique et esthétique de Patek Philippe.

EN It is quite possible that this symbol of prestige and sovereignty influenced the selection of a lily theme for a trademark that expresses the superior technical and design prowess of Patek Philippe.

Француз Ағылшын
prestige prestige
influencé influenced
choix selection
technique technical
patek patek
peut possible
philippe philippe
symbole symbol
de of
et and
dun a
pour for

FR Une ligne qui relie des blocs pour représenter les différentes voies que votre flux de travail peut emprunter en fonction des conditions que vous avez définies

EN A line that connects blocks to depict different routes that your workflow may take depending on the conditions you set

Француз Ағылшын
relie connects
blocs blocks
représenter depict
voies routes
conditions conditions
en fonction depending
définies set
flux de travail workflow
votre your
peut may
une a
vous you
en to

FR Une élégante vitrine en verre peut vraiment attirer l’attention, mais des reflets indésirables ou empreintes digitales peuvent représenter un obstacle frustrant

EN An elegant glass display case can really draw the attention, but unwanted reflections or fingerprints can create a frustrating obstacle

Француз Ағылшын
élégante elegant
vitrine display case
verre glass
attirer draw
reflets reflections
indésirables unwanted
obstacle obstacle
frustrant frustrating
ou or
vraiment really
peut can
un a
empreintes fingerprints
mais but

FR Dans certaines organisations, la Shadow IT peut représenter une majorité de la consommation d’applications SaaS

EN In some organizations, shadow IT may actually represent a majority of all SaaS consumption

Француз Ағылшын
organisations organizations
shadow shadow
peut may
représenter represent
consommation consumption
saas saas
it it
de of
une a
dans in
la some
majorité majority

FR Travailler certains jours au bureau et d’autres à la maison peut représenter un vrai défi

EN Working some days from the office and partially from home can be a challenge

Француз Ағылшын
bureau office
défi challenge
un a
jours days
la the
à and
peut can

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде