Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"causer des spasmes" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "causer des spasmes" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

causer des spasmes аудармалары

Француз тіліндегі "causer des spasmes" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

causer cause causing
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі causer des spasmes аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.

EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.

Француз Ағылшын
symptômes symptom
habituellement usually
mâchoire jaw
suivis followed
douloureux painful
cou neck
poitrine chest
bras arms
jambes legs
premiers the first
muscles muscles
de of
visage face
et and
par by

FR Les premiers symptômes sont habituellement les spasmes des muscles de la mâchoire (le « trismus »); ils sont suivis par des spasmes douloureux des muscles du visage, du cou, de la poitrine, de l’abdomen, des bras et des jambes.

EN The first symptom is usually spasm of the jaw muscles ("lockjaw") followed by painful spasms of muscles in the face, neck, chest, abdomen, arms, and legs.

Француз Ағылшын
symptômes symptom
habituellement usually
mâchoire jaw
suivis followed
douloureux painful
cou neck
poitrine chest
bras arms
jambes legs
premiers the first
muscles muscles
de of
visage face
et and
par by

FR Un choc électrique peut chatouiller, causer des spasmes musculaires, brûler gravement et même entraîner un arrêt cardiaque ou la mort.

EN An electric shock can cause a tickle, muscular spasms, serious burns and even cardiac arrest or death.

Француз Ағылшын
choc shock
électrique electric
peut can
cardiaque cardiac
ou or
un a
et and
mort death
causer cause
même even

FR Un choc électrique peut chatouiller, causer des spasmes musculaires, brûler gravement et même entraîner un arrêt cardiaque ou la mort.

EN An electric shock can cause a tickle, muscular spasms, serious burns and even cardiac arrest or death.

Француз Ағылшын
choc shock
électrique electric
peut can
cardiaque cardiac
ou or
un a
et and
mort death
causer cause
même even

FR Cela peut affecter le collagène dans la peau et causer des rides, entraîner des douleurs articulaires et causer de la fatigue

EN This can affect the skin’s collagen and cause wrinkles, bring on joint pain, and cause fatigue

Француз Ағылшын
peut can
affecter affect
rides wrinkles
fatigue fatigue
causer cause
de bring
et and

FR La toxine libérée dans l’organisme affecte le système nerveux en causant des spasmes musculaires douloureux

EN The toxin that is released into the body affects the nervous system, causing painful muscle spasms

Француз Ағылшын
affecte affects
nerveux nervous
causant causing
douloureux painful
libéré released
système system

FR La toxine libérée dans l’organisme affecte le système nerveux en causant des spasmes musculaires douloureux

EN The toxin that is released into the body affects the nervous system, causing painful muscle spasms

Француз Ағылшын
affecte affects
nerveux nervous
causant causing
douloureux painful
libéré released
système system

FR Étude : Le Cannabis Combattrait Les Spasmes Et Crampes Musculaires

EN How To Water Cannabis Plants When You're Not At Home

Француз Ағылшын
cannabis cannabis
le not
les to
et home

FR L'arnica en association avec le menthol - cette huile essentielle rafraîchissante est utilisée pour les contusions, les courbatures, les entorses, les douleurs articulaires, les courbatures et les spasmes musculaires

EN Arnica in combination with menthol – this cooling essential oil is used for bruises, aches, sprains, joint pain, muscle soreness, and muscle spasms

Француз Ағылшын
association combination
huile oil
essentielle essential
utilisée used
et and
en in
avec with
cette this
pour for
est is

FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat. Les guerriers combinent force, autorité et maîtrise des armes et des armures pour causer des ravages dans des combats épiques.

EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.

Француз Ағылшын
héros heroes
guerriers warriors
combinent combine
force strength
armes arms
ravages havoc
guerre war
la the
de of
à to
maîtriser master
dans in
combat combat
et and

FR Ils peuvent également causer des événements indésirables comme des chutes, ce qui a des répercussions sur les résultats et l’expérience des patients, ainsi que sur l’efficacité opérationnelle2.

EN They can also cause adverse events like falls — impacting patient outcomes, patient experience and operational efficiency.2

Француз Ағылшын
causer cause
événements events
chutes falls
résultats outcomes
patients patient
opérationnelle operational
également also
peuvent can
et and
ils they

FR utiliser le Site Web d’une manière qui pourrait causer des dommages, des interruptions, des inefficacités ou des défauts relatifs à son fonctionnement ou à l’ordinateur d’une tierce partie;

EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;

Француз Ағылшын
causer cause
dommages damage
interruptions interruptions
inefficacités inefficiencies
défauts defects
utiliser use
ou or
le the
tierce third party
à in
fonctionnement operation
partie of
qui that
site website
s a

FR Dans certains cas, le vitiligo peut aussi causer une perte de pigmentation des cheveux, des sourcils, des cils et des poils du corps.

EN This can also cause hair of the scalp, eyebrows, eyelashes and body to lose its pigment, in some cases.

Француз Ағылшын
peut can
perte lose
cils eyelashes
corps body
causer cause
cheveux hair
de of
le the
et and
dans in

FR Certains d’entre eux pourraient causer des effets secondaires tels que des maux d’estomac, des nausées, des vertiges ou une accélération du pouls

EN Some of these medications may cause side effects such as stomach ache, nausea, light-headedness or a rapid heartbeat

Француз Ағылшын
pourraient may
causer cause
nausées nausea
effets effects
ou or
une a

FR utiliser le Site de quelque manière que ce soit pouvant causer des dommages, des interruptions, des inefficacités ou des anomalies dans sa fonctionnalité ou dans l'ordinateur d'un tiers ;

EN using the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its functionality or in the computer of a third party;

Француз Ағылшын
causer cause
dommages damage
interruptions interruptions
inefficacités inefficiencies
site website
ce that
ou or
fonctionnalité functionality
le the
tiers third
utiliser using
de of
dans in
dun a

FR Certains d’entre eux pourraient causer des effets secondaires tels que des maux d’estomac, des nausées, des vertiges ou une accélération du pouls

EN Some of these medications may cause side effects such as stomach ache, nausea, light-headedness or a rapid heartbeat

Француз Ағылшын
pourraient may
causer cause
nausées nausea
effets effects
ou or
une a

FR La réduction des risques de catastrophe climatiquement intelligente permet de sauver des vies en limitant l'ampleur des risques auxquels les gens sont exposés et le niveau des dommages qu'une crise peut causer

EN Climate-smart disaster risk reduction saves lives by limiting the amount of risk people face and the level of damage a crisis might cause

Француз Ағылшын
réduction reduction
intelligente smart
sauver saves
dommages damage
causer cause
catastrophe disaster
crise crisis
niveau level
risques risk
de of
vies lives
gens people
et and

FR utiliser le Site Web d’une manière qui pourrait causer des dommages, des interruptions, des inefficacités ou des défauts relatifs à son fonctionnement ou à l’ordinateur d’une tierce partie;

EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;

Француз Ағылшын
causer cause
dommages damage
interruptions interruptions
inefficacités inefficiencies
défauts defects
utiliser use
ou or
le the
tierce third party
à in
fonctionnement operation
partie of
qui that
site website
s a

FR "Reporter l'entretien des infrastructures et des actifs" pourrait causer une défaillance des infrastructures et augmenter les coûts de réparation ou de remplacement de ces actifs pour la Première Nation.

EN So there's different actually, i'll just pause again for questions, if anyone wants to type in any questions, yep okay, are there any common mistakes in this process that we should know about so we can address those items before they are mistakes?

Француз Ағылшын
de before
les items
une in
première for

FR Les conflits armés et l’insécurité devraient continuer à être des facteurs des besoins et à causer des déplacements tout en empêchant simultanément les interventions et l’accès humanitaires aux communautés vulnérables ou marginalisées

EN Armed conflict and insecurity are expected to continue to drive needs and cause displacement while simultaneously impeding effective humanitarian operations and access to vulnerable or marginalized communities

Француз Ағылшын
conflits conflict
besoins needs
causer cause
humanitaires humanitarian
vulnérables vulnerable
marginalisées marginalized
ou or
communautés communities
simultanément simultaneously
à to
et and
continuer continue
des drive
tout en while

FR La vaccination est le meilleur moyen de protéger la santé de votre enfant contre des maladies qui pourraient causer des complications et des torts graves. Les vaccins sont sûrs et efficaces.

EN Immunization is the best way to protect your child’s health from diseases that could cause serious complications and harm. Vaccines are safe and effective.

Француз Ағылшын
santé health
maladies diseases
causer cause
complications complications
graves serious
efficaces effective
vaccins vaccines
protéger protect
sûrs safe
vaccination immunization
votre your
sont are
meilleur the best
de way
et and

FR Immunisation Canada utilise des programmes d’ordinateur pour protéger son site contre les tentatives non autorisées de télécharger ou de modifier des données ou de causer des dommages

EN Immunize Canada employs software programs to protect the site from unauthorized attempts to upload or change information or otherwise damage the site

Француз Ағылшын
canada canada
site site
tentatives attempts
dommages damage
utilise employs
non autorisé unauthorized
programmes programs
protéger protect
de from
modifier to
données information
ou or

FR Affecte la peau, les yeux, le cerveau et le système respiratoire; peut causer du liquide dans les poumons, des maux de tête, des tremblements, la paralysie ou des convulsions; agent volatil appauvrissant la couche d'ozone

EN Affects skin, eye, brain and respiratory system; may cause fluid in lungs, headaches, tremors, paralysis or convulsions; volatile, ozone-depleting agent

Француз Ағылшын
affecte affects
peau skin
cerveau brain
respiratoire respiratory
peut may
causer cause
liquide fluid
agent agent
maux de tête headaches
ou or
système system
yeux eye
dans in
et and

FR Vous devez également maintenir vos données à jour à tout moment, étant seul responsable de l'inexactitude ou de la fausseté des données fournies et des dommages qu'elles peuvent causer à App Design, ou à des tiers du fait de leur utilisation.

EN You must also keep your data updated at all times, being solely responsible for the inaccuracy or falsity of the data provided and the damage it may cause to App Design, or third parties due to the use of such.

Француз Ағылшын
dommages damage
causer cause
design design
ou or
app app
peuvent may
utilisation use
également also
données data
tiers third
la the
vos your
à to
étant being
responsable responsible
de of
et and
vous you
devez you must
vous devez must

FR La migration des utilisateurs peut causer des soucis à bien des développeurs

EN Migrating users can fill many application developers with dread

Француз Ағылшын
migration migrating
peut can
développeurs developers
utilisateurs users
des many
à with

FR Divers problèmes des ongles ou des maladies affectant une autre partie du corps peuvent causer une coloration anormale des ongles

EN Abnormal colouring varies depending on the cause, which may be a problem affecting the nails or a condition somewhere else in the body

Француз Ағылшын
problèmes problem
ongles nails
affectant affecting
causer cause
ou or
du which
corps body
une a
autre the

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus avec une protection intégrée contre les microbes qui peuvent causer des taches, des odeurs ou une détérioration du tissu.

EN Look for this icon to select fabrics that have built-in protection to inhibit the growth of microbes that can cause stains, odors, and fabric deterioration.

Француз Ағылшын
icône icon
protection protection
microbes microbes
taches stains
intégré built-in
tissu fabric
tissus fabrics
intégrée built
sélectionner select
peuvent can
pour for
causer cause

FR Des aimants puissants ne sont pas un jouet - ils peuvent causer des blessures mortelles. Consultez les consignes de sécurité pour une utilisation sûre des aimants.

EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.

Француз Ағылшын
aimants magnets
puissants strong
jouet toys
blessures injuries
consultez consider
utilisation use
de of
sont are
peuvent can
causer cause
pour for

FR Cette maladie grave est particulièrement fréquente et peut causer des pneumonies, des convulsions et des complications neurologiques sérieuses

EN This serious disease can cause pneumonia, convulsions and serious neurological complications

Француз Ағылшын
maladie disease
grave serious
peut can
causer cause
complications complications
neurologiques neurological
cette this
et and

FR Pour les autres, le virus peut causer des verrues anales et génitales ou avoir des conséquences plus graves comme le cancer du col de l’utérus, des testicules, du pénis et de la gorge.

EN For others, the virus can cause anal and genital warts or have more serious consequences such as cervical, testicular, penile and throat cancer.

Француз Ағылшын
virus virus
anales anal
conséquences consequences
graves serious
cancer cancer
gorge throat
ou or
peut can
comme as
les autres others
causer cause
et and
plus more

FR Vous trouverez ici des articles de blog, des interviews et des commentaires de nos gestionnaires de portefeuille. Ils sont essentiellement écrits en anglais, nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait vous causer.

EN Here you will find blog posts, interviews and market comments from our portfolio managers.

Француз Ағылшын
blog blog
interviews interviews
gestionnaires managers
portefeuille portfolio
commentaires comments
vous you
et find
ici here
nos our
trouverez will

FR La migration des utilisateurs peut causer des soucis à bien des développeurs

EN Migrating users can fill many application developers with dread

Француз Ағылшын
migration migrating
peut can
développeurs developers
utilisateurs users
des many
à with

FR Immunisation Canada utilise des programmes d’ordinateur pour protéger son site contre les tentatives non autorisées de télécharger ou de modifier des données ou de causer des dommages

EN Immunize Canada employs software programs to protect the site from unauthorized attempts to upload or change information or otherwise damage the site

Француз Ағылшын
canada canada
site site
tentatives attempts
dommages damage
utilise employs
non autorisé unauthorized
programmes programs
protéger protect
de from
modifier to
données information
ou or

FR Affecte la peau, les yeux, le cerveau et le système respiratoire; peut causer du liquide dans les poumons, des maux de tête, des tremblements, la paralysie ou des convulsions; agent volatil appauvrissant la couche d'ozone

EN Affects skin, eye, brain and respiratory system; may cause fluid in lungs, headaches, tremors, paralysis or convulsions; volatile, ozone-depleting agent

Француз Ағылшын
affecte affects
peau skin
cerveau brain
respiratoire respiratory
peut may
causer cause
liquide fluid
agent agent
maux de tête headaches
ou or
système system
yeux eye
dans in
et and

FR Nous n'assumons aucune responsabilité pour ce qui est des préjudices ou des inconvénients que pourrait causer la fermeture ou l'interruption des présents Sites de Vidéotron ou de ses Services interactifs.

EN We assume no responsibility for prejudice or inconvenience resulting from the termination or interruption of present Videotron Websites or Interactive Services.

Француз Ағылшын
responsabilité responsibility
fermeture termination
vidéotron videotron
interactifs interactive
ou or
la the
aucune no
services services
nous we
de of
sites websites
pour for

FR Vous devez également maintenir vos données à jour à tout moment, étant seul responsable de l'inexactitude ou de la fausseté des données fournies et des dommages qu'elles peuvent causer à App Design, ou à des tiers du fait de leur utilisation.

EN You must also keep your data updated at all times, being solely responsible for the inaccuracy or falsity of the data provided and the damage it may cause to App Design, or third parties due to the use of such.

Француз Ағылшын
dommages damage
causer cause
design design
ou or
app app
peuvent may
utilisation use
également also
données data
tiers third
la the
vos your
à to
étant being
responsable responsible
de of
et and
vous you
devez you must
vous devez must

FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.

EN Posts any content that advocates, promotes or otherwise encourages violence against any governments, organisations, groups or individuals or which provides instruction, information or assistance in causing or carrying out such violence.

Француз Ағылшын
encouragent encourages
gouvernement governments
fournissent provides
aide assistance
causer causing
contenus content
informations information
instructions instruction
qui that
violence violence
groupe groups
organisation organisations
de against
ou or

FR Recherchez cette icône pour sélectionner des tissus avec une protection intégrée contre les microbes qui peuvent causer des taches, des odeurs ou une détérioration du tissu.

EN Look for this icon to select fabrics that have built-in protection to inhibit the growth of microbes that can cause stains, odors, and fabric deterioration.

Француз Ағылшын
icône icon
protection protection
microbes microbes
taches stains
intégré built-in
tissu fabric
tissus fabrics
intégrée built
sélectionner select
peuvent can
pour for
causer cause

FR Compte tenu des problèmes décrits ici, la tentative de ventilation de plusieurs patients atteints du COVID-19 pourrait causer des évènements indésirables et des taux de mortalité élevés pour tous les patients rassemblés

EN Attempting to ventilate multiple patients with COVID‐19, given the issues described here, could lead to poor outcomes and high mortality rates for all patients cohorted

Француз Ағылшын
problèmes issues
décrits described
tentative attempting
patients patients
pourrait could
taux rates
mortalité mortality
élevés high
et and
ici here
tous all
la the
plusieurs multiple

FR Selon le pays où est enregistré le fournisseur VPN, le téléchargement illégal pourrait leur causer des problèmes auprès des autorités

EN Depending on the country the VPN provider is registered in, illegal downloading could cause them trouble with the authorities

Француз Ағылшын
pays country
enregistré registered
fournisseur provider
vpn vpn
téléchargement downloading
illégal illegal
causer cause
problèmes trouble
auprès with
autorités authorities
le the
pourrait could

FR De nombreuses fuites ont utilisé des certificats de signature de code frauduleux pour causer des dommages considérables à la réputation et à l’entreprise du détenteur de certificats.

EN Numerous breaches have used fraudulent code signing certificates to cause significant damage of the certificate owner’s reputation and business.

Француз Ағылшын
nombreuses numerous
utilisé used
code code
frauduleux fraudulent
dommages damage
réputation reputation
signature signing
la the
de of
certificats certificates
à to
et and
causer cause

FR Voyez pourquoi vos groupes de contacts peuvent causer des problèmes et comment restaurer des contacts avec votre BlackBerry ID!

EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!

Француз Ағылшын
groupes groups
peuvent can
blackberry blackberry
id id
contacts contacts
causer cause
restaurer restore
comment how
avec with
et and

FR Le partage négligent de données et d'informations confidentielles sur des supports non sécurisés et des comptes de cloud public peut causer autant de dommages que les actes malveillants d'espionnage informatique.

EN The careless sharing of confidential data and information over unsecured media and public cloud accounts can cause just as much damage as malicious acts of information espionage.

Француз Ағылшын
partage sharing
confidentielles confidential
supports media
comptes accounts
cloud cloud
public public
causer cause
dommages damage
actes acts
malveillants malicious
non sécurisé unsecured
données data
le the
peut can
de of
et and

FR Il y aura toujours des ouragans et des séismes mais, même s'ils doivent être plus fréquents à cause du changement climatique, il ne faut pas qu’ils puissent causer autant de dégâts

EN Hurricanes and earthquakes will always be with us—albeit more frequently with climate change—but they don’t have to cause as much destruction

Француз Ағылшын
changement change
toujours always
aura will
et and
mais but
à to
causer cause
quils they
plus more

FR Réduisez intrinsèquement le risque de violation des données de paiement, qui serait susceptible de causer des dommages considérables à votre réputation et à votre marque.

EN Inherently reduce the risk of a payment data breach, which would likely cause considerable damage to reputation and brand

Француз Ағылшын
réduisez reduce
intrinsèquement inherently
risque risk
susceptible likely
causer cause
réputation reputation
violation breach
dommages damage
le the
paiement payment
de of
données data
à to
et and
marque brand

FR Les conflits continuent à causer des dommages physiques et psychologiques extrêmes et ont déplacé de force 278 000 personnes au cours des 10 premiers mois de 2020

EN Conflict continues to drive extreme physical and psychological harm and has forcibly displaced 278,000 people in the first 10 months of 2020

Француз Ағылшын
conflits conflict
continuent continues
dommages harm
physiques physical
déplacé displaced
personnes people
de force forcibly
premiers the first
mois months
à to
de of
et and
des drive

FR Les récents événements climatiques indiquent que, même en situation de sécheresse, de fortes pluies localisées risquent de causer des dommages et des déplacements

EN Recent climate events show that even during drought conditions, heavy and localized rains are likely to cause damage and displacement

Француз Ағылшын
récents recent
événements events
climatiques climate
situation conditions
sécheresse drought
pluies rains
causer cause
dommages damage
localisé localized
même even
en to
de show
et and

FR Le Hib est une infection bactérienne qui peut causer des infections du sang (septicémie), du cerveau (méningite) et des poumons (pneumonie). Les enfants de moins de 5 ans sont les plus à risque de contracter le Hib.

EN Haemophilus influenzae (Hib) is a bacterial infection that can cause blood infection (sepsis), brain infection (meningitis) and lung infection (pneumonia). Children under the age of 5 are at greatest risk of contracting Hib.

Француз Ағылшын
causer cause
cerveau brain
pneumonie pneumonia
risque risk
contracter contracting
enfants children
infection infection
sang blood
plus greatest
le the
peut can
de of
sont are
qui that
ans age
une a
à and

FR Chez certaines personnes, le zona peut causer une vive douleur même après la guérison de l’éruption cutanée, et cette douleur peut persister pendant des mois ou des années.

EN For some, shingles can cause severe pain after the rash has healed, which can last for months or years.

Француз Ағылшын
causer cause
douleur pain
ou or
peut can
mois months
et has

FR Le Musée utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements ou de causer d’autres dommages

EN The Canadian Museum of History employs software programs to monitor network traffic to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage

Француз Ағылшын
musée museum
surveille monitor
dommages damage
utilise employs
non autorisé unauthorized
logiciel software
réseau network
de of
déceler identify
renseignements information
ou or
transmission to
causer cause

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде